هوگو هوگو، من نمی دانم مادرم چه کار می کند،
اما او برنامه ای دارد
ما به زندان نمی رویم.
ببخشید.
خانم انترریوس، چرا امروز با ما تماس گرفتید؟
ابتدا می خواهم از حضور تک تک شما تشکر کنم.
آنچه می خواهم بگویم داستان خانواده ام را تغییر خواهد داد
و داستان این محاکمه لعنتی که اصلا نباید اتفاق می افتاد.
نه! هوگو! هوگو!
هوگو!
چه خبر؟
چیزی که میخوام بگم برام آسون نیست...
- چه خبره؟ - امیدوارم بفهمم.
...سخت ترین کاری که تو زندگیم انجام دادم
من و مانوئل کروز چندین ماه پیش با هم درگیر بودیم.
این از چه زمانی شروع شد؟
- او باید دروغ بگوید. - آیا قاضی نظری دارد؟
- او برای روبن هر کاری می کند. - فکر نمی کنم دروغ می گوید.
من و مانوئل کروز به رابطه خود پایان دادیم
یک هفته قبل از انتخاب او برای تصمیم گیری در مورد اینکه آیا پرونده ما به دادگاه می رود یا خیر.
من وکیل نیستم،
اما من کاملاً مطمئن هستم که این رابطه می تواند زمینه ای برای شکنجه باشد.
به همین دلیل است که این کار را انجام می دهد.
او می‌خواهد از من قدردان باشم که قاضی را لعنت کرده است.
... هرگز نباید به دادگاه می رفت.
همه چیز از اول نامشروع بود.
برای حفظ یکپارچگی سیستم برای همه، قانون نباید این را نادیده بگیرد.
- قدم بعدی چیست؟ - بذار واضح بگم
به نام عدالت، باید یک محاکمه نامشروع انجام شود.
لعنت به
روبن من هستم، سزار.
مشکلی نیست.
من... من...
- بیا از اینجا برویم. بیا دیگه. - من نمی خوام برم.
تو باید با من بیایی
بیا بریم. بیا دیگه.
درست وقتی به اینجا رسیدم به او شلیک کرد...
مشکلی نیست. نیازی نیست چیزی بگی، باشه؟
- باشه؟ -باید به باباش زنگ بزنیم.
باشه.
پلیس محلی
برو با گارد ملکی تماس بگیر و امدادگران را به اینجا بفرست.
من اینجا با او می مانم.
در حالی که ما هنوز منتظر تحولات جدید هستیم
پس از بیانیه مرسدس انترریوس
در مورد رابطه او با قاضی کروز،
به تازگی خبری مبنی بر درگذشت هوگو روگ دریافت کردیم.
به گفته سخنگوی گارد ملکی،
مرگ به عنوان خودکشی در حال بررسی است.
بلافاصله پس از اعلام گناه ...
...رویگ ستوان دوم ارتش...
- مارتا - ... ترخیص شد.
من خیلی متاسفم، آلبا، اما آنها اعلام کرده اند که محاکمه می کنند.
اما این به این معنی نیست که آن پسرها فقط آزاد می روند.
یک محاکمه دیگر وجود خواهد داشت، به شما قول می دهم.
در حقیقت،
خودکشی این پسر بیچاره پرونده ما را تقویت می کند.
کجا میری؟ آلبا!
آلبا؟
مخاطب
ELOY
شماره ای که تماس می گیرید یا قطع شده است...
اجازه دهید من.
گوش کن من...
من به این فکر کرده ام که ...
اگر بتوانم به جاکوبو نزدیک شوم،
دوباره اعتمادش را به دست می‌آورم،
شاید... شاید بتوانیم چیز دیگری به دست آوریم.
اما برونو،
فکر می کنی بعد از این همه به تو اجازه می دهد که برگردی؟
نمی دانم، اما باید تلاش کنیم.
شاید بتوانیم شواهد جدیدی از کاری که آنها انجام دادند، یا چیزی شبیه به آن پیدا کنیم.
نه، او آنقدر احمق نخواهد بود.
بعد چکار کنیم؟
چه می توانیم بکنیم؟
فقط بنشینید و کاری انجام ندهید یا فقط امیدوار باشید که از خودش مراقبت کند؟
ما نمی توانیم هیچ کاری انجام دهیم.
گوش بده...
من می دانم که برای این کار آماده ام.
من تا آخر در آن هستم.
اما اگر از من بخواهید که همه چیز را رها کنم، خواهم کرد.
نه برونو اگر شما حاضرید این کار را برای ما انجام دهید، پس من هم هستم.
و اینجا فکر کردم که ما فقط می توانیم با هم باشیم. نه چندان ساده
- نه هی - آره؟
ما با هم هستیم.
آنها فقط در مورد آن نمی دانند.
باهم تا آخر.
تا آخر.
ما باید ساخت و ساز سایر پروژه ها را متوقف کنیم
و روی استراحتگاه تمرکز کنید.
