ما خيلي هيجانزده ايم كه ميتونيم ببينيمش
خب اينم از اين اين خيلي سنگينه
- سنگينه - واو
آيا مدرك فيزيكي از ملاقات فرازميني
از ديد ما پنهان نگه داشته شدن؟
اين قطعه خيلي عجيبيه
براي ما هم قطعه عجيبيه
آيا بخشي از يك سفينه فرازميني از فضا سقوط كرده؟
ما ترديدهايي كه درمورد قدمتش
و تركيباتش وجود دارن رو تأييد مي كنيم پس ما يك راز واقعي اينجا داريم
يا اينكه ما داريم به يه تكنولوژيه فرازميني
كه همينجا روي زمين ساخته شده نگاه مي كنيم؟
اين تمام چيزايي كه ما ميدونيم رو به چالش مي كشه
دقيقا
استان توين كوانگ شمال ويتنام
دوم ژانويه 2016
در ساعات اوليه صبح
سه گوي فلزي عجيب مشاهده شدن كه از آسمون سقوط كردن
شاهدان گزارش دادن كه
كه يكي از گوي ها بنظر ميومده كه بشكل عجيبي درحال پرواز بوده
قبل از اونكه با زمين برخورد كنه
و صداي بلندي مانند صداي صاعقه از خودش توليد كرده
شاهدان اين توپهاي كروي شكل فلزي رو ديدن
كه توسط ارتش ويتنام جمع آوري شدن
ما عكسهايي ازشون داريم
اما نميدونيم كه اون اشياء چي بودن
:حالا پرسش بزرگ اينه كه
آيا ممكنه اونا با پديده يوفو مرتبط باشن؟
تعداد بيشماري گوي هاي مشابه در اسپانيا در سال 2015
و در آفريقا در سال 2011 ديده شدن
افراد شكاك ممكنه بگن كه اينا فقط
زباله هاي فضايي هستن و نه چيز ديگه
اما موردي كه كاملا مجذوب كنندست اينه كه
در مارچ 1974 يك گوي بسيار عجيب
در جزيره فورت جورج ايالت فلوريدا پيدا شد
اون توسط خانواده بتز پيدا شد
در 26 مارچ 1974
در يك قطعه زمين دورافتاده در فورت جورج فلوريدا
كه توسط جري و آنتوان بتز خريداري شده بود
يك آتش سهمگين در ميانه هاي شب فوران كرد
علفها رو سوزوند
دليل آتش سوزي همچنان نامشخصه
اما در روز بعد كه اعضاي خانواده مشغول بررسي ميزان خسارت بودن
به شي عجيبي برخورد كردن
يك گوي فلزي
جري بتز و پسرش به اونجا رفتن
و تري اون گوي فلزي رو كه بر روي زمين بود
مشاهده كرد
اون گوي رو برداشت و به مادرش نشون داد
و اونا اون رو به خونه بردن
دو هفته اي گذشت
و تري اون گوي رو بر روي ميز كنار تختش گذاشته بود
و گيتارش رو برداشت
شروع كرد به نواختن
و گوي شروع كرد به تكون خوردن
من حدودا ده يا يازده ساله بودم
و يه شب اونا از خونه آوردنش بيرون
ما فكر كنم يه سرپوش مايونز داشتيم
و ما اونو روي نقاط مختلف گوي
نگه ميداشتيم
و اون تكون ميخورد
و به بعضي جاها مي چسبيد
يادم نمياد
كدوم يكي از اعضاي خونواده گفت "خب. اين يكي رو تماشا كنين"
و اونا جلوي اون راه ميرفتن گوي روي قاليچه بي حركت نشسته بود
و بعدش شروع ميكرد به دنبال كردن اونا و همراه اونها حركت ميكرد
اونا چند قدم برميداشتن و دور ميزدن
و گوي هم درست پشت سرشون غلت ميزد و متوقف ميشد
تا حالا همچين چيزي نديده بودم
گوي خونواده بتز
در آپريل 1974 خبرساز شد
يكي از اولين كساني كه داستان اونها رو پوشش داد
يك گزارشگر جوان بنام ران كيوت بود
كسي كه يك مصاحبه جالب رو با جري بتز
درست پس از پيدا كردن كشف بي نظيرش ترتيب داد
در فوريه 2017
روزنامه نگار محقق ليندا مالتون هاو
به جكسون ويل فلوريدا سفر كرد
درست 20 مايل دورتر از جاييكه خانواده بتز
كشف شگفت انگيز خودشون رو پيدا كردن
- سلام ران - سلام ليندا
- از ديدنت خوشحالم - خوشحالم كه مي بينمت
- بيا تو - بله ممنون
اون ترتيبي داد تا با ران كيوت ملاقات كنه
تا گزارش دست اولي رو
از تجربه اون با اين شي عجيب بگيره
تو واقعا اون گوي نقره اي رو تو دستت گرفتي
من اونو تو دستم گرفتم. درسته
بگو چي شد. من واقعا كنجكاوم
تو رفتي خونشون
گوي بتز چطور نمايش داده شد؟
- چطور بهت نشونش دادن؟
گوي بر روي يه ميز قهوه بود يه ميز قهوه شيشه اي
توي يه راهرو شبيه اين منتها كمي بزرگتر
اما دو طرفش پنجره داشت
تقريبا شبيه خونه روميهاي قديم
و من گفتم. ميدوني "ميتونم بلندش كنم؟"
"جري گفت: "اوه حتما
خب منم بلندش كردم و اون
سنگينتر از چيزي بود كه من انتظارشو داشتم
حدودا 20 پوند درسته؟
اين چيزي بود كه اونا گفتن آره حدودا 20 پوند
