--تقديم به پارسي زبانان جهان-- چشم اندازي كه درك ما را از جهان هستي
تغيير داده است
جدول تناوبي خود به خواب مندليف آمد
صداي مرموزي
در پشت اولين كد قوانين جهاني
قانون حمورابي از يك نقطه مبدا بسيار پيشرفته مي آيد
و يك منبع الهام كه در يك زمان به دو مخترع
الهام مي بخشد
گفته ميشود كه
شايد آن به نحوي از نظر فيزيكي در هوا باشد
در طول تاريخ
بسياري از بزرگترين متفكران جهان
نبوغشان را از منابع آخرتي بدست آورده اند
اما ممكن است نيروي نهان در پشت
اين ذهن هاي باور نكردني وجود داشته باشد
نيرويي با ريشه هاي فرازميني؟
اين مردم توسط موجودات بالاتري كه
بشريت را هدايت مي كنند،تحت تاثيرند
ميليونها نفر از مردم در سراسر جهان معتقدند كه ما
در گذشته توسط موجودات فرا زميني بازديد شده ايم
اگر اين درست باشد،چه؟
آيا بيگانگان باستاني واقعا در شكل دادن تاريخ به ما كمك كرده اند؟
و اگر چنين است، ممكن است آنها
نيروي الهام بخش بزرگترين
نوابغ جهان باشند؟
ترجمه و تنظيم از محمد Loner_62 - با تشكر از زحمات خواهر عزيزم-
بيگانگان باستاني فصل هفتم ---- قسمت نهم عامــــل نبــــوغ ترجمه شخصي ميباشد و متعلق به گروه ترجمه و يا سايت خاصي نميباشد
تاكوما، واشنگتن 2002.
در حاليكه او از كنار بار كارائوكه ميگذرد
جيسون پاچت 31 ساله بطور وحشتناكي توسط دو مرد مورد حمله قرار مي گيرد
و بيهوش ميشود
و زمانيكه به هوش مي آيد
پزشكان به او مي گويند كه خوش شانس بوده كه ضاربان
تنها با يك كبودي كليه و ضربه به مغزش او را رها كرده اند
اما در روزهاي آينده
جيسون دنيا را به روشي كاملا جديد ميبيند
جيسون پاچت يك رياضيدان حرفه اي نبود
او تنها وقتي جوانتر بوده كمي رياضيات خوانده
مانند بسياري از ما
و او هرگز واقعا علاقه زيادي به رياضي نداشته
اما بعد از اينكه مورد حمله قرار گرفت
او معادلات رياضي را به هر جا كه نگاه مي كرد ميديد
و آنها را به زيبايي ميافت
او چيزي بنام حس تقارن يافته بود
و جهان را به نوعي در اين تصاويرفراكتال ميديد
و به اين پديده علاقمند شد
و سپس به كشف رياضيات پرداخت
اومي توانست قضيه فيثاغورث را
در اشيايي ببيند كه ما متوجه آنها نيستيم
يا اصلا آن چيزها را نميبينيم
او آنها را بسيار زيبا ميديد و تصميم گرفت آنها را به
نوعي از نمايش تصويري دربياورد
و او شروع به طراحي همه اين اشيا كرد
جيسون تبديل ميشود به تنها كسي در جهان
با قابليت هاي فوق العاده اي براي
رسم دستي اشكال پيچيده فراكتال
دانشمندان مي گويند چيزي كه ممكن است اتفاق افتاده باشد
اينست كه آسيب هاي مغزي كه به او وارد شده
بطور تصادفي شبكه عصبي جيسون را دوباره سيمكشي كرده باشند
و در بعضي زمينه ها او را مانند يك نابغه كرده باشند
هنگامي كه به يك فرد آسيب هاي مغزي ميرسد
از راه سيستم عصبي ممكن است به مغز او يك شوك دست دهد
احتمالا در حوادث آسيب هاي مغزي
ذهن شما تا حدي خودش را بهبود ميبخشد
يا نوعي جبران خسارت بالقوه مي كند
بوسيله مسيريابي دوباره مدارهاي عصبي
داستان جيسون پاچت، در حالي كه باور نكردني است
اما منحصر به فرد نيست
در سيوكس فالز، داكوتاي جنوبي
درك آماتو سرش به يك استخرخورد
و او به يك پيانيست با استعداد تبديل شد
با اينكه هرگز پيانو ننواخته بود
در ماساچوست، جان ساركين35 ساله
دچار سكته مغزي پس از عمل جراحي شد
و يك هنرمند جهاني مشهور شد
و پس از تشنج صرع
دانيل تمت يك نابغه رياضيات و زبانشناختي شد
قادر به ديدن نتايج محاسبات پيچيده شد
و حتي مي توانست يك زبان خارجي را در ظرف چند روز ياد بگيرد
اما اگر پس از هر سانحه آسيب به سر يك فرد عادي ميتواند
توانايي هاي مانند نابغه ها را پيدا كند
اين موضوع چه چيزي را ممكن است در مورد ماهيت نبوغ بگويد؟
تعريف نابغه بسيار نادر است
تعداد بسيار كمي از نوابغ در هر نسل وجود دارد
كه اساسا راهي را كه ما در اين دنيا ميرفته ايم را تغيير داده اند
و ما هرگز درك كاملي از نبوغ تنها با
نگاه كردن به مغزنخواهيم داشت
آيا ممكن است كه يك ضربه به سر
مي تواند چيزي را در مغز بگشايد
كه باعث شود آن پذيراي ايده ها، مفاهيمي بيشتري
و درك معماري واقعي جهان شود
كه به طور معمول فقط خاص نوابغ است؟
