راوي: بيزاري...
اندرو كالينز: آنها اين چشمان بسيار عجيب و دايره اي شكل را دارند.
راوي: مرموز...
اين هرم تقريباً شبيه يك هرم بزرگ است
رمپ پرتاب در بالاي يك سكو.
راوي: غول پيكر...
GIORGIO A. TSOUKALOS: به اندازه اين بلوك ها نگاه كنيد.
منظورم اين است كه آن يكي در آنجا حداقل يك تن است.
راوي: اما آيا آنها فرازميني هستند؟
چيزي بسيار غيرعادي وجود داشت
در اين جزيره اتفاق مي افتد
راوي: مارتي لاگينا، شكارچي گنج جزيره بلوط...
تلاش براي ايجاد اين فوق العاده است.
راوي: ... به نظريه پرداز فضانورد باستاني مي پيوندد
جورجيو تسوكالوس ...
LAGINA: فكر مي كنيد نشان دهنده چيست؟
تسوكالو: اين مي تواند نوعي هواپيماي پرنده باشد.
راوي: ... براي كاوش در بلنداي آسمان
يكي از غيرمعمول ترين مكان هاي روي زمين.
ديويد چيلدرس: ممكن است ساردينيا مركز زمين لرزه بوده باشد
براي غول هاي دنياي باستان
راوي: آيا مارتي به جورجيو كمك مي كند تا حل كند
يك راز چند صد ساله؟
تسوكالس: اين را نگاه كن. اين يك دايره كامل است.
اين ديدني است.
راوي: و آيا مارتي به خانه باز خواهد گشت
آيا متقاعد شده ايد كه موجودات فضايي واقعا وجود دارند؟
من به معناي واقعي كلمه از اين شگفت زده شده ام.
يك نفر يا بعضي ها دانش فوق العاده اي داشتند.
♪ ♪
راوي: ساردينيا، ايتاليا.
امروز، اين جزيره مديترانه اي
در سواحل غربي سرزمين اصلي ايتاليا
به خوبي به عنوان زمين بازي ثروتمندان و مشهور شناخته شده است.
اما 2000 سال پيش، ساردينيا خانه يكي بود
از اسرارآميزترين فرهنگ ها در تمام جهان باستان.
در واقع ده ها هزار سايت وجود دارد
در آن جزيره خاص، و حتي يك هرم.
اين در اروپا بسيار نادر است.
و بنابراين، داراي يك فرهنگ بزرگ مگاليتيك است
به چندين هزار سال پيش
و واقعاً يك مكان ناديده گرفته شده است
وقتي صحبت از باستان شناسي مي شود
آلبرينو: ساردينيا زماني خانه بود
به يك فرهنگ بسيار مرموز و مخفيانه
"تمدن نوراگيك" ناميده مي شود.
جزيره مملو از باقيمانده است
از سازه هاي مگاليتيك
در سراسر جزيره، اين برج هاي سنگي مگاليتيك را پيدا مي كنيد
به نام "نورقه"
كه زماني در گذشته هاي دور ساخته شده اند.
شما همچنين مقبره هاي بزرگ سنگي غول ها را داريد.
راوي: غول ها؟
آيا ممكن است كه ساردينيا زماني خانه بوده باشد؟
از يك نژاد باستاني كه به طرز عجيبي با نژاد ما متفاوت است؟
اما اگر چنين است، آنها از كجا آمده اند؟
و شايد مهمتر از آن، كجا رفتند؟
براي يافتن پاسخ اين سؤالات جذاب بود
آن نظريه‌پرداز و ناشر فضانورد باستاني جورجيو تسوكالو
در مي 2018 به ساردينيا سفر كرد.
جورجيو.
- هي - چقدر اين مكان ديوانه است؟
- اين چيزي نيست؟ - خيلي خوشحالم كه با شما آشنا شدم
-اينجا در ساردينيا - از آشنايي با شما عالي است.
راوي: او هم از اين سفر بهره برده بود
براي ملاقات با مارتي لاگينا، شكارچي گنج جزيره اوك،
كه در طول ساليان متمادي از بازديدكنندگان اين جزيره بوده است
و شيفتگي جورجيو را با آن به اشتراك مي گذارد.
