ترجمه و تنظیم از : {علیرضا گیلکی} _____(t.me/ali_rg1998)
منچستر یونایتد به مراتب بزرگترین دشمن منچستر سیتی محسوب میشه.
بشدت ازشون متنفرم. از هواداراشون متنفرم, از جو کامل اونها متنفرم.
تحت هر شرایطی باید شکست شون بدیم.
روز دربی یعنی همه چی.
روز دربی برای من مثل روز کریسمسه.
چقدر میخاید یونایتد رو شکست بدی...
بخاطر این رقابت تنگاتنگ.
پس این کاملا یا همه چیه یا هیچ چیز, میدونین منظورم چیه؟
اگه منچستر سیتی مقابل منچستر یونایتد ببازه,
و من برم سرکار,
حداقل یک هفته مثل ی سگ بهم توهین میشه.
یونایتد ممکنه...
نگران این باشه که حالا دوتا تیم تو شهر منچستر وجود داره,
ولی واقعا فقط یکی وجود داره.
خب این توی منچستر نیست, هست؟؟
فقط اسم و رسم منچستر رو گرفته, ولی از شهر سالفورد هستش.
اون از مرز ترافورد هستش.
از نظر من منجستر سیتی فقط " یک همسایه پر سروصدا" بحساب میاد. اون چیزیه که "فرگی" ( فرگوسن) عادت داشت بگه.
ما من سیتی هستیم.بهترین تیم روی زمین, بهترین تیم تو جهان.
منچستر آبیه. هیچ سوالی هم در موردش نیس.
احمق نباش, منچستر قرمزه.
شکست دادن یونایتد.. میتونه بهترین حس باشه.
اهمیتی نداره.
بعد از شکست قهرمان اخیر لیگ چلسی,
و بعد از دو هفته استراحت برای رقابت های بین المللی,
سیتی داره اوج میگیره.
سه پیروزی دیگر در لیگ
که حریفان شون رو با مجموع 14 گل زده و 4 گل خورده پشت سر گذاشتند.
ولی اگه اونا میخان تا بهترین تیم تو انگلیس و اروپا لحاظ بشن,
باید بهترین تیم توی شهر شون باشن.
و سالیان سال, اون تیم یونایتد بوده.
روز دربی همیشه....
ی چیز ثابت برای باشگاه توی فصل بود.
باید بگم که, برای نیمی از آبی های منچستر,
همیشه ,دربی همه چیزه..
و تا 5, 6, 7 سال گذشته فقط یک روز عادی بوده,
که هواداری من سیتی ازش خوف داشتن.
نمیتونیم اون باشگاه رو در 15 یا 20 سال گذشته فراموش کنیم.
همسایه اونا یونایتد بود با " الکس فرگوسن"
هر فصل برنده میشدند.
کاملا مربوطه که سیتی هوادارای منچستری خونسرد تری رو جذب کرده.
خودم..
"نوئل" , "لیام" ,
" داوس" ...
" بدلی دراون بویز" ..
"بلوسومز" ..
و یونایتد کیو جذب کرده؟ قرمز ساده؟؟
شیاطین سرخ 20 بار عنوان قهرمانی لیگ و
و 3 قهرمانیه معتبر لیگ قهرمانان اروپا رو کسب کرده ان.
ولی همه چیز در مورد رقابت در 13 مِی 2012 عوض شد.
روزی که هیچ منچستری فراموش نخوهد کرد.
در اخرین بازیه فصل,
سیتی این شانس رو داشت که قهرمان لیگ بشه.
ولی اگه اونا مقابل "کویینز پارک رنجرز" امتیاز از دست میدادند,
و یونایتد هم مقابل "ساندرلند" برنده میشد,
سیتی جام دیگری رو تقدیم یونایتد میکرد.
یونایتد, با لباس ابیه خارج از خونه,
به لطف گلزنی "وین رونی" ساندرلند رو شکست داد.
بین مدافعان پست عقبی که رونی قادر بود که خم بشه و
و با ی ضربه ی سر توپ رو وارد دروازه بکنه.
در ضمن, من سیتی داشت تلاش میکرد,
تساویه 2 _ 2, اخرین لحظات وقت های تلف شده...
در استانه ی به باد دادن بهترین شانس قهرمانیه لیگ شون در 44 سال اخیر.
ولی بعد, مهاجم من سیتی , سرخیو اگوئرو, اینکارو کرد.
منچستر سیتی هنوز امید داره , " بالوتلی" . آگوئرووووووووو!!!
اونا اخبارو از استادیوم "لایت" شنیدن.
قسم میخورم دیگه همچین چیزی رو نخواهید دید.
حالا که فکرشو میکنم , واقعا دیوانه وار بود.
وقتی توپو میگیرم, اولین کاری که میکنم اینه که
نگاه کنم و ببینم " ماریو بالوتلی" کجاست.
اون وقتیه که فرار میکنم و پاس میدم بهش.
اون میخوره زمین و به من پاس میده و منم انجامش میدم.
شوت کردم و خوشبختانه, رفت و به تور دروازه چسبید.
میدونم که دیگه هیجوقت تو کل زندگیم
گلی که مقابل کویینز پارک رنجرز زد و منجر به قهرمانی شد رو نخواهم دید.
دیگه هیچوقت تو زندگیم نمیبینمش.
اگه یکی بود که بهت یک میلیون پوند یا یک میلیون یورو میداد,
قادر نمیبودی که اون لحظه رو توصیف کنی, چی قرار بود اتفاق بیوفته.