فکر نمی کنم الان زمان خوبی برای شروع کار جدید باشد.
فکر کنم وقتشه بابا
ما باید همین الان کاری کنیم تا اعضای هیئت مدیره خود را آرام کنیم.
ممم ویکتور انترریوس می گفت وقتی اوضاع بد است،
حتی بدتر است اگر همه بدانند که آنها بد هستند.
بنابراین من با Jacobo موافقم. ما باید حس عادی بودن را بازگردانیم.
بنابراین مهم نیست که قیمت سهام ما چقدر است،
ما به آنها نشان خواهیم داد که هنوز قابل اعتمادترین توسعه دهندگان در بازار هستیم.
الوی، آیا وکلای جدید هنوز به اینجا آمده اند؟
بله، آنها باید.
مجبورم که الان برم.
فردا میگیریمش
ماریانو از من می خواهد که تلاش کنم تا پسرها را از اسپانیا خارج کنم.
آنها را به جایی بدون استرداد بیاورید، مانند سیشل، موریس یا هائیتی.
این یک گزینه است.
بیا مرسدس.
قرار است شما فردی با شعور در این خانواده باشید.
آخرین چیزی که شرکت به آن نیاز دارد
این است که دو نفر از اعضای هیئت مدیره آن فراری شوند.
ناگفته نماند که احتمال زیاد گرفتار شدن آنها در نهایت وجود دارد.
من فکر نمی کنم این نباید آنقدر سخت باشد.
لعنتی رو از سرم دور کن من میام داخل!
خواهش می کنم آقا من به شما گفتم نمی توانید وارد شوید.
این همان چیزی است که وقتی گوشی خود را برنمی‌دارید.
خیلی متاسفم. من فقط به امنیت زنگ زدم
- آقا پیشنهاد میکنم برید. - اشکالی نداره الوی.
با رسانه ها تماس بگیرید و هر چه به آنها گفتید پس بگیرید.
میدونی که من میتونم بیشتر از اون چیزی که تصورش رو کنی برای این خانواده درد بیارم.
واقعا؟
بدتر از این است که پسرم را به زندان بفرستند یا بیهوده با من بخوابند؟
دست های لعنتی خود را از من دور کن
- نگهش دار تا پلیس اینجا بیاد. - نه
فقط او را تا جلوی در همراهی کنید و مطمئن شوید که او را ترک می کند.
اینجوری میخوای؟
من به شما هشدار می دهم، من نمی نشینم و هیچ کاری انجام نمی دهم.
از سر راهم برو کنار.
من نمی توانم تشییع جنازه را تحمل کنم.
من فقط نیاز داشتم که از آنجا بروم.
روبن چطوره؟
بد
اما میدونی، من فکر میکردم حالش بدتر میشه.
باورم نمیشه این اتفاق افتاده
من هم نه.
فکر می کنم باید بیشتر با او صحبت می کردیم.
اگر می دانستیم، شاید می توانستیم در این راه به او کمک کنیم.
خوب حالا چه؟
منظورت چیه؟
برای ما، بعد از تمام اتفاقات.
شاید اگر شهادت می دادی به یاد می آوردی که ما به آلبا تجاوز نکردیم.
اما یادم نمی آمد.
- درست. - آلبا دوست دختر من بود.
چی میخواستی بگم احساس می کند که او هنوز هم گاهی اوقات است.
او هم باید همین احساس را داشته باشد که از مجازات شما کم کند.
آره مطمئن.
از 25 سال تا 15. چه لطفی.
اگه اون خیلی برات مهم بود چرا بهم نگفتی؟
می فهمم که به هوگو نگفتم، به روبن نگفتم.
چرا لعنتی به من نمیگی؟
من نمی خواهم این دوستی ما را خراب کند.
تو مثل برادری هستی که هرگز نداشتم.
پدر و مادرم هر دو مرده اند. علاوه بر کلارا، شما تنها خانواده من هستید.
برونو گوش کن...
بعد از هر اتفاقی که افتاده، همه ما کمی گیج شده ایم، خوب؟
فقط امیدوار باشیم که با گذشت زمان از آن عبور کنیم.
باشه.
از این هم میگذریم
بیایید ادامه دهیم.
من نمی توانم باور کنم که آنها دوباره با آن کنار می آیند.
آنها نیستند. یک محاکمه دیگر وجود دارد.
از کجا بدانیم که آنها بهانه دیگری برای به تعویق انداختن آن پیدا نخواهند کرد؟
چطور موضوع را عوض کنیم؟
میدونی تیرسو داره بعضی از وسایل مغازه اش رو میفروشه.
- ما آن را در برخی از وب سایت ها فهرست می کنیم. - یک ایده خوب.
البته که هست. مال من بود
من به اداره مغازه ادامه خواهم داد. فقط با قرار قبلی، شاید.
بعد وقتی فهمیدم میرم زندان یا نه، خب شاید بفروشمش.
هوم
وقتشه که برم من با مارتا تماس دارم.