و اگر اينگونه است
ممكن است اين بينش تنها به
تعداد انگشت شماري از متفكران بزرگ در هر نسل ارائه شود
با نامهايي چون انيشتن
شكسپير،داوينچي ترجمه شخصي ميباشد و متعلق به گروه ترجمه و يا سايت خاصي نميباشد
كنفوسيوس و افلاطون
به نظر مي رسد مسئول بسياري از ايده هاي رويايي اند
كه در بافت جامعه ما براي هزاران سال شكل گرفته اند
علم مدرن هنوز هم بدنبال پاسخ هايي براي
وقوع عجايبي مانند تغيير ديدگاه
سنتي جيسون پاچت است
كه ناشي از ژن هاي خوب و كار سخت است
نبوغ يك جنبه ارثي دارد
و غيره
ما مي توانيم تعداد زيادي از اين افراد را نام ببريم
كه متعلق به خانواده هاي مشهور بوده اند
مانند خانواده بيكن كه دانشمندان معروف بسياري داشته است
خانواده داروين
بنابراين، بسياري از نوابغ اين خاصيت را ارث برده اند
در سراسر تاريخ، شما ويژگي هاي بسيار مشابهي
در ميان نوابغ ميبينيد
يك: نوابغ تمايل به استقامت در برابر بسياري ازاحتمالات دارند
تعداد زيادي از آنها زمانيكه جوانتر بوده اند معلوليت هايي داشته اند
كه شايد حتي باعث رسيدن به ارتفاعات بالاتر خلاقيت براي آنها شده
اما آنها عقب نرفته اند بلكه
براي رسيدن به اهدافشان پايداري كرده اند
نابغه اصيل قرن بيستم
آلبرت انيشتن
گفته شده كه اين ويژگي ها را داشته است
انگيزه و
كنجكاوي بي حد و حصر او افسانه اي بود
اما مغزش از نظر فيزيكي
نيز ويژگي هاي فوق العاده اي داشت
كه به او امكان تفكر
در سطحي عميقتر را ميداد
مغز آلبرت انيشتين زماني كه او در سال 1955 درگذشت
در واقع در فرمالدئيد براي حدود 50 سال نگهداري شد
و كاملا مورد آناليز و تجزيه و تحليل فرار نگرفت
تا اخيرا
يكي از چيزهايي كه آنها يافتند اين بود
كه او يك كورپوس كالوزوم ضخيم تر داشته
كه گروهي از الياف است
كه به سمت چپ و نيمكره راست متصل است
دانشمندان بر اين باورند كه كورپوس كالوزوم
كمك مي كند تا بخش هاي مختلف مغز ارتباط برقراركنند
و هم باعث خلاقيت و تفكر بالاتر است
اما ويژگي هاي فيزيكي مغز
تنها عامل در تعيين هوش فرد است؟
نظريه پردازان فضانوردان باستاني معتقدند
ممكن است دليلي عميقتر وجود داشته باشد
هنگامي كه ما به مغز انسان نگاه مي كنيم
تعجب مي كنيم اگر ما واقعا قدرت عصب شناختي مغزرا
براي...براي نابغه شدن را داريم
وبه همه اين اختراعات شگفت انگيز فكر كنيم
در برخي موارد، فقط
همه آنها را با يك كليت مي توانيم تصور كنيم
پس
برخي از دانشمندان معتقدند كه
آنچه اين نوابغ انجام مي دهند
بهره برداري از ايده هايي است كه از
خارج به انها الهام ميشود
آيا نوابغ به سطح ديگري
از آگاهي دسترسي دارند
جايي كه برخي از ايده هايشان از آنجا مي آيد؟
و يا آنها داراي قابليت ذخيره
در حين روياهايشان را دارند؟
اين پرسش هاي بزرگ بشريت، از جهان مي باشد
آيا ممكن است كه
چيز مهمتري از خاصيت فيزيكي مغز
براي رسيدن به آگاهي
وجود داشته باشد
اين احتمال قانع كننده ايست
كه نشان مي دهد حقايق عميق تري در مورد طبيعت
آنچه به معني انسان است،وجود دارد
و در واقع تلاشهاي سازمان يافته بيشتري
وجود دارد براي هدايت
دانش بشر نسبت به يك نتيجه مورد نظر
آيا ممكن است كه نبوغ
به طور كامل از درون مغز نباشد
بلكه نيرويي ار بيرون باشد؟
نظريه پردازان فضانوردان باستاني مي گويند بله
و پيشنهاد ميدهند شواهدي براي اين موضوع را مي توان
با بررسي اولين نوابغ جهان پيدا كرد
و آنچه ادعا مي كنند منبع واقعي الهام بخششان بوده
موزه لوور. پاريس، فرانسه
اين خانه موزه تاريخي شايد
مهم ترين متن قانوني در جهان باستان باشد
اين ستون سنگي سيماي خداي بابل شمش است
درحال صحبت كردن با شاه حمورابي
و درزير آن با خط ميخي حك شده
قوانيني را كه به مردم مي دادند
كه آن را قانون حمورابي مينامند
حمورابي
بي شك
يكي از نوابغ بزرگ جهان باستان بوده
و البته، او معروف بوده
نه فقط براي اينكه
حاكم بابل باستان بوده
بلكه براي آوردن
قانون حمورابي آنچه كه
اولين متن قانوني نوشته شده مي باشد
آن يك سند ابتدايي است، در مقايسه با آنچه كه اكنون داريم، اما
اويك سيستم كامل از سفارش و چگونگي جمع آوري ماليات دارد
اصول مدني مختلف و مجازاتهاي نسبتا معروف
