صبح بخیر. ما از دادگاه در آلیکانته زندگی می کنیم،
گزارش پرونده ای که در سرتاسر کشور خبرساز شده است.
یک بار شکایت رسمی از چهار متهم
توسط دادگاه پذیرفته شود، سپس رسیدگی مقدماتی آغاز خواهد شد.
این اولین باری است که دو طرف مقابل هم قرار می گیرند
در محاکمه ای که بدون شک خواهد بود
یکی از پرمخاطب ترین پرونده های امسال.
- مانوئل - سعی کردم جلوی او را بگیرم، محترم.
مرسدس همیشه در این دفتر مورد استقبال قرار می گیرد. آیا قهوه میل دارید؟
من هیچی نمی خوام و تو پسر عوضی.
من حدس می زنم که من یک پسر عوضی دست و پا چلفتی هستم.
ببخشید.
خدای من.
چه اتفاقی.
این چیه؟
تحقیق در مورد ویکتور
و فقط برخی از عملیات های جالب تر او.
به من چی میگی؟
ویکتور انترریوس مرد بزرگی بود که ایرادات زیادی داشت.
انباشت قدرت او، می ترسم، دقیقاً متناسب بود
به ظرفیت او برای فساد
من مدتی است که این کار را متوقف کرده ام.
برخی از همکاران من شروع به تعجب کرده اند که چرا.
این همکاران چه کسانی هستند؟
همه دنیا می دانند من و تو با هم دوست هستیم.
مرسدس، دنیا تخیل وحشی دارد.
من باید انتخاب می کردم.
یا باید این شکایت را بپذیرم
یا اجازه بررسی حساب های خود را بدهید.
هیچ مشکلی با حساب های ما وجود ندارد.
آیا تا به حال فکر کرده اید که چرا پدرشوهرت شما را انتخاب کرده است؟
به جای پسر خودش؟
واقعا فکر کردی به خاطر استعدادت است؟
در مورد آن فکر کنید.
در مورد روبن چطور؟ برام مهم نیست شوهرم چی میشه
من شک ندارم
اما حالا می توانید این را فراموش کنید و به پسرتان کمک کنید.
واقعا؟
با قاضی و دادستان به توافق برسند.
چه نوع تسویه حساب؟
تصدیق آنچه اتفاق افتاده است، سپس از شواهد صرف نظر کند.
محاکمه موضوعی برای رسیدن به توافق خواهد بود.
تو تمام مدت این برنامه را داشتی
من فقط یک کار سرگرم کننده برای شما بودم.
تو هرگز قصد کمک به من را نداشتی.
این به شما کمک می کند.
- چطور می گویید «خاله»؟ - عمه.
خیلی خوب.
رمز و راز اصلی آن شب نیز غیرعادی ترین است.
یکی از متهمان دوست پسر مقتول بود.
چرا او باید در چیزی بسیار وحشتناک شرکت کند؟
سوالاتی که امیدواریم به آنها پاسخ دهیم.
به گفته یک منبع، محاکمه ممکن است زودتر از زمان برنامه ریزی شده آغاز شود.
اینجا در شهری که مورد تجاوز جنسی در آنجا اتفاق افتاد،
در حالی که مردم محلی با این اتهامات دست و پنجه نرم می کردند، شور و اشتیاق بالا گرفته بود.
- یک توافق؟ - همینو بهم گفت.
و این همان کسی است که شما را بیهوده لعنت کرده است؟
- با احترام با من صحبت کن، ماریانو. - آیا قرار است از شما تشکر کنم که شما فریب خوردید؟
الوی می گوید ما باید آن را در نظر بگیریم.
نظری دارید؟
مرسدس، ما اعتراف گناه نمی کنیم.
تسویه حساب به همان اندازه بد است. شاید بدتر.
- به نظر نمی رسد که ما ضعیف هستیم. - حتی اگر ما باشیم.
آنها تمام شواهد را به چالش خواهند کشید.
ما می‌توانیم انتظار داشته باشیم که هر کسی که می‌تواند شاهد پیدا کند.
اگر مجبور باشند بخرند، می خرند.
آنها برای پیروزی هر کاری که لازم باشد انجام خواهند داد. آنها قبلا این را نشان داده اند.
و آنها هیچ رحمی نشان نخواهند داد.