مي دانيد، من اينجا بوده ام. آخرين بار، حدود 35 سال پيش
-با پدر و مادرم... - واقعا؟
-...در تعطيلات تابستاني. - شوخي نكن.
من اصل و نسب ايتاليايي دارم
و من اينجا آمدم، فكر مي كنم چهار سال پيش بود،
و من اينجا در يك دوره زبان ايتاليايي بودم.
بنابراين، در اين روند، من در مورد اين نوراقه ها،
و من به اين چيزهاي باستاني پي مي برم،
و من متوجه شدم كه به نظر مي رسد هيچ كس چيزي در مورد آنها نمي داند.
و خيلي جدي، من مي خواهم
نظر شما در مورد همه اين چيزها
- درست. -نميدونم اين معني داره يا نه
اما وقتي با برخي از مردم محلي صحبت مي كردم، مي دانيد،
آنها مي گويند كه افسانه هاي زيادي از غول ها وجود دارد،
-ميدوني غول ها - واقعا؟
- اين يعني چيزي؟ - كاملاً، زيرا فقط
چند سال پيش، من در مالتا كاوش مي كردم،
و آنجا، كل تمدن
بر اساس ايده غول ها است.
- لاژينا: واقعا؟ - و برخي پيشنهاد كرده اند،
طبق نظريه فضانوردان باستاني،
كه وقتي خدايان فرود آمدند
و با زنان زيباي زمين جفت شد
غول ها توليد كردند
بنابراين هر بار داستان ها و افسانه هاي غول ها وجود دارد،
به نظرم خيلي جالبه
خب، اينجا مطالب زيادي هست،
-پس بياييد-بياييد نگاهي بيندازيم. - خيلي خوب،
بياييد آن را انجام دهيم.
راوي: براي شروع تحقيقات،
جورجيو و مارتي سفر مي كنند
به موزه ملي باستان شناسي در كالياري،
جايي كه برخي از قديمي ترين و عجيب ترين آثار باستاني ساردينيا وجود دارد
به نمايش گذاشته شده اند.
TSOUKALOS: اين فقط عجيب است.
و اين كلاه ايمني، آن چشمان عجيب و غريب.
راوي: در مجموعه موزه برجسته شده است
تعدادي مجسمه سنگي عظيم شناخته شده است
به عنوان غول هاي مونت پراما.
آنها براي اولين بار در سال 1974 كشف شدند،
هنگامي كه يك كشاورز محلي به طور تصادفي با يك سنگ تراشيده شده بزرگ برخورد كرد
بيرون زده از زمين
باستان شناسان به سرعت سايت را تصرف كردند،
بازيابي بيش از 5000 بقاياي شكسته
مورخان جريان اصلي پيشنهاد مي كنند
مجسمه ها توسط مردم نوراگيك تراشيده شده اند،
تمدني كه باور مي شود
2000 سال در اين جزيره ساكن بوده اند،
ظهور در 1800 قبل از ميلاد
و به طور مرموزي در حدود سال 200 پس از ميلاد ناپديد شد.
اما چيزي كه مجسمه ها را بسيار مرموز مي كند
روش عجيبي است كه در آن صورت ها حك شده اند--
خيلي شبيه انسان نيست،
اما چيزي كه برخي ممكن است به عنوان روبات توصيف كنند.
JASON OSEQUEDA: مجسمه هاي غول پيكري كه در Mont'e Prama يافت شدند
تقريباً هفت و نيم تا هشت فوت قد دارند.
شما جنگجو و بوكسور و كماندار داريد.
خود مجسمه ها فقط به دليل اندازه آنها مورد توجه قرار مي گيرند.
و تصور مي شود كه آنها نماينده مردم نوراگيك هستند،
كه اين در واقع همان چيزي است كه ما ممكن است شبيه آنها داشته باشيم.
لاجينا: اگر او مدل آن باشد،
چرا چشم ديسكي نداره؟
زيرا او چشم ديسكي ندارد و مطمئناً مي تواند.
چيزي كه براي من جالب است اين است كه غول هاي مونت پراما--
اگرچه آنها در دهه 1970 كشف شدند -
تا زماني نزديك به سال 2000 به نمايش گذاشته نشدند.