چشم در برابر چشم كه در طول سال ها اصلاح و جمع آوري شده اند اما
او يك سيستم داشت
قانون حمورابي
با يك مقدمه آغاز مي شود
كه در آن شاه از كارهاي بزرگش مي گويد(با اغراق
اما او همچنين مي نويسد كه كدش توسط
خدا بابلي ،شمش به او تحميل شده
شاه بزرگ حمورابي وارد خلسه شد
و خداوند
اين سند باورنكردني را به او ديكته كرد و
آن را از طريق شاه بزرگ حمورابي منتقل كرد
او با صدايي غيرشبيه به صداي خودش صحبت مي كرد
و زباني غير از زبان خودش، اينها همه از طرف خداوند مي آمدند
و هنگامي كه حمورابي از خلسه بيدارشد
كاتبان آنرا برايش خواندند زيرا او چيزي به ياد نداشت
اينها همه از جانب خداست و باارزش هستند
يك بخش مهم اين است كه حمورابي ادعاي نوشتن آنرا ندارد
او ميدانست اين حاصل هوش او نيست
سيستم قانوني كه از طريق قانون حمورابي م آيد
بسيار طبيعي است براي فهم عمومي اخلاق
كه چگونه يك جامعه اداره ميشود
كه بسياري از آن هنوز هم در به نوعي
در نظام حقوقي مدرن و روز ما حفظ شده است
اين نشان مي دهد
كه قانون حمورابي از يك نقطه
بسيار پيشرفته مي آيد
داستان در پشت قانون حمورابي منحصر به فرد نيست
در جهان باستان
لحظات نبوغ، شامل باورهاي اساسي مذهبي
و اصول اساسي علمي از يونان و روم به هند و چين
اغلب گفته شده كه توسط صداي الهي، الهام گرفته شده است
در مورد آن فكر كنيم: پيامبران موسي، ابراهيم، نوح، عيسي مسيح
بسياري از حقوق، قوانين، آداب و رسوم
و سنت هايي كه ما داريم ادعا شده است
توسط يك موجود خدايي به آنها الهام شده
و اين فقط در سنت يهودي-مسيحي نيست
استدلال من اين است كه در هر فرهنگ، شما قوانين زيادي داريد
كه به مردمي برميگردند كه
ادعا دارند اين قوانين توسط موجودي كه
متعلق به اين دنيا نيست به آنها الهام شده
آيا ممكن است كه دوره اي از تمدن بشري
توسط متفكران بزرگ تاريخي تعيين نشده باشد
بلكه از سوي برخي نيروي خارجي باشد؟
گذشتگان متقاعد شده بودند كه آنها پاسخ را مي دانستند
در واقع، كلمه لاتين "نابغه" از واژه "جن" يا
موجودي فراطبيعي، مي آيد
در جهان باستان، ايده نبوغ
استقلالي بسيار بيشتر از ديدگاه مدرن ما داشت
جن زندگي خودش را داشت
يك نوع شيطان معنوي وارد شما شده و شما با او
در ارتباط هستيد و او منبع الهام نبوغ است
شما نقش يك كانال ارتباطي را داشتيد يك ميزبان كسي كه درگير شده
اما اين شخصي نيست و شما ملك جن نيستيد
يونانيان معتقد بودند كه توسط الهه ها
مورد الهام قرار گرفته اند
پس چه چيزي باعث ميشود يك موسيقيدان با يك لحن جديد بيايد؟
چه چيزي باعث ميشود يك نويسنده با يك داستان جديد بيايد؟
اين روح يك الهه شعر و موسيقي بوده
كه وارد بدن شخصي شده
و باعث خلاقيت آن شخص شده
و ما در كلمه "الهام بخش" كلمه "روح" را ميبينيم
هنگاميكه ما مورد الهام قرار گرفته ايم يك روح وارد ما شده
و ما آن چيزها را ايجاد مي كنيم
در اسكندريه
مصريان آنچه كه تبديل به بزرگترين كتابخانه در جهان باستان شد را ايجاد كردند
با احداث يك معبد براي يك الهه
و درخواست از آنها براي پر كردن كتابخانه با حكمت و خردشان
هنگامي كه مي گوييم كه "من به دنبال الهام"هستم
شما بدنبال كليدي
براي باز كردن اين
اين پادشاهي خلاقيت هستيد
كه در موجود زنده ساكن است
آيا ممكن است، با رسيدن به اين حالت تغييرهوشياري
با موجودات و يا با اشخاصي كه از
عرصه هاي مختلف هستند،تماس پيدا كنيد؟
من فكر ميكنم ممكن است
آيا ممكن است نيروهاي الهام بخش
كه درعهد باستان خدايان ناميده ميشدند
واقعا از يك منبع اخرتي سرچشمه مي گيرند
همانطور كه نظريه پردازان فضانوردان باستاني مي گويند؟
در جهان باستان، واقعا اعتقاد بر اين بود كه
مردم از خارج تحت تاثير قرار ميگيرند
براي داشتن افكار خاص و براي دريافت
الهام هاي ويژه و ايده هاي نوابغ
و اين از خارج به سوي شما مي آيد
بنابراين شما تعجب خواهيد كرد اگر
اين ايده ها از نوع
افكار قبلي شما نيستند
بلكه ممكن است از نوع فرازميني باشند
شايد پشت تمام اين يك باورها اين موضوع باشد كه
مردم به طور مستقيم توسط موجودات فرا زميني
تحت تاثير قرار گرفته اند
موجوداتي كه الهامات بزرگي يا دانشي عميق به آنها داده اند تا
آنها را با ديگران به اشتراك بگذرانند
