تو خسته به نظر میرسی.
واقعا؟ دیروز دیر کار کردم اما...
دوست دختر داری، نه؟
نه واقعا.
شاید شما باید. من واقعاً بدم نمی آید اگر این کار را بکنید.
پس اوضاع با کلارا چطور است؟
اوه، کلارا چطوره؟ خوب
دوستش داری، درسته؟
خب ما با هم دوستیم دوستان بسیار صمیمی، اما همین.
باشه. خوب.
- بابا کی میای ببینمت؟ -خیلی زود عزیزم.
مامان میخواد بهش زنگ بزنی
به مامانت بگو نگران هیچی نباشه؟
به زودی زنگ می زنم.
این در مورد پول است، درست است؟
این را مامان گفت.
نگران نباشید. به مامان بگو من از همه چیز مراقبت خواهم کرد.
- بیا عزیزم. خداحافظی کن -باید برم من یه جلسه دارم
دلم برات تنگ شده عزیزم. بزودی با شما حرف میزنم.
دوستت دارم.
و من هم تو را دوست دارم بابا
حتماً به خاطر من به دوستت کلارا سلام کن.
آره؟
سزار، چیزی هست که باید بدانید.
- چی؟ - درباره دوستت تیرسو است.
بیانیه ای داد.
- چی؟ - او در مقر بود.
نمی دانم درباره چه بود، اما او فقط با ستوان جینر صحبت کرد.
به ما بگویید، خانم یورنز، آخرین چیزی که به یاد دارید چیست؟
آخرین چیزی که به یاد می‌آورم این است که از نوار بیرون رفتم تا برونو را پیدا کنم.
و سپس در ساحل از خواب بیدار شدم.
آیا در هر مقطعی با متهمان برخورد کردید؟
یادم نمیاد همش خیلی مه گرفته
و قبل از آن روز چه رابطه ای با آنها داشتید؟
البته بدون در نظر گرفتن ارتباطی که با برونو کاستا داشتید.
هیچی نداشتم
با اینکه دوست پسرت این مردها را خوب می شناخت
و آنها را دوست صمیمی می دانست؟
درست است.
اما سابقه شما با روبن انترریوس نشان می دهد که اینطور نبوده است.
آیا می توانید ماهیت رابطه عاشقانه خود با او را به دادگاه بگویید؟
نه ما یکی نداشتیم، نه عاشقانه و نه هیچ نوع دیگری.
مطمئنی؟
جناب شاکی به روشنی به سوال پاسخ داده است.
آره.
اما زمان راهی برای اشتباه گرفتن خاطرات ما دارد.
آنها را به دلخواه یا نیازهای ما تغییر شکل می دهد.
- ادامه بده مشاور. - چه مدت در درمان بودید؟
- چندین ماه. - احساس گناه کردی؟
تا حدودی.
بنابراین اگر شاکی تا حدی احساس گناه کرد،
که او شوکه و گیج شده بود،
از شکنجه های وحشتناکی گذشتن
چگونه ممکن است که چند روز بعد،
او طوری به زندگی خود ادامه داد که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است؟
بنابراین، بیایید به زندگی شما در مادرید برگردیم.
رابطه شما با متهم برونو کاستا چگونه بود؟
بعد از آن شب تغییر کند؟
فکر می کنم رابطه شما متفاوت بود.
شنیده ام که اکثر زوج ها اینطور نیستند... از چنین چیزی عبور نکنید.
اره. نمی خواستم او مرا رد کند.
تیرسو تنها کسی بود که تا آن زمان با او رابطه داشتم.
منظورت رابطه جدیه؟
بله، حدس می‌زنم همینطور باشد.
بعد از آن برونو کاستا بود؟
مم-هوم
رابطه خود را چگونه تعریف می کنید؟ آیا می گویید پایدار بود؟
ما عاشق هم بودیم.
آیا هنوز هم چنین احساسی دارید؟ عاشق برونو کاستا.
مردی که احتمالاً آن شب با شما همراه بود.
- اعتراض، جناب. - پایدار.
- دوست داری برهنه ژست بگیری؟ - اعتراض جنابعالی!
پایدار. سوال را دوباره بیان کنید
پس چرا برهنه ژست گرفتی؟
- چون از من خواسته شد. - کی انجام داد؟
اساتید هنرهای تجسمی
آیا برای نشان دادن بدن خود به شما پول می دادند؟
آره. این یک کار بود و من به پول نیاز داشتم. باید شهریه ام را پرداخت می کردم.