گوي داراي بافت زبرتري بود
از اون چيزي كه انتظارشو داشتم
و اگه تكونش ميدادي ميتونستي
يه صداي دينگ ضعيفي رو داخلش بشنوي
اون مثل صداي وزوز نبود فقط مثل يجور دينگ. دينگ. دينگ
تري اون گوي رو گذاشته بود تو اتاقش
و كم كم متوجه شد حتي وقتي اون گوي حركت نميكرد
اون ميتونست صداي دينگ رو بشنوه
خب ممكنه دليلش اين بوده باشه كه اون هوشمند بوده
يا درحال دانلود يا آپلود اطلاعات
از چيزي بوده كه باهاش ارتباط داشته
خب درمورد هوشمنديش
من تصميم گرفتم كه گوي رو ببرم بيرون
و چندتا عكس با نور طبيعي ازش بگيرم
گوي رو برگردونديم روي ميز
و بلند شديم رفتيم تا نقطه اي رو واسه گرفتن عكس پيدا كنيم
و گوي غلت زد
و رفت گوشه ديگه ميز و متوقف شد
و مثل اين بود كه ميخواست بهمون بگه "منو فراموش نكنين"
همون موقع بود كه مو به تنم راست شد
پس از مشاهده رفتار عجيب گوي
به مدت چند هفته
خانواده بتز تصميم گرفتن تا اونرو
براي انجام آزمايش در اختيار ارتش قرار بدن
اون توجه نيروي دريايي رو جلب كرد
اون توجه دولت ايالات متحده رو هم به خودش جلب كرد
و در طول آزمايشات
فهميدن كه اون از يك آلياژ ضد زنگ مركب
مخصوصا آلياژ آهن شماره 431 ساخته شده
و وقتي بوسيله طيف نگار اشعه ايكس تجزيه تحليل شد
بخش داخليش خالي بود
و اشياء كروي كوچيكتري درونش بود
كه وقتي تجزيه شدن جرم اتمي 140 داشتن
درحال حاضر بزرگترين جرم اتمي كه ما در طبيعت مي بينيم
اورانيوم. كه جرمش هست 92
خب اين
گوي هاي عالي سنگين كه داخلش بودن
با يك جرم اتمي 140
دانشمندان رو به اين نتيجه رسوند كه
اگه كسي واقعا سعي كنه تا داخل گوي رو با مته سوراخ كنه
كه معادل يك سلاح هسته ايه
اون عناصر ميتونستن وارد شرايط بحراني بشن
و يك انفجار عظيم رو ايجاد كنن
خب نكته اينه كه اين گوي وسيله بسيار عجيبيه
كه اعتقاد بر اينه كه اون در حقيقت
نوعي تكنولوژي هوشمند مصنوعيه
شما فكر مي كنين اين فرضيه درست باشه كه
در نهايت نيروي دريايي با آزمايشهايي كه انجام دادن
به اين نتيجه رسيده باشن كه اون زميني نيست؟ اوه كاملا
و اين درست بعد از آزمايشهاي نيروي دريايي بود...درسته
كه همه چيز اساسا متوقف شد
درسته
من هرگز به وضوح متوجه نشدم كه چه اتفاقي افتاد. ميدوني
اما الان اون گوي ناپديد شده
آيا ممكنه نيروي دريايي مدركي پيدا كرده باشه
كه نشون ميداده گوي بتز اصليتي فرازميني داره
و اونو بطور محرمانه براي انجام آزمايشهاي بيشتر توقيف كرده باشه؟
جري و خونوادش علاقمند نبودن
تا درمورد گوي حرفي بزنن
اونا نميخواستن درمورد اينكه چه اتفاقي براي اون افتاده با كسي صحبت كنن
شايد هيچكس ديگه اونو نبينه
اين يك احتماله. ميدوني؟
نميدونم
تا به امروز هيچكس نتونسته مكان اونرو مشخص كنه
يا توضيح بده كه اون چي بوده
اما شايد سرنخهاي بيشتري رو بشه
با بازگشت به مكان واقعي كه گوي اسرارآميز بتز
نخستين بار كشف شد پيدا كرد
وقتي با خانواده بتز صحبت مي كردي
فكر ميكردي كه با آدماي صادقي سروكار داري
كسايي كه درمورد ماهيت اون گوي حيرت زده باشن
وقتيكه اولين بار باهاشون صحبت كردم متقاعد شدم كه
همشون دارن بهم حقيقت رو ميگن
جزيره فورت جورج فلوريدا سوم فوريه 2017
روزنامه نگار محقق ليندا مالتن هاو
بهمراه گزارشگر ران كيوت
درحال حركت به مكاني هستن كه گوي فلزي اسرارآميزي
كه با توانايي عجيبش در حركت كردن نمايش داده شد
براي نخستين بار
در 1974 بوسيله خانواده بتز
بدنبال يك آتش سهمگين در زمينهاشون كشف شد
اينجا ناحيه اي بوده كه آتيش گرفته
داريم نزديكتر ميشيم
حالا اين جنگليه كه
اونو توش پيدا كردن
تمام اين چيزي كه مي بيني جاييه كه پر از درختاي نخله
- آره - جنگل انبوهيه
راه رفتن بينشون سخته
درحقيقت اين خارق العادست
...بدون آتش ...بدون آتش سوزي اونا احتمالا
هرگز نميتونستن پيداش كنن
خداي من
...خب يه راز اين هنوز يه راز كه
- ...علت آتش سوزي چي بوده - درسته
...چه مدت اونجا بوده و
آيا خودش تمايل داشته كه پيدا بشه؟
واو
شكاكان داستان گوي بتز