آيا ممكن است كه نوابغ جهان باستان
و حتي آنهايي كه درميان ما هستند
الهامات خود را از نيروهاي آخرتي دريافت مي كنند؟
شايد شواهد بيشتري را بتوان
با بررسي آموزه هاي هندو يافت
كه مي گويند حكمت اغلب مي تواند به ما در روياهاي مان بيايد
مدرس، هند
در دهه اول قرن بيستم
سرينيواسا رامانوجان
يك رياضيدان جوان با هيچ آموزش رسمي
بارها و بارها جهان علمي را با قضاياي نوآورانه
حيرت زده كرد
حتي برخي از رياضيدانان برجسته جهان
با فرمولهاي مهمش گيج ميشدند
كار رامانوجان حيرت انگيز است زيرا در واقع
اين فرمولها را در روياهايش ميبيند
او ادعا كرد كه يك الهه
يك الهه هندو بنام ناماجري
اين قضيه ها را به او منتقل كرده است
اين نظريه ها به عنوان توابع مدولار شناخته شده اند
و هنوز تا امروز
آنها پيشرفته ترين فرم رياضيات هستند
كه توسط فيزيكدانان در مواجهه با
نسبيت و مكانيك كوانتومي استفاده مي شوند
چگونه ممكن است كسي بدون هيچ پس زمينه اي در رياضيات
چنين قضاياي پيچيده اي را در خواب ببيند؟
آيا داستان رامانوجان نشان مي دهد كه چگونه
بشر مي تواند به دانش بيرون از مغز خودش دست پيدا كند؟
پس اين سوال جالب بوجود مي آيد
همانطور كه ما آگاهي بيشتري از يك نقطه نظر علمي پيدا مي كنيم
و آنرا بهتر درك مي كنيم....چه نوع اتصالات و ارتباطاتي
در مقياس كيهاني بيشتر اتفاق مي افتد؟
پس "چه اتصالات ديگري" "خارج از اينجا وجود دارد"؟
من فكر مي كنم اين يك سوال بسيار جالب براي كشف است
افرادي كه اين الهامات را دارند شبيه كساني نيستند
كه انها را ساخته اند بلكه اينها از ناخودآگاهش مي آيند
ناخودآگاه هنوز يك راز بزرگ است، مي دانيد؟
آيا اين فقط ناخودآگاه ماست؟
يا ناخودآگاه جمعي است؟
مي تواند نبوغ واقعي
محصول ذهن جهاني
يا ناخوداگاه جمعي باشد؟
هندوهاي باستان معتقد بودند
يك مخزن دانش اين چنيني در واقع وجود دارد
يك نيروي جهاني است كه شامل هر فكري
عمل، احساسات و يا تجربه ميباشد
كه هر فرد تا به حال داشته و يا خواهد داشت
غربي ها بعدا آنرا آكاشيك ركورد ناميدند
اين يك كلمه سانسكريتي به معني "آسمان" است
اين چيزي است كه مي تواند از طريق ذهن شما
قدرت مغزي تان يا از طريق طول موج معنوي شما
قابل دسترسي باشد
دسترسي به اطلاعاتي كه آنجا وجود دارد
اين مكتوب نيست اما
به نحوي شما در اين فركانس قابل دسترسي هستيد
به منظور به دست آوردن آن
آيا ممكن است كه استعداد مشتركي
كه تمام نوابغ دارند درواقع
توانايي دسترسي به خرد و حكمت باشد از طريق آكاشيك ركورد
و يا ذهن جهاني؟
و اگر اينگونه است
آيا ديگر نوابغ مدرن، دانش خود را از
قلمرويي آخرتي بدست آورده اند؟
انيشتن در خواب الهامي براي
نظريه پيشگامانه نسبيت خود دريافت كرده بود
فردريش آگوست ككول
شكل فريبنده از مولكول بنزن را در حين رويايي پوچ
كه ماري دم خود را تعقيب مي كرد،كشف كرد
و شيميدان برجسته روسي دميتري مندليف
به معناي واقعي كلمه خواب ،جدول تناوبي عناصر را ديد
او، در اين رويا، دقيقا همان جايي كه تمام عناصرنشسته بودند،را ديد
جدول تناوبي خود را در خواب بود
طور كامل تشكيل شد
بعد از آن رويا
او به سرعت همه آنها را كشيد
و هنوز هم همانگونه است كه ما امروز از آن استفاده مي كنيم.
آيا ممكن است كه ذهن جهاني
به افرادي نبوغ را داده باشد
در طول تاريخ؟
و ممكن است شواهد علمي اين پديده وجود داشته باشد؟
در شبكه تحقيقات ذهن در دانشگاه نيومكزيكو
روانشناس اعصاب ركس يونگ
ازعلم مغناطيس فالو گرافي
و يا دستگاه ام اي جي استفاده كرد
براي اندازه گيري فعاليت امواج مغزي براي موضوع يك تست
دكتر يونگ معتقد است
كه اين تست ممكن است نشان دهد كه چگونه الهام خلاقانه به مغز ميرسد
خوب، آندره، شما براي شروع آماده ايد؟
ما قصد داريم سه كار را برروي آندره انجام دهيم
اولي مربوط به لغات است
دومي تاكردن كاغذ
و سومي استدلال قياسي است
آندره من از شما مي خواهم فك خود را ببنديد
عنوان موضوع آزمون انجام اين وظايف روزمره است
ماشين ام اي جي فعاليت هاي نرمال مغز را اندازه گيري مي كند
آندره حالا چشمهايت را به سمت جلو و عقب حركت بده
But then Jung has the test subject clear his mind.