ما نمی توانیم او را به خاطر اینکه می خواهد به جلو برود قضاوت کنیم.
ما در مورد نحوه زندگی او حرفی نداریم،
ما نباید رفتار او را جرم انگاری کنیم، جناب.
یادآوری می‌کنم کسی که در ساحل دراز کشیده بود، شاکی بود
و نه آنهایی که در حال محاکمه هستند.
ستوان، بدترین سناریو، من به چند سال نگاه می کنم؟
من می گویم حداکثر شش سال، اما همه چیز به قاضی بستگی دارد.
شما هیچ اولویتی ندارید مقدار معامله بسیار کم بود.
جمله می تواند بسیار کمتر باشد.
پس از این به بعد سعی کن از دردسر دوری کنی، باشه؟
آه و تیرسو...
چه چیزی باعث شد نظرت عوض شود؟
آلبا برای من یعنی دنیا.
آن حرامزاده ها باید تاوان کاری را که کردند بپردازند.
و من هم همینطور.
موفق باشی.
کی فهمیدی چه بلایی سرت اومده؟
آن صبح.
دکتر بونت مرا معاینه کرد و سپس تأیید کرد که به من تجاوز شده است.
گفته می شود.
- چی؟ - دکتر نمی تواند تایید کند
اینکه شخصی مورد تجاوز قرار گرفته است، زیرا آنها آنجا نبودند تا آن را ببینند.
اما آنها می توانند نشانه هایی از خشونت مطابق با تجاوز جنسی پیدا کنند.
و طبق بیانیه اخیر دکتر بونت،
او نمی توانست تأیید کند که علائم روی بدن شما نشان داده شده است
نتیجه یک رابطه جنسی توافقی نبودند.
من می دانم چه اتفاقی افتاده است. و شما هم همینطور.
خانم لورنز، آیا احساس کردید که تحت فشار هستید؟
برای کمک به شناسایی مظنون اولیه؟
این چهار مرد که گفته می شود در یک تصادف رانندگی جان خود را از دست داده اند.
- اعتراض - یادآوری می کنم،
ما امروز آن پرونده را قضاوت نمی کنیم، مشاور.
آیا این درست نیست که طبق حساب های رسانه های اجتماعی شما،
شما کاملا اهل مهمانی بودید؟
- اعتراض، جناب. - رد شد.
به سوال پاسخ دهید.
همه چیز نسبی است، درست است؟
چه کسی مهماندار و چه کسی مغرور است؟
چه چیزی برای من زیاد است و چه چیزی برای آنها؟
معمولاً وقتی کسی برای مهمانی بیرون می‌رود،
آیا آنها معمولاً لباس زیر نمی پوشند؟
آقای دووال،
این دادگاه دیگر هیچ تحملی نخواهد داشت
برای این نوع کنایه های زننده
من سوال را با توجه به واقعیت ها بازنویسی می کنم.
می توانید توضیح دهید که چرا، در صحنه ای که این اتفاق افتاد،
اصلا کسی لباس زیر پیدا نکرد؟
- نه - با این کجا میری؟
دفاعیه مدعی است که شاکی
از فضای سردرگمی استفاده کرد
برای به خطر انداختن چند جوان بی گناه
او نسبت به او احساس خصومت شدید می کرد،
و با تسویه حساب مالی قابل توجهی کنار بیاید.
جناب عالی اگر اجازه داشته باشم
اگر مشتری من می خواست تسویه حساب مالی قابل توجهی دریافت کند،
همانطور که وکیل مدافع استدلال می کند،
ما به سادگی با یکی موافقت می کردیم و مجبور نبودیم اینجا باشیم.
آلبا یورنز پول نمی خواهد. او می خواهد عدالت را اجرا کند.
سلام!
چی...
به جینر چی گفتی؟
از اینجا برو بیرون.
من بارها به سمت دیگری نگاه کردم، تیرسو.
- تو به من بدهکاری. - من چیزی به تو بدهکار نیستم.
به جینر چی گفتی؟
- واقعیت. - باور نمی کنم
من به لعنتی نمی پردازم
به جینر چی گفتی لعنتی، هان؟ لعنتی!
- از کجا میدونی که من با جینر صحبت کردم؟ -هلم نکن تیرسو باشه؟
این آخرین باری است که می خواهم بپرسم.