بعدا صحبت می کنیم، باشه؟
- با شما تماس خواهم گرفت. - مراقب باش.
من متنفرم که چطور این همه پسر عوضی او را اینطور رنج می برند.
نمی ترسی بعد از شهادتت با تو چه کنند؟
زندگی من یک فاجعه است، بگو. همه چیز برای من یک مبارزه است.
و من تنهام
سعی می‌کنم کار درست را انجام دهم، اما هیچ‌وقت نتیجه نمی‌دهد.
تو تنها نیستی.
تو واقعا نیستی تیرسو
تو آلبا رو داری...
و تو مرا گرفتی
مامان من گرسنه نیستم
از کجا فهمیدی من هستم؟
همونطور که فریاد زدم، روزاریو یک ماه اینجا نمیاد.
عزیزم، نباید او را بترسانی.
این خانه بدون او آشفته خواهد بود.
تو هم باید بروی مامان بزار تو حال خودم باشم.
باید چیزی بخوری
بعدا میخورم
ساندرا به من زنگ زد. او نگران است.
شما به تماس های او پاسخ نمی دهید
حوصله حرف زدن باهاش ​​ندارم
برای او خیلی خوب بود که دوباره با شما جمع شد.
او باید شما را دوست داشته باشد.
- حیف است دوباره او را از دست بدهم. - نه. من هرگز او را از دست نمی دهم.
اما پدرش حتی از همان ابتدا مرا دوست نداشت.
فقط حالا تصورش کن
خب پس تو فقط ساندرا رو کنترل میکنی و من از پدرش مراقبت می کنم.
چگونه می توانم در حال حاضر در مورد آن فکر کنم؟ متعجب؟
من هنوز کاری که هوگو انجام داد را در سر لعنتی من دارم.
- و زمانی که او این کار را کرد، تو همان جا بودی. - آره
میدانم.
زندگی چیزی جز چرند نیست، اینطور نیست؟
گاهی اوقات اینطور است.
و گاهی اوقات شما نمی توانید بخش های شگفت انگیز را ببینید.
درست.
شما و قاضی چطور؟ این چه بخشی از زندگی بود؟
هر دو بود.
قبل از اینکه پدرت را ببینم با او آشنا شدم. و شما بقیه داستان را می دانید.
آره من و همه در اسپانیا.
من باید کاری می کردم روبن.
برای محاکمه بعدی بهترین شرکت حقوقی را که می توانم پیدا کنم را دریافت خواهم کرد.
آره. مامان، تو متوجه شدی که تنها چیزی که بردیم
قبل از اینکه به زندان بروم کمی وقت اضافی داشتم، درست است؟
و برای چه؟
من کار اشتباهی نکردم پس چرا من باید در زندان بپوسم؟
فکر می کنم هوگو کار درستی انجام داد که خودش را کشت.
اینطوری حرف نزن
اگر اتفاقی برایت بیفتد جانم را می گیرم.
این همه تقصیر آلبای عوضی است.
من به زندان نمی روم
قبل از اینکه من را بیرون بیاندازی، لطفاً به آنچه آمدم بگویم گوش کن.
سریع درستش کن دوست ندارم به صورتت نگاه کنم
من هم همین احساس را دارم، پس به آن می رسم.
اومدم بهت پیشنهاد بدهم
معامله ای دارید؟
مستقیم به اداره پلیس بروید و به آنها بگویید که شهادت شما بوده است
دروغ مفصلی که برای بدست آوردن پول و انتقام از روبن ساخته اید.
اگر این کار را بکنی، من از تو و خانواده ات مراقبت خواهم کرد.
در غیر این صورت مطمئن می شوم که همه زجر می کشند.
تو واقعا برای تهدید من وارد خانه من شدی؟
شما باید از خودتان خجالت بکشید.
حالا برو بیرون
شک ندارم که وحشتناک بود.
اما تمام خانواده شما؟
قسم می خورم، اگر پیشنهاد من را قبول نکنید،
من هر کاری از دستم بر بیاید انجام خواهم داد تا زندگی آنها را نابود کنم.
شما هیچ ایده ای ندارید که پول می تواند چه تأثیری بر شما داشته باشد.
باور کنید مفهوم بسیار واضح است.
اگر پیشنهاد من را بپذیرید ...
در این صورت شما متهم به ارائه شهادت دروغ خواهید شد و با اتهام زندان روبرو خواهید شد.
یعنی یک سال زندان.
اما وقتی بیرون می روید، همه چیزهایی را که نیاز دارید خواهید داشت
برای شما و عزیزانتان
همه خوشحالن
خانواده تو و من
میدونم عادت کردی هرچی میخوای بدست بیاری
اما هیچ مقدار پول در جهان وجود ندارد
که جاکوبو و روبن را از پوسیدگی در زندان باز می دارد.
من به همان اندازه انتظار داشتم.
فقط به محض اینکه از آن در بیرون رفتم،
شما شروع به فکر کردن در مورد جوانب مثبت و منفی خواهید کرد.