ادعا مي كنن كه اون قسمتي از يك مجسمه بوده
كه از كاميون يك هنرمند سقوط كرده
خب قبل از آتش سوزي
اين ناحيه اين شكلي بوده
اما ران كيوت ميگه اين غيرممكنه
باتوجه به اينكه گوي
در ميان يك ناحيه انبوه جنگلي
كه 20 مايل از بزرگراه اصلي فاصله داشته پيدا شده
ميدوني. حالا كه من اينجام
جايي كه خانواده بتز گوي رو پيدا كردن
برام واضحه كه تمام داستانها
درمورد هنرمندي كه توي جاده
چيزي از كاميونش سقوط مي كنه و غلت ميزنه
...اون هم از بين تمام اين نخلهاي انبوه امكان نداره
غيرممكنه
و كل اين تئوري كه
اونا هرگز نميتونستن پيداش كنن
...اگه آتش سوزي نه
آتش با پيدا كردن اون گوي در ارتباط بوده
خودت چي فكر مي كني بعد از صحبت با تري و جري؟
ميدونم اونا پيداش كردن
...ميدونم چطور چطور پيداش كردن
اونا فورا فهميدن. ميدوني
بعد از اولين اتفاق يا همچين چيزي
كه يه چيز خاص رو پيدا كردن
اگه اون يه شوخي بوده. يه نفر اونو گذاشته اونجا
اگه يه شوخي نبوده. يه نفر اونو گذاشته اونجا
- ...اين - يا يه چيز
يا يه چيز
اگه اين گوي اسرارآميز
اصليتي فرازميني داشته
همونطور كه نظريه پردازان فضانوردان باستاني معتقدن
ممكنه بطور عمد خودش رو
به زمينهاي بتز رسونده باشه و حتي يه آتش سوزي ايجاد كرده باشه
كه منجر بشه به پيدا شدنش
در طول تاريخ
گوي هاي مشابه اي در آثار هنري به تصوير كشيده شدن
كه تاريخچه ش برميگرده به صدها سال پيش
و اغلب طوري ترسيم شدن كه انگار از بهشت ميان
در هنر مسيحي
شما اين نمونه هاي افسانه اي
از فرشته ها رو مي بينين كه گويهايي به اندازه توپ بولينگ
رو تو دستهاشون حمل مي كنن
در نمونه هاي ديگه
خود مسيح يك گوي فلزي رو حمل مي كنه
خدا هم به تصوير كشيده شده كه يك گوي رو حمل مي كنه
خب وقتي شما برميگردين به خانواده بتز
و اينرو مقايسه مي كنين با اونچه كه
ما درباره اين گوي ها و اساطير مسيحي ميدونيم
شما براتون سؤال پيش مياد
آيا ما با چيزي سروكار داريم كه اصليتي باستاني داره
يا احتمالا اصليتي فرازميني؟
اون گوي امروز كجاست؟
نظر منو بخواين؟
يكي از كارمندان دولتي ما اون گوي رو دراختيار داره
و دولت ما احتمالا چيزهاي زيادي
درمورد گويي ياد گرفته كه يك نرم افزار خودكار بوده
و شايد در تمام اين مدت درحال دريافت يا ارسال اطلاعات بوده
نظريه گوي فلزي خودكار
با توانايي برقراري ارتباط
چندان بعيد نيست
در حقيقت امروزه علم در شرف
كشف يك تكنولوژيه مشابه ست
بيجينگ. چين
مارس 2015
اينجا در دانشگاه سينگوآ
دانشمندان از اختراع يك روبات تأمين كننده انرژي خودكار رونمايي مي كنن
به شكل يك گوي فلزمايع كوچك
كه توانايي تغيير شكل دادن رو داره
وقتيكه از بيرون بهش انرژي وارد ميشه
بطورظاهري فلز تغيير شكل ميده
اما اونا متوجه شدن كه اون همچنين ميتونه
منبع انرژي خودشو به مدت يك ساعت تأمين كنه
و بخاطر اين فعاليت اون ميتونه حركت هم بكنه
و البته بيشتر مردم ترجيح ميدن از اون
در ضمينه روباتيك استفاده بشه
فقط تصورشو بكنين كه تا كجاها ميتونه پيش بره
ما داريم نخستين گامهايي رو كه
در جهت دستيابي به اين آلياژهاي عجيب برداشته ميشه رو مي بينيم
كه ميتونه در آينده به ما توانايي
برابري با نوعي تكنولوژيه فرازميني رو بده
كه ما قبلا در يكسري وسايلي كه جلوتر از زمان خودشون بودن ديديم
بعلاوه با ساخت يك روبات تغيير شكل دهنده
اين تكنولوژيه جديد ممكنه توسط دكترها استفاده بشه
تا بدون عمل جراحي داخل بدن بيمار رو معالجه كنن
اين همچنين ميتونه منجر به ساخت لوازم الكترونيكيه كاملا انعطاف پذير بشه
همچنين پيشرفتهاي بيشتر در ضمينه هوش مصنوعي
برخي از نظريه پردازان فضانوردان باستاني عقيده دارن
كه اين مشابه همون تكنولوژييه كه به گوي بتز انرژي ميداد
اين يك توضيح احتماليه
براي وجود اون گويهاي سنگين عالي
در داخل گوي بتز
اونا ممكنه از نوعي تكنولوژيه مشابه استفاده مي كردن
كه خودشون رو در داخل حركت ميدادن
و اين به گوي اجازه ميداده تا به اطراف حركت كنه
بيشتر شبيه يك توپ بولينگ غلتان خودكار