من به او گفتم من یک دلال هستم و به دوستانت مواد فروختم،
آنهایی که در آلبا استفاده کردند.
میدونی با من چیکار کردی؟ هوم؟ میدونی؟
لعنتی داری از چی حرف میزنی؟
لعنت به تو و خانواده لعنتی Entrerríos.
تو دیوونه ای؟
بازگشت به زادگاهم برای من عذاب آور بود.
من باید اجساد آن بچه ها را از بار شناسایی می کردم و ...
فکر کردم آن خالکوبی را ببینم.
من نیاز داشتم، صادقانه.
اما بدن آنها به قدری درهم ریخته بود که غیرممکن بود.
سپس ویدیوی آن شب را دیدم.
و برونو بود.
من فقط نمی توانستم آن را باور کنم.
من او را می‌شناختم و برایم معنی نداشت.
و چه چیزی باعث شد نظر خود را در مورد مشارکت برونو تغییر دهید؟
او این کار را نکرد.
من شواهدی ندارم، کسی ندارد، اما...
من فقط آن را می دانم.
هیچ کلمه ای برای کاری که آنها انجام دادند وجود ندارد.
یک کلمه وجود دارد، آلبا.
این کلمه تجاوز است.
اعتراض او دوباره از این اصطلاح استفاده می کند.
پایدار.
- تمام کن، مشاور. - بدون سوال، محترم.
برای مدت طولانی احساس ترس می کردم.
قبلاً چنین چیزی برای من اتفاق نیفتاده بود.
و از آن شب به بعد،
اجازه دادم این ترس مرا تحت تاثیر قرار دهد،
بر من مسلط باش، مرا به شخص دیگری تبدیل کن.
اما امروز اینجا هستم،
نگاه کردن به آنها در چشم ها به من کمک می کند که ببندم.
اعتراض جنابعالی او در حال درخواست است، نه یک بیانیه.
مشاور،
اگرچه شاهد اینجاست تا آنچه را که در آن شب اتفاق افتاده است توضیح دهد،
این احتمال را در نظر بگیرید که حافظه او با درد و ضربه همراه است،
و ارتباط عینی آن دشوار است.
ممکن است ادامه دهید.
دوست دارم بتوانم بگویم آنها را می بخشم...
که همه سزاوار یک فرصت دوباره هستند، اما...
من به خودم دروغ می گویم
به نظر من این عدالت نیست،
و من عدالت می خواهم
میخوام تو یه سلول بپوسن...
تا بهترین سال های زندگی خود را هدر دهند
نگاه کردن به چهار دیوار...
درست مثل کاری که با من کردند
این مردها بخشی از زندگی ام را از من ربودند.
می خواهم کمی احساس کنند...
از درد...
و اندوه...
و درماندگی تنهایی، تنهایی و ناامیدی،
همه چیزهایی که آن شب در من ایجاد کردند.
این چیزی است که من هر روز و هر شب با آن سر و کار دارم.
این تمام چیزی است که من می خواهم.
عدالت.
آنها بهای کاری را که انجام دادند، پرداخت خواهند کرد،
بنابراین هیچ زنی هرگز مجبور نیست دوباره این مشکل را پشت سر بگذارد.
و امیدوارم این موضوع تا آخر عمر آنها را آزار دهد.
جناب، این چیست؟
وقتت تمام شده.
ما می توانیم پیروز شویم. من از دادگاه اطلاعات دارم.
- آیا می توانیم به آن اعتماد کنیم؟ - البته.
اما چگونه می توان مطمئن شد؟
تماس من در دفتر DA به من اطمینان داده است
که ما بزرگترین مانع خود را برطرف کرده ایم و شک منطقی ایجاد کرده ایم.
اما شما به او اجازه دادید تا این درخواست طولانی را انجام دهد. به او اجازه دادی لحظه ای شکوه داشته باشد.
- ما به آن پرتاب کردن می گوییم کج خلقی. - قاضی زن است.
- اینو فراموش نکن - زنی که مثل یک مرد فکر می کند.
- از کجا می دانی؟ - او فمینیسم سیاسی را دوست ندارد.
او بارها این را روشن کرده است.
به همین دلیل است که او دست به هر کاری می‌زند تا مورد توجه قرار نگیرد
به عنوان قاضی فاسدی که بچه های لوس یک خانواده ثروتمند را رها کرد
چون با مشخصات مطابقت نداشتند...