آنها ادعا می کنند که شما آن را می خواستید، یا آنها را تحریک کردید،
و انواع چیزهای ظالمانه
مم-هوم
و بدترین قسمت؟
آنها این کار را واقعاً خوب انجام خواهند داد.
پس خبر خوبی هست؟
آنها هرگز من را عصبانی ندیده اند.
اما ما باید قوی باشیم.
تنها چیزی که واقعا مهم است،
تنها چیزی،
این است که مطمئن شوید آنها شما را باور می کنند.
این، و دادن آنچه به متجاوزان استحقاق آنها را دارد.
همه متجاوزین
بله، آلبا.
از امروز، همه آنها متجاوز هستند.
کمی هوا نیاز دارم
البته.
همه چیز درست است. راحت باش.
هیچ عجله ای نیست.
خب تا اون موقع چیکار کنیم؟
- منظورت از "تا اون موقع" چیه؟ - تا زمانی که دادگاه شروع شود.
ما کار میکنیم. مثل جهنم کار کن
ما باید آماده باشیم. و ما نمی توانیم هیچ اشتباهی را تحمل کنیم.
فکر می کنید می توانیم برنده شویم؟
آیا داستان داوود و جالوت را می دانید؟
اینجوری میخوایم این قضیه تموم بشه
و من فکر می کنم خواهد شد.
باشه من اینجام
پس به من بگو چه می خواهی، سپس من می روم و دیگر برنمی گردم.
هر چند بار که لازم باشد برمی گردی.
اینطور نیست که این یک مهمانی است.
ما این کار را برای سرگرمی انجام نمی دهیم.
با توجه به آنچه در پیش است، ما باید به یکدیگر تکیه کنیم.
چون اگر یکی از ما زمین بخورد، همه با هم می افتیم،
و ما نمی توانیم اجازه دهیم که این اتفاق بیفتد.
برونو میتونیم؟
دیروز برونو را دیدم.
و
او با کلارا بود.
سلام نکردم
و من در کل این جا به این موضوع فکر می کردم،
واقعا چقدر این باید برای هر دوی شما سخت باشد.
سلام...
برونو
من شما دو نفر را تماشا کرده ام،
از زمانی که با هم جمع شدید، تا زمانی که این گند منفجر شد.
مطمئنی ارزش جنگیدن نداره؟
گفتنش برای شما راحت است.
آیا تو هنوز عاشق او هستی؟
- پیچیده است. - نه، خیلی ساده است.
می دانید برونو یک چیز است و همه اینها چیز دیگری است.
چطوری جداشون کنم، هوم؟
- میدونی؟ - من نمی دانم چگونه به آلبا کمک کنم.
من می خواهم نزدیک او باشم، اما می دانم که باید او را تنها بگذارم.
من هم بلد نیستم با شما صحبت کنم.
حتی نمیتونم تو چشمات نگاه کنم
برونو هی به من نگاه کن
به من نگاه کن.
من می دانم شما کی هستید و این را فراموش نکنید.
من در کنار شما خواهم بود، مهم نیست که چه باشد.
صدامو میشنوی؟ مهم نیست چه.
هر اتفاقی بیفتد، تو مرا برای همیشه خواهی داشت.
آیا واقعا فکر می کنید او این کار را کرد؟
تنها راهی که میرم اینه که اون شب رو از زندگیم پاک کنم
و این یعنی باید او را هم پاک کنم.
دارم دیوانه می شوم.
هیچ راهی برای خروج از این حالت خوب وجود ندارد.
برونو گوش کن، مطمئنی نمی خواهی وکیل خودت ازت دفاع کنه؟
می توانیم مغازه را رهن کنیم. هر چه لازم باشد.
شما بهترین شانس را با وکیل خود خواهید داشت.
بهتره باهاشون بمونم
دفاع آنها را بدانند.
اینگونه می توانم به آلبا کمک کنم.
داری بر ضد خودت میری
من لیاقت نجات دادن خودم را ندارم
ببخشید برای بازگرداندن یک کالا به کمک شما نیاز دارم.
- من فقط فکر کردم ... - فکر نمی کنم بتوانم کمکی کنم ...
باید صورتت را می دیدی
-ولی تو اینجا چیکار میکنی؟ - غافلگیرت میکنه
- تو بدترینی! - دلت برام تنگ شده بود؟
شما چی فکر میکنید؟ البته انجام دادم!