خب با اين كشفيات جديد
ما حالا يك توضيح محتمل داريم
براي اينكه چطور گوي بتز قادر بود تا به اطراف حركت كنه
همونطور كه دانشمندان مدرن آلياژهاي جديدي رو توسعه ميدن
ما از خودمون ميپرسيم اين ساخته هاي مصنوعي
مثل گوي بتز
شايد براي ما و مهندسان قديم فرستاده شدن تا آزمايششون كنيم
و ازشون استفاده كنيم و اختراعشون كنيم
و همينطور براي صنايع فضاييمون
نظريه پردازان فضانوردان باستاني عقيده دارن
كه اشيايي مانند گوي بتز
عمدا بوسيله فرازمينيها
براي هزاران سال جا گذاشته شدن
تا به توسعه
تكامل تكنولوژيه بشر كمك كنن
بعنوان مدرك بيشتر
اونا قالبهاي فلزي اسرارآميزي رو نشون ميدن
كه اخيرا از يك كشتي غرق شده
دورتر از ساحل سيسيل پيدا شدن
كه شبيه هيچكدوم از فلزات شناخته شده روي زمين نيستن
سيسيل 2015
باستان شناس سباستيانو توسا از يك كشتي غرق شده
كمتر از يك مايل دورتر از ساحل حفاري مي كنه
كه بيش از 2600 سال دست نخورده باقي مونده
گروه او
يك محموله باستاني شامل 39 قالب فلزي رو حفاري ميكنه
نكته جالب اينكه تحليل طيف نگاري
از فلز كشف شده نشون داد تركيبات اون
شبيه هيچ چيز يافت شده اي در دوران باستان و مدرن نيست
بخش جالب قضيه مربوط ميشه
به تركيب قالبهايي كه پيدا شدن
فلز شامل 80% مس و 20% روي بوده
چيزهاي ديگه اي هم توش پيدا شدن
اما اكثريت تركيباتش همين بوده
روي در طبيعت فقط بصورت اسفالريت(نوعي كاني) وجود داره
كه مركب از روي و گوگرد
براي اينكه شما بخوايد روي توليد كنيد
كه تا حدودا هزار سال پيش امكانش وجود نداشت
شما درواقع بايد فرايند توليد رو خارج از اين تركيب گوگرد انجام بديد
اونا اون زمان چنين تكنولوژي نداشتن
اونا مشغول چه كاري بودن
تركيب كردن مس. روي. سرب. نيكل. آهن؟
اين يه آلياژ تركيب شدست
انجامش ساده نيست
اين احتمال بوجود مياد كه
اون داراي ويژگيهاي خاص الكتريكي يا انرژي بوده
كه ما چيزي درموردش نميدونيم
مردم انتظار اينو ندارن كه
يك همچين آلياژ تركيب شده اي در گذشته ساخته شده باشه
چطور ممكنه همچين آلياژ پيشرفته اي
بيش از 2600 سال پيش توليد شده باشه
قرنها پيش از اونكه انسان تكنولوژيه
تبديل عناصري مانند روي به فلز رو داشته باشه
و هدف از اين كار چي بوده؟
براساس تركيب اين آلياژ
دانشمندان عقيده دارن چيزي كه اونا پيداش كردن
اوركالكام
فلزيست كه با افسانه قاره آتلانتيس پيوند خورده
برطبق نوشته هاي قرن چهارم افلاطون
تامياس و كريتياس
آتلانتيس داراي يك توان تكنولوژيكي
بزرگتر از تمام تمدنهاي روي كره زمين بوده
سرزميني كه توسط پوسايدون(خداي درياي يونانيان باستان) كشف و اداره شد
كسي كه قصرش با فلزي گرانبها پوشيده شده بود
بنام اوركالكام
كه بنام "مس كوهستان" ترجمه شده
نوع تركيبات اين آلياژ توسط افلاطون مشخص نشده
اما براساس خواص الكتريكي رنگ و درخشندگي
دانشمندان معتقدن كه چنين فلزي واقعا وجود داشته
اون غالبا عبارت بوده از مس
كه با روي تركيب ميشده
درست مانند فلزي كه از كشتي غرق شده پيدا كردن
اينطور گفته شده كه قصر پوسايدون در آتلانتيس
با نور قرمز رنگ اوركالكام برق ميزده
رنگ مسي اين فلز توجه
جستجوگراني رو كه به اين مكان مقدس ميومدن جلب ميكرده
اين فقط يك رنگ جذاب نيست
بلكه داراي مفاهيم معنويه
درمورد اين فلز گفته شده كه
كه اون منعكس كننده وجود خدا بوده
شايد اين ماهيت اين فلز بوده كه از بهشت اومده
و از آسمون سقوط كرده
برطبق داستان افلاطون
خداي يوناني كادموس پسر پوسايدون
از كوه اليمپ پايين اومد
و اوركالكام رو به مردم آتلانتيس داد
يكي از شخصيتهاي مهم در اسطوره يونان
كادموس بوده. يك شخصيت الهي
اولين قهرمان پنجمين نسل از زئوس
از خدايان يوناني
اين كادموس بود كه باعث ساخته شدن برنز شد
اون ميدونست چطور آلياژها رو بسازه فلزات بخصوص
كه در روزهاي آغازين تمدن
شروع تكنولوژي بود
پس كادموس كسيه كه به ما
طبيعت الهي آهنگري رو نشون ميده
و اينرو بعنوان هديه اي دراختيار نسلهاي آينده قرار ميده