باور نکردنی بود و فکر میکنم تو ذهن همه باقی بمونه.
همه چی فرو ریخت.
و ما همگی به سمت همدیگه میپریدیم. فکر میکنم هوادارا هم همینکارو میکردن.
مردم داشتن گریه میکردن, مردم داشتن..
میدونی, یجورایی شاهد پایان دنیا بودید
و شما اماده ی دیدن پایان دنیا بودید.
و چیز دیگه ای که میدونید به بهشت فرستاده میشید.
میفهمید که بهشته.
فکر میکنم چیزی که آگوئرو برای من سیتی انجام داده , باور نکردنیه.
صفات برتری وجود نداره که به اگوئرو نسبت داد.
اگوئرو مهم ترین گل تاریخ من سیتی رو به ثمر رسوند.
و اون تو 3 فصل گذشته بهترین گلزن من سیتی بوده.
این جایزه ی بهترین بازیکن لیگه. اینو 2 سال پیش بهم دادنش.
هوادارا تو سراسر انگلیس برای این جایزا رای دادند.
واقعا عالیه که از طرف هوادارای تیمای دیگه بهت رای بدن.
وقتی پدرم اومد, توپارو اونجا گذاشت.
وقتیکه 3 یا 4 تا گل میزنی, اونا توم بازی رو بهت میدن.
ایمجا پیرهن هایی هس که باهاشون گل زدم.
تاریخ, بازی و دقیقه ای که گل زدم رو مینویسم.
این میز فوتبال دستیه
از وقتی که عنوان قهرمانی رو داشتیم. فصل 2011_ 2012 .
خب وقتی بنجامین میاد اونم بازی میکنه.
وقتی بنجامین میاد باهم فوتبال بازی میکنیم.
بنجامین با مادرش تو ارژانتین زندگی میکنه.
اونجا مدرسه میره.
میخای یکم بازی کنیم؟
بازی برا من؟
مراقب باش چون دوباره بهت گل میزنم.
_ میخای به من گل بزنی؟ _ اره.
ی هفته در ماه رو اینجا سپری میکنه.
این اتاق بنجامینه.
وقتی خواهر برادرام میان , اونا اینجا میمونن.
ولی اکثر اوقات تنهام.
اگرم نباشم, با اوتامندی میپرم,
یا داوید دخیا. زیاد با دخیا میپرم.
چونکه باهم تو اتلتیکو مادرید بازی کردیم.
پس خیلی باهم میپریم,
و دوستیه خوبی رو از اتلتیکو باهم گسترش دادیم.
ولی اون تو یونایتد بازی میکنه و من تو سیتی.
سینما.
فیلمای اکشن یا مافیایی رو ترجیح میدم.
وقتی تنهام, فیلم ترسناک نیگاه نمیکنم.
باید خودمو تو اتاق یا خونه حبس کنم.
سلام.
تا اینجای فصل , سیتی باختی رو تو لیگ نداشته.
اونا همچنین به لیگ قهرمانان چشم دوخته اند.
یک رقابت طولانی بین بهترین تیم های اروپا.
جامی که هرگز نبرده اند.
بازی های بیرون از خونه تو اروپا همیشه سخته.
مثلا فصل پیش تو لیگ قهرمانان,
نتونستیم ی بازی از خارج از خونه رو ببریم.
همیشه پیچیده است. مخصوصا برای تیمایی مثل ما که چنین تاریخچه ای رو دارن.
بنابراین بخاطر همینه که خیلی اهمیت داره.
سال پیش,
ستی در مرحله ی یک هشتم نهایی لیگ قهرمانان
توسط تیم سابق بنجامین مندی, موناکو, حذف شد.
موناکو نتیجه رو 3 بر 1 میکنه. رویا برای منچستر سیتی
در این فصل لیگ قهرمانان تموم شده.
این فصل سیتی هر سه بازیه
مرحله گروهیه لیگ قهرمانان رو که شامل برد 2 بر 1 خونگی
در برابر حریف قدرتمند و صدر نشین لیگ سری آ ایتالیا, ناپولی , برنده شده.
ایستگاه بعدی, امتحانی سخت تر... در زمین ناپولی.
ناپولی دو بر یک میبره.
منظورت چیه دو بر یک؟ الان داری بهشون لطف میکنی.
امیدواریم که بازیه خوبی باشه برای همه.
برای فوتبال خوبه. برای ورزش.
منچستر سیتی فقط
نود دقیقه تا صعود با دور بعدی
لیگ قهرمانان اروپا فاصله دارن.
اونا ناپولی رو دو هفته پیش در ورزشگاه اتحاد 2 بر 1 شکست دادند.
تکرار اون پیروزی میتونه بلیطی باشه برای یاران پپ.
استادیم تاریخچه داره, میدونی؟
حسش میکنی. مارادونا اینجا بوده.
ی استادیوم قدیمیه. بنظر میرسه که فرو بریزه.
_ حس گلادیاتور رو داری؟ _ اره
_ مثل میدان گلادیاتور هاس. _ گلادیاتور ها
در واقع 2000 سال پیش.
دی بروینه بازی رو به گردش در میاره و ما اینجا در
ورزشگاه " استادیو سن پائولو " هستیم.
پاس کوتاه به درون محوطه و ناپولی به گل اول دست پیدا میکنه.
" اینسینیه" اس که برای میزبان گل میزنه.