تو زن سختی هستی
تو شجاعی
امیدوارم شما هم باهوش باشید
من با شما تماس می گیرم تا شماره من را داشته باشید.
این لازم نیست.
در مورد آن فکر کنید.
امیدوارم تصمیم درستی بگیری
وگرنه هرکسی رو که دوست داری نابود میکنم
هی بابا
حالا که بالاخره به زندگیت برگشتی،
آن را با انجام این کار هدر ندهید
چرا سیگار میکشی؟ تو سیگار نمیکشی
نه از 21 مارس 1995.
زمانیکه من متولد شدم.
وقتی یک پسر داشته باشید، می دانید که یک پدر حاضر است چه کار کند.
خوب، روبن چطوره؟
باید وحشتناک باشد که ببینی بهترین دوستت به سر خود شلیک می کند.
خوب حالش خوب نیست
سخت بوده است.
کاش به جای او من بودم
جیمز...
آیا شما آن را انجام دادید؟
آیا شما پسرها به آن دختر تجاوز کرده اید؟
چون اگر اینطور است، دوست دارم بدانم چگونه شما را ناکام گذاشتم.
من هم مثل تو مقصر خواهم بود
تو اصلا کار اشتباهی نکردی
تو پدر بزرگی هستی
فقط گاهی اوقات من و پسرخاله ام درست می کنیم
برخی از تصمیمات واقعا بد
تمام آن شب گیج کننده بود، می دانید؟
داشتیم مشروب میخوردیم
مواد مخدر زیادی دخیل بود.
نه برای بهانه آوردن، اما این بود...
این چیزی بود که روبن می خواست.
صبح بخیر. قهوه میل دارید؟
نه من صبحانه نمیخورم
باشه.
صورتت چیه پسر؟
به من نگو ​​که تمام شب برای مهمانی بیرون بودی.
احتمالا شب را در اتاق خواب مهمان گذرانده اید. درست میگم؟
خوب...
- من دارم ساندرا رو می گیرم. - حال شما دوتا چطوره؟
خوب.
ممم شما باید خوشحال باشید، حالا عروسی شما بر می گردد.
چی میگی تو؟ چه کسی در حال حاضر به عروسی فکر می کند؟
پسر، من فقط نگران این هستم که این وضعیت چگونه روی تو تأثیر می گذارد.
واقعا؟ نمی توانستم بگویم.
داشتم فکر می کردم.
این فقط یک ایده است.
به این فکر می‌کردم که اگر با دکتر سالاریچ ملاقات کنید، ایده خوبی است.
منظورت اون عوضی لعنتی هست که تو دادگاه به من گفت که مشکل روحی داره؟
او قبلاً به شما کمک کرده است. فقط یک ایده
عالی. میخوای بهش بگم آسیب های دوران کودکی یا ضربه های جدیدم؟
به من نگو ​​که من و مادرت را مقصر می دانی.
حالا چرا این کار را بکنم؟ شما هر دو پدر و مادر نمونه لعنتی بودید.
اصلا بهش فکر نکن!
اصلاً به این فکر نکن که ما را به خاطر این همه مزخرفاتی که در سرت داری سرزنش کنی.
البته، البته، هرگز تقصیر شما نیست.
کل این خانواده مزخرف است، و شما آن را می دانید.
و من کسی هستم که به کمک نیاز دارم؟ لعنت به این مزخرفات
خیلی خوب، چه فوری بود؟
گوش کن الوی
تمام این اتفاقات از زمانی که آزمایش روی شرکت ما تأثیر زیادی گذاشته است،
و نه برای بهتر شدن
چیزی به من بگو که من نمی دانم.
و آخرین نیش ماجرای مرسدس با آن قاضی بود.
ماجرایی که از اقبال ما، باعث شکنجه شد.
بیا، می دانی که به خوبی من این فقط موقتی است.
راه حل مشکلات ما نیست
اما آسیب به شرکت آنی بود.
و اگر کاری نکنیم دائمی خواهد بود.
- ایوان، فقط چیزی را که می خواهی بگویی بگو. - مرسدس به اندازه کافی برای ما مشکل ایجاد کرده است.
وقت آن است که شرکت را برای خودمان بگیریم. من و تو.
ببین، میدونی من فقط کاری رو انجام میدم که پدرت میخواست.
و اگر تصمیم بگیرد که مرسدس باید شرکت را اداره کند...
لعنت به این، الوی! و اگر پدرم هنوز با ما بود حالا چه فکری می کرد؟
این شرکت، چیزی که او بیشتر از فرزندان و نوه هایش دوست داشت،
در حال ورشکستگی است
من و تو، الوی.
تو و من.
- لعنتی اینجا کار می کنی؟ - تیرسو کجاست؟
- اینجا نیست، پس برو. - به من بگو کجا می توانم حرامزاده را پیدا کنم.