با تشکر برای دریافت آن.
اوه خدای من. دنی ای مرد خوش تیپ
امداد اضطراری ورودی.
اوه خدای من. او مثل یک زامبی است. ما باید فورا تخلیه شویم.
- روبن... - این من نجاتت میدم.
- داری منو از چی نجات میدی؟ - از خود شما. چه خبر دنی؟
چیزی داری، اوه...؟
لعنت مقدس!
مادرم می‌خواهد بداند که آیا شما تبلیغاتی در تلویزیون انجام داده‌اید؟
اون دقیقا مثل برادرزاده منه تا زمانی که مدرکم را تمام نکنم هیچ کاری انجام نمی دهم.
- اگه تموم کنم یعنی. - به طور جدی؟
تبلیغات را دوست ندارید؟
من از دستکاری مردم خوشم نمی آید.
از چه زمانی به آن اهمیت می دهید؟
مادرید در حال تغییر شماست.
هوم
باشه پس امشب چیکار میکنیم؟
- ما به نوت می رویم؟ - به هیچ وجه رفیق.
من از نوت، رالی، سومو، همه آن مکان های مزخرف حالم به هم خورده و خسته شده ام.
- چرا نمی توانیم کار متفاوتی انجام دهیم؟ - باشه مثل چی؟
می توانستیم تمام شب توپ هایم را به هم بزنیم.
- این طبیعی است. - جدی چیکار کنیم؟
میدونی اگه به ​​این مهمونی بریم چی؟
برای امشب آماده ای؟
هس!
جشن مدرسه هنر. چرا اون قیافه رو درست میکنی؟
- لعنتی نه مرد. - دخترا قراره...
سیگار کشیدن؟
نه نه نه. دوشنبه امتحان دارم
امشب مهمونی هست؟ به طور جدی؟
ببین من نیومدم ببینمت
آمدم تا بتوانم قبل از مواجهه با واقعیت بی رحمانه جشن بگیرم.
کدام واقعیت بی رحمانه؟ فکر کردم دوستش داری، شهر زادگاه ما.
بله، اما در خارج از فصل خیلی خسته کننده است.
و بدتر از همه، هیچ دیک وجود دارد.
فقط صدایم را بشنو بیا دیگه.
این مرد تازه از سومالی برگشته است. همه ما باید آن را جشن بگیریم.
و جاکوبو به اینجا می آید.
اگر هیچ چیز دیگری نیست، لطفا به من رحم کنید.
خوش میگذره! خودت میدونی!
او هر جا پارک می کند. تماشا کردن.
پدربزرگ آن را وصل کرد.
- باور نمی کنم - دارم بهت میگم درسته.
جدی میگی؟ این یک نقطه معلول است.
میدانم. این همه راه را رانندگی نکردم تا شبم را به دنبال پارکینگ بگذرانم.
در خدمتم فرمانده
- خیالت راحت -خوشحالم که دیدمت مرد.
خوشحالم که یک تکه در خانه هستید.
- سومالی چطور بود؟ - این مرد چند جهادگر را کشت.
رفیق خفه شو
امیدوارم دستاتو شسته باشی من نمی خواهم به نوعی ویروس مبتلا شوم.
چه خبره مرد؟
لعنت به
- نه به آنها نگو جهادی. -دیگه اسمشونو چی میذاری؟
چطور بودید؟
- الان بهتره -من فقط بخاطر تو اومدم بیرون.
برای تو آمدم.
اوه، این عالی است. تاریخ شماست
- فکر می کنند برتر هستند. - چون ما هستیم دوست من.
خب بریم منو به کدوم چاله کثیف آوردی؟
این ترکیبی از بهترین انواع عجیب و غریب و potheads است.
- بیدمشک فراوان. بیدمشک شیرین. - دوستش دارم. بیایید با بیدمشک شروع کنیم.
منو به کسی معرفی کن
- در مورد او چه فکر می کنی؟ - اون بد نیست
او در کلاس شما؟ - نه اسمش گائل است. او درخشان است.
او یک هنرمند گرافیتی، یک مجسمه‌ساز، نقاش، عکاس است.
و من یک بار برای او مدل کردم. البته جبران شد
تو هرگز به من نگفتی که این کار را کردی
چون چیز مهمی نیست چه کسی اهمیت می دهد؟
برهنه بودی؟
فکر می کنید در هنرستان چه اتفاقی می افتد؟
اوه، آلبا، ما امشب یک کار وحشیانه انجام می دهیم. من نمی توانم صبر کنم.