سیتی 20 دقیقه ی ابتدایی بازی رو تحت فشار بوده.
دفاع سیتی شروع بدی رو داشت
ولی اونا مشخصه دارن بهبود پیدا میکنن.
دی بروینه سریع و کوتاه بازی میکنه...
"گوندوغان" و توی دروازه.
سیتی بازی رو مساوی میکنه. اوتامندی اینکارو انجام میده.
کار عالی, کرنر سریع..
توسط دی بروینه.
گوندوغان بود که توپ رو به داخل محوطه فرستاد.
کرنری دیگر برای سیتی.
و با یک ضربه ی سر گل میشه.
گل به ثمر میرسه.
" جان استونز" در این لحطه وقتی توپ رو به تیر میزنه , دروازه رو باز میکنه.
سیتی دو گل غیر منتظره رو توسط مدافعان میانی اش به ثمر میرسونه
ولی وقتی اگوئرو گل میزنه اصلا سورپرایز کننده نیست.
مهاجم سیتی یک گل تا شکستن رکورد باشگاهی فاصله داره.
که برای 78 سال پابرجا بوده.
ایا این گل 178 امه؟؟؟؟ همینطوره!!!
برترین گلزن منچستر سیتی
سرخیو اگوئرو هست.
رکوردی جدید.
پیروزی قاطعانه 4 بر 2 در خارج از خونه.
یکی از بهترین نتایج سیتی در این رقابت ها...
ولی همه ی این تشویق ها برای اگوئرو هستش.
وقتی یکی به چیزی که رسیده دست پیدا میکنه...
بنابراین این... شاد باش و تهنیت بزرگیه.
خبر بزرگی برای اونه. بنابراین اون یک افسانه اس...
یک بخشی از تاریخ و...
لذت ببرید. همه باید...
بهش افتخار کنن.
خوشحالم که گل زدم,
ولی چیزی که به عنوان بازیکن خوشحالترت میکنه , پیروزیه.
و برنامه اینه که ازن راهو ادامه بدم. گلای بیشتر, و بهتر بودن.
ولی مهمترین چیز اینه که این روشو انجام بدم
چونکه ما داریم تو استاندارد بالایی بازی میکنیم.
اگوئرو ممکنه بهترین گلزن ابی ها برای همیشه باشه.
ولی یار ارژانتینی , نیکولاس اوتامندی, یک مدافع میانی,
نشون داده که میتونه راه گل زنی رو پیدا کنه.
نیکو, تو بهترین گلزن هستی, کفش طلا!
فکر میکنم تون پسریه که داره خیلی پیشرفت میکنه.
اون یک جنگجو عه.
و فکر میکنم, مثلا در بازی با ناپولی,
اون واقعا مثل یک بازیکن بالغ بازی کرد.
همیشه اماده ام تاچیزای جدید یادبگیرم.
پپ خیلی سختگیره
و منم نسبت خودم سختگیرم.
همیشه سعی میکنم تا به تیم کمک کنم.
برو , نیکو.
بهش پاس دادم که گل بزنه و اون موقعیتو از دست داد.
چیکار میتونم بکنم؟
بخاطر اینه که توپو ازدست دادم
گوش کن, بهتر از هر دفعه ای تو شوت کردی.
امروز خودمو توی یک تیم عالی میبینم و این ..
واقعا فوق العاده س...
خیلی خوشحالم.
اینجا لباسای کثیف زیادی داریم.
چیزای خیلی کثیف.
همینه, تمام.
حوله هارو بزار پایین و بقیه چیزهای بازی رو بزار بالا.
هنوز اینجان, مگه نه؟ وسایل مربوط به بازی این داخله.
نمیدونم 16 تا حوله کجا غیب شون زده.
جورابا , شلوارک ها, دستکش ها, زیرپوش ها, همه چی.
هرچیزی که اونا میپوشن.
شماره هاشون رو اونا هست. بعضیا هم اسماشونو نوشتن...
بعد ی مدت میفهمی که اونا رو لباساشون چی میخوان
و " وینی" همیشه جورابای بلندی داره.
_ به حالتش نگاه کن. _ اره میدونم , دوتاس.
یکی دیگه ام اونجاست.
مطمئنا یکی دیگه هم اونجاست. نگاه کن, انداختیش تو ماشین.
انداختی دور.
[woman 2] Does anyone want a brew?
شماره 33 شلوارک ...
داره ایا؟
_ اونا چطور؟ _ من بهشون میگم " شلوارک"
اون ی جفت از اونا رو داره؟
_ کی؟ _ شماره 33.
_ من هیجوقت کنارش جفت نمیزارم. _ درسته.
بازیکن راگبی توپو میندازه.
_چیکار داری میکنی؟ _ 15 رو بهم بده.
لعنتی!
اون یکی اضافی از اینا رو داره...
منظورت چیه؟
اوه نه.
نه!
یکی دیگه را گرفته .دو روز پیش.
_ کارت خوب بود جان. _ تو ی ناقوص لعنتی هستی.
سه در لیگ برتر,
سیتی با 8 امتیاز اختلاف نسبت به یونایتد در صدر جدول قرار داره.
" جان استونز" یکی از بازیکناییه که فلسفه ی جدید باشگاه رو مجسم میکنه.
یک مدافع, همچنین توپ پخش کن شناخته شده.
درحال حاضر یکی از بهترین مدافعان میانی جهان است
و اون مطمئنا بهترین خواهد شد.
اون یکی از بازیکنایی بود که گواردیولا در سال 2016
با مبلغ 47.5 میلیون پوند باهاش قرار داد امضا کرد.
دومین بازیکن تاریخ لیگ برتر که بیشترین دست مزد رو دریافت میکنه.
یالا!
هیچوقت فکرشو نمیکردم, میدونی,
" تو گران قیمت ترین بازیکن جهانی" میدونی؟
همه چیزایی که مردم... در موردش فکر میکنین...
برچسب ارزش و قیمت, فشار, نه. چیزی نبود.
فقط لذت اینجا بودن و
و کار کردن تحت نظر مربی با هم تیمی هام بود.
و شروع یک فصل جدید برای من به عنوان یک شخص و بازیکن.
تو اولین فصلش, استونز گهگاهی تقلا و تلاش میکرد..
استونز...
دفاع عالی از او ولی اون کاملا با " جیمی واردی" بازی کرده.
توپ داره از رو خط رد میشه.
تصمیم چیه؟ گلللل!
این همون چیز فوتباله, اتفاق میوفته و همونطور که میگم,
شخصا فکر میکنم باید ی مروری بر روی این داشته باشم و
همه چی رو انالیز کنم و در اون موقعیت ها از خودم انتقاد کنم.
بنظرم چون میتونی سراغش بری و
در بهترین روش ممکن ازش درس بگیری.
بر خلاف اشتباه موقعیتی,
گواردیولا از بازیکنش بصورت خیلی احساسی دفاع کرد.
میتونید بگید که در مورد عملکرد امروز جان استونز,
چه فکری میکنید؟ این فصل خیلی مورد انتقاد قرار گرفته.
_ ولی بنظر خوب بازی میکنه.. _ جان استونز نسبت به بقیه
شخصیت بالایی تو این اتاق داره.
توپای بیشتر..
همگی بیاید اینجا بچه ها,
در ابتدای فصل؟ دیدید که نسبت فصل قبل
خیلی یاد گرفته و پیشرفت کرده.
قدم بزرگی از سوی جان استونزه.
امضای عالی برای من بحساب میاد. پس بهش نگاه میکنم
و میبینم که یک بازیکن جوون میخاد که پیشرفت کنه.
نه تنها پیشرفت بلکه..
پتانسیل اینو داره که تو دنیا بهترین باشه.
فصل قبل نتونست که
هر 3 روز بازی کنه...
و این فصل میتونه. فکر میکنم تو زندگیه شخصیش یجورایی..
به غذا و استراحت بهای زیادی میده
و اشتباهات دفاعی رو کمترش میکنه.
فصل قبل , همیشه تو بازی ها, دو یا سه تا اشتباه مرتکب میشد.
و این فصل این عدد به 1 یا
شاید صفر رسیده.
اون خیلی از چیزا رو به استونز نشون داده کسی که تکل میزنه.
بازیه بعدیه ابی ها , مقابل لستر سیتی,
یک امتحان برای استونز و کل دفاع من سیتی خواهد بود.
در سال 2016 , لستر سیتی دنیا را شوکه کرد
بر خلاف شانس 5 هزار به یک لیگ برتر رو فتح کرد. (یعنی اینکه شانس کمتری داشت)
خوب شروع کنید بچه ها, فصل قبل...
فصل قبل ما در دقایق ابتدایی مشکل داشتیم. خوب شروع کنید.
قوی استارت بزنید.
پنج دقیقه ی ابتدای بازی. همش بیرون میره, اولین شوت, بیرون میره.
خبر خوب
اینه که کاپیتان وینسنت کمپانی از مصدومیت برگشته
و یکبار دیگه اماده اس تا خط عقب (دفاعی) رو رهبری کنه.
سریع شروع کنید پسرا.
هرچیزی که تا الان ساختیم رو انجام بدید. یالا!
یالا وینی, یالا.
یالا بچه ها.
لیگ برتر
از اخرین تعطیلات ملی سال برمیگرده
و برای من سیتی به این معنیه که با لستر رو در رو بشه.
برای اولین بار, در 15 بازی,
کمپانی و استونز , زوج خط دفاعی رو تشکیل میدن.
ولی بعد از 2 دقیقه, سیتی یکی از اون هارو از دست میده.
و "واردی" روی زمانبندیه غلط کمپانی
به زمین میخوره.
فقط دو دقیقه در بازی,
" کلود پول" فکر میکنه که باید کارت قرمز باشه.
حرکات بدن داور نشان از کارت زرده.
در واقع کارت زرد رو تو دستش داشت.
یک مهلت برای کمپانی,
ولی در نیم ساعت بعدی, شانسی برای استونز وجود نداره.
چه اتفاقی افتاده اونجا؟؟؟
جان استونز روی زمینه و اون..
پشت ران پای راستش رو محکم گرفته.
و وقتی ی بازیکن اینکارو میکنه,
و به اصطلاح بازیه امروز, فکر میکنید که این میتونه یک پایان باشه.
استرلینگ.
داوید سیلوا.
استرلیگ پاس هارو با دی بروینه رد و بدل میکنه و اونو به وسط برای داوید سیلوا میده.
و یک پاس برای
گابریل ژسوس.
سیتی نیمه ی اول رو با نتیجه ی شکننده ی 1 بر صفر به اتمام میرسونه.
ولی گواردیولا این دید رو داره که یک گل از کجا ممکنه سر چشمه بگیره
برای هافبک تیم, دی بروینه.