او اینجا نیست. او نمی آید. پس تو می تونی ولش کنی، باشه؟
لعنتی که نمیاد
اگر فعلاً از اینجا نروید، به پلیس زنگ می زنم.
آره باشه
صدامو میشنوی؟
برو از اینجا لعنتی!
تو گوش می کنی؟
به او بگو به زودی می بینمش، ها؟
عوضی لعنتی!
متشکرم.
- سلام، آلبا. - سلام.
حال شما چطور است؟
من خوبم.
- گوش کن، من ازت می خواستم... - گفتی کارت تموم شد، درسته؟
که زندگیت فاجعه بود
همه چیز یک مبارزه است و تو خیلی تنها هستی.
- تیرسو لعنتی! - چی شد؟
اوایل امروز روبن را در مغازه دیدم که دنبال تو می گشت.
- منظورت چیه؟ حالت خوبه؟ - آره خوبم.
محل را زیر و رو کرد و مقداری از داروهای شما را مصرف کرد.
- بقیه را دور ریختم. - چی؟ آنها را دور انداختی؟
- لعنت به تو، بگو! - نه مرد، لعنت به تو!
- شما هنوز هم مواد مخدر می فروشید؟ - من به کسی چیزی نفروختم.
پس چرا لعنتی آنها را نگه می دارید؟
باید آنها را به فروشنده ام پس بدهم. راهی برای انجام این کارها وجود دارد.
بنابراین فروشنده فروشنده دیگری دارد.
لعنتی احمق!
تو احمقی لعنتی
بیش از یک ماه است که چیزی نفروخته ام. هیچ چی. قسم می خورم، آلبا.
امیدوارم اینو درست کنی تیرسو
لطفا برو.
سزار، من به تو التماس می کنم.
دخترشما؟
سزار؟
به من گفتند عارضه دارد.
نمی دانستم کجا می توانم بروم. متاسفم که اومدم اینجا
- مشکلی نیست. - متاسفم.
- اتفاقی که افتاد باور نکردنی بود. - به چی نگاه می کنی؟ احمق.
سلام! برام آبجو بریز، ها؟
آیا می توانم خدماتی دریافت کنم؟ لعنتی
دو آبجو لطفا.
چه خبرا؟
راستش وقتی مشروب بخورم بهتر می شوم.
سلام.
من قرار منع تعقیب دارم
-نمیتونی نزدیک من باشی - بیا دیگه. اجازه دهید فقط آن را بپذیریم.
هر دوی ما می دانیم که از آن لذت بردید.
در مورد لحظه ما چطور، ها؟
متعجب؟ وقتی برگشتم با تو تنها باشم؟
تو اینو یادت هست
زندگی چقدر عجیب است
من فقط آن را درک نمی کنم. امروز صبح حالش خیلی عالی بود
با دکترها صحبت کردی؟
نه، من با آنها صحبت نکردم. با همسر سابقم صحبت کردم.
ممم
اما به نظر می رسد که او به آخرین درمان پاسخ خوبی نداده است.
دختر بیچاره
- بابت این متشکرم. - برای چی؟
برای گوش دادن. بخاطر بیرون نکردن من
این کمترین کاری بود که می توانستم انجام دهم.
اولیویا در مورد شما می پرسد.
ممم او چنین فرشته ای است
آره.
و او متقاعد شده است که ما با هم هستیم.
یا اگر الان نیستیم، در آینده خواهیم بود.
واقعا؟
بچه ها چیزهایی می گویند.
کلارا
میدونی چی فکر میکنم؟
وقتی با شما هستم، احساس خوبی دارم.
تو به من احساس آرامش می کنی
تو به من کمک می‌کنی تا تمام بدی‌هایی که دارم را فراموش کنم.
سزار...
نکن
آره
متاسفم.
لوئیسیتو، چند بار به تو گفتم که اینجا بازی نکن؟
- از کجا آوردی؟ - مردی در خیابان آن را به من داد.
یک مرد؟ او که بود؟
لوئیزیتو، هرگز نباید از یک غریبه هدیه بپذیری، باشه؟
باشه.
بیا دیگه. من را غریبه صدا نمی کنم.
مامان، آیا می توانم این توپ را نگه دارم؟
اوه، حتما عزیزم برو بیرون باهاش ​​بازی کن، باشه؟
آنها هرگز در آن سن نمی مانند.
روبن هم همینطور بود.
همیشه یک جایی فرار می کند.
فقط با نگاه کردنش خسته میشم
بابت محاکمه متاسفم،
اما اتفاقی که برای خواهر شوهرم افتاد چیز وحشتناکی بود.
آره باید بهتر بزرگش می کردم
زمان بیشتری را با او سپری کرد.
خوب، می دانید، گاهی اوقات از این نوع چیزها
هر چقدر هم که تلاش کنی ممکن است بد شود
هوم
- مامان، می تونم قیفی بگیرم؟ - چیه؟
حالا کدام طعم مورد علاقه شماست؟
جاده سنگی.
خدای من، هه، مال من هم همینطور.