آندره ميتوني چشمهاتو ببندي
و ذهنتو براي يك لحظه آرام كني؟
وقتي سوژه ذهنش را آرام كرد
فعاليت مغزي اش كاهش يافت
و بعد ناگهان
دستگاه ام اي جي چيز جديدي را تشخيص داد
امواج آلفا
دانشمندان مي گويند اين امواج مغزي
نشان مي دهد كه ذهن ناخودآگاه
در پشت صحنه كار مي كند
بيرون افكار آگاهانه ما
و فهميدند موج آلفا با تفكر واگرا و
آشكار سازي شناخت خلاقانه در ارتباط است
وهمچنين با آرامش مغز مرتبط است
و اين چيزي بسيار مهم است، من فكر مي كنم، به تجلي نبوغ
اين توانايي
ايده هاي جديد و مفيدي كه از قبل به آنها فكر نمي كنيم
آيا امواج الفا همان چيزي است كه توسط آن رامانوجا
انيشتين و مندليف
استعدادهايشان را دريافت مي كرده اند؟
يا چگونه باستانيان كانال هدايت حكمت خدايان بوده اند
براي پيشرفت تمدنشان؟
اگر چنين است
جريان اصلي علمي از كجا مي داند
اين افكار از كجا مي آيند؟
اين يك سوال ميليون دلاري است
اين نوعي شباهت است
آيا ميدانيد حس آگاهي يست؟
اين نوعي سوال است كه واقعا دانشمندان علوم اعصاب را گيج كرده است
نظريه پردازان فضانوردان باستاني بر اين باورند ممكن است
آن چيزي كه استعداد الهي يا الهام است
و بطور غيرمنتظره به ذهن نوابغ ميرسد
ممكن است از ذهن بشر نباشد
بلكه از قلمرو فراطبيعي باشد
به طور كلي، زمان پس از زمان
ما شاهد يك خط مستقيم در اينجا هستيم
يك رابط عمدي با ذهن ما وجود دارد
كه فرمان پيشرفت اختراعات بشر
و نوآوري انسان را ميدهد
با توجه به يك خط از پيش تعريف شده
براي نتيجه مورد نظر و مطلوب
پس بايد از خودتان بپرسيد
آيا موجودات فرازميني به نحوي
از اين حجم باور نكردني از دانش ذهن جهاني استفاده مي كنند
و سپس آن را به مردمي خاص در زماني خاص هدايت مي كنند
هنگامي كه زمان مناسب است و
به يك معنا بر آموزش افراد خاصي
نظارت مي كنند
چه كساني آماده دريافت اين دانش هستند؟
اگر آكاشيك ركورد وجود دارد
ممكن است فرازميني ها از آن استفاده كنند
براي انتقال دانش مورد نظرشان براي شكل دادن به تمدن ما؟
شايد پاسخ را بتوان
با بررسي پيشرفت علم و فن آوري يافت
كه توسط چند نفر به دست آمده است
در مكان هاي جداگانه... به صورت همزمان
واشنگتن، دي سي
فوريه 14, 1876.
يك وكيل بنام الكساندر گراهام بل
درخواست حق ثبت اختراع به اداره ثبت اختراعات آمريكا را داد
براي آنچه بل "تلگراف هارمونيك" ناميد
يك دستگاه كه مي تواند پيام هاي صوتي بفرست
با اين حال، بل در واقع اختراع دوم را در همان روز ثبت كرد
براي چيزي كه بعدها تلفن نام گرفت
الكساندر گراهام بل به طور كلي
با اختراع تلفن ،معتبر شد
جالب است توجه داشته باشيد كه يك مرد به نام اليستا گري
به نظر مي رسد دستگاه مشابهي اختراع كرده است
درست همان زمان كه بل اختراع كرد
اختراع بل شامل دستگاه صحبت كردن با يك
تكه از تجهيزات بود كه به قسمتي وصل نبود
و اجازه ميداد ديگري صدايتان را بشنود
دستگاه گري شامل دو قطعه ست كه متصلند
و درواقع همان روشي است كه تلفن هاي امروزي كار مي كنند
چگونه است كه دو مخترع با ايده انقلابي يكسان آمدند
دقيقا در يك موقع در تاريخ؟
چنين اختراعي پيش از اين هرگز در
هيچ نقطه جهان ثبت نشده بود
و يكباره دو اختراع در يك روز ثبت شد
آيا اين مي تواند دليلي باشد كه واقعا آكاشيك ركورد وجود دارد
يك ذهن جهاني كه افراد خاصي قادر به استفاده از آن هستند؟
بل و گري هردو همديگر را متهم كردند كه اختراعشان را ديگري دزديده
اما هيچ اختلافي وجود ندارد كه هر دو نابغه
به طور مستقل در حال توسعه مفهوم تلفن براي
سالها بوده اند
اين داستان شگفت انگيز ،خاص و منحصر به فرد نيست