و من معتقدم كه اين مجسمه ها به سادگي مطابقت ندارند
به روايت باستان شناسي مرسوم
در جزيره، و در عوض،
به اين واقعيت اشاره كنيد كه چيزي بسيار غيرعادي وجود دارد
در اين جزيره اتفاق مي افتد
اين بسيار انساني است، با اين تفاوت كه چشمان عجيبي دارد.
- TSOUKALOS: و نامتناسب. - و عدم تناسب.
كالينز: وقتي به اين مجسمه هاي سنگي نگاه مي كنيد،
آنها بسيار عجيب و غريب هستند و اين تصور را ايجاد مي كنند
در واقع غول بودن
عجيب ترين چيزها در مورد مجسمه ها
اين است كه آنها اين چشم هاي دايره اي بسيار عجيب دارند
كه تقريباً به آنها احساسي ماورايي مي دهد.
راوي: پس از بازديد آنها از موزه،
جورجيو و مارتي در يك رستوران نزديك همديگر را ملاقات مي كنند
با راهنماي تور باستان شناسي ماريا پائولا لوي،
- تسوكالس: پائولا؟ -...چه كسي پيشنهاد داده است كه با آنها در ميان بگذارد
برخي از افسانه هاي محلي ساردينيا
سلام، من پائولا هستم، شما چطوريد؟ سلام.
- از ديدار شما خوشحالم، به ساردينيا خوش آمديد. - قدرش را بدان
-با تشكر. - خارق العاده.
- آره - باشه.
- موزه رفتي؟ اوه - LAGINA: ما انجام داديم.
به من بگوييد در مورد يافته هايي كه در آنجا نمايش داده مي شوند، چه فكر مي كنيد.
يعني تا حدود شش ماه پيش هيچ اطلاعي نداشتم...
-درباره اين مجسمه ها اينجا - LOI: هيچ نظري ندارم.
تسوكالس: خب حالا كه ديدم
اين مجسمه هاي غول پيكر براي اولين بار،
نه تنها چشمان من را به ياد C-3PO از جنگ ستارگان مي انداختند...
- LAGINA: اين يك زنگ مرده است. -...اما همچنين،
اين مجسمه هاي چشم غول پيكر در تل اسمار وجود دارد،
از دوران باستان سومري و بابل.
در اصل، باستان شناسان و همچنين دانشمندان
كه به تمدن نوراگيك اشاره كرد
گفت كه اين افراد احتمالاً از بين النهرين آمده اند.
- پس آنوناكي ها؟ - درست.
راوي: آنوناكي؟
نژاد غول هاي بالدار همانطور كه توضيح داده شد
در متون سومري باستان، و اغلب به تصوير كشيده شده است
روي معابد و نمادهاي بابل باستان؟
كالينز: ارتباطات زيادي وجود دارد
بين زبان سارديني
و زبان هاي مختلف بين النهرين،
نشان مي دهد كه سومري ها واقعاً به ساردينيا آمده اند.
آنها سنت هايي را براي انجام دادن با خود مي آوردند
با آنوناكي، خدايان آسمان و زمين،
كه بسياري از مردم معتقدند موجودات آسماني بودند.
آنچه در مورد Anunnaki جالب است اين است كه وجود دارد
انواع نقش برجسته ديوار
كه Anunnaki را در ميان ايستاده نشان مي دهد
ديگر انسان هاي سومري
آنها هميشه به عنوان موجودات بزرگتر با قد بزرگ به تصوير كشيده مي شوند.
حتي در ساردينيا، اين مجسمه هاي مختلف از غول ها
مي تواند در واقع آنوناكي را به تصوير بكشد.
- دارم غاز مي خورم. - LOI: آره، مي دانم.
- ميدانم. - TSOUKALOS: اين من را به سوال بعدي هدايت مي كند.
آيا از افسانه هاي باستاني آگاه هستيد؟
غول اينجا در ساردينيا؟
آه بله.
راوي: هنگام بازديد از جزيره مديترانه اي ساردينيا
در جستجوي شواهدي از فعاليت فرازميني باستاني،
جورجيو تسوكالو و مارتي لاگينا، شكارچي گنج جزيره اوك
در يك رستوران محلي توقف كرده اند
براي ديدار با راهنماي تور باستان شناسي ماريا پائولا لوي.