بنابراین, اینجا حرکت میکنی, اینجا پاس میدی, اینجا به حرکت در میای,
اون حرکت میکنه و ممکنه فضایی اینجا باشه.
_ باشه , اره. _ اوکی؟ موقعیتش رو حس کن.
اون ادمی نیست که سریع باشه.... اون خیلی.....
با گابریل میرن اونجا. تو و اونها فضا رو پیدا خواهید کرد, هاه؟
یالا بچه ها.
یالا.
حالا لستر با تعداد نفرات بیشتر برمیگرده.
سانه, دی بروینه.
دی بروینه شوت میزنه. واقعا شوت میزنه؟؟؟ واقعا اینطوره؟
ی شوت انفجاری از دی بروینه.
چه شوت خفنی!
کارتون عالی بود بچه ها.
در مورد مصدومیت جان استونز؟
برای ی مدت طولانی در دسترس نخواهد بود.
فکر کنم مصدومیت عضلانیه. چهار تا شیش هفته در دسترس نیست.
خوشبختانه, در حال حاضر برای لیگ قهرمانان صلاحیت لازم رو داریم
و...
در لیگ جزیره, اوکیه, ما اینجاییم. ولی تنها مشکل اینه که...
ما بازی های زیادی داریم
و جان در اون لحظه حیرت زده شده بود.
پس روشی که اون با توم بازی میکرد, بدون توپ,
تکل ها و پاس های در عرض. همه ی این لحظات عالی بودند.
و البته , قراره از دستش بدیم. ما وینسنت رو از دست دادیم...
در این دو نیم ماه,
ولی خوشبختانه وینسنت میتونه برای اینده محفوظ باشه.
استونز برای تست های پزشکی بیشتر و درمان
به بارسلونا فرستاده شد.
خیلی خب..
دقیقا. ببین, میتونی ببینی...
یک مصدومیته درجه 2...
_ از ناحیه همسترینگ, عضله دو سر ران... _ اره
و ابتدای تاندون پا...
عالیه. خیلی خوبه.
خوبه.
یکم اینجا..
_ باشه , یالا , بزن بریم. _ اره.
یخ؟ باشه و بعدش به منم بده.
اه , روی باسنمه.
به باسنم تزریق کن.
_ نه _دردی نداری؟ یخ میخای؟
_ اره , فقط یخ بیار _ ولی یخ..
مشکل سیلیواس. نه من.
تو نه
تو بهترینی.
کمتر از دو هفته اس که مدافع هم تیمی, بنجامین مندی,
در پی عمل زانو, این بیمارستان رو ترک کرده.
ولی اون فراموش نشده.
مرد دیوونه حالش چطوره؟؟ خوبی؟؟
_ کی ؟ مندی؟ _اره.
چه پسریه.
یک روز, همه اینجا بودیم که دکتر رو ببینیم,
و ما هردومون رفتیم و گفتیم: " مندی کجاست"
اون داخل پیش دکتر بود و به پرستار میگفت:
" سلام. من مندی ام. از دیدنتون خوشحالم..
_ نه بابا. _ اره, باورنکردنیه, اون دیوونه اس.
با احتساب دیروز , اون سه هفته رو پشت سر گذاشته
و طبیعتا تا 3 ماه دیگه باید
کاملا بدوه و وزن کم کنه..
پس میتونیم اونو از داخل باشگاه به سمت زمین بازی هدایت کنیم.
بنابراین, اره, تا الان خیلی خوب بوده.
مسئله ای نیس. مشخصا کارهای زیادی مونده که انجام بشه ولی باید خوب انجام بگیره.
اره, مطمئنا همینه. این اولین مصدومیت منه.
اسون نیست ولی ادمی ام که همیشه میخندم.
بچه ها این قدرتو بهم میدن که همیشه بخندم.
یکی از بچه ها که مندی رو میخندونه , بازیکن 24 ساله , رحیم استرلینگه.
گل دقیقه ی 88 او مقابل فاینورد, صدر جدول تو لیگ قهرمانان رو
برای من سیتی حفظ کرد.
به سمت استرلینگ, برمیگرده به گوندوغان,
با استرلینگ بازی میکنه, استرلینگ مقابل جونز ..
اره! رحیم استرلینگ بالاخره یازدهمین گلش رو در این فصل میزنه
و من سیتی مدت ها منتظر این بود که شکافی ایجاد بشه,
ولی یک یا دو دقیقه مونده, اونا کارو تموم کردن.
پنج روز بعد, استرلینگ دوباره ...
در دقیقه 84 بازی اینکارو اینجام میده تا " هادرزفیلد" رو شکست بدن.
توپ در اون بین مسیرش رو پیدا میکنه..
و توی دروازه.
گل دومش برای من سیتی و این رحیم استرلینگه که..
تا به اینجای فصل گل های مهمی رو زده.
ولی تو بازیه بعدی شون, در برابر " ساوتهمپتون",
با دمیده شدن سوت اخر, شانس سیتی بنظر میرسه که داره تموم میشه.
داوید سیلوا, میتونه اخرین حمله باشه...
استرلینگ.
همه عقب کشیدن, دی بروینه, استرلینگ.
اخرین شوت در اتحاد.
این 12 مین پیروزیه پی در پی لیگ تو تاریخ شونه,
خوشحالی از بهترین گل زن شون.
رحیم استرلینگ ی بار دیگه گل زنی میکنه.
این نوعی بازی هستش که سیتی فصل پیش در کسب پیروزی مشکل داشت.