- تو دیوانه ای. - آره. من هستم.
بگو، دوستان من هستند که می خواهم شما را ملاقات کنید.
و شما باید یک نوشیدنی دیگر بخورید.
- به چی نگاه میکنی؟ - چه کار می کنی؟
داشتی به یه دختر نگاه میکردی، نه؟
- من به کسی نگاه نمی کردم. - جدی میگم برونو. من آن نگاه را می شناسم.
- داشتی منطقه بندی می کردی. - واقعا بودی؟
- ما رو معرفی کن شاید او هم ما را دوست داشته باشد. - بچه ها من چیزی به شما نمی گویم.
خیلی خوب. بیا آبجو بگیریم
- این چیزی است که من بیشتر از همه از دست داده ام. - اونجا دختر ندارن؟
اونجا باید شن و ماسه رو از اون گربه پاک کنی.
ممم، نه چون جوجه های جهادی نمی گذارند شما آنها را لعنت کنید.
هی، هی، راحت باش
این یه شوخیه.
نه، این شوخی نیست.
پس اگر کمی نژادپرست باشیم چه؟
کمی نژادپرستی هرگز به کسی صدمه نمی زند.
هی برونو
لعنتی تو اتاق مردونه چیکار میکنی؟
من کاری که شما انجام می دهید را انجام می دهم، اما بنشینم. آیا آن مشکلی دارد؟
اگر تا به حال دختری را در حمام مردانه ندیده اید،
بعد نمی دونم چی بگم...
برونو
آلبا؟
سلام.
اوم، از آن بالا در بالکن مرا تماشا می کردی؟
اوه، اوم...
من فکر می کنم این بود.
چهره شما آشنا به نظر می رسید.
- آره، مال تو هم همینطور. - هوم
اما این دلیلی نیست که من به دنبال آن بودم.
وای نه؟
خیر
هوگو، دارم بهت میگم برونو داره منو عصبانی میکنه.
آیا او را شنیدی؟ عوضی کوچولو
به خدا قسم روزی
من می خواهم او را دقیقاً به صورت مربعی اش بکوبم.
- هوگو، گوش می کنی؟ - آره مامان. دارم گوش میدم.
- وای. - چیه؟
این ساندرا است. او مدام از دخترانش عکس می فرستد.
- خنده دار است. - چرا؟
چون یکشنبه ها نزد کشیش کلاس گیتار دارد.
لعنت به تو، مرد! اون نامزد منه
به هیچ وجه.
هی، رفیق، آن دختر آسیایی را می بینی؟ خداییش حالش خوبه
آنها در مورد هم اتاقی من صحبت می کنند.
سازمان بهداشت جهانی؟
"آسیایی".
اوه
- می بینم. - آره
تو این مهمونی چیکار میکنی؟
این یک سوال عالی است. اصلا نمی خواستم بیام
من هم نکردم.
اما ما اینجا هستیم.
آره.
دقیقاً چرا ما در این دکه حمام پنهان شده ایم؟
واقعا کی میدونه
میخوای ترک کنی؟
- ممم - آره
وقتی برای اولین بار من را آنجا دیدی، واقعاً من را نشناختی؟
اوه، منظورم این است که این یک سوال پیچیده است.
چرا اینطور است؟
چون ممکن است ناخودآگاه من آن را می دانسته باشد.
اما وقتی منو دیدی چیزی حس کردی؟
آره
و تو اون لحظه هنوز منو نشناختی؟
شما می دانید، من نمی دانم. با این به کجا می خواهی بروی؟
- جایی که؟ - آره
جای من چطور؟
نمیخوام عصبیت کنم
موضوع چیه؟ آیا من خیلی سریع حرکت می کنم؟
نه اوه
خوب
خوب پس آیا این همه چیز است؟
آره.
و مبل؟ کجاست؟
اوه، مال دنی بود.
و یک قفسه آنجا بود، درست است؟
- وجود داشت. - آره
تو... نگرانش نباش.
- آه، لعنتی. این تونو است. دوباره داره زنگ میزنه - هنوز بهش گفتی؟
نه. دارید؟
به برادرت بگویم؟ چرا من...