LOI: نام "غول" به ياد مي آورد
به نام مقبره هاي غول پيكر،
به نام مجسمه هاي غول پيكر
و نيز نوع معماري: «سيكلوپي».
بنابراين، به نظر ناظر، فقط يك سيكلوپ مي توانست اين ديوار را بسازد
-و به همين دليل به آن مي گويند... - اين افسانه پشت آن است.
آره باشه
سيكلوپ ها البته غول هاي اساطيري هستند
كه هومر در اديسه به آنها اشاره كرده است.
- آره. - لاژينا: بله.
راوي: در شعر حماسي يوناني اديسه،
نوشته هومر در قرن هشتم قبل از ميلاد،
قهرمان، اوديسه، با سيكلوپي به نام پوليفموس روبرو مي شود.
غول يك چشمي كه در جزيره اي با همنوعان خود زندگي مي كند.
طبق افسانه، پوليفموس نيز بخشي از خدا بود.
چون او پسر پوزئيدون خداي دريا بود.
JASON OSEQUEDA: بنابراين، Cyclops يك نژاد افسانه اي است.
البته معروف ترين آنها
آيا اوديسه با يكي در اديسه مبارزه مي كند .
آنها موجودات فوق العاده بزرگي هستند.
آنها انسان نما هستند، البته، و مشهور با يك چشم هستند.
بسياري از يونانيان به اين برج ها اعتقاد داشتند
در واقع توسط آنها اختراع شد.
جاناتان يانگ: ساختارهاي جذابي وجود دارد
در بخش هايي از يونان كه عظيم هستند.
حالا سيكلوپ ها غول هاي يك چشم بودند.
و گمان مي رفت كه آنها تنها هستند
به اندازه كافي قوي است كه اين تخته سنگ هاي عظيم را بلند كند
و آنها را در جاي خود قرار دهيد، بدون ملات.
من هميشه كنجكاو هستم كه منشاء واقعي چه بوده است،
جرقه اصلي الهام چه بود؟
چي شد؟
- اين چيزي است كه ما به دنبال آن هستيم، ها؟ - آره.
بله، اين تلاش نهايي است.
راوي: روز بعد، جورجيو و مارتي
سفر به شهر دورافتاده سيدي...
اين مرتب است.
راوي: ... براي بازديد از مكاني معروف به Sa Domu e S'orcu:
مقبره غول ها
اين يكي از بيش از 800 سازه مشابه است
در جزيره.
لاژينا: اين سنگ ها نزديك مي شوند
به آنهايي كه از سايت هاي ما توضيح مي داديد.
تسوكالوس: آره، چون ما داريم حداقل حرف ميزنيم،
من مي گويم بين چهار تا شش تن.
شايد چهار و 12؟
راوي: پيوستن به آنها راهنماي باستان شناسي آنهاست،
ايوانا مالو.
TSOUKALOS: چيزي كه در اينجا جالب است
اين است كه بزرگترين بلوك ها در بالا قرار دارند.
منطقي تر است كه بلوك هاي بزرگ در پايين قرار داشته باشند
و سپس بلوك هاي كوچكتر.
بنابراين اين درست در اينجا به نوعي مكانيسم اهرمي نياز دارد.
آره.
مهندس شما در اين مورد چه مي گويد؟
LAGINA: اين فوق العاده چشمگير است.
حق با شماست. نياز خواهد داشت
بسياري از افراد با انگيزه در مدت زمان طولاني
خب اسم اين چيه؟
نام اينها--البته يك مقبره غول پيكر است.
- و نام Sa Domu e S'orcu است. - و اين يعني چي؟
در خانه: خانه. S'orcu: غول.
TSOUKALOS: بنابراين اين در نظر گرفته شده است
-مقبره يك غول - مالو: بله.
تسوكالو: آيا استخواني در داخل آن پيدا شده است؟
در بسياري ديگر، بله. در اين يكي نيست متاسفانه
راوي: اگرچه هيچ استخواني كشف نشده است
در Sa Domu e S'orcu،
بسياري از 800 مقبره در ساردينيا
پيدا شد كه حاوي بقاياي انسان باستاني است.