... یا به این دلیل که یکی از آنها احمق به نظر می رسد.
- این خنده دار نیست. - بس کن کافی.
- ما همه در یک قایق هستیم. - من باید اینو بگیرم.
برخی از ما می خواهیم از دریا بپریم.
من چیزی از دستیار جینر دارم،
یک تماس در گارد ملکی
سرجوخه گیت؟
تیرسو به آنها مواد مخدر فروخت،
همان داروهایی که آن شب مصرف کردند.
لعنت به آن لعنتی
جینر به دفتر DA گفت.
چگونه می توانید چنین چیزی را از دست بدهید؟
ای احمق بی فایده لعنتی!
باشه انجامش دادم شما چی فکر میکنید؟
به نظر می رسد ما در شرایط خوبی هستیم.
ببخشید.
سلام؟
بله، این اوست.
خیلی خوب.
در راهم
که بود؟
قاضی است. او ما را به دادگاه فراخوانده است.
- واقعا؟ - تیرسو می خواهد شهادت بدهد.
آقای روبیو، می توانید تأیید کنید که در آن شب،
متهمان دارویی به نام فلونیتراسپام در اختیار داشتند.
مشابه دارویی به نام بوروندانگا که اثراتی دارد که می تواند مهار کند
توانایی یک فرد برای مقاومت در برابر تجاوز جنسی؟
- اعتراض - افتخار شما،
من فقط به برخی از عوارض جانبی اشاره می کنم که از نظر پزشکی تأیید شده اند.
ادامه بده مشاور ولی کوتاه باش
من سوال خود را تکرار می کنم، منهای اثرات.
مشاور لطفا طنز خود را برای بیرون از دادگاه نگه دارید.
- این زمان و مکان نیست. - ببخشید جناب.
آقای. روبیو،
آیا می توانید تأیید کنید که در آن شب، متهمان فلونیتترازپام داشتند؟
آره.
چگونه می توانید اینقدر مطمئن باشید؟
بهشون فروختم
آقای تیرسو روبیو،
آیا می دانید که به جرم خود اعتراف می کنید؟
من هستم.
- من هستم. - خیلی خوب.
من اظهارات شما را در نظر خواهم گرفت.
- من درخواست تجدید نظر دارم. - شما این حق را دارید.
پرونده آماده صدور حکم است. لطفا اتاق را ترک کنید.
آلبا
ستوان جینر.
تازه داشتیم ناهار می خوردیم. دوست داری به ما بپیوندی؟
نه نه نه من خوبم با تشکر. فقط اومدم به آلبا تبریک بگم.
پاسخ به این سوالات باید سخت بوده باشد،
اما شنیدم واقعا خوب کار کردی
ستوان جینر.
من حتی اسم کوچک شما را هم نمی دانم.
اسم من جولیا است
نمیتونستم بدون اینکه بهت بگم برم
بابت همه چیز ممنون جولیا
شما تقریباً آنجا هستید.
تسلیم نشو
ما دیگر به خدمات شما نیاز نداریم.
چرا؟
هرچیزی پایانی دارد.
به خاطر تیرسو؟
پس همین؟
بعد از همه لطفی که در حق شما کردم
دخالت برونو در تجاوز جنسی
آن بچه ها به خاطر من مردند.
توقف شکایت. شما پول زیادی به دست آورده اید.
با همسر سابقم صحبت کردم.
دخترم به ...
برای گرفتن یک دور دیگر
- من پول ندارم که بپردازم. - آره
هر کاری که لازم باشه انجام میدم
متاسفم.
متاسفم که می شنوم.
من چیزهای زیادی در مورد شما می دانم.
آیا من را تهدید می کنید؟
اگه راه دیگه ای نباشه...
مواظب باش سزار
دخترت هنوز متقاعد شده که تو مرد خوبی هستی.
دلش را نشکن
فراموش نکنید که ماشین را برگردانید.
شما به آن نیاز نخواهید داشت
به گفته مارتا،
این جمله ای که شما دادید ممکن است تعیین کننده باشد.
امیدوارم.
آیا روزی مرا میبخشی؟
تو داروها را به آنها فروختی تیرسو.
اگر می دانستم که برای شما در نظر گرفته شده است، هرگز آنها را نمی فروختم.
اگر به من نمی رسید به دختر دیگری می رسید.