در واقع ، اختراع مستقل به طور همزمان در اغلب موارد اتفاق مي افتد
در طول تاريخ
اين پديده عجيب و غريب درباره چند نفروجود داشته
كه يك چيز را كشف كرده اند
تقريبا در يك زمان
حتي تصور ميشود آنها كاملا مستقل بوده اند
و نميدانستند ديگري درحال انجام چه كاريست
در1922
دو جامعه شناس دانشگاه كلمبيا
ويليام اوگبورن و دوروتي توماس
يك مقاله ي دانشگاهي منتشر كردند تحت عنوان
آيا اختراعات اجتناب ناپذير اند؟
تحقيقاتشان حداقل 148 نمونه پيدا شده
از اختراعات به طور همزمان
كه در آن سازندگان در مورد كار رقباي خود
خيلي كم يا اصلا اطلاعي نداشته اند
شما والاس و داروين را داريد كه هر دو به طور مستقل در آينده با سير تكاملي، مي آيند
و همچنين حساب ديفرانسيل و انتگرال را داريد
كه به طور مستقل كشف شده اند
چندين نفر كه اكسيژن كشف كردند
چندين نفر كه جدول تناوبي را اختراع كردند
اين يك پديده بسيار شگفت آور رايج است
اوگبورن و توماس به اين نتيجه رسيدند
كه اگر نبوغ در پشت بسياري از اختراعات در بدو ايجاد مرده بود
اكتشافاتشان درطول تاريخ گم نميشد
ديگران اختراعات مشابهي در همان زمان
توانستند بسازند
ما اغلب بيان مي كنيم كه
ايده چيزي كه كشف شده در هوا است
برخي مفاهيم و برخي تجارب
به نوعي در هوا هستند
ذرات و تكه هاي كوچكي در اطراف شناور هستند
و كسي همه آنها را دركنار هم قرار ميدهد
و كشف جديدي مي كند
در حال حاضر، پيشنهاد شده است كه
شايد به نحوي از نظر فيزيكي در هوا موجود باشند
نوعي اطلاعات كه
ذهن انسان مي تواند آنها را كنار هم قرار بدهد
تا چيزي بسازد شبيه اين
آيا ممكن است كه دانش جمعي جهان
چيزي كه برخي آنرا آكاشيك ركورد مي نامند
در انرژي در اطراف ماست تعبيه شده باشد
و آنهايي كه ما نابغه مي ناميم
تعداد انگشت شماري از افراد كه بيشترين دسترسي به اين مورد را دارند؟
اينجا چه خبره؟
اين افكار پيچيده انتزاعي هستند
ما درباره چيزي صحبت نمي كنيم
كه شما بطور تصادفي به آنها برسيد
برخي مي گويند كه آن فقط يك ناخودآگاه جمعي است
نوعي ذهن غير شخصي
كه همه ما به اشتراك گذاشتيم تا تحقق يابد
اما بازهم يك ايده جالب وجود دارد
كه يك نتيجه عمدي كه در اينجا به
تصويب رسيده وجود دارد
كه موجودات فرازميني در حال كار از طريق ما هستند
براي كاشت ايده ها و مفاهيم خاص
به طوري كه ما بر روي يك جدول زماني
تكامل انساني مقرر كه در آن اكتشافات
در زمان خاص اتفاق مي افتد،جا گرفته ايم
آيا ممكن است اختراعات بطور همزمان، بيش از اينكه تصادفي باشند
اين واقعيت است كه مخترعان در حال كار با فن آوري هاي اساسي همسان هستند؟
و اگر اينگونه است
آيا موجودات آخرتي
ريسمان هاي استفاده از آكاشيك
ركورد را مي كشند
براي فاش سازي اطلاعات به نوابغ انساني
هنگامي كه آن را متناسب با جدول زماني خود يافتند؟
بنابراين، ممكن است همانطور كه
دانشگاهيان و مخترعان همه بر روي
مسائل و اختراعات مشابه كار مي كنند
سپس به طور ناگهاني همه آنها
به طور همزمان به مقداري
دانش دست يابند
و ميزاني از اطلاعات كه همه آنها گم كرده اند
و همه آنرا پيدا كنند
و اينها همه به خاطراينست كه آنها به اذهن جهاني ضربه ميزنند
و در زمان درست با آن وفق مي يابند
و ما به آن سطح ميرويم
و ما آماده هستيم براي چيدن سيبي از اين درخت
اگر واقعا موجودات فرازميني از آكاشيك ركورد استفاده مي كنند
براي انتقال خردمندي كه به دوره اي از تمدن بشر شكل ميبخشد
برنامه آنها چيست؟
نظريه پردازان فضانوردان باستاني معتقدند
كه پاسخ را مي توان از طريق
بررسي يكي از نوآوري هاي مهم قرن 21پيدا كرد
سان فرانسيسكو
ژانويه 9, 2007.