OSEQUEDA: ما به طور قابل توجهي تعداد كمي پيدا كرديم
بقاياي انساني در اين مقبره ها
شايد در خود 800 مقبره
شايد 100 اسكلت انسان پيدا كرديم.
بنابراين، يا استخوان ها از استخوان هاي ديگر جدا شدند
يا آنها هرگز استفاده نشده اند.
آلبرينو: باستان شناسان جهان با هم مبارزه خواهند كرد
كه مقبره هاي غول ها در ساردينيا
نمي‌توانست براي غول‌ها ساخته شود
چون بدن غول ها
به سادگي نمي توانست در مقبره ها جا شود.
آنها به اندازه كافي بزرگ نبودند.
من شخصاً به آنجا رفتم، قبرها را خودم اندازه گرفتم.
حتي در مقبره هاي كوچكتر،
شما مي توانيد يك غول 9 تا 12 فوتي را جا دهيد.
اما آنها نكته را از دست داده اند.
در عوض، بدن غول
زير قبر دفن شد
و سپس عمارت بر سر دفن غول بالا رفت.
بنابراين گزارش هاي زيادي از غول ها وجود دارد
در سراسر ساردينيا در بسياري از سنت ها،
به خصوص به دليل مقبره غول ها
كه در سراسر كشور وجود دارد.
مثلاً در سال 1953 گزارش شد
كه دو اسكلت بيش از هشت فوتي كشف شد
در منطقه با وسايل قبر و اثاثيه برنزي
و چيزهاي ديگر از اين قبيل در واقع در خود مقبره،
نشان مي دهد كه در واقع غول هايي در ساردينيا وجود داشته اند.
تسوكالس: مي دانيد، واقعاً جذاب است
كه اين ساختار غول در نظر گرفته مي شود
زيرا اين تنها مورد نيست.
جزيره همسايه شما مالتا داستان غول‌ها دارد.
يونان داستان هايي از سيكلوپ ها دارد كه غول هايي نيز بودند.
مي توانيد به آمريكاي جنوبي برويد.
Tiahuanaco توسط غول ها ساخته شده است.
بنابراين در سراسر جهان ما اين داستان هاي غول ها را داريم.
بنابراين اين ايده كه در نقطه اي غول ها در زمين پرسه مي زدند ...
بايد تعجب كرد كه آيا آنها در مقطعي همه موجودات مشابهي بودند؟
- آره. - لاجينا: حرف زدن بسه.
- بريم داخل اين چيزا رو ببينيم. - مالو: آنديامو.
تسوكالس: من هيچ ايده اي از چيزهاي شگفت انگيز نداشتم
كه در جزيره منتظر من است.
اين سازه هاي مگاليتيك، مقبره هاي غول ها،
تبديل به يكي از بزرگترين قطعات پازل شده است
كه تا الان باهاش ​​برخورد كردم
- واي. - LAGINA: بسيار چشمگير.
MALU: به ساخت و ساز زيبا نگاه كنيد.
و به بلوك نگاه كنيد.
بلوك بزرگ را در بالا مي بينيد؟
- لاجينا: آره. - مالو: قرار است اينطور باشد
سنگين ترين ما اينجا داريم، يعني حدود 12 تن و چيزي.
TSOUKALOS: بنابراين اين بلوك درست اينجاست
- حدود 12 تن تخمين زده مي شود. - MALU: 12 تن.
تسوكالس: واي. و همچنين اين،
چيزي كه برخي ممكن است از آن به عنوان نوعي محراب يا طاقچه ياد كنند.
مالو: اين احتمالاً چيزي براي نذري بود
-يا شايد تشريفاتي - مممم
آلبرينو: من معتقدم كه برخي از مقبره ها طراحي شده اند
براي چيزي كه فرهنگ نوراگيك آن را آيين جوجه كشي مي ناميد.
بناهاي مگاليتيك بر روي بدن غول‌ها بلند شد
كه در زير دفن شده بودند،
و سپس در طي مراسم جوجه كشي،
جوانان داخل قبرها مي خزيدند،
و سپس شب را مي گذراندند
و هدف اين بود كه اين جوانان جوجه كشي كنند
براي جذب قدرