ترجمه و تنظیم از Alireza (@ali_rg1998)
میدونم که سخته بچه ها.
میدونم , چونکه شما میخواین برنده باشید.
میدونم بچه ها.
میدونم که میخواین ببرید.
ولی باید یاد بگیرید که چطور با شجاعت فوتبال بازی کنید.
بهترین چیز تو فصل ماست, چونکه مهم نیست کجا بودیم,
با شخصیت لعنتی بازی کردیم , با شجاعت خواستیم بازی کنیم.
برای چی؟ برای فینال بعدی
چقد میتونه خوب باشه , وقتی رسیدیم فینال و
چیزی که کل فصل انجام دادیم رو عمل نکنیم؟
چون در نهایت, مجبوریم باهاش تو تمام فینال ها سر وکله بزنیم
اگه جایگاهی رو تو لیگ قهرمانان میخواید , بچه ها.
و باید نشون بدیم که کی هستیم. و این امتحانیه که شما باید انجامش بدید.
اگه اینجا کوتاه کار کنیم, همیشه "نیکو" و "وینی" رو پیدا میکنید.
"نیکو" , "وینی" , "دینیو" , "گوندو"
توپ رو پاس میدید که اونارو پیدا کنید.
شما پاس میدید , چونکه اونا فرار میکنند.
پس وقتی که میپرن, فضا اینجا ازاد میشه. اونا نپرن, شما تنهایین.
بچرخ, برو, خطا کن.
اونا خطا نمیکنند. چرا شما باید خطا کنید؟
چونکه اونا میپرند.
اگه توپ اینجا باشه..
وقتی توپ اینجاس, بچه ها,
وقتی تو اون موقعیت هستیم, سریعتر پاس کاری میکنیم.
تو این فضا کیه؟ "کوین" هستش.
وقتی بازی اینجا جریان داره, "داوید" هستش. باشه, بزن بریم.
(یالا , بزن بریم)
(بزن بریم)
مربیه منچستر سیتی , پپ گواردیولا , میدونه چجوری پیروز بشه.
به عنوان یک بازیکن و مربی
گواردیولا دفعات زیادی بر قله ی فوتبال بوده است. (تو اوج بوده)
بکار گیری یک سبک هجومی متکی بر سرعت و دقت.
ولی این لیگ برتر انگلستانه.
رقابتی ترین لیگ فوتبال در جهان.
و احتمالا فیزیکی ترین.
کلاس بالا ولی خشن.
سوال اینجا بود, ایا فوتبال زیبای گواردیولا میتونه اینجا موفق بشه؟؟
برای اینکه تیم برتری باشی, باید گل ها کوفتی رو به ثمر برسونی.
ابتدای یک سفر 9 ماهه است.
که باشگاه منچستر سیتی در لیگ برتر رقابت خواهد کرد.
لیگ قهرمانان.
-حس یک گلادیاتور رو داری؟؟ - اره
و رقابت برای دو جام داخلی.
داور تمام وقت , "آرسن". خفه شو.
انجام 57 بازیه کامل.
لحظه ایه که مردان واقعی , فوتبالیست های واقعی....
این لیگ برتره اقاجان!
برید اونجا, توپو تصاحب کنید. برگردید و ادامه بدید.
_ حس کنید که میتونید یک شانس داشته باشید. _ به اصول فوتبال فکر کنید.
فقط اصول.
بشینید. کسی حرف نزنه.
بشینید.!
" ما خسته ایم" . لعنت بهت.
گل ها همینجوری داشتند به ثمر میرسیدند.
ما باید نسخه های امضا شده رو در اسرع وقت با وکلای بازیکنان مبادله کنیم.
پیشنهادی دو ساله ارائه میکنیم , برای این یکی و دوتا دیگه.
میخوام تیمم رو ببینم. در مورد پیروزی یا شکست حرف نمیزنم.
من رکوردهای لعنتی رو میخوام.
از هم جدا شده.
شما بهترین تیم دنیا هستید.
تلاش پیچیده ایه. و توی دروازه.
"رحیم استرلینگ"!
دوربینی که بین جمعیت قرار داره, از همه ی حرکات فیلم گرفته.
ارائه ی نگاهی از قبل دیده نشده در دنیای فوتبال حرفه ای.
چهل و پنج دیقه تا قهرمان شدن , بچه ها.
برو که رفتیم.
" گابریل ژسوس" برای شکستن رکورد گل زنی
من سیتی!
صدر لیگ
ضربه ی سر عالی از مدافع
ارهههه!
کاپیتان منچستر سیتی.
یالا , سیتی!
تاریخ سازی مقابلمونه.
این چیزیه که زندگی میکنیم, به هیچ وجه تو زندگی هامون زندگی نمیکنیم.
غیرممکنه.
هی
توصیه ی من: ولش نکن, نگهش دار.
بزن بریم, بچه ها!
انگلستان , مهد فوتبال به مدت بیش از یک قرن و نیم.
اینجا, فوتبال بخشی از زندگیه روزمره اس.
مخصوصا تو شهری مثل منچستر.
برای منچستری ها, این یک مذهبه.
من عاشق شهر بودم, قبل اینکه عاشق موسیقی بشم.
عاشق شهر شدم, قبل اینکه عاشق همسرم شم.
عاشق شهر شدم' قبل اینکه عاشق بچه هام بشم.
اولین چیزی بود که عاشقش شدم.
منچستر سیتی در سال 1894 به عنوان تیم مردمی تاسیس شد.
اکثریت اونها
اونها در بالاترین سطح انگلیس رقابت کرده اند.
که در سال 1992 لیگ برتر نام گرفت.
حالا ..چیکار میتونه بکنه...لزلی!!
لزلی, اون تو افساید نیست.
منچستر سیتی قهرمان اولین.....
در صد سال اول, سیتی فقط دو عنوان رو تونست بدست بیاره.
یک تیم که همیشه زیر سایه ی رقیب همشهری بازی میکرد.
منچستر یونایتد.
ولی بخت و اقبالشون با روی کار امدن
گروه متحد ابوظبی در سال 2008 , شروع به تغییر کرد.
وقتیکه شیخ منصور پول زیادی روی تیم و
و جامعه سرمایه گذاری کرد.
منصور یکی از بهترین امکانات فوتبالیه جهان رو ساخت
تا تیم اول ...
تیم بانوان...
و اکادمیه جوانان رو تقویت کنه.
در دهه ها اخیر, منچستر سیتی دو عنوان قهرمانی و
سه جام داخلی کسب کرده است.
ما با این باشگاه ادامه دادیم. باشگاهی نمیتونست وجود داشته باشه.
اگه مردم از همون لیگ دسته سوم حمایتشون نمیکردند.
ما هواداری ثابت این تیم , لایقش هستیم.
ما لایق همه اون چیزی که تا الان ادامه داشته هستیم.
حالا اونا این امید رو دارند که
بهترین تیم دنیا بشن.
ارزوی ما هرسال, هر فصل,
اینه که قهرمان لیگ بشیم.
و بریم و همه ی تلاش مون رو بکنیم,
تا جاییکه امکان داره قهرمان لیگ قهرمانان بشیم.
پس این ماموریت ما تو این فصله.
بردن لیگ, و لیگ قهرمانان.
اف ای کاپ, لیگ کاپ, و کاپ جهانی.
بهترین سال برای انتظار کشیدنه.
برنامه ی خوفناکیه.
ولی برای کسب 4 جام لازمه.
و انتظارات هیچوقت بالاتر نبوده.
خانوما اقایون , مربیه شما
پپ گواردیولا !
امیدواری برای برداشتن گام نهایی,
من سیتی در سال 2016 مربی مشهور جهان رو منصوب کرد.
مرسی که به ما پیوستی. گروه کوچیکی از دوستان میخوان تا
باهاتون در مورد شغل جدیدتون حرف بزنند.
برخورد ها تا الان چگونه بوده؟
بد نبوده.
همیشه وقتی توپو میگیرید , باید موقعیتش رو تنظیم کنین.
وقتی دریافتش میکنین, ببینین چجوری میتونین حرکت کنین.
دو ثانیه اس,بچه ها!
سریع عمل میکنید. درگیر بازی میشید.
اگه این فرصتو پیدا کردید که با این کشور بیاید
تا تو لیگ برتر بازی کنید, اینکارو انجام بدید.
از نظر نمایش, از نظر تصویر,
از نظر همه چی.
به همین دلیله که بیشترین دنبال کننده رو
تو اسیا و همه ی جهان داره.
در دوران بازیگریش, گواردیولا تیم بارسلونا رو همراهی میکرد
که ثمره ان , 4 قهرمانیه لالیگا و یک قهرمانیه اروپا در اوایل دهه ی 90 میلادی بود.
به عنوان سمت سرمربی گری در بارسلونا , و بعدا در بایرن مونیخ
گواردیولا 21 جام را در طی 7 سال بدست اورد.
.... ستاره ی بارسا , لئو مسی!
اینیستا با فضای کمی که پیش روشه.
اینیستا سمت راستش.
به دنبال ژاوی. همچنان با ژاوی.
توی دروازه!
بارسلونا جلو میوفته.
ما همچنان بازنده ایم. پاسکاریه ساده , بچه ها.
پاس کاریه چرخشی بهمون اعتماد بنفس میده.
بهمون همه چی رو میده.
روش تمرکز کنید. فضاهای کوچیک. روش ترمز کنید. باشه.
شک هایی وجود داشته که
فوتبال زیبایی که پپ در اسپانیا اجرا میکرد
توی لیگ فیزیکیه برتر انگلیس جواب میده.؟
پاس اول بیرون میره, اکه نره, میوفته کنار خط.
این برای تیمای انگلیسی خوبه.
ولی برای ما, فوروارد هایی نداریم که این کارو بکنن , بچه ها.
حالا کنترلش کن , دیوید. حالا ,بجنب , دیوید.
بازیه هجومی رو انجام بدید.
"مِندی" , در عرض بچه ها.
بچه ها , دوباره همینکارو انجام بدیم.
فکر میکنم تنها دلخوشی و قدرتی که یک مربی هر روز داره
اینه که تصور کنه که تیمش همونجوری که میخاد بازی بکنه.
وقتی توپ بالا پایین میشه, میذاریمش اونجا.
اونجا نه , روی پا.
حالا بازیکنی که همه ی اینارو میبینه, میره و از پشت فرار میکنه.
اون چیزی رو ارائه میده که ما براش تلاش میکنیم.
اون نابغه اس.
اون بشدت سخت کوشه.
اون ظرفیت فوق العاده ای تو مغزش برای انالیز کردن داره.
اگه بخوام از یک کلمه استفاده کنم, اون " جزئیات" هستش.
سرانجام , چیزی که شما روش قبلا کار کردی تو زمین اتفاق میوفته.
اگه بازیکن توی زمین هافبک رو پوشش بده,
هافبک میتونه بره اونجا.
-همین -البته
خیلی ساده. ی چیز دیگه
اگه اونا اینجا برن , ....
اگه "اریکسن" به داخل نفوذ کنه, با این روش عمل میکنیم.
- دقیقا -همین
شروع بدی بود.
بر خلاف چندین امضای قرارداد و هزینه های سنگین,
سیتی انتظارات رو در سال 2017 براورده نکرد.
اولین فصل بدون جام گواردیولا بود.
فکر میکردیم تیم قراره
پیروزی و فوتبال زیبایی رو شروع کنه
که تو بارسلونا و بایرن مونیخ پیشرف کرده بود.
در واقع تیم فصل قبل رو خیلی خوب شروع کرد.
ولی این روند ادامه دار نبود.
میدونید, خیلی نا امید کننده بود که چیزی برای ارائه ی کیفیت و
تیمی که داشتیم , نداشتیم.
تو فوتبال ,اگه چیزی رو نبری, همیشه بازنده ای.
اینطور نیست که بدترین فصل رو داشتیم, ولی مشخصا چیزی رو نبردیم.
خب در نهایت مردم به پیروزی ها اهمیت میدن.
فکر کنم برای پپ خیلی سخت بود.
فصل پیش از نظر روحی و روانی برای اون اسون نبود.
بنظر میرسه از برد خوشحال نیستی؟
خیلی بیشتر از چیزی که عقیده داری ,خوشحالم.
فشار. فکر میکنم واقعیت اینه که اون
با چالش هایی روبروست که قبلا به طور حرفه ای به عنوان سرمربی نبوده.
تنها دستاورد گواردیولا, اگرچه مهم ترین شون,
کسب سهمیه لیگ قهرمانان اروپا بود.
که من سیتی تو اخرین بازیه لیگ حفظش کرد.
مشکل گستاخی و تکبر بود.
همه ی تیمای بزرگ مغرور هستن.
یادم میاد فصل پیش ی سریا میگفتن,
این سبک از فوتبال رو اعصابمونه.
پپ میدونه داره چیکار میکنه.
وقتی اون بازیکنایی که میخاد رو بدست میاره, ما ازش فرار میکنیم.
خب چیزی که ما تو این فضا میخایم ,منطقیه.
ولی به این معنیه که سرمایه گذاری قابل توجهی رو روی این 3 بازیکن انجام میدیم.
فکر میکنم , "تیکی" , ممکنه ی جور بازیکنی که
تو لیگ اسپانیا کار میکنه و برای لیگ انگلیس کار نکرده وجود داشته باشه.
بخاطر فیزیک بدنی.
همچنین سایز و اندازه ی مدافعان مون هم نگاهی داریم.
و اگه قد کوتاه هستی, پس باید خوب باشی.
باید امروز تصمیمی بگیریم.
این فصل من سیتی دفتر ثبت قراداد شو باز کرده. ( یعنی اینکه میخاد ول خرجی کنه)
پرداخت 128 میلیون پوند برای 3 مدافع.
توانایی اجرای کار تهاجمیه پپ.
" دنیلو"
"کایل والکر"
و مدافع چپ " بنجامین مندی" از تیم موناکو
من همه چیز این باشگاه رو دوس دارم.
و با مربی مون پپ گواردیولا,
اعتماد و مسئولیت من تو این شهره.
در اون موقعیت به خصوص, اون هدف شماره یک مون بود.
و من میگم شماره یک , خیلی دور از شماره دو.
از نظر پپ , مدافعانش
همچون بازیکن دیگری توانایی پا به توپ بودن دارن.
"ادرسون" , دروازه بان جدید هم شامل اون میشه.
یک برزیلی که با 35 میلیون پوند قرار داد امضا کرد.
رکورد پرداختیه شکسته شده برای یک دروازه بان.
برای من این یک فرصت عالیه که تو انگلیس بازی کنم.
همیشه ارزوم این بود که در لیگ برتر بازی کنم.
امروز حس میکنم که به اون رویا رسیدم.
همراه با انتقال بازیکن جدید " برناردو سیلوا",
اونها به تیمی با 25 سوپر استار با 11 ملیت مختلف میپیوندند.
ترکیبی از شخصیت ها, سوابق, اعتماد به نفس باید
کنار هم قرار بگیرند تا تیم پپ , من سیتی, بتواند موفق باشد.
اینجا خونه جدید اونهاس. منچستر.
و این خونواده ی جدید اوناس.
خب بخاطر همینه که هفته ای 200 هزارتا گیرت میاد.
که این کار اضافی رو انجام بدی , کایل والکر.