به قربانی دیگر
و کاری که انجام دادی بسیار شجاعانه بود. هوم
و شاید اظهارات شما بسیار مفید باشد و به زندانی شدن آنها کمک کند،
اما حتی پس از آن، شما را در این امر بی گناه نمی کند.
حق با شماست.
و من متاسفم.
من باید بروم.
آلبا
روزی که Entrerríos به غواصی رفت،
تانک شکسته را به جاکوبو دادی.
یاد آوردن؟
هوم؟
این یک اشتباه نبود، اینطور نیست؟
شاید اگر درگیر نمی شدی،
به جای آنها من امروز محاکمه خواهم شد.
تنها چیزی که می پرسم این است
وقتی از زندان بیرون می آیم و تو مرا در خیابان می بینی،
شرمنده من نخواهی شد
امیدوارم به این نتیجه نرسد.
من واقعا باید برم
من با چند خبرنگار صحبت کرده ام تا کمک بگیرم.
به نظر می رسد که رد تفکر گروهی در حال افزایش است
و برتری اخلاقی فمینیسم.
ناگفته نماند که در این آزمایش ثابت شده است ...
من به شما می گویم آنچه ثابت شده است.
قربانی و برونو هنوز عاشق هم هستند
که او در تجاوز جنسی شرکت نکرده است،
و پسرم یک مشکل روانی دارد که هیچکس ندید که می آید.
-چرا انقدر منفی نگر هستی؟ - چون واضح نیستی.
آیا تقصیر من است که دادگاه فسادناپذیر بوده است؟
اینکه پدرشوهرت در پرونده هایش چیزی نداشت که مفید باشد؟
آیا می توانم ژنتیک این خانواده یا DNA لعنتی آنها را تغییر دهم؟
متاسفم.
نه. فکر می کنم حق با شماست. این DNA آنهاست.
شاید من فکر می کردم که روبن همان کسی خواهد بود
که در نهایت به نوعی متفاوت از آب در می آمد.
الوی، من نیاز دارم که کاملا با من صادق باشید،
مثل اینکه با ویکتور بودی
آیا این را از دست می دهیم؟
شاید.
اما در مورد این اطلاعات داخلی شما چطور؟
تا زمانی که من آن را شنیدم، همه نشانه ها به ما اشاره می کرد که برنده شده ایم.
سعی کنید با دوست خود، قاضی صحبت کنید.
ببینید آیا او می تواند کمک کند.
یه چیز دیگه هم هست
نزدیک بود وکیل آلبا ما را له کند.
من فکر کردم شما باید بدانید.
الوی بی کفایت است.
او ممکن است در اداره امور پدرم عالی باشد،
اما من نمی دانم که آینده پسرمان را در دستان او بگذاریم.
این چیه؟
هدیه ای از طرف وکیل آلبا.
نگران نباشید.
آنها نمی توانند از آن در دادگاه استفاده کنند.
معلم بچه ها؟
- چطور تونستی به اون دختر دست بزنی؟ - مرسدس، من، اوه...
چگونه می توانیم پسرمان را برای این موضوع مقصر بدانیم،
به خصوص اگر پدر خودش و احتمالا پدربزرگش
آیا شکارچیان جنسی هستند؟
او فقط کمی پول می خواست.
- نشد... - چند تا؟
الوی چند گزارش را مجبور به حذف کرده است؟
پسر شما الان 11 ساله است، تونیو.
او آنقدر بزرگ شده که چند روز پیش خواهرم بماند.
بله، اما من فقط... نمی توانم به آن عادت کنم.
دوست دارم اوقات فراغتم را با لوئیزیتو بگذرانم.
و من نمی توانم به بازگشت به این بار عادت کنم، اما ببین، اینجا هستم.
متاسفم. اما تو می دانی که این برای من کافی نیست، تونیو.
در زندگی من جایی برای یک رویا وجود ندارد.
چقدر الوی را می شناسید؟
الوی را می شناسید؟ چه الویی؟
وکیل برای Entrerríos.
اصلا.
یک دقیقه فکر کن
یکی...
فکر کنم ... به او معرفی شدم
تا بتواند کارهای اداری رستوران را انجام دهد.
آره... مدارک.
چه مدت قبل؟
من نمی دانم، تونو. من نمی توانم به یاد بیاورم. مدتی پیش.
سعی کنید. سعی کن به یاد بیاری. آن مهم است.