چرا ما اينقدر شتابزده داستانهاي مربوط به گذشتگانمون
رو بعنوان افسانه مختومه شون مي كنيم؟
اون داستانها درباره فرازمينيهايي صحبت مي كنن
كه اومدن و با فرهنگهامون ديدار كردن
اونا درباره خداياني صحبت مي كنن كه به ميان ما اومدن
و با انسانها همكاري كردن اونهم بوسيله تكنولوژيه بشدت پيشرفته اي
كه امروزه در پس تمام چيزهايي كه ما داريم وجود دارن
نظريه فضانوردان باستاني ميگه كه افسانه هاي
اين خدايان يوناني تنها اسطوره نيستن
بلكه ريشه در واقعيت دارن
آيا امكان داره كه خدايان يوناني
موجوداتي فرازميني بودن و نياكان ما شاهدي بودن
بر فرود اونها از آسمان
همونطور كه نظريه پردازان فضانوردان باستاني عقيده دارن؟
و كشف اوركالكام
مدركي فيزيكي
بر اين ادعاست كه قاره آتلانتيس واقعا وجود داشته؟
اين ابزارآلات به شما اجازه ميده تا اينطور نتيجه گيري كنيد
كه قاره آتلانتيس واقعي بوده
كه به زير آب رفته
و تكنولوژيه پيشرفته اي رو
قبل از اينكه با سرنوشت ناگوارش رو به رو بشه بدست آورده
برطبق گفته نظريه پردازان فضانوردان باستاني
كشفياتي مانند قالبهاي فلزي
پيدا شده از ساحل سيسيل
مدركيه كه ثابت مي كنه فرازمينيها
به مدت هزاران سال تحول تكنولوژيكي بشر رو
به پيش ميبردن
و معتقدن كه حتي مدارك معتبر بيشتري رو
ميشه بوسيله آزمايش يك وسيله اسرارآميز
كه از آرامگاه فرعون تات يافته شده بدست آورد
قاهره. مصر
در موزه مصر باستان
يك طبقه به هداياي گرانبهايي كه
از آرمگاه فرعون توتانخامون يافته شده اختصاص داده شده
در بينشون يك خنجر فلزي وجود داره
كه دانشمندان و باستان شناسان رو
به اين دليل كه از آهن ساخته شده متحير كرده
اونهم در 1322 قبل از ميلاد
بيش از يك قرن قبل از عصر آهن مصر
در بيستم مي 2016
برگ تازه اي به اين راز اضافه شد
محققان
مجله شهاب و علم نجوم
اعلام كردن كه سرانجام
تركيبات خنجر فرعون تات رو شناسايي كردن
بعد از شرح كامل تجزيه و تجليل
تاييد شد كه تيغه حقيقتا از آهن ساخته شده
و با فلزي آهنگري شده كه اصليتي نه زميني
بلكه ستاره اي داره
تبديل يك سنگ آسماني (شهاب سنگ)به يك شي خيلي مشكله
حتي امروزه
هركسي كه تابحال با سنگ آسماني كار كرده باشه بهتون خواهد گفت
بدليل وجود مقدار زياد نيكل
اونا خيلي بي دوام هستن و كار باهاشون خيلي مشكله
باتوجه به سختيه كار
...با فلز شهاب سنگ ...حتي با تكنولوژيه امروز
چطور آهنگراني در 3300 سال قبل
اينكار رو انجام دادن؟
اين خنجر كاملا جلوتر از زمان خودش بوده
...در حقيقت
شبيه يك شي ساده نيست مثل اشياء كهنه
...كه به سادگي ميشه بهشون چكش زد و رولشون كرد
اين يكي بي نقص درست شده نسبت به مكان ساخته شدنش
هيچ اثري از چكش خوردن نداره سطح كاملا صافي داره
و دور تا دروش لبه هاي تيزي داره
تقريبا بنظرمياد انگار از توي قالب درش آوردن
اما اگه بخواين چنين كاري رو انجام بديد
شما بايد به درجه حرارت 3000 درجه برسيد
كه منجر به ذوب شدن سنگ آسماني بشه
و بعدش بايد گدازه ها رو بهش اضافه كنيد
تا ناخالصيها از بين بره و بعدش تيغه رو در قالب قرار بديد
كه اين پرسشهاي بيشتري رو براي محققان بوجود آورده
اگه اونا آهن رو گداخته كرده باشن
اين كل نظريه هاي ما رو درمورد تاريخ مصر تغيير ميده
چه چيزي ميتونه
وجود اين خنجر فلزي آسرارآميز در آرامگاه تات رو توضيح بده
اونهم وقتيكه هيچ وسيله مشابه ديگه اي
از مصر اون زمان وجود نداره؟
شايد آهنگران مصري در حين كار بر روي
اين فلزات كمكهايي داشتن؟
نظريه پردازان فضانوردان باستاني ميگن بله
و معتقدن داستانهايي كه از دوران باستان بدست اومدن
نشون ميدن كه فرازمينيها رازهاي آهنگري رو
به نياكان ما آموزش دادن
تا به حركت جوامع بسمت پيشرفت كمك كنن
فلزكاري واقعي. به معنيه كنار هم قرار دادن
فلزات متفاوت بعنوان يك آلياژ
برميگرده به حدود 3800 قبل از ميلاد
هنگاميكه برنز براي نخستين بار بعنوان آلياژ قلع و مس كشف شد
شايد مهمترين پيشرفت بشر
بعد از مهار كردن آتش باشه
همونطور كه ما درباره دوران مدرن فكر مي كنيم