اینجور پیروزی که میتونه منجر به قهرمانی بشه.
_ اون کیه؟ کجاست؟ _ مندی!!
اینجارو نیگا. چجوری میدوعه.
لعنتی عالیه.
اون استرلینگه اون بهترینه لیگه
اون بهترین لیگه نه, دارم شوخی میکنم.
اون بهترین لیگه اره , فکر میکنم همینه.
اون بهترین لیگه رحیم استرلینگ
در مورد اهنگ نگران نباش. اهنگ مرده ایه.
فکر کنم گل مورد علاقم در برابر ساوتهمپتون بود
چونکه فکر میکنم, اون لحظه,
اخرین دقیقه, اخرین دو دقیقه پایانی بود.
میدونی, یکی از بازی های ازار دهنده, روزای ازاردهنده, شبای ازار دهنده بود
و فکر میکنی که: " قراره گلی زده بشه؟"
یادم میاد که به سمت چپ رفتم و توپ رو به جناحین بردم
داخل محوطه اومدم...
کوین به سمت چپش چرخید و توپو بهم داد..
و میدونی, منم گوشه ی دروازه رو دیدم و توپو وارد دروازه کردم.
حس فوق العاده ای بود , خالصانه بگم, بخاطر زمانی که گل رو به ثمر رسوندم.
به عنوان تیمی که دقیقا نشون میده مقصودش چیه
که بازی رو ببریم , میدونی؟
میتونستی شادی کنی, بری سمت هوادارایی که اون گوشه نشستن
و شادی 4 یا 5 ثانیه ای انجام بدی ولی...
ولی فکر میکنم شادی به اون سبک نشون داد که ما چی بودیم,
نشون داد که هدفمون این فصل چیه.
دلت برای جولیان تنگ شده؟
_ یکمی _ اره, همینطوره
_ این اهنگ اون بود, مگه نه؟ _ اره بود.
_ اره _ حالا منتقلش کردن به..
_رحیم. _ جولیان اسکات.
_ اره , از رحیم خوشم میاد. _ اره اون عالیه.
_ اون این فصل واقعا خوب پیش رفته _ اره, حقیقت همینه.
_ بفرما _ مرد لحظه ها.
حالا نوبت منه. کات!
استرلینگ تایم.
ممکنه چیزی برای من سیتی بشی که بنظر باهوش میرسن...
هم تو زمین هم خارج از اون.
بیست دیقه وقت میبره تا کار ریش تموم بشه و بعدش میریم سراغ جاهای دیگه.
_ اره _ اره
خوبه.
_ یکم دیگه اینجا. این نیکو عه.. _ اره. دارم انجامش میدم
_ قیافش محاله عوض شه. _ نمیتونی عوضش کنی.
اولین سالی که اینجا بودم, رنج میبردم.
بازی بود که تو برف انجام دادیم.
بازی کردن تو برف خیلی وحشتناک بود.
صورتم یخ زده بود. تقریبا خاستم که تعویض شم.
قسم میخورم, دستام, صورتم, همه جام اسیب دید.
ماه دسامبرِ.
سه هفته بعد از تحمل درد همسترینگ در برابر لستر,
جان استونز رو کار برگشته.
اره, جان داره خوب کار میکنه.
همه ی چیزی که بهش امید داریم, چیزاییه که تا حالا بدست اوردیم. پس باید..
به جلسات ادامه بدیم و پروسه ها رو دنبال کنیم.
عاشقشم.
اره. 4 بار دیگ و بعدش 6 بار انجامش میدیم.
سومی شبیه بود پس اروم اروم عوضش میکنیم.
این ساعت به ..
جی پی اس اون وصل شده.
اون باز خورد زمان سنجی داره پس...
وقتی اون حرکتی مثل این رو انجام بده و در راه برگشت به
برا بازخورد درخاست کنه, بهتون میگه که سرعتش هنگام دویدن چقدر هست.
اینجوریه که جلسه به جلسه پیشرفت حاصل میشه و
و تو قدرت شتاب و کاهش سرعت رو بالا میبری.
استونز داره نزدیک میشه,
ولی اون برای بازی بعدی اماده نخواهد بود.
بزرگترین بازی فصل تا به اینجا...
من یونایتد.
وقتی که مصدومی, اره, حس میکنی کنار گذاشته شدی و .ِ.
میخای جزوی از تیم باشی هرکاری که بتونی رو تلاش کنی انجام بدی
تا با تیم باشی. فکر میکنم مخصوصا الان که دربی هست, پس...
بازیه بزرگیه.
برای اماده سازی برای بازی, کمک مربی, " دومنیک تورنت" ,
و دیگر اعضای من سیتی به دنبال راهی برای حمله به یونایتد از بخش های مختلف هستن.
اوکی, مایک ایتمی داره.
نگاه کنید.
این اخرین بازی تو اتحاده. ما دوتا بازیکن اینجا داریم.
اونا 3 تا بازیکن اینجا دارن. ما 5 تا داریم
همیشه 5 تا و اونا 3 تا دارن. اگه میخاین, میتونین بازی کنین
ولی نگاه کنین, دوتا بازیکن اینجا, اگه ممکنه, ببینید,
عالیه. این دو بازیکن از اینجا سروع به دویدن میکنن.
برای ما بهتره. همه ی کرنر ها... مثل بازیه قبل.
همینجوری, اگه ممکن باشه..