منظورم عمه تو بود، آدمک.
نه. هنوز نه.
فکر می کنید این جدی است، نه؟
من چقدر جدی هستم.
به محض اینکه برگردیم، به بالای شهرداری صعود خواهم کرد
و به همه اعلام کن
- باشه؟ - عالیه.
- من باید بروم. - نه
من کلاس دارم.
در اینجا مجموعه کلیدهای شما آمده است.
خودت را در خانه بساز، باشه؟ راحت باش
امیدوارم روز خوبی داشته باشی.
فکر کن من خواهم کرد.
خوش آمدی
هی عزیزم، چه خبر؟
- من دارم میترسم - چرا؟
چون خیلی خوشحالم بگو.
من واقعا هستم.
عالیه.
خب پس برگشتی
من می توانم هر کسی که گرافیتی را انجام داده است را پیدا کنم.
من به خاطر آن موضوع ناراحت نیستم. آنها در نهایت خسته می شوند.
شاید اینطور باشد.
بذار برات بگیرم
و الیویا چطوره؟
خوب، به نظر می رسد که او به خوبی به درمان پاسخ می دهد.
یعنی دوست داشتم چند روز دیگه بمونم، میدونی؟
- آنها تمام تلاش خود را می کنند. - ممم
- و همسرت هنوز آنجاست؟ - او همسر سابق من است.
-خب، حدس زدم. - آره آره
میدونی، رابطه ما کمی بهتر شده.
- به عنوان پدر و مادر، من می گویم. - آه
دارند...
آیا با Entrerríos صحبت کرده اید؟
- بله، انجام دادم. -پس تموم شد؟
آره تمام شد.
فقط بلیط پارک بود؟
فقط برای آنها گران به نظر می رسد
تا هزینه درمان دخترتان در ایالات متحده را بپردازید.
همه برای چند بلیط پارکینگ.
سزار، گوش کن
یه کاری هست که میتونی برام انجام بدی
آیا می توانید به برونو کمک کنید ...
با ارتباطات خاص شما؟
باید برگردم سر کار
ما نمی توانیم عکس های غم انگیز، تقابل با مطبوعات داشته باشیم،
یا اظهارات بی پروا
از این به بعد، تصویر شما باید غیرقابل استیضاح باشد.
دیگر شبی در شهر نیست.
همه شما باید یک زندگی خانوادگی داشته باشید.
زندگی خانوادگی داشته باشیم؟ زندگی خانوادگی لعنتی؟ خانواده من در حال حاضر زندگی لعنتی من است. متعجب؟
- معنی آن چیست؟ -یعنی دیگه مهمونی نیست.
ما باید مدتی دراز بکشیم، روبن.
اگر بخواهم مهمانی کنم، چه کسی جلوی من را می گیرد؟
من
- این جهنم رو پاک کن الوی. - هوم؟
در مورد آنچه که برای برنده شدن در این نوع پرونده ها لازم است چه می دانید؟
تیم ما بهترین دفاع ممکن را برای شما دارد.
بهتر باشد.
بیا بریم هوگو
روبن، به او گوش کن.
اگر بخواهیم همه را متقاعد کنیم که منحرف نیستیم،
ما باید به آنها نشان دهیم که منحرف نیستیم.
چه کسی در مورد منحرف بودن ما چیزی گفته است؟
شما آینده خود را به خطر می اندازید
آینده من؟ این مربوط به آینده من نیست این مربوط به آینده شماست.
متعجب؟ یا شاید آینده جاکوبو؟
این مربوط به من نیست
حالم از مزخرفات جاکوبو بهم میخوره لعنتی فکر میکنه کیه؟
هوم؟ من به او اعتماد ندارم من به او اعتماد ندارم
تنها چیزی که به آن فکر می کند این است که همه را کنترل کند، درست مثل پدربزرگ.
- او را نادیده بگیرید. او درسش را خواهد آموخت - حتی مامانم هم داره سعی میکنه منو کنترل کنه.
اگر بخواهم در شرکت کار می کنم و اگر بخواهم با ساندرا ازدواج می کنم.
- مادرت بهترین ها را برای تو می خواهد. - او بهترین ها را برای خودش می خواهد.
اما آیا آنقدر متفاوت است؟
- هی لعنتی داری چیکار میکنی؟ - هی، هی
روبن، گوش کن
- حق با خانواده شماست. - اوه، لعنت به
من با تو هستم. سلام!