و اهميتي كه براي تكنولوژي قائليم
يك ريشه مقدس در پس همه اونها وجود داره
داستانهايي در تمام نظامهاي مذهبي وجود دارن
درمورد خداياني كه آهنگري ميكردن
هيفاستوس در انديشه يوناني
براي خدايان سلاح و زره ميساخت
در انديشه سلتيك خداي بزرگي بنام بريجيت وجود داشت
كه چيزهاي زيبا و فوق العاده و نيرومند رو به فلز تبديل ميكرد
و بعد بهشون شكل ميداد
در فرهنگ ژاپني ها كاناياگو به زمين اومد
و آهنگري رو به مردم آموزش داد
بنظر مياد كه يك مفهوم فراگير
در فرهنگهاي باستاني وجود داره كه
آهنگري از بهشت مياد
آيا ممكنه ارتباطي وجود داشته باشه كه در گذشته
توانايي هاي معيني به انسان اهدا شد
احتمالا توسط فرازمينيها
و چيزهايي كه ما اختراع كرديم داراي انرژي و
افسانه اي هستن كه امروزه هنوز هم زنده ست؟
برطبق نظريه فضانوردان باستان
بيشتر اين داستانهاي متقاعد كننده
از مكان يكساني سرچشمه مي گيرن :همچون خنجر اسرارآميز فرعون توت
مصر. جاييكه اونها يك شي مقدس رو ميپرستيدن
بنام سنگ بن بن
متون باستاني مصر سنگ بن بن رو بعنوان
يك شي آهني درخشان كه به آسمانها تعلق داره توصيف مي كنن
سنگ بن بن اصلي بطرز عجيبي ناپديد شد
اما نقوش باستاني زيادي ازش باقي مونده
سنگ بن بن ماهيت عجيبي داره
تصور ميشد كه سنگ بن بن
مانند يك پرنده آتشين از آسمان فرود اومده
اگه شما به سنگ بن بن نگاه كنين
گاهي اوقات با آدمهايي نمايش داده شده
كه دارن از درون اين سنگ بيرون ميان
حالا اين واسه من خيلي شبيه
به يك سفينه فضايي ميمونه
اگه شما تصور مي كنين كه اين پرنده آتشين
با آتش و دود داره از آسمان فرود مياد
خب اگه شما به فرود يك موشك نگاه كنين
پس اينها هم همون پرنده هاي آتشين هستن
خب شايد نياكان ما شاهد
فرود نوعي وسيله حمل و نقل از آسمان بودن
كه فرازمينيهايي ازش بيرون اومدن
كه تحول تكنولوژيكيه ما رو آغاز كردن
براساس متون مصريان
خدايان اونها موجوداتي فرازميني بودن
كه به زمين اومدن
و به نياكان ما رموز آهنگري رو آموختن
اگه اين درست باشه آيا بهمين دليله كه ما نمونه هاي جداشده اي رو
از آهنگريه پيشرفته و مقدس پيدا كرديم
اونهم مدتها قبل از اينكه بشر
به چنين تكنولوژيه مشابه اي دست پيدا كنه؟
نظريه پردازان فضانوردان باستاني ميگن بله
و معتقدن يك شي پنهان شده در انبار
يك موزه كوچك در شرق اروپا
:مدرك به مراتب متحيركننده تريه
باقيمونده اي از چيزي كه ممكنه يك وسيله حمل ونقل فرازميني باشه
ترانسيلوانيا. روماني
1970
كارگراني كه درحال حفر يك گودال در امتداد سواحل
رودخانه ميورس بودن دو استخوان غول پيكر
و بهمراه اونها يك شي عجيب فلزي رو از زير خاك درآوردن
كه 35 فوت پايينتر از سطح خاك دفن شده بود
اين كشف پروژه رو به حالت تعليق درآورد
همچنانكه كارگران يافته هاي خودشون رو به نزديكترين موزه تحويل دادن
اين شي عجيب
كه امروزه بنام مخروط آيود شناخته ميشه
همچنان درحال متحير كردن باستان شناسانه
چون يك آلياژ آلومينيوميه
كه بنظر ميرسه هزاران سال قبل از اونكه
بشر تواناييه ذوب كردن يا ساختن فلزات رو داشته باشه ساخته شده
اون در عمق ده متري بوده بهمراه چندتا استخوان
كه بعدا مشخص شد كه استخونهاي ماموت پشم دار بودن
اگه همشون مربوط به يك دوره باشن
پس در دوره اي استفاده ميشدن كه انسانهاي نئاندرتال
در زمين سير ميكردن خب اونا 40000 سال قبل منقرض شدن
پس اينا بايد از اونم قديمي تر باشن
مخروط سه بار آناليز شده تا اونجا كه ميدونم
تمامش از فلز در تركيباتش آلومينيوم وجود داره
انسان تا قرن 18
اساسا با آلومينيوم كار نميكرد
خب وقتي شما به اين مخروط نگاه مي كنيد و آناليزش مي كنيد
بيشتر از هر وسيله مدرن ديگه
ما در اون با آلومينيوم سروكار داريم
اين وسيله فلزي حيرت انگيز زماني كشف شد
كه روماني در پشت ديوار آهنين
اتحاد جماهير شوروي سابق قرار داشت
براي دهه ها
دولت رسما از نشون دادن
محل نگهداريه مخروط آيود خودداري ميكرد
حتي پس از سقوط جماهير شوروي
اما محل نگهداريه اون اخيرا معلوم شده