چه خبر است؟ متعجب؟
من تازه تمام این سری از پرداخت های کلان به میریام را پیدا کردم
در اقساط متعدد، به صورت منظم.
همه از یک حساب است.
نوعی شرکت پوسته.
ایمیل های بیشتری وجود دارد، اما محتوا از بین رفته است.
چقدر عقب؟
2010 اولین مورد بود.
سالی که لوئیزیتو داشتند.
تونی
ما خراب شده ایم. هوم؟
به خاطر خواهرت من بهم ریخته.
دست از سرزنش آلبا بردارید.
من حتی نمی توانم شوهرم را خوشحال کنم.
تو عشق زندگی منی
چطور می توانستم خوشحال نباشم، ها؟
تو زیباترین چیز دنیا را به من دادی
تو به من لوئیزیتو دادی
تو مادر فوق العاده ای هستی
من لیاقت تو را ندارم
تونی
فکر کردم دیگه نمیخوای منو ببینی
فقط به خاطر اینکه به من خیانت کردی؟
اینقدر دراماتیک نباش بهت نمیاد
- خیلی زود تسلیم شدی. - وقتی منو به خاطر ماریانو گذاشتی؟
آره.
له شدم.
تو منو دوست نداشتی
دلیلی برای رد این ادعا نداشتم.
پلیس قضایی در این زمینه کار بزرگی انجام داد.
پس چرا امیدم را از دست دادی؟
چون فکر می‌کردم قبل از محاکمه به توافق برسید.
- ما سعی کردیم. - من همیشه تو را دوست داشتم.
من هم همینطور.
ما داریم باختیم
و دیگر زمانی باقی نمانده است
من به کمک شما برای ترتیب دادن یک محاکمه نیاز دارم.
باشه. خوب.
ببینم چه کار می توانم بکنم. من در برخی موارد به نفع تماس خواهم گرفت.
هر چه باشد، اما آن را سریع انجام دهید.
آیا هنوز تو را خواهم دید؟
این به شما بستگی دارد.
سه هفته بعد
بالاخره فردا، پس از سه هفته طولانی تامل
و محاکمه ای که با یک رقابت شدید همراه بود
بین دو وکیل بزرگ،
اظهارات متناقض
از متهمان و قربانی ادعایی،
حکم این پرونده جنجالی و پرحجم را خواهیم شنید.
برایت چای آوردم
فکر کردی مشکل خواب داری
پس مامان اگه فردا محکوم بشم چیکار کنیم؟
سپس تجدید نظر خواهیم کرد.
من کاری را که باید انجام دهم.
اما من به شما قول می دهم که به زندان نمی روید.
به نظر خوب نیست، اینطور است؟
خوب، روبن، من نگفتم که این کار آسان خواهد بود.
- فکر می کنی من احمقم؟ - عزیزم من اینو نگفتم.
روز دیگر، شنیدم که شما با آن دکتر صحبت می کنید.
ببین اون روانپزشک آخرین راه حل بود اما تو...
گاهی کارهایی انجام می دهی که مرا می ترساند.
من پدرم نیستم، اگر شما از این می ترسید.
البته که نیستی
هوگو...
میخوای با هم شام بخوریم؟
من تو را تنها خواهم گذاشت.
صبر کن.
خوابیدی؟
نه زیاد نیست
برونو، فکر نمی کنم بتوانم با رفتنت به زندان کنار بیایم.
هی سعی کن بهش فکر نکنی
فقط کاش میشد برگردیم
دیشب خواب دیدم که با هم سر شما هستیم.
آشپزی، با هم خندیدن، انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است.
فقط فرار کنیم
چی؟
- فرار کن؟ - آره
- با من فرار کن؟ - آره
خب منم بهش فکر کردم ولی...نمیدونم.
و
خوب، این یک جور دیوانه است.
کجا بریم؟
باید کشور بزرگی باشد. جایی که بتوانیم با هم ترکیب شویم.
- چین کشور بزرگی است. - چین بیا دیگه.
ازبکستان؟
هوا در ازبکستان واقعا سرد است.
خوب، جمهوری دموکراتیک کنگو چطور؟
بسیار خوب، کدام قسمت از ترکیب را متوجه نشدید؟
این حکم در حضور مردم قرائت می شود.
- چرا؟ - تصمیم دادگاه بود.
- می خواهند ما را تحقیر کنند. - اما ما نمی‌بازیم.
پدربزرگ همیشه می گفت خانواده انترریوس از آن دسته افراد نیستند.