سعی کنید اینجا نزدیک نقطه ی پنالتی یکنواخت بازی کنید.
چنیدن بار اینجت گفتم. این حس منه, حتی امروز.
این حس منه, حتی امروز بچه ها. بارها این فصل گفتم.
این فصل, دوباره میگم, فکر میکنم, این حس منه, دوباره میگم.
شما بهترین تیم دنیا هستین.
لحظات بدی اینجا بودم.
همیشه فکر میکنم : " اره ولی اگه باشیم چی؟"
و یجورایی من از رسانه های اجتماعی دوری میکنم
چون نمیخام ببینم طرفدارای من یونایتد چی میگن
و امروز روز اضطراب اوریه.
روی کاغذ, امروز باید راحت شکست شون بدیم ولی هیچوقت نمیدونید, اونا من یونایتد هستن.
هرچیزی ممکنه اتفاق بیوفته.
اونا تاریخ دارن ولی...
ولی ما فقط برتری داریم, به عقب برگردید اونا چی بدست اوردن,
قطعا فکر میکنم که توانایی شو داریم, ترسناکه, هیجان اوره.
ولی , اونا میخان فراتر از انتظار ظاهر بشن و دست نیافتنی باشن.
_ هی " فرن" . حالت خوبه؟؟
زمان دربی فرارسیده. نبرد رقیبان محلی.
دو تیم در بالای جدول... دو مربی با یک تاریخ
تقابل اولین با دومین. (جدول)
سیتی مقابل یونایتد. دربی.
پپ مقابل مورینیو.
وقتی به اسپانیا برمیگردی,
باید بارسای گواردیولا و رئال مورینیو
رو انالیز کنی و رقابتی که اون دو باشگاه و
کمی بین دو مربی وجود داشت.
شخصیت های کاملا متفاوت اونا....
ما در رسانه ها این رقابت و اظهارات رو دوس داریم
و حمایت کننده ها این تنه زدن رو دوس دارن.
و مورینیو که شخصی بسیار ماکیاولی بود, با ذهن دیگران بازی میکرد. ( نوعی عقیده ی سیاسی Machiavelian)
میدونست چطور به گواردیولا فشار بیاره.
سال پیش , تو دربیه منچستر,
اولین تقابل گواردیولا و مورینیو,
سبک های متفاوت شون کاملا مشهود بود.
پپ بازیه هجومی انجام میداد, درحالیکه مورینیو با تعداد نفرات بالا دفاع میکرد,
به این نوع سبک میگن " اتوبوس پارکی" ( دفاع اتوبوسی)
همه گواردیولا رو به عنوان این
هنرمند خلاق..
مایکل انجلو , کنار محوطه فنی زمین میبینند ولی در واقع اون برنده اس.
شما دوتا برنده دارید و فقط یکی میتونه ببره.
یالا سیتی!
سیتی!
این "اولدترافورد" هست.
جایی که یونایتد رکورد شکست ناپذیری 40 بازی را به ثبت رسونده.
باری دیگر گواردیولا مقابل مورینیو. مالکیت در برابر دفاع.
فوتبال هجومی مقابل دفاع اتوبوسی.
در این لحظه همه ی بازیکنای سیتی.
خیلی محتمل هست که ............
سیتی از مالکیت بالایی برخوردار هس...
یونایتد عقب نشسته و منتظره تا ضد حمله بزنه.
با وجود مالکیت بالا و فوتبال زیبا,
سیتی نمیتونه راه نفوذی پیدا کنه.
دلف...
سانه,ارتفاع توپ خیلی برای " یانگ" بلند بود, و داوید دخیا توپ رو میگیره.
در دقیقه 43, سیتی یک کرنر میگیره.
شانس اینو دارن که از کرنره مهیا شده نهایت استفاده رو ببرند.
کرنر انجام شد و توسط داوید سیلوا توپ وارد دروازه میشه.
من سیتی قفل دروازه رو میشکنه.
اولین تیمیه که از همون ابتدا داره دروازه حریف رو تهدید میکنه.
و نتیجه یونایتد 0 من سیتی 1
خوشحالی به طول نمی انجامه.
درست در دقایق پایانی نیمه اول, یونایتد گل خورده رو جواب میده.
اوتامندی توپو از دست میده, دلف هم از دستش میده, " رشفورد" گل میزنه.
یونایتد بازی رو به تساوی میکشونه در نیمه ی اول.
نه دقیقه ابتدایی نیمه ی دوم,
گابریل ژسوس یک کاشته میگیره.
یک کاشته ی دیگه برای من سیتی. یک فرصت طلاییه دیگه.
کوین دی بروینه یا داوید سیلوا. شانس بدی رو ندارند.
قراره سیلوا باشه.
" لوکاکو" که برگشته تا دفاع کنه ولی اون توپو دور نمیکنه.
وتوپ توسط نیکولاس اوتامندی وارد دروازه میشه.
مدافع یبار دیگه گل میزنه. چه فصلی شده برای اون.
منچستریونایتد 1 منچستر سیتی 2
حفظ نتیجه ی دو بر یک , دروازه بان جدید, ادرسون,
اجازه نخواهد داد تا یونایتد به گل تساوی برسه.
" والنسیا"
میفرسته تو محوطه برای " ابراهیم اوویچ"
حالا "ماتا" و " مارسیال" اونجاست و ادرسون توپ رو میگیره.
یک سیو دیگه از ادرسون. دروازه بانیه عالی از این برزیلی.