و در ژانويه 2017
پيشگام نظريه فضانوردان باستاني اريك ون دانيكن
و دستيارش جيورجيو تسوكالس
پيگيرش شدن تا مخروط رو به چشم خودشون ببينن
در ١٨ ژانويه 2017
در موزه تاريخ ملي ترانسيلوانيا
نظريه پردازان فضانوردان باستاني جيورجيو تسوكالس
و اريك ون دانيكن يك فرصت نادر بهشون پيشنهاد شده
تا از نزديك مخروط آيود رو ببينن
متصدي موزه آنا گرويا
اون رو از داخل انبار مهر و موم شده بيرون مياره
جايي كه اون از حدود سال 1970
عمدا از ديد عموم دور نگه داشته شده بود
خيلي هيجان انگيزه
خيلي خب من فقط بايد دستكشهامو دستم كنم
فوق العادست
خب اينم از اين
- واو - خيلي خب
- اين مخروطه - خيلي عجيبه
اين خيلي سنگينه
- جيورجيو بگيرش - ديوونه كنندست
- سنگينه - واو
اين در عمق ده متري پيدا شده
كه حدودا ميشه 30 فوت زير زمين
- بله - بله و اينجا جاييه كه
نمونه رو بيرون آوردن بله
و اينجا آناليزش كردن
و اينجا اين دو قطعه رو مي بيني
يجورايي شكسته شايد به يه چيزي متصل شده بوده
اما خيلي عجيبه
خب نظر موزه درمورد اين چيه؟
قطعه خيلي عجيبيه
اين بهمون اندازه براي ما هم عجيبه
از نظر مورخان ما فكر نمي كنيم بشه ازش
بعنوان يك شي تاريخي نام برد
نميدونيم مورد استفادش چي بوده
و ما درمورد تاريخ ساختش
و تركيباتش هم مطمئن نيستيم
خب مورد استفادش پس چي بوده؟
اين شبيه يجور چكش يا بيل اما
جيورجيو كلمه ش به انگليسي...؟
تيغه خاكبرداري
خب اين شبيه اونه
ممكنه چيزي شبيه اون باشه آره
اما اين تيغه هاي خاكبرداري رو
هيچوقت از آلومينيوم نميسازن
نه خيلي ضعيفه
آلومينيوم خيلي نرمه آره
اونا رو از فولاد ميساختن
مخصوصا فولاد سخت پس نميتونه اون باشه
پس ما يه راز اينجا داريم
اما اين زنگ زدگيها رو روي كل شي مي بيني؟
و اين چيزا خودش يه مشكل ديگه ست
آره چون شما نمي تونين زنگ زدگي رو جعل كنين
غيرممكنه كه بطور مصنوعي بشه زنگ زدگي ايجاد كرد
زنگ زدگي يك پوشش نازك
از تركيبات مختلف فلزه
كه روي سطح فلز
درمدت قرار گرفتن در معرض شرايط جوي تشكيل ميشه
هرچقدر كه شي قديمي تر باشه
لايه زنگ زدگي ضخيمتر خواهد بود
صدها. اگه هزاران سال نباشه زمان ميبره
براي تشكيل يك لايه ضخيم زنگ زدگي
همونطور كه ظاهرا روي اين ايجاد شده
:آره ما هم موافقيم كه دوتا مشكل اساسي وجود داره
يك. آلومينيوم در دوره اي كه ما احتمال ميديم
اين وسيله ازش استفاده ميشده اختراع نشده بوده
و دوم. همونطور كه شما هم اشاره كردين زنگ زدگي
...كه صحبتش شد
- بله - دوره اي كه ازش استفاده ميشده
پس ما هنوز هم يك راز اينجا داريم
خيلي ممنونم كه اين شي رو بهمون نشون دادين
چون ميدونم زماني بوده كه
...كسي نميدونسته اين كجاست يه جايي داخل يه جعبه تو انبار
كه معنيش اينه كه امروزه باستانشناسي يه مشكل اساسي داره
و اونا دارن كاراي عالي انجام ميدن
اما وقتي يه چيزي مثل اين از راه ميرسه. ميدوني
ما بايد درموردش تحقيق كنيم نه اينكه بزاريمش تو يه جعبه گوشه انبار
اين به نظر مقامهاي رسمي
- بستگي داره - بله
اين بطور مرسوم نمايش داده نشده
چون ما بعنوان مورخ پذيرفتيم كه
كه چيز زيادي درموردش نميدونيم
براي ما در اين مرحله اين فقط باعث سردرگمي ميشه
اما با يك برخورد منطقي تر
اين اطلاعات متناقض تنها دو راه حل
جدا از هم رو ارائه ميدن
يك. اينكه اين شي واقعا قديمي نيست
و قدمتش بي اهميته
و زنگ زدگيها هم
تحت شرايط محيطيه خاصي بوجود اومدن
پس اين يك شي جديد كه بهتره بگيم بطرز عجيبي ازش نگهداري شده
و راه حل دوم
اين كه اساسا اين شي ماهيت زميني نداره
در تمام ماجراجويي هايي كه داشتي چطور اينو با چيزاي ديگه اي كه
غيرقابل توضيح بودن مقايسه مي كني؟
نميتونم كمكي بكنم. نظري ندارم
ايني كه اينجاست خودش گوياي همه چيزه
خيلي عجيبه. عجيب
من از اوايل 1990 از وجودش باخبر شدم
و بايد بهتون بگم كه ديدنش
به شخصه رويايي بود كه به حقيقت پيوست
و اين شي خيلي عجيبيه
منظورم اينه كه چطور ميتونين توضيحش بدين؟
اگه اين بخشي از يك شي بزرگتر بود مطمئنا اين شكلي بود