من در این با شما هستم
به من نگاه کن.
اگر صدای من را می شنوید پلک بزنید.
آره
گاهی اوقات، تو تنها کسی هستی که می فهمی
هوم؟ من همیشه این کارهای احمقانه را انجام می دهم
و تو همیشه در کنار من هستی
دوست به همین درد میخوره.
آره
تو برای من بیش از یک دوست هستی
ممنون مرد.
لعنتی داری چیکار میکنی؟
- متاسف. - برو بیرون. برو لعنتی از اینجا!
ای ولگرد لعنتی! از اینجا برو بیرون! برو لعنتی بیرون!
چند روزی است که شایعه ای به گوش می رسد
که دو طرف به توافق نزدیک هستند.
اگر ثابت شود که این درست است،
که به مراحل قانونی پایان می دهد.
اما سوالاتی باقی می ماند...
این را از کجا شنیده اند؟
فکر می کنم ایده خیلی خوبی دارم.
کسی از طرف آنها به شما پیشنهاد پول یا تسویه حساب نداده است؟
نه. در حال حاضر، آنها تصمیم گرفته اند به جای آن، آن را در اختیار مطبوعات قرار دهند.
اما چه سودی برای آنها دارد که این کار را انجام دهند؟
در حال حاضر، همانطور که شنیدیم، این فقط یک شایعه است.
حالا می نشینند و می بینند که آیا ما به دام آنها افتادیم یا نه.
اگر آنها تماس گرفتند، آیا این به معنای اعتراف به گناه آنها نیست؟
این کار را خواهد کرد. همچنین نشان دهنده روحیه خوب آنها خواهد بود.
آنها به هدف اصلی خود خواهند رسید: محاکمه نشدن.
این باعث می شود آنها از رسانه ها در امان باشند،
و این رسوایی بر تجارت آنها تأثیری نخواهد گذاشت.
اما به این ترتیب، آیا همه نمی دانند که مقصر هستند؟
آره. با این تفاوت که آنها نیازی به گذراندن دوران زندان ندارند.
و بعد از مدتی همه چیز فراموش می شود.
آنها یک لوح تمیز به دست خواهند آورد.
- سلام؟ - برونو کاستا؟
این چه کسی است؟
مونیکا روبلدو، روزنامه نگار. لطفا تلفن را قطع نکنید
- اونجا هستی؟ - آره.
متشکرم. من فقط یک دقیقه نیاز دارم
من زنگ می زنم چون می خواستم در مورد پرونده آلبا بپرسم ...
سزار؟
مستی؟
تو خوبی؟
به آنچه قبلاً از من پرسیدی فکر کردم.
از من خواستی به برونو کمک کنم.
من فقط نمی توانم آن را انجام دهم.
خیلی متاسفم.
اگر بخواهم تلاش کنم...
دخترم را از دست خواهم داد
نه یعنی نه
متجاوزین!!!!!
سلام چطوری؟
چرا برنامه ات را با قاضی به من نگفتی؟
چون من فقط حدس می زدم که کار می کند.
متعجب. اون پسر عوضی
او یک روز چیزی را که به سراغش می آید را دریافت خواهد کرد.
آره
از چی میترسی؟
من نمی خواهم ببازم.
در دادگاه؟
من برای پسرم میترسم
نظر شما در مورد وکیل او چیست؟
او نمی داند به چه چیزی افتاده است.
ما با مارتا ویلار تماس گرفتیم،
اما او به درخواست ما برای مصاحبه پاسخ نداده است.
مارتا ویلار در گذشته در شرکت های حقوقی مختلف کار کرده است.
با موفقیت از پرونده های بسیار کم ارزش تر از پرونده فعلی خود دفاع می کند.
این سوال پیش می آید،
چه چیزی باعث شد که او چنین تغییر اساسی ایجاد کند؟
چیزی که عجیب تر است این است که او تجربه حرفه ای بسیار کمی دارد
در این حوزه از قانون
- آره؟ - سلام مارتا. عصر بخیر.
مرا به خاطر بسپار؟ شما میدانید من کیستم؟
البته من دارم. من هنوز شماره تلفن شما را دارم.
چند روزی است که منتظر این تماس هستم.
الوی، هیچ معامله ای وجود ندارد.