-کارت تو این باشگاه چیه؟؟ -مراقبت از " دلف"
که تو ی این چن سال فرصت بزرگی نصیبش شد.
چه زنگی.
دارم به تیمت نگاه میکنم , عزیزم.
چیشده عزیزم؟ خوبی, اره؟
بهم زنگ بزن جیگرم.
این فصل بنظر میاد روحیه خوبی
هم خارج و هم داخل زمین وجود داره.
جوونای زیادی هستن که دارن رشد میکنند. این امر خیلی عالی و با طراوت هستش.
همدلیه خوبی وجود داره.
این ی خونواده اس. اخرش , وقت بیشتری رو
نسبت به خونه , اینجا میگذرونی.
توضیح دادنش مشکله. اینجوریه که این تو تیم جریان داره.
خب فکر میکنم خیلی مهمه.
بازی کنار هم اونم به عنوان یک تیم هیچ بازیکن خودخواهی وجود نداره
و فکر میکنم که اون
یک بخش بزرگی از اونه.
یجورایی مثل رقابت سلامتی در طول تمرینه.
همیشه تورو فعال نگهت میداره
تا تورو بهتر کنه و برای رسیدن به هدفت همچنان به مبارزه ادامه بدی.
و میخاد که بهتر عمل کنی. فکر میکنم هرکسی اشتهای اون رو داره.
ما باید کنار هم و نزدیک هم باشیم تا اتفاقات رو رقم بزنیم.
فکر میکنم همه انتظار دارن که من سیتی کارش رو ,
با مربی و بازیکنایی که امسال قرارداد بستیم ,خوب انجام بده.
مطمئنم امسال ی چیزی رو میبریم.
سیتی 7 امتیاز از 3 بازیه اولش تو لیگ کسب میکنه.
دو برد و یک مساوی.
ولی اونا هنوز عالی نیستن.
بازیه بعدی, امتحانی بزرگ در برابر لیورپول.
تیمی که سیتی فقط ی امتیاز تونست فصل پیش ازش بگیره.
اونا مثل من سیتی میل هجومی زیادی دارن
با سه گلزن قهار و توانمند شون " روبرتو فیرمینو"
"سادیو مانه" و "محمد صلاح".
عصر همگی بخیر.
امروز بهتون توضیح میدم که لیورپول هنگام حمله با توپ چیکار میکنه.
این تیمیه که تو فرار ها خیلی خوب عمل میکنه. اونا از پشت فرار میکنند.
اوکی. تمرکز روی زمین خیلی مهمه.
ولی امروز تمرکزتون روی توپی باشه که کنار خط میاد.
مانه و صلاح , تو این مناطق بازی میکنن.
وقتی توپ اینجاس, اونا به حرکت در میان و توپ رو میندازن اونجا.
اونا خیلی سریع هستن.
حتی وقتیکه مدافعان مجبورن برن, سعی کنید اون حرکت رو پیاده کنید.
تا اینجا نزدیک شید , تا اینجا بازی کنید , اوکی؟
چیزی خیلی دلتنگش هستم اینه که قبل بازی توی ی اتاق رختکن باشم.
رختکن بهترین مکان میتونه باشه.
دومی هم زمین بازیه.
وقتیکه شوخی میکنن. وقتی که باهم هستن.
وقتیکه از مربی انتقاد میکنن.
وقتیکه خاطرات بد و خوب رو در میون میزارن.
دوس دارم صدای رختکن رو قبل بازی بشنوم.
حس میکنم که این بیشتر بازیکن رو تحریک میکنه.
میخام چیزی رو بهتون بگم که کاملا درسته:
همه ی جواب هارو ندارم.
اغلب وقتی چیزی رو نمیدونم, جلوی بازیکنا وانمود میکنم که میدونم.
اینکارو میکنم که باور کنن جوابی براشون دارم.
و اون بهشون این اعتماد بنفس رو میده که بازی کنند.
گاهی وقتا اونا چیزایی از زندگی میپرسن
پس تو اون شرایط تو باید نقش ی پدر یا برادر یا پسر رو ایفا کنی.
من بهترین توصیه هایی که میخواین تو زندگی داشته باشین رو بهشون میدم.
عصر بخیر و به ورزشگاه اتحاد خوش امدید.
برمیگردیم به بازی های لیگ برتر.
منچستر سیتی در زمین خودش مقابل لیورپول.
و چه بازی ای پیش رومون هست.
ساختار رو دقت کنید. سیتی باید محدودش کنه.
البته , طرح پپ بازی به بازی داره مشهود تر میشه.
سیتی در واقع داره بازیه مالکانه انجام میده.
هر بازی که تو این فصل انجام دادن واقعا جذاب بوده.
" آگوئرو" اینجاس.
نزدیک دروازه بان. و گلللل!
مثل همیشه کارش رو انجام میده. و لیورپولی ها هم فقط ناظر و تماشاگر اون هستن.
اون تا بحال 6 بار به لیورپول تو بازی های داخل خونه گل زده.
کارو خوب تموم کرد. انگار لیورپول باهوش نیست.
سیتی پیش میوفته.
لیورپول با صلاح و مانه حمله میکنه.
مدافع و دروازه بان جدید سیتی رو تهدید میکنن.