اوه، حتما میتونی بری یکی بگیری برو
تو نباید اینجا باشی
خب، این شما بودید که پیامک را برای من فرستادید که می‌خواهید ملاقات کنید.
بله میدانم. اما نه اینجا.
هوم باشه.
میخوای زنگ بزنم؟
با شما تماس خواهم گرفت.
- هوم - در یک کمی.
مم-هوم
اما باید ترک کنی تونیو به زودی برمی گردد.
شوهرت نمیدونه چقدر خوش شانسه
ممم
سلام.
چه خبر است؟
آیا شانسی دارید که روبن را دیده باشید؟
نه. چرا؟
چون امروز همه جا را گشتم
و من نمی توانم او را پیدا کنم
خوب، او را اینجا پیدا نخواهید کرد.
اجازه هست بیایم داخل؟
- البته. بیا داخل - خب من نمیدونستم.
تو هیچی نمیگفتی
خوب، من نمی دانم او کجا می تواند باشد، اما او باید لعنت شود.
آنقدر هم بد نیست که هوگو من و تو را لعنت کرد.
تیراندازی به خودش باعث می شود ما واقعاً گناهکار به نظر برسیم.
من می توانم تصور کنم که برای مردم چگونه باید باشد.
هر چه. حرفی از آلبا؟
آلبا چیزی نگفت
چرا این را از من می پرسی؟
من کنجکاو هستم، رفیق. من نمی دانم.
بهت گفتم مرد
من با او تمام شده ام.
و ناراحت کننده است که این همه طول کشید
تا او را همانگونه که هست ببینم
میدونم الان چی مهمه
اون میتونه خودش رو لعنت کنه
حالا برونو من همانجاست.
و حالا چرا سعی نمی کنیم پسر عموی دیوانه ام را پیدا کنیم تا بتوانیم او را تشویق کنیم؟
خب، به نظر مشتاق نیستی.
مطمئنم من و تو می‌توانیم او را از بین ببریم.
خوب، لعنتی این مرد کجا پنهان شده است؟
- او کجا می تواند باشد؟ - یک ثانیه صبر کن
فکر می کنم می دانم او کجا می تواند باشد.
تو نمیتونی اینجا باشی، روبن.
من هنوز کلیدهای او را دارم.
-لعنتی چرا اینجاست؟ - هی، فقط آروم باش.
- او هم مثل من نگران توست. - هی، ما نباید اینجا باشیم.
عالی. ما می دانیم که پیشاهنگ لعنتی چه می خواهد.
خب من همینجا می مونم
بعد من دارم این همه کوکا رو می خورم و آخرین ویسکی ام رو با هوگو می خورم.
- روبن، بیا بریم. - هیچ کس حرکت نمی کند لعنتی.
متعجب؟
شما باید همین الان قیافه های عوضی لعنتی خود را ببینید.
من فقط یک ایده لعنتی عالی داشتم
هی چرا درس نمیدیم
به آن تیرسو مادر لعنتی و آن آلبای عوضی؟
متعجب؟ برای لعنت کردن زندگی ما
ایده فوق العاده ای به نظر می رسد. فقط بدون اسلحه
آنها لعنتی هوگو را کشتند، پسرعمو.
شما به هیچ کجا نزدیک تیرسو یا آلبا نخواهید رفت.
ما باید روی آزمایش بعدی خود تمرکز کنیم.
- و هوگو خودش را کشت. - روبن، فقط اسلحه را ول کن.
تو به ما ربطی نمیکنی لعنتی
چرا اینطوری میگی؟ شما...
که... این درست نیست.
شما دو تا... شما دوتا برای من مثل برادر هستید.
تو می دانی که.
از کجا گرفتیش؟
من کلید کابینت اسلحه را دارم.
یکی میخواهی؟ بیشتر وجود دارد.
خوب...
حدس می زنم یکی از آنها گم شده باشد.
همونی که استفاده کرد
تا زمانی که ما اینجا می مانیم،
بیا یه نوشیدنی بخوریم.
- سلام! - لیوان لعنتی هوگو کجاست؟
روبن، اسلحه را زمین بگذار.
به من بده، روبن.
بازی را متوقف کنید و اجازه دهید آن را داشته باشم.
من برم لیوانش رو بیارم، باشه؟ خیلی خوب.
بیا دیگه.
گارد ملکی - عبور نکنید
خیلی خوب. همه ما کمی نوشیدنی خواهیم داشت.
ما چهار نفری دوباره با هم
با تشکر.
نمیفهمم چرا به پلیس زنگ نمیزنی
- من دلایل خودم را دارم. به من اعتماد کن. - اوه، واقعا؟
او به دنبال تیرسو می گردد.
او امروز زودتر به دنبال من در مغازه آمد و شما در بار.
به مارتا زنگ بزن ببین نظرش در این مورد چیه.