مشکل چیه؟ شما یکدفعه خجالتی هستید؟
- سلام. - سلام.
من اینجا هستم تا ابزارهایی را که تونیو روز گذشته برایم گذاشت، کنار بگذارم.
او همین الان می خوابد.
من فقط ابزارها را می گذارم. نیازی نیست من بیام داخل
از چه زمانی برای دیدن من بهانه نیاز داری؟
میخواستم ببینم حالت چطوره
هوم
چطور هستید؟
هوم
خوب پس
- من خاموشم - بمون
مطمئنی؟
بفرمایید تو، بیا تو.
از آنچه ما شنیده ایم،
حتی اگر متهمان مایل بودند تقصیر خود را بپذیرند،
محاکمه خصوصی به رهبری مارتا ویلار، وکیل آلبا یورنس،
امکان تسویه حساب را رد کرده است
تضمین می کند که این پرونده به دادگاه می رود.
متهمان هر کدام با محکومیت های تا 20 سال زندان روبرو هستند.
همه چی درست میشه
-هی همه چی خوبه؟ - آره ببخشید نمیخواستم نگرانت کنم
- شما خوب هستید؟ - آره.
با شروع دادگاه از فردا، من نمی خواستم تو تنها باشی.
مشکلی نیست.
هر چه پیش آید، خوش آید.
چیزی برای نوشیدن می خواهید؟
من قبلاً در رختخواب بودم.
برونو، چطور اینقدر آرامی؟
خب... سعی میکنم زیاد بهش فکر نکنم.
فقط ... من نمی خواهم تو تنها باشی و ...
من نمی دانم. تمام آن خانواده ...
احساس می کنم بی فایده هستم، نمی توانم بیشتر به شما کمک کنم.
آنها بهترین دفاعی را که می توانستم داشته باشم به من می دهند.
اگر می خواهی کاری برای من انجام دهی، لطفا عذاب نکش.
من کسی را ندارم که کنارم بایستد.
در حال حاضر خیلی زیاد است.
واقعا
خب پس بذار شب بمونم
صبر کن.
- چی؟ - لازم نیست.
- مگه قرار نبود بخوابی؟ فقط برو بخواب - من ده ساله نیستم.
گوش کن، من فقط اینجا می نشینم و فیلم می بینم،
و وقتی تو خوابی، بی صدا می روم.
خواهش میکنم... من خوبم.
و همچنین باید کمی بخوابید.
تو برو خونه فردا میبینمت
اگر تأکید دارید.
صبر کن.
لطفا بمان.
بسیار خوب، بس است. برو بخواب.
من اینجا می نشینم و فیلمم را تماشا می کنم. شما آرام باشید.
تو برو
- کمی استراحت کن. - تو همینطور
سلام.
اینو بگیر. میدونم چقدر سرد میشی
اوه، تو منو خیلی خوب میشناسی عزیزم
راحت بخواب، باشه؟
شب بخیر.
این به زودی تمام می شود.
بعد چی؟
ما می توانستیم ...
مطمئن شوید که شروع جدیدی دارید
با هم، شاید.
تیرسو،
من فقط...
یادم هست همدیگر را دوست داشتیم.
و ما می توانستیم دوباره به آنجا برگردیم.
من نمی خواهم به جایی که بوده ام برگردم.
نه، منظورم برگشتن نیست.
من در مورد صحبت می کنم
یک آینده کاملا جدید
برای ما.
روز قبل ... چی شد
من و برونو برای دویدن رفتیم.
در مقابل خود این زن را دیدیم که دچار مشکل تنفسی شده بود.
برای کمک به او ایستاد.
و سپس او را به خانه رساندیم.
ما خیلی آهسته پیش می رفتیم، من واقعا داشتم اذیت می شدم.
اما بعدا با هم روی چمن ها دراز کشیدیم.
با خودم فکر کردم که این مرد باید ...
کسی خاص.
کسی که هرگز من را ناامید نمی کند یا پشت سرم نمی گذارد.
اما... انگار اشتباه کردم.
از حضورت ممنونم تیرسو.
من همیشه خواهم بود.
پس از آنکه دو طرف نتوانستند در جریان پیش محاکمه به توافق برسند،
سرانجام محاکمه بسیار مورد انتظار و بحث برانگیز چهار مرد
متهم به تجاوز جنسی به یک زن اهل آلیکانته از امروز آغاز می شود.