صلاح تو محوطه. بازهم یک سیو عالی از ادرسون.
"ماتیپ" بود. حالا مانه حرکت میکنه.
و ادرسون.
وقتی از اون زاویه دوباره میبینی. اونو میگیرتش.
هوادارای سیتی بلند میشن تا دروازه بان رو تشویق کنن.
سادیو مانه اخراج میشه.
اخراج مانه , کوئن مثبتیه برای من سیتی.
در مقابل تیم 10 نفره , سیتی بهره میبره.
یک ضربه سر دیگه. اینبار بدون هیچ مزاحمتی.
ژسوس گل میزنه.
منچستر سیتی دوگل جلو میوفته.
دوباره فرناندینیو. سرخیو اگوئرو,خودخواهی نمیکنه.
ژسوس اونجاس که از این موقعیت بهره ببره.
" دی بروینه" , " سانه".
حالا مندی وارد میشه.
سانه! ی گل دیدنی.
کار تیمیه عالی. و پایانی خوش.
والکر.
تا حالا فشاری روی سانه نبوده.
و اون کاریه که میتونه انجام بده.
تقریبا بهش اجازه دادن تا شوت بزنه.
بازیه بسیار عالی و زیبا از سانه.
در پایان , پنج _ صفر
منچستر سیتی به صدر جدول میره.
رختکن بهترین مکانه. بهترینه.
تنها لحظه ایه که حس میکنم واقعا یک تیم هستیم.
حس میکنم هنوز یک بازیکنم.
نتیجه ی 5 _ 0 بردی قاطعانه اس.
و خبری خوب برای من سیتی , مصدومیت ادرسون انچنان که بنظر میرسید , جدی نیست.
زخم عنیق و بزرگی روی صورتم داشتم.
باید مطمئن میشدیم که شکستگیه گردن نداشته باشم.
و خداروشکر میکنم. چنتا تست پزشکی انجام دادم و فقط ی زخم داشتم.
قرار داد با ادرسون واقعا حیاتی و مهم بوده.
ولی فقط اون نیست.
بازیکن پشت خط جدید بنجامین مندی,درحال پیشرفته.
بله , کارت خوب بود. مندی , برو برو.
ما گل های زیادی رو تو اون دوره به ثمر رسوندیم چونکه مندی رو داشتیم.
اونقدی تو حمله کمک میکنه که ادمای زیادی رو تو زمین داریم.
مندی سبک بازیه پپ رو مجسم میکنه.
یک دفاع چپ که هم در حمله و هم در دفاع خوب کار میکنه.
فکر میکنم مندی تو اون پست خیلی خاصه.
میدونی , فقط اونه که از فیزیک و
سرعت و دقت به خوبی بهره میبره.
اون تیم رو روبه جلو هدایت میکنه و عقب رو هم ساپورت میکنه چونکه اون خیلی قویه.
بچه هایی هستن که ممکنه ی ماه, نیم سال,...
شاید یک سال طول کشیده که تو این شهر جدید,
باشگاه جدید و تیم جدید مستقل بشن.
و بچه هایی هستن که اینو خیلی زود انجام میدن بخاطر اینکه چجور شخصی هستن.
به کیفیت نگاه کنید.
دو روز از اومدنش گذشته و حالا داره با ما میگه و میخنده.
انگلیسی رو هرجوری شده یاد میگیرم و صحبت میکنم.خیلی اشکار
البته یادم میاد در ابتدا
ی روز از دست تیم یکم ناراحت بودم
چونکه اونا لذت نبردند, چیزی رو جشن نگرفتند,
و اون بهم پیام داد و گفت,
" نگران نباش مربی. من مراقب تیم هستم"
گاهی وقتا, وقتی با دفاع بازی میکنین,
همه ی تیم ولی بخصوص مدافعان, اگه حرکت کنین و اونا دنبالتون کنن,
میتونین بیشتر حمله کنین.
چون اخرش, وقتی ما حمله میکنیم و اونا اینجا دفاع میکنن,
وقتی توپو از دست بدین ,جبران کردنش ممکنه.
از اینجا,ممکنه.
از اینجا, خیلی مشکله.
باشه بچه ها, خوب اماده شید.
دفاع های جدید پپ, مندی و والکر
تو خلق موقعیت گلزنی خیلی خوب موفق بودند.
حریف بعدیه من سیتی, کریستال پالاس , کلا مشکل گلزنی داشته است.
رو کاغذ ,بازیه راحتی بنظر میرسه.
به طرف سیلوا.
مندی به خوبی ارسال میکنه.
میتونست هرجایی بره.
من سیتی داره پرس میکنه. دفع توپ حیاتی از " فوسو_منشا"
حالا " تونزند"
مندی با یک شیرجه میوفته رو زمین.
زیاد جدی نیست ولی بنظر میرسه ناراحته.
دیدیم که مندی بلند شد و
دستاشو رو زانوهاش گذاشت. امیدواره که ...
متعجبم که چجوری اونجا فرود اومد
درحالیکه فقط فضای کوچیکی وجود داشت.
مصدومیت مندی در قسمت پاش داره بیستر میشه.
اگرچه بنظر میاد باید زمینو ترک کنه, با این حال ادامه میده.