- ما برنده ایم - بابابزرگ حرف های زیادی زد.
حالا مهم نیست.
تو باید مرد باشی، روبن.
چون فکر می کنیم محکوم خواهند کرد،
ما شروع به کار روی تمام درخواست های ضروری کرده ایم.
اگر شانس ما نگه داشته شود و همه چیز بر وفق مراد ما باشد،
دفاع آماده تجدید نظر خواهد بود. مطمئنا همینطوره. باشه؟
پس از آن، این یک سناریوی کاملاً جدید است.
سوالات؟
- اگر محکوم شوند ... - منظورت از "اگر" چیست؟
- آنها محکوم می شوند، درست است؟ - آره بیایید امیدوار باشیم.
آیا مستقیم به زندان خواهند رفت؟
ورود ممنوع
- ببین، فقط باید بگم... - می خوام بدونی...
شما بروید برای اولین بار.
می خواهم بدانی که هر اتفاقی که بیفتد،
من می دانم که شما بی گناه هستید و فکر می کنم شما یک فرد شگفت انگیز هستید،
و اینکه اگر پدر و مادرت هنوز در اطراف بودند،
مطمئناً آنها نیز چنین فکر می کنند.
اما آنها نیستند ...
و من خیلی خوش شانسم که تو را دارم
تو همیشه برای من مادر خواهی بود
اوه، من را به گریه نکش. بیا دیگه.
و علاوه بر این، من برای اینکه مادر شما باشم کمی جوان هستم.
در آلیکانته، در 27 نوامبر 2020،
بخش دوم دادگاه استانی آلیکانته،
متشکل از این قضات و قضات محترم رئیس،
استماع کامل جرایم زیر را شنیده است.
چهار مورد تجاوز جنسی
از مواد 178، 180.1،
مقررات اول و دوم و سوم و ماده 74 قانون مجازات اسلامی.
یک مورد تجاوز به حریم خصوصی از ماده 197.1،
و ماده 5 از قانون مجازات.
با توجه به مقالات فوق الذکر
اکنون احکام را اعمال می کنیم.
ما بدین وسیله Jacobo Entrerríos را محکوم می کنیم
به مجازات 15 سال زندان،
به دنبال آن حداقل پنج سال مشروط
و رد صلاحیت کامل
از حق خود برای کاندیداتوری برای مناصب دولتی.
علاوه بر این، او به پرداخت یک چهارم هزینه های محاکمه محکوم می شود.
ما بدین وسیله روبن انترریوس، نویسنده جنایت را محکوم می کنیم.
به مجازات 15 سال زندان.
برای هوگو رویگ نیز حکم 15 سال زندان را در نظر می گیریم.
و اما برونو کاستا...
بدینوسیله حکم زیر را وضع می کنیم.
مجازات 15 سال زندان
و جریمه نقدی معادل یک چهارم هزینه دادرسی.
بدینوسیله ده سال حبس دیگر تعیین می کنیم
به جرم معاونت در یک عمل مجرمانه،
با شرایط تشدید کننده رابطه نزدیک او با قربانی.
این جلسه به تعویق افتاد.
نظری از طرف خانواده Entrerríos دارید؟
نه یعنی نه! نه یعنی نه! نه یعنی نه! نه یعنی نه!
آلبا، من تو را باور دارم! آلبا، من تو را باور دارم! آلبا، من تو را باور دارم!
آلبا، من تو را باور دارم!
مرسدس،
هنوز تمام نشده.
صدایم را می شنوی؟
مرسدس بنز.
مرسدس؟
من بدون تو چه کنم؟
متعجب؟ لعنتی من باید چیکار کنم
- من نمی دانم. - تو نمی دانی؟
به من گفتی قبلاً برنامه ای داشتی، درست است؟
- جواب بدید! نقشه لعنتی چی بود - من نمی دانم! من نمی دانم!
تمام شد!
تنها چیزی که میخواهم...
این است که مثل گذشته با هم باشیم
و من حتی نمی توانم این کار را انجام دهم.
من یک احمق بوده ام باید همون موقع اعتراف میکردم
اما من نمی دانستم چگونه این کار را انجام دهم.
میدونستم که هردوتونو ناامید میکنم
از چه زمانی مواد مخدر می فروشید؟
چهار پنج سال گذشت.
کارم را از دست دادم و یکی از دوستانم چند سنگ به من داد تا از پس آن بربیایم و ...