هر يك بار در در حالي كه، يك محصول انقلابي مي آيد
همراه با آن همه چيز تغيير مي كند
در كنفرانس سالانه مكورد
بنيانگذاران كامپيوتر اپل، استيو جابز
چيزي را معرفي كرد كه به سرعت تبديل به
يكي از نمادين ترين اختراعات در تاريخ مدرن شد
آنچه ما مي خواهيم انجام دهيم اين است
يك محصول با جعش قورباغه اي بسازيم
كه دقيق تر از هر دستگاه تلفن همراهي است كه تا به حال وجود داشته
- با استفاده بسيار آسان - (تشويق جمعيت)
و ما آنرا ناميده ايم
آي فون iPhone
با طراحي براق و بازاريابي هوشمند
آي فون آشكار مي شود
با فروش 500 ميليون دستگاه در طول هفت سال آينده
همراه با آي پاد
آي مك و آي پد
نبوغ جابز ،جامعه مدرن را دگرگون كرد
اختراعات استيو جابز
زندگي ما را به شيوه هاي قابل توجهي تغيير داد
كه در آن دسترسي به اطلاعات ساده تر شد
امكانپذيرتر و آسانتر
براي مردماني كه ممكن است بگويند
من نمي دانم چطور با اين دستگاه كار كنم
او يك چيز پيچيده ساخت ،يك كامپيوتر
و همچنين يك تلفن كه مردم عادي براحتي
مي توانند از آن استفاده كنند و شكل زندگيشان را تغيير داد
اما مانند داوينچي، تسلا و اينشتين قبل از او
جابز معتقد است كه الهامي براي اختراع پيشگامانه اش به او داده شده
در حالتي بسيار ساده مانند
مديتيشن
مركز كوه هاي Tassajara Zen
در لس پادرس جنگل ملي كاليفرنيا
قديمي ترين صومعه بودايي ژاپني ذن سوتو است
در ايالات متحده
من اينجا بودم درحال مديتيشن عميق
كه جابز فكر ميكند الهاماتي به او رسيده
كه جهان امروزي را تغيير داده است
استيو جابز با مذهب بودا مواجه مي شود
در سالهاي اول بلوغش و ميفهمد
كه تفكرو خلسه براي او از جنبه هاي مهم است
با نگاهي به زندگي اش و ديدن آنچه كه او انجام ميداد
توجه كامل به درون، پاكسازي ذهن
يك رويكرد متفكرانه به اشيا، تاثير بزرگي براي او داشت
جابز معتقد بود مديتيشن
به او امكان آرامش افكارش را داده
به طوري كه او مي تواند از يك منبع الهام بهره بگيرد
كه خارج از بدن اوست
جابز اين موضوع را توصيف مي كند
"ذهن شما فقط آرامتر ميشود
شما يك گستره فوق العاده در لحظه را ميبينيد
شما بيشتر از قبل توانايي ديدن داريد
من فكر مي كنم آنچه واقعا اتفاق افتاده
اينست كه او واقعا در وارد شدن به حالت جريان از آگاهي خوب بوده است
جريان حالت، حالت تغيير يافته هوشياري است
اما در اين حالت به نظر ميرسد كه
اكثرا به گذشته برميگردند
احساس مي كنيم ما بايد اين چيز را اختراع كنيم
آيا ممكن است كه نبوغ استيو جابز
نه تنها انقلابي در فن آوري ما
بلكه به بشر طرحي ارزاني داشت
براي اينكه ذهن جهاني چگونه كار مي كند
و چگونه ما مي توانيم از طريق آن به روشنگري برسيم؟
با آي فون
آيا جابز بطور ناخودآگاه از نو خلق كرده در يك سطح بالاتر
آنچه در حال حاضر در جهان وجود دارد را
يك كتابخانه از دانش جمعي
كه هركاربري مي تواند از آن استفاده كند؟
و اگر چنين است
مي تواند اين تكنولوژي به ما آموزش دهد
چگونه به يك مخزن بزرگ دانش كيهاني دسترسي پيدا كنيم
بنام آكاشيك ركورد
كه برخي از دانشمندان دارند باورمي كنند
كه ممكن است در اطراف همه ما باشد؟
آگاهي خود
ممكن است در واقع، يك وجود پر انرژي بيشتري باشد
كه ما به سادگي به آن دسترسي داريم مثل آنلاين شدن
شما نمي گوييد كه تمام دانش اينترنت
در داخل گوشي هاي هوشمند تان است
اما شما مي توانيد به آن از طريق اينترنت گوشي تان دسترسي داشته باشيد
به همان روش
شايد آنچه كه ما ذهن ناخودآگاه مي ناميم
در واقع اتصال ما به يك دامنه پر انرژي بيشتر باشد
كه در آن دانه هاي فلسفه
دانه هاي فيزيك
دانه هاي رياضيات
و ماهيت واقعي وجود انسان به خودي خود
پنهان است،و در انتظار كساني است كه به اندازه كافي آگاه هستند
و به اندازه كافي ماهر براي بهره برداري از اين رمز و راز بزرگ كيهاني
بنابراين روانشناسان و فلاسفه
دانشمندان كوگنو، دانشمندان علوم اعصاب بسياري وجود دارندكه
در تلاش براي پاسخ به اين سوال هستند "اين افكار در كجا وجود دارد؟
اين ايده ها وجود دارند؟
شما مي توانيد به ذهن من نگاه كنيد و ايده هايي بيابيد
من افكاري دارم
اما شما نمي دانيد اين افكار چه هستند
شما نمي توانيد طبيعت و يا شكل آن افكار را توضيح دهيد
اين به شدت مورد بحث است كه آيا ذهن و مغز يكي هستند
و تلاش ميشود درك شود
جريان غني و دروني آگاهي
يكي از مهيج ترين سوالات در زمينه فلسفه ذهن امروز است
آيا ممكن است كه مغز به عنوان يك گيرنده هوش كيهاني عمل كند
كه خارج از بدن مادي ما وجود دارد؟
و اگر اينطور است
اين به اصطلاح ذهن جهاني
با موجودات ديگر در سراسر جهان به اشتراك گذاشته ميشود؟
ما مغز خودمان را داريم و
همه عملكردش در آن است
اما ذهن ما در واقع جاي ديگري است
جايي كه ما نمي توانيم باشيم
بنابراين اگر ذهن ما
واقعا بخشي از ذهن جهاني باشد
اين كاملا ممكن به نظر ميرسد كه
ما در حال بمباران و تزريق
همه نوع افكار فرازميني ها هستيم و حتي آنها را نمي شناسيم
اما اگر همه ما به اين حافظه پنهان دانش جهاني متصل باشيم
و نابغه ها كساني هستند كه اجازه داده شده است يك نگاه اجمالي بيشتر داشته باشند
ممكن است موجودات فرازميني مارا به سمت روزي هدايت كنند كه
ما به درك كامل و روشني برسيم؟
نظريه پردازان فضانوردان باستاني مي گويند كه پاسخ ممكن است با بررسي
روند اخيرهوش انساني مشخص شود
جولاي 20, 1969.