در مورد آن فکر کنید. باید به پلیس بگی
من با کسی تماس نمیگیرم نه پلیس، نه مارتا و نه کسی. لعنت
باید به این موضوع فکر کنم و خودم را کنترل کنم.
من نمی توانم اجازه دهم آنها به من برسند. من نمی خواهم.
لعنتی
به هر حال...
یک خبر خوب وجود دارد
نگاه کن
شما افراد زیادی در کنار خود دارید که داستان شما را دنبال می کنند.
آنها از سراسر جهان هستند.
هلند،
ایتالیا و... و اسپانیا.
حالا تو معروف شدی رفیق
"شما الهام بخش من و دخترم هستید."
"شما در همه جا برای عدالت برای زنان مبارزه می کنید.
ما با شما دعوا می کنیم."
همه برای آلبا. ALBA برای همه.
"شجاعت شما باعث می شود به من افتخار کنم که یک زن هستم."
"افراد مثل شما الهام بخش هستند."
"برو، آلبا. ما اینجا با تو هستیم."
او این کار را با شما کرد؟
بله، اما او فقط می خواست مرا بترساند.
چی میگی تو؟ آن روانی می توانست هر کاری انجام دهد.
اما او کاری نکرد. تمام شد. فقط میخواستم بدونی
- من اون احمق رو میکشم. - برونو، نه.
- هیچ کاری نمی تونی بکنی. - قسم می خورم دفعه بعد که ببینمش...
دیگه بهت نزدیک نمیشه قول میدم
برونو، هنوز کاری از دستت برنمیاد، هوم؟
طوری رفتار کن که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده،
زیرا اگر کاری انجام دهید، ممکن است هرگز فرصت دیگری به دست نیاوریم.
خودت به من گفتی چقدر به هم نزدیکیم.
باشه؟
و می دانید، دیدن او در آنجا سخت بود،
چون... انتظار نداشتم برگردم و او را آنجا ببینم،
اما... زنده ماندم، باشه؟
اگر بخواهد مرا بترساند باید خیلی بیشتر تلاش کند.
حتی قرار نیست بهش گزارش بدی؟
شما حکم منع دارید
نه، ما هنوز نمی توانیم این را گزارش کنیم.
من فقط باید... من باید مرسدس را اداره کنم.
باشه؟ بعدا صحبت میکنیم؟
باشه.
منتظر تماس شما بودم
- سلام مرسدس. - تصمیمی گرفتی؟
من به وقت بیشتری نیاز دارم.
واسه همین زنگ میزنم
زیاد نیست، امیدوارم
به محض اینکه جواب دادم دوباره باهات تماس میگیرم.
خیلی خوب.
الوی.
من می خواهم کسی آلبا را دنبال کند،
هر کجا که او می رود
شب بخیر عزیزم
بیا دیگه. صبر کن یه لحظه با من بشین
مدتی است که برای خودمان وقت نداریم.
متعجب؟
به تو نگاه کن کار تمام روز، و هنوز هم زیبا.
- بس کن تونو، لطفا. - متعجب؟
ما نمی توانیم فقط وانمود کنیم که زوج خوشبختی هستیم که قبلا بودیم.
چی میگی تو؟ البته ما خوشحالیم
آیا ما روز قبل توافق نکردیم که با یک صفحه تمیز شروع کنیم؟
این است. لوئیسیتو خوب کار می کند. او سالم است، او خوشحال است.
من و تو عاشق هم هستیم.
چه خبر است؟ این سر کوچولوی شما چه چیزی را نگران می کند؟
- رستورانه؟ - نه، اینطور نیست، تونو.
امسال خیلی سخت بود و...
و من کارهایی انجام داده ام
چیزهایی که من واقعا از آنها خجالت می کشم.
نه تو زن خوبی هستی
شاید اشتباه کردی،
اما شما هرگز کاری را انجام نمی دهید که از آن خجالت بکشید.
واسه همین باهات ازدواج کردم
تونی، گوش کن
یکی...
یادت هست وقتی از من پرسیدی که الوی را از کجا می شناسم؟
آره.
دروغ میگفتم
پول زیادی به من دادند تا به پلیس نروم
چون حلقه روبن را نزدیک جایی که به آلبا تجاوز کردند پیدا کردم.
ن-خیر.
- تو... چی؟ تو... نه، نه، نه. - یه چیز دیگه هست تونو.
نه نه نه. چیزی نیست، می شنوی؟
من نمی خواهم بدانم
او حق با شما خواهد بود.
باشه امیلیو بعدا با شما تماس می گیرم. متاسفم برای نگه داشتن شما در انتظار.
- حال دخترت چطور است؟ - در واقع من چیزی نشنیدم.
گوش کن، بالاخره من به تو نیاز دارم. ما چیز جدیدی داشتیم
نمی‌توانم به خاطر بیاورم که چرا از ابتدا ترتیب را تمام کردیم.
یک چیز پیش پا افتاده، بدون شک.
آره
اما اول، ما از اولیویا مراقبت می کنیم.