بستن کراوات باعث نمی شود گناهم کمتر شود.
- چه بلایی سر برونو داره؟ -نگران نباش
- چطوری نگران نباشم؟ - طبیعی است که شک داشته باشید
- با اون همه مزخرفات آرام بمان. - بگو چرا نگفت...
به او دست نزد!
لعنتی میدونی؟ ضایع شدی
- سر من داد نزن. -به من دست نزن
لعنتی شما دوتا اشتباه میکنید؟ هفته هاست که دیوانه رفتار می کنی.
ببین برام مهم نیست...
این لعنتی آزار دهنده است هر چه هست، آن را دریابید.
ما به مشکلات لعنتی بیشتری نیاز نداریم.
سلام.
- من گفتم متاسفم. چه کار دیگری از من ساخته است؟ - هوگو، فقط ساکت شو.
چطور هرگز به من نگفتی که عجیب و غریب هستی؟
آیا شما آن را می پذیرید؟
از همین رو.
متشکرم.
- سلام. - صبح بخیر.
بدینوسیله جلسات شفاهی را آغاز می کنم
برای آزمایشی 20/34 789 سال 2020.
اکنون با منشی دادگاه ادامه خواهیم داد،
که اکنون اظهارات اتهامی و دفاعی را خواهد خواند.
چرا پیاده روی نمی کنیم؟
نه نه. اگه بمونم بهتره
آیا اتهاماتی را که امروز به شما متهم شده‌اند، درک می‌کنید؟
و چگونه به اتهامات ادعایی اعتراف می کنید؟
- اوه، می خوام بگم... می خواستم بگم... - نمی شنوم.
- می خواستم بگویم... - کمی بلندتر، لطفا.
بی گناه.
اگه میدونستم قراره چی بشه...
من این کار را نمی کردم.
این روزها سخت است که بدانیم کجا باید خط کشی کرد.
اما این خط می تواند ذهنی باشد.
کسی که با نظر متفاوتی نگاه می کند ممکن است به چیزهای کمی متفاوت نتیجه دهد.
با وجود اینکه کاملاً از بی گناهی خود مطمئن هستم،
برای اتفاقی که افتاده متاسفم و بابت آن عذرخواهی می کنم.
تنها چیزی که من می خواهم این است که عدالت اجرا شود، بزرگوار.
- چه خبره؟ - دیروز نامه ای پیدا کردم.
- همه چیز متفاوت است. - این چیزی را تغییر نمی دهد.
ما می توانیم آن را درز کنیم.
چه چیزی به ما می رسد؟ تظاهرکنندگان مقابل دادگاه؟
اینطوری کار نمیکنه آلبا
دادستان منطقه 20 سال زندان درخواست کرده است
برای متهمان Jacobo Entrerríos، Rubén Entrerríos و Hugo Roig.
در مورد متهم برونو کاستا، دادستان منطقه درخواست می کند
ده سال دیگر برای خشونت خانگی.
متاسفم. این یک محاکمه جنایی است.
من نمی توانم همزمان از مقتول و یکی از متهمان دفاع کنم.
یک طرف می برد و یک طرف می بازد.
شاید فقط من بودم،
اما من دختر شما را در دادگاه ندیدم.
من می دانم که تا زمانی که این جمله را بشنویم، تمام حمایت خود را ارائه کردم،
اما ما نامزدی او با روبن را لغو می کنیم.
روبن اینقدر سفت نگیر.
- رها کردن. - روبن؟
هوگو
- چه چیزی می خواهید؟ - صحبت کردن
من به درستی می دانم که برونو هیچ ارتباطی با تجاوز او نداشت.
و داری میمیری که به کسی بگی
چرا حقیقت لعنتی را به قاضی نمی گویید؟
آیا سوگند می خورید که حقیقت را بگویید، تمام حقیقت را و هیچ چیز دیگری جز این نیست؟
قسم میخورم.
آیا می توانید به من بگویید که آیا برونو کاستا با شاکی رابطه جنسی داشته است؟
سوال خیلی ساده است آقای رویگ.
آره یا نه؟
بعد از اتفاقی که برای آلبا افتاد، یک نفر به من حمله کرد.
- واقعا؟ - آنها تهدید کردند که به همه ما صدمه خواهند زد.
شما و خانواده آلبا فکر کنم کسی...
سزار