آيا اين جزيي از يك دستگاه بوده؟
آيا اين جزيي از يك شي بزرگتر بوده
اگه مخروط آيود
واقعا بيش از 40000 سال قدمت داشته باشه
كي اونو ساخته و براي چه چيزي ازش استفاده ميشده؟
برخي از نظريه پردازان فضانوردان باستاني معتقدن
كه ممكنه جواب اين سؤال رو بدونن
يك مهندس هوانوردي
:كه مخروط آيود رو ديده بود گفت
اين قسمتي از يك چرخ فروده"
"براي بلندشدن و فرود بصورت عمودي در يك وسيله پرنده
نظريه پردازان فضانوردان باستاني هم به اين وسيله نگاهي انداختن
و حدس زدن كه ممكنه
اين بخشي از يك وسيله پرنده فرازمينيه سقوط كرده باشه
آيا ممكنه مخروط آيود باقيمونده
يك وسيله پرنده فرازميني باشه
شايد مشابه اونچه كه عده اي معتقدن
مصريان با سنگ بن بن شناخته ميشن؟
نظريه پردازان فضانوردان باستاني ميگن بله
و معتقدن مدركي كه اخيرا
از يك شهاب سنگ در روسيه پيدا شده
شايد هديه ديگري از طرف اجداد فرازمينيه ما باشه
چيزي كه ما رو بسمت جهش بلند تكنولوژيكيه بعدي سوق ميده
سيبري. روسيه 1979
يك شهاب سنگ به رشته كوههاي كورياك برخورد كرد
حدود چهار دهه بعد در دسامبر 2016
محققيني كه در حال مطالعه بر روي قطعات شهاب سنگ
در دانشگاه فلورانس. كلتك و پرينستون بودن
اعلام كردن كه اين شهاب سنگ بهمراه خودش يك ساختار باورنكردنيه نادر فلزي رو
بنام "شبه كريستال" آورده
اين شبه كريستال 60 نقطه از تقارن چرخشي
تركيبي از آلومينيوم. مس و آهن رو نمايان مي كنه
اين يك الگوي عجيبه
كه هرگز در طبيعت يافت نشده
و ميتونه ما رو بسمت جهش بزرگ تكنولوژيكيه بعدي راهنمايي كنه
همچين چيزي نبايد وجود داشته باشه
بااينحال در اين شهاب سنگ وجود داره
آلياژهاي شبه كريستال
حالا قوانين شناخته شده فيزيك رو نقض مي كنن
اما چيزي كه ما از منابع غيررسمي شنيديم اين بوده كه
كه سطح تجهيزات فرازمينيها
مثل هموني كه در رازول سقوط كرد
از آلياژهاي شبه كريستال ساخته شده بودن
و مطمئنا آلياژهاي شبه كريستال
زماني كه تحت تاثير جريان برق قرار ميگيرن توليد نيروي ضدجاذبه مي كنن
شايد دانشمندان فرازميني ميخواستن تا ما
شبه كريستالها رو پيدا كنيم
و اين بهمون نشون بده كه يك دنياي جديد تكنولوژيكيه كامل وجود داره
كه منتظر ماست تا بريم و بازش كنيم
و چيزي كه ما الان داريم بهش نگاه مي كنيم در پسش اين احتمال وجود داره
كه اين ابزارآلات جلوتر از زمان
فقط تعدادي لوازم اوراقي
از يك تمدن فرازمينيه كه
چيزهايي به مراتب پيشرفته تر رو دراختيار داشته
آيا فرازمينيها به بشر ابزاري رو دادن كه نياز داشته
تا به سطح ديگه اي از تحول تكنولوژيكي دست پيدا كنه؟
و اگه اينطوره اونها ما رو به كجا دارن راهنمايي مي كنه؟
داستانهاي اين آلياژهاي باستانيه قدرتمند بيان مي كنن كه
اينها گذرگاههايي هستن كه ما رو به اصليت خودمون برميگردونن
كه اينها راههاي هستن كه ما ميتونيم از طريقشون
با بازديدكنندگان اصيل فرازميني ارتباط برقرار كنيم
و همچنين مسيري رو به جلو رو بهمون نشون بدن
چون همونطور كه ما شروع مي كنيم به فهمه اين تكنولوژيها
شايد روزي هم قادر باشيم تا اونا رو توسعه بديم
همونطور كه دانشمندان مدرن آلياژهاي جديدي رو توسعه ميدن
ما بايد از خودمون بپرسيم اگه اين ابزار باستاني
با آلياژهاي عجيب فرازميني نيستن
كه شايد براي ما و مهندسان قديمي گذاشته شدن تا آزمايششون كنيم
و ازشون استفاده كنيم و توسعه شون بديم و همينطور براي صنايع فضاييمون
هيچ شكي نيست كه
كه ما داريم نزديك و نزديكتر ميشيم
به تكنولوژي كه فرازمينيها بهش دست پيدا كردن
آيا وجود اين ابزارآلات فلزي غيرقابل توضيح
كه در سرتاسر دنيا يافت شدن ثابت مي كنن
كه ما بوسيله موجوداتي از جهاني ديگه ملاقات شديم؟
و آيا فرازمينيها به نياكانمون
رازهاي آهنگري رو آموختن
كه ما تازه شروع به توسعه و بازتوليدشون كرديم
شايد با آزمايش اين اشياء فلزيه عجيب
ما نه تنها گذشته خودمون رو بفهميم
...بلكه آماده تر بشيم تا
با سرنوشت نهاييمون روبرو بشيم
ترجمه و زيرنويس از افشين شيرسوار