شما فقط به من بگویید که چقدر پول برای درمان های جدید او نیاز دارید.
و من فقط به شما نیاز دارم که مراقب آلبا باشید.
من می خواهم او را هر جا که می رود دنبال کند.
آه، ببخشید، لطفا.
من بلافاصله برمی گردم.
سلام؟ آره باشه
- چه خبر، تونو؟ - سلام.
از اینجا برو بیرون.
- این بار شما ناگهان است؟ - بیا با من بازی نکن.
چه خبر؟ اینجا چه خبره؟
این خوک سالهاست که برای انترریوس کار می کند. هوم؟
محافظت از فرزندان، پاک کردن اشتباهات آنها.
شما یک پلیس را خطاب می کنید. دقت کن چی میگی، باشه؟
یک پلیس کثیف
نه نه نه. Th-این نمی تواند درست باشد.
به او بگو. بهش بگو سزار هیچ کدام آنها درست نیست.
به من بگو دروغ می گویم؟
می بینمت.
سزار؟
نه نه نه. این نمی تواند حقیقت باشد.
این نمی تواند درست باشد. او دوست من است. من او را از بچگی می شناسم.
متاسفم، تونیو، اما آن پسر کج است.
چه مشکلی در این مکان وجود دارد؟ آیا همه دروغگو هستند؟
- آرام باش. - من نمی فهمم.
چگونه می توانم آرام باشم؟
چگونه می توانم آرام باشم؟ هیچکس نباید آرام باشد.
- من فقط... - بهتره بعدا برگردم، باشه؟
باشه تیرسو
می بینی کی ترکش کرده؟
من ندیدم کی من واقعا اطمینان ندارم. ب-اما فکر کنم سزار بود که دروغگو بود.
- سزار؟ - آره
آلبا،
امیدوارم این بار بتونم کمکت کنم
- هنوز وقت هست که جلوی این مزخرفات را بگیریم. - خیلی دیر. قبلاً انجام شده است.
- گوش بده. شما قبلاً حرفه من را خراب کردید. - بزار تو حال خودم باشم.
من هر کاری از دستم بر می آمد برای روبن انجام دادم.
به من دروغ نگو می توانستی جلوی همه اینها را بگیری.
مردی با قدرت شما، او می تواند آنچه را که می خواهد انجام دهد.
تو باعث شدی فکر کنم یه کاری خواهی کرد
فقط برای اینکه با من بخوابی، پسر عوضی
فقط گوش کن مرسدس بچرخ.
نه، تو می دانستی که روبن چقدر برای من مهم است.
من از تو کمک خواستم و تو مانند یک فاحشه از من استفاده کردی.
- من بیشتر از چیزی که فکر می کنی انجام دادم. - ولم کن
ولم کن
گفتم ولم کن!
مرسدس بنز!
اگر ترکم کنی، تنها چیز خوبی که برایم باقی مانده را از دست خواهم داد.
تو هنوز زن زیبایی هستی کاملا خیره کننده، کاملا محسور کننده.
از وقتی به اینجا رسیدی، تنها کاری که می‌خواهم بکنم این است که تو را روی آن میز بگذارم و لعنتت کنم.
ببین من برای هیچکس فاحشه نمیشم
به من گوش کن، ای عوضی کوچولوی بدجنس.
این ادغام تنها گزینه ما برای عبور از بحران است.
اگر من و تو با هم متحد شویم،
اعضای دیگر هیئت مدیره نیز آن را بررسی خواهند کرد.
روبن و پسرم به زندان خواهند رفت،
و در نهایت این موضوع فراموش خواهد شد.
فقط اومدم اینجا خداحافظی کنم من برای دخترم به هیوستون می روم.
ردیابی او را چه روز و چه شب از دست ندهید.
آره این کاری است که من انجام می دهم.
چیزی دارید؟
و من "جاویتو جاباتو" هستم؟
و جاکوبو "جیکوب5" است.
متصل
او به تازگی وارد سیستم شده است.
- از زندان نمی ترسی؟ - البته که می ترسم.
اما چه کار کنم؟
ما تمام تلاش خود را انجام می دهیم تا مراحل درست را دنبال کنیم.
JEYCOB5: سلام
سلام مارتا
این چیه؟
این در دادگاه کمک خواهد کرد.
من فایل ها رو خوندم
ظاهراً همه آنها مورد مواد مخدر و تجاوز گروهی قرار گرفته بودند.
ترسیده بودم و آنقدر تنها و گیج شده بودم، اتهام را پس گرفتم.
تو فکر می کنی آن مردانی که به من تجاوز کردند همان بودند؟
در مورد شما چطور؟ تو توپ نداری به صورتم نگاه کنی؟
آن را شروع نکن
می دانستم که آنها تکه های چرندی هستند، اما معلوم شد که تو بدترین بودی.
- واقعا؟ - آره
هیچی بدتر از تو نیست عزیزم
- لعنتی! - آلبا
- What are you looking at? Want some too? - Hey, hey, stay back.