مصدومیت داره روش تاثیر میذاره.
بنظر میاد مندی نمیتونه ادامه بده.
بازی برای مرد 49 میلیون پوندی تموم شده اس.
لحظه ی سختیه برای مندی.
ولی این سیتی رو از کار نمیندازه.
آبی ها پیروزی قاطع دیگری رو دارن بدست میارن.
به لطف پوشش و حمایت دفاع چپ تیم, مندی
" فابیان دلف"
که معمولا وسط بازی میکنه.
دلف , اوووه.
فابیان دلف اینجوری تمومش میکنه.
منچستر سیتی 5 کریستال پالاس 0
تا اخر امروز شدت مصدومیت رو خواهیم فهمید.
مصدومیت مندی.
و اینکه ی مصدومیت طولانی مدت میتونه باشه.
هنوز نمیدونیم , ولی احتمالا اینجوریه.
میتونه مارو تو بازار نقل و انتقالات زمستونی تحت فشار بزاره.
خب در حال حاضر دنبال راه چاره ایم
ولی حالت بدتر, مندی فصلو از دست داده.
و بدترین حالت, مجبوریم به سراغ بازار تو زمستون بریم.
مندی رو برای ازمایشات بیشتر پیش یک متخصص به بارسلونا فرستادن.
دکتر کوگات.
بنجامین دچار اسیب دیدگی در قسمت رباط صلیبی پشت پا
و پارگیه رباط زانوی راست او شده.
ضربه ی سختی به استخوان وارد شده.
رباط صلیبی ساختاریه که به صورت زیر متصل میشه.:
رباط وثیقه ی جانبی, رباط وثیقه ی میانی,
و رباط صلیبی قدامی.
بوووم , ازهم جدا شده.
اینجور مصدومیت ها بازیکن رو بین 6 تا 7ماه از میادین به دور نگه میداره.
به این معنی که باید ارتروسکوپی انجام بدیم,
و رباط صلیبی قدامی رو بازسازی کنیم.
فردا , ما ..
عمل جراحی رو روی 15 تا 16 تا بازیکن فوتبال انجام میدیم.
فقط.فردا.
دکترا میدونن چجوری با این دستگاه کار کنن.
این داداشمه.
"خسه"
-خسه بازیکن فوتبال پیشمه. - استوک سیتی.
ما یک هم تیمی رو تو این مقطع حساس فصل ازدست دادیم.
واقعا باعث تاسفه که همه ی اینارو داره پشت سر میذاره,
درحالیکه تازه به باشگاه اومده
شما همیشه برنامه دارید,
ولی اینکه ایا میتونی به این برنامه بسنده کنی , انتخاب شما نیست.
پس مصدومیت مندی مشکل بزرگیه , چونکه برای اون
جایگزین مناسبی تو پستش نداریم.
ریکاوریه مندی ماه ها طول میکشه.
شما باید اینجا باشید, پرخاشگر,صبور,
ولی همیشه متمرکز.
سیتی هم اکنون داره با مشکل غیبت
کاپیتان باشگاه " وینسنت کمپانی" دست و پنجه نرم میکنه.
کسی که با مصدومیتش تو بازیه سوم کنار گذاشته شد.
ی مصدومیته فقط. بد یا بدتر نیست.
ازار دهنده اس چونکه تورو از مسیرت باز میداره. ولی,...
میدونی , از طرف دیگه میتونه خوب باشه اگه بدونی چطور باهاش مقابله کنی.
اگه این روند رو ادامه بدی, اگه یجورایی مسیرو دنبال کنی,
ک به شرایط ارمانی برگردی. و بعدش ...
انجامش دادم که برگردم و خوب بازی کنم و به تیم کمک کنم.
بزیکن شماره 4 بلژیکی با 6 فوت قد
در یک دهه ی احیر با تیم قرارداد بست.
تا الان دفاع ثابت تیم بوده.
کاپیتان تیم من سیتی از سال 2011.
اونا تمومش کردند.
منچستر سیتی!
با تمام کارایی و رفتارش,
کمپانی تونست تو روند بهبودی که با
خستگی همراه بود , مساعدت لازم رو انجام بده.
- براندون
-بله - راه بیوفت . برو تو.
- لعنت بهش. - حرکت کن.
- براندون. - چیه.
چاره ای نداری, بامن میای داخل.
از منو بدن اون فیلم بگیر.
- بیخیال - منو بدتر جلوه بده.
ی همراه میخام اینجا.
به تفاوت شکل بدن نگا کن.
- اینجارو.
برو اونجا.
برو تو.
- حالت خوبه؟
در حال حاضر دما منفی 130 درجه اس.
اونجا چخبره؟
خب اساسا سرد درمانیه ( درمانی که با سرما انجام میشه) پس ابتدا از اتاق اول شروع میکنن..
- چقد طول میبره ؟ - یک دیقه دیگه مونده براندون.
- همونجا بمون
اتاقی که داخلش هستن دماش منفی 130 درجه اس.
واقعا سرده.
به التهاب کمک میکنه, تاثیرات خستگی رو کم میکنه,
و به روند بهبود کمک میکنه.
اینکارو یک.روز بعد از مسابقه انجامش میدیم.