فضانورد : هوستون،شما آنجا فرود بياييد
فضانورد دو: راجر،شنيدم فرود مي كنم در 3000پا
هنگامي كه كاوشگر قمري آپولو 11
بر سطح ماه فرود آمد
انسان يك جهش بزرگ به سمت يك عصر جديد برداشت
اين يك قدم كوچك براي يك مرد است
و يك جهش بزرگ براي بشريت
نبوغ مرداني مانند ورنر فون براون
و دانشمندان ديگر
انسان را به يك سياره خاموش برد
براي اولين بار در تاريخ ثبت شده
اين رويداد نشانگر نقطه بالايي از انفجار قابل توجه 150 ساله
نبوغ فن آوري و علمي است
چيزي كه جهان هرگز شبيهش را نديده
شروع اوايل 1800با انقلاب صنعتي
دو قرن گذشته زمان فوق العاده اي
در تاريخ بشر بوده است
در فن آوري، ما از قدرت بخار
به موتور الكتريكي و سپس به
سيستم انرژي هسته اي رفته ايم
در علم، ما چيزهايي مانند ماشين مكانيك
الكترومغناطيس، نسبيت، كوانتوم كشف كرده ايم
در زندگي روزمره ما
چيزي به ظاهركوچك تنها به عنوان
نظريه جوانه(نطفه) پاستور
آنتي بيوتيك ها، بيهوشي
اين تغييرات عظيم در فن آوري هستند، در علم
تنها يك دارو براي زندگي روزمره
اما دانشمندان مي گويند
آن چيزي كه با سرعت تكنولوژي پيشرفت مي كند
قابليت هاي فكري ذهن انسان است
مطالعات نشان مي دهد افزايش 30 امتياز حيرت انگيز
در متوسط آي كيو در قرن گذشته داشته ايم
بعضي از دانشمندان اين ويژگي را به
بهبود آموزش و پرورش و تغذيه بهتر نسبت ميدهند
اما ديگران معتقدند
ممكن است با توجه به تكامل آگاهي ما
و توانايي دسترسي به نبوغ دروني مان باشد
درك انساني مداوم در حال تحول است
و هميشه در حال تغيير است
در حال حاضر، بسياري از اين تغييرات
در واقع بسيار ظريف و بسيار تدريجي هستند
با اين حال، چند باري وجود داشته است
كه ارتقاء عمده در درك انسان وجود داشته است
اما ما ممكن است استدلال كنيم كه
انقلاب اطلاعات قرن بيستم
منجر به ارتقاء ديگري در درك انسان شده
ممكن است اين افزايش نادر در ميزان آي كيو
شاهدي باشد كه انسان
به آرامي به سمت هوش جمعي جديد ميرود؟
آيا ما تدريجا دسترسي بيشتري به
اين دانش جهاني پيدا مي كنيم؟
اگر چنين است، ممكن است ما در نهايت قادر به ادغام
دانش جمعي بشر با اين ذهن هاي بزرگ كهكشاني باشيم؟
و در آن زمان موجودات فرازميني را كشف كنيم
كه در تمام مدت مارا هدايت مي كرده اند؟
در طول 100 سال گذشته، ما
گامهاي بلندي را در
پيشرفت تكنولوژي داشته ايم
و من فكر مي كنم كه به همين دليل
گزارش برخورد بشقاب پرنده ها افزايش يافته است
چرا كه هر جامعه فرازميني
بايد آگاه و مراقب باشند
كه ديگر جوامع به سطح تكنولوژي آنها نرسند
شما تعجب مي كنيد :اين چيزها ما را كجا ميبرند؟
و پاسخ به نظر مي رسد آنها
ما را به سطحي از ذهن خدايان ميبرند
كه ما طرز فكري خداگونه ميگيريم و
توانايي فوق العاده اي خداگونه بدست مي آوريم
به عنوان نتيجه استفاده از اين آگاهي كيهاني
اين موجودات فرازميني ممكن است ابزاري را كه ما نياز داريم به خوبي به ما بدهند
براي اطمينان از اينكه اين تحول ادامه خواهد داشت
و كمك به هدايت ما از طريق اين توده تكامل انسان كوانتومي
به نظر مي رسد كه، به عنوان پيشرفت گام به گام انسان
و از طريق دانش بيشتر و بيشتر
از طريق ذهن جهاني به ميزان بيشتري برسيم
و نهايتا يك تمدن ايجاد كنيم
كه بسيار پيشرفته است
كه آماده براي ديدار با موجودات فرازميني به صورت رو به رو هستند
و ارتباط برقرار كردن با آنها
چيزي كه من معتقدم آنها مي خواهند ما انجام دهيم
چه چيزي الهام بخش نوابغ به ارتفاعات بالاي خلاقيت است؟
آيا درباره فكر كردن باستانيان حق داشتند
كه چيزي خارج از مغز مسئول درخشش است؟
آيا ممكن است ريشه تمام خردمندي در آكاشيك ركورد پيدا شود
يك ذهن جهاني كه به ما امكان دسترسي به فرازميني ها را بدهد؟
ما حقيقت را كشف نخواهيم كرد
تا نوابغ جهان
بشريت را به عصر روشنگري انتقال دهند
و شايد تنها بعد از آن
آماده به اتحاد دوباره با اجداد بيگانه مان شويم
- ترجمه و تنظيم از محمد - - ترجمه شخصي ميباشد و متعلق به گروه ترجمه و يا سايت خاصي نميباشد - - Loner_62 - با تشكر از زحمات خواهر عزيزم