من آن را توجیه نمی کنم، اما می خواستم آن را رها کنم.
بگو.
می خواهم بدانی که فکر می کنم دوست خوبی هستی،
- مخصوصاً چون... - ترجیح می دهی با آلبا باشی؟
خوب، می دانید مردم چه می گویند.
این که شما نمی توانید درختان را ببینید زیرا جنگل ...
اشکالی نداره تیرسو مشکلی نیست.
همه چیز درست میشه
خواهی دید.
خیلی ممنون، بگو.
ژنرال به من گوش نمی داد.
ظاهراً او به همه چیزهایی که با هم دیدیم اهمیتی نمی دهد.
آنها تصمیم گرفتند شما را از ارتش اخراج کنند.
- فقط منصفانه است. - آره.
این است.
- سلام، این مرسدس انترریوس است. - چنگال.
قراره جلوی دادگستری همایش برگزار کنیم.
همه مطبوعات را جمع کنید و در آنجا با ما ملاقات کنید.
بارها ما را دوباره با هم تصور کرده ام.
واقعا؟
مگر نه؟
نه تو چندان مهم نیستی
آلبا...
خس نه فعلا نه.
من خیلی به آن شب فکر می کنم.
مهمترین چیز این است که در حال حاضر چه چیزی داریم.
ما هیچی نداریم
من به زندان می روم. ما باید آن را بپذیریم. خودشه.
هی به من نگاه کن
به من گوش کن
مارتا به دنبال راهی برای تبرئه شماست.
باشه؟
حالا از هم نپاشید، باشه؟ به من نگاه کن.
الان نه.
ما به این حکم در دادگاه اعتراض خواهیم کرد
و ما ثابت می کنیم که شما بی گناه هستید.
برونو باید بجنگیم.
من می خواهم...
میخوام قول بدی...
اگر این کار درست نشد ...
منتظر من نباش
به من قول بدهید.
میدونی چی بهت قول میدم؟
تا زمانی که امید وجود دارد، هرگز تسلیم نخواهم شد.
و من هم نمی گذارم تسلیم شوی.
اگر بخواهید آن را در مقابل همه بگویید، چه چیزی می توانید ارائه دهید؟
-نگران نباش شما تمام جزئیات را دریافت خواهید کرد. - چرا نمی تونی به من بگی؟
شما در حال پیدا کردن با همکاران خود هستید. ببخشید.
بیا دیگه. بیا بریم.
خانم انترریوس، چرا امروز با ما تماس گرفتید؟
ابتدا می خواهم از حضور تک تک شما تشکر کنم.
آنچه می خواهم بگویم داستان خانواده ام را تغییر خواهد داد
و داستان این محاکمه لعنتی که اصلا نباید اتفاق می افتاد.
هوگو، هوگو، من نمی دانم مادرم چه کار می کند،
اما او یک برنامه دارد!
ما به زندان نمی رویم.
نه! هوگو! هوگو! هوگو!
آنچه می خواهم بگویم داستان خانواده ام را تغییر خواهد داد.
مرسدس به اندازه کافی برای همه ما مشکل ایجاد کرده است.
وقت آن است که شرکت را برای خودمان بگیریم.
من و تو.
قبل از اینکه مرا بیرون بیاندازید، لطفاً به آنچه آمده ام اینجا گوش دهید تا بگویم.
با گارد مدنی تماس بگیرید و مطمئن شوید که EMT ها به اینجا می رسند.
من با او می مانم.
و من فقط به شما نیاز دارم که مراقب آلبا باشید.
من می خواهم او را هر جا که می رود دنبال کند.
تماس - ELOY
لوئیزیتو، هرگز از یک غریبه هدیه نپذیر، باشه؟
- باشه. - بیا دیگه. من را غریبه صدا نمی کنم.
W-این مکان چه مشکلی دارد؟
- آیا همه دروغگو هستند؟ - آرام باش.
بهتر است هنوز به مواد مخدر فشار نیاورید.
من به شما می گویم به کسی نفروخته ام.
آنها را دور انداختی؟ لعنت به تو
نه مرد، لعنت به تو
لعنتی احمق!
بیا بریم روبن بیا بریم.
هیچکس لعنتی نمیره
- سلام! سلام! - سلام! سلام! سلام!
این چیزی بود که روبن می خواست. بود.
این همه تقصیر آلبای عوضی است.
سلام.