بی خطره , اره.
همینطور سرگرم کننده اس.
20 ثانیه دیگه مونده.
مطمئن شو که از در مینی خارج میشی.
تماشا کنین چجوری بیرون میایم.
- کارت خوب بود براندون.
اونجا زندگیت رو به مرگ هستش.
این چیه , 140 درجههه؟
امیدوار باشید که وقتی از اونجا میاید بیرون, در باز باشه.
اینجوریه ما تو انگلیس برای مسابقه اماده میشیم.
رفیق , خیلی ممنون.
نتیجه اش وقتیه که حس بهتری پیدا میکنی.
بجنب , بیا تو اتاق کفش ها.
بزن بریم.
هیچ تیمی با یک اتاق.... مناسب موفق نمیشه.
مربیان و باریکنان میرن و میان.
ولی فقط کارکنان پشت صحنه هستند که باقی میمونن.
وقتی 16 سالم بود کارو شروع کردم.
دبیرستانو تموم کردم , مستقیم اومدم سر این کار.
یکی رو میشناختم. مسئول کیت و لباس در اون زمان.
" چپی" کمک میخاست و منم کمکش کردم.
سال 2009 توی پیش فصل به المان رفتم.
ولی نتونستم بمونم و اونجارو ترک کردم.
و الان اینجام.
خب این پس اتاق کفشه.
اینا کفشایی ان که باهاش تمرین میکنند. بعضی هاشونم جفت هستن.
اینجا ما اینارو کنار هم اویزون میکنیم.
And then there's a boot steamer here.
گاهی وقتا کفشا یکمی سفت میشن.
خب وقتی بازیکنا کفشای جدیدی گیرشون میاد ,
اونا واقعا سفت و محکم ان.
بنابراین اونارو میذاریم اینجا.
گاهی وقتا یک شب و گاهی وقتا هم چند ساعت.
باعث میشه کفشا گشاد و باز بشن.
همونجوری که میبینین اینا کفاشای "اوتامندی"هستن که قبلا پوشیده شده.
قبلا پوشیده شده. میبینید , مشخصه که اینجوری شده.
در مغایرت با اون این یکی جدیده.
و اون هم ی کفش دست دومه.( قبلا پوشیده شده)
مشخصه که چن دفه پوشیده یا نپوشیده..
و یکمی هم گشاد شدن.
براندون یجورایی قلب و روح این اتاق لباسه.
اون این قابلیت رو داره که فشار رو کم کنه.
میگفتم که بازیکنا با طراح لباس و فیزیو تراپ ارتباط نزدیکی دارن.
من با تیم خیلی خوبم.
از همون روز اول, ..
بنظر میاد که گاهی وقتا باید از فوتبال مردمی به دور باشی و این میتونه خوب باشه.
فرق داره, میدونی؟
از نظر من اینا ادمای معمولی ان.
اوه, پام. نگاهش کن.
- من نیسم. - قراره تعقیبت کنم.
- ما تو دوربین داریمش. -از من فیلم گرفتی.
- اه
اه. امروز نمیتونم کار تبلیغاتی انجام بدم.
با کنار گیری کمپانی,
یکی از بازیکنا که نقش کاپیتان رو به عهده میگیره
دیگر بلژیکیه تیم من سیتیه, " کوین دیبروینه"
یک هافبک خلاق که زیر نظر گواردیولا خوش میدرخشه.
کوین بازیکن عالیه.
خجالتیه, زیاد حرف نمیزنه.
ولی تو زمین کاملا فرق میکنه.
کوین یک رقیب سرسخته.
از نظر فیزیکی قویه. اون همه کار میکنه.
هیجوقت تحت فشار نیست.
حالا اون یکی از کاپیتان های تیم ماست.
و لیاقتش رو هم داره.
چونکه اون مسئولیت های زیادی رو تو زمین به عهده داره.
فکر میکنم به عنوان بازیکن , به این حد از بلوغ و کمال رسیده باشه.
درک لحظات کلیدی تو زمین بازی
و داشتن اعتماد بنفس کافی تا بگه : " من قراره خودم انجامش بدم"
حالت فوق العاده ای رو به تیم میده.
اون بازیکن خط حمله اس. بازیکنا رو میشناسه و بازی رو
قبل همه میبینه.
اگه اون یک نقشه تو مغزش داشته باشه,
میتونه چشماشو ببنده و ادما رو پیدا کنه.
قطع توپ توسط دی بروینه. حالا این داوید سیلواس.
سانه رو سمت چپش داره. آگوئرو رو هم وسط داره.
ابتدای کارش, دی بروینه بازیکن ی بود که
میتونست پتانسیل بالایی داشته باشه.
ولی تو چلسی ,مربی سابقش, "خوزه مورینیو"
بنظر نمیرسید که تمایلی بهش داشته باشه.
وقتی 20 سالم بود, تصمیم گرفتم با چلسی قرارداد ببندم.
و تو بازی های کمی فرصت بازی پیدا کردم.
و فکر میکردم اوکیه,همه چی قراره خوب پیش بره. بازی کردم.
ما بازی هارو بردیم.
ولی یک روز این روند متوقف شد.
و حالا شما دارین در مورد کوین دی بروینه صحبت میکنید.