این یک برد برای سیتی هست که برای اونها اولین رو به ارمغان میاره.
اولین تیمی که 14 بازیه پی در پی رو در لیگ جزیره با پیروزی پشت سر میزاره.
و همچنین اختلاف 11 امتیازی رو در صدر جدول رقم میزنه..
و نشون کوچیکی از این اختلاف کم وجود داره.
پیروزی در دربی برای ابی های منچستر
که روز قابل توجه و مهمی در این فصل لیگ برتر بنظر میرسه
ایا این روزیه که کل تیمای لیگ میگن " ما نمیتونیم به شما برسیم؟"
سبک تهاجمی بار دیگر پیروز میشود.
برد دو بر یک برای سیتی با مالکیت 65 درصدی.
"همسایه ی پر سروصدا" خیلی خوب کار کردن تا بازی رو به نفع خودشون تموم کنن.
روشی رو دیدید که مورینیو از نظر تاکتیکی بهش نزدیک بود ..
و روشی که منچستر یونایتد اماده کرده
و کل نظرات اجتماعی میان مورینیو و پپ گواردیولا.
فکر کردم بزرگترین تعارف حرفه ایست
که مورینیو تونست برای گواردیولا بجا بیاره.
تقریبا میشه گفت " گوش کن, ما قرار نیست اینجا موفق بشیم
چون در حال حاضر شما بهتر از ما هستید
و اگه قراره نتیجه ای بگیریم از روش دیگه ای بهره میبریم."
دفاع اتوبوسی , دفاع اتوبوسی منچستر یونایتد
دفاع اتوبوسی , دفاع اتوبوسی , میگم
دفاع اتوبوسی منچستر یونایتد
فوتبال بازی کردن به سبک مورینیو
گواردیولا مفهوم دفاع اتوبوسی رو نمیدونه.
اون فقط فراری هارو رها میکنه. ( بازیکنای سرعتی استفاده میکنه)
من پلن ابتداییه خودم رو نمیدونم, ولی اومدیم اینجا تا تلاش کنیم بازی رو ببریم.
من این رو در کنفرانس مطبوعاتی گفتم...
و کار مشابهی رو در استنفورد بریج کردیم
اینجا هم همینطور..... در استادیوم های بزرگ.
میتونید در مورد هرچیزی حرف بزنید.
میتونید هر تئوری فوتبالی رو بیارید.. میتونید...
حالت های دیگه رو بیارید, میتونید مالکیت توپ رو داشته باشید, میتونید ..
هرچی که میخواهید رو بیارید.
از وقتی که اینجام, سعی کردیم که ببریم
سعی کردیم کارمون رو انجام بدیم و منم خیلی خوشحالم.
چیزی که مردم تو انگلیس میگن " نمیتونی به اون سبک بازی کنی"
تو انگلیس, میتونم خیلی خوب با اون روش بازی کنم.
سیتی.
دفاع اتوبوسی منچستر یونایتد.
بازی فوتبال به سبک مورینیو _ یالا سیتی.
این تاریخه.
امروز, 10 دسامبر 2017,
تاریخ در لیگ برتر,
و در کیفیتی عالی
شما حین بازی کردن اونا رو میکشین.
حتی در بدترین لحظات هم شما بچه ها عالی بودین.
در اولدترافورد, توان تون رو نشون دادید.
اونجا سفر کردیم و همونجوری که هستیم بازی کردیم
و شما بچه ها هم همینو انجام دادید. بحاطر همینه شما لایق احترام من هستید.
قهرمانی تو دستای ماس. همین الان منچستر سیتی میتونه لیگ رو ازدست بده.
سیتی رکورد بیشترین
پیروزی های پیاپی در تاریخ لیگ برتر رو شکسته.
14 بازیه پیاپی.
هرچه سیتی به نیمه ی راه فصل نزدیک میشه,
اتوبوس سیتی در حرکته و انتظارات بالاتر میره.
در قسمت بعدی ...
تیکی, مدافع میانی, بیخیال. چیکار میکنیم؟
اگه بهمون معنی بده, انجامش میدیم. اگه هم نده,
ما کاملا در این مسیر راحتیم.
لاکچریه, زندگیه این.
امروز باید به یک دلیل پیروز بشید.
باید بحاطر داوید سیلوا و دوس دخترش, جسیکا, برنده بشیم.
اون داره تو زندگیش سختی میکشه!
وقتی رفتید اون بیرون, برای اون لذت ببرید.
امروز میخام بخاطر داوید سیلوا برنده بشید. روشنه؟؟
وقتی افتاد زمین , پیچید. بنظر....دردناک میاد.
زانوش پیچید وقتی خورد زمین.
در مورد کوین چه فکری داری؟؟
وقتی تیم ها به خط میشن و دست میدن,
اونا باید بهش " مرد مسابقه" بدن.
بده بهش, اونم بزاره تو اتاق لباس.
7 ساله, مرد! همین الانشم دارن کشف میشن تو این سن.
چیزی به طرف مقابلت نده.
بهشون میگم " حالا زمستون داره میاد بچه ها"
همه ی شماهایی که خوشحال نیستین , میتونین برید. پس از من متنفر باشید اگه میخواید,
ولی وقتی اونجاییم و داور بازی رو شروع میکنه,
ارزش تون رو نشون بدید بچه ها"
برناردو سیلواا
فراموش نکنید فوتبال رو, شکست نخورید, یک تیم باشید بچه ها. تیم باشید.