شما به بازیکنایی که بازی میکنن علاقه ای ندارین.
شما به بازیکنایی که واقعا بازیکن نیستن علاقه دارین.
اون انتخاب نشد. تصمیم خودم بود.
فقط 11 نفر میتونن بازی کنن و 18 نفر هم.....
انتخاب میشن.
اون انتخاب نشد , چونکه من
سبک بازی مقابل
تیم "سوئیندون" رو دوست نداشتم,
و طوری که تمرین میکرد رو دوست نداشتم.
ولی شما این گرایش و تمایل رو دارید. میتونید در مورد بازیکنایی که انتخاب نمیشن حرف بزنید.
فردا میبینمتون. خیلی ممنون.
اره ,منو که میشناسید, اون موقع صبر و تحمل نداشتم.
تصمیم گرفتم ماه ژانویه بزارم برم.
دی بروینه دو فصل تو المان بازی کرد.
جایی که اون بازیکن برتر فصل بوندسلیگا شد.
قبل از بازگشت به لیگ برتر با من سیتی در سال 2015.
بازیه بعدی, سیتی مقابل چلسی.
تیم سابق دی بروینه و قهرمان اخیر لیگ برتر.
اونا بدون دفاع چپ شون بنجامین مندی وارد میدان میشن.
عصر بخیر بچه ها.
چطورین؟ این ویدیو رو برای هم تیمی ها میفرستم.
امروز بهترینا رو براتون ارزو داریم و برنده بشید.
چونکه برای لیگ خیلی مهمه.
و صدر جدول بمونید.
خب , یالا , من سیتی.
موفق باشین بچه ها.
وقتی بازی شروع شه...
از صمیم قلب تلاش کنین تا برنده بشین.
بهتون ایمان دارم بچه ها.
سوالی هست؟؟
بازیه خوبیه.
به " استنفورد بریدج" خوش اومدین. انتظار میره ...
تا به الان بازیه مهم فصل باشه.
بهترین ها قادرند همه جای زمین برن,
و تیم مقابل رو به این فکر فرو ببره که,
"لعنتی , اینا اومدن اینجا که برنده بشن"
امیدوارم همونطور که از بازیه دو تیم تا حالا دیدیم,
بازی از سرعت زیادی برخودار باشه.
چونکه تعدا گل ها زیاد بوده.
وووو!
ضربه ی "فابیان دلف " به سر "رودیگر" میخوره و دفع میشه.
" فابرگاس" و " هازارد"
ادرسون توپ رو به سختی دفع میکنه.
- و دلف هم توپ رو دور میکنه. - ادرسون
با قدرت خوبی به توپ ضربه زد و ادرسون هم باهوش بود.
ارسال خطرناک از دیبروینه!!
-گ......
"کورتوا" مجبور میشه واکنش نشون بده.
سیتی مالکیت رو اختیار داره.
و دیبروینه اس که در راس این کار قرار داره.
دی بروینه ...اوه , چه موقعیتی!
دی بروینه!
موقعیتی عالی برای دی بروینه.
عملکرد مهیج و زیبا از دی بروینه.
Once a Chelsea blue...
now giving Chelsea the blues.
من سیتی تو خونه ی قهرمان ها به گل میرسه.
اوه , کوین دی بروینه.
ارههه!
عالی بود مرد.
هییی.
اوه, کوین دی بروینه!
حالا اونا باور دارن که عالی هستن.
و فکر میکنم که قرار نیس این چیزی عوض بشه.
پس به معنیه بردن عنوان یا چیز دیگه ای نیس.
ولی حتی اگه نتونیم عنوانی رو بدست بیاریم,
اونا میدونن و ما هم میدونیم که عالی هستیم.
ما بهتر از بقیه هستیم.
مندی.
یالا, سیتی.
برای بهترین بودن, باید بهترین رو شکست بدی.
سیتی اینکارو انجام داد.
و بعد از 7 بازی, اونا صدر نشین جدول هستن.
ولی خیلی زود اونا با دشمنی نام اشنا و سرسخت روبرو میشن.
درست پشت اونا...
و درست در عرض شهر.
ما همسایه هایی داریم که نزدیک 15دیا 20 سال همیشه برنده بودن.
فکر میکنم به عنوان مربی , بزرگترین چالش من اینه که این مسئله رو عوضش کنم.
در قسمت بعدی:
استادیوم تاریخ داره.
استادیوم قدیمیه. بنظر میرسه که میخواد فرو بریزه.
وقتی 3 یا 4 تا گل میزنی, توپ بازی رو بهتون میدن.
پسرم بنجامین با مادرش تو ارژانتین زندگی میکنه.
ولی اکثر اوقات من خودم تنهام.
بچه ها بهم انرژی میدن که بخندم
خبرای بد برای منچستر سیتی.
بنظر خوب نیست.
این یک مصدومیت درجه دو در ناحیه استخوان مفصل ران است.
"راج" برو اونجا.
" رحیم استرلینگ"
اه, خدای من!
روز ... یعنی همه چی.
دارم میبینم. باید راحت شکست شون بدیم.
ولی اونا یونایتد هستن..هرچیزی میتونه اتفاق بیوفته.
یالا , سیتی.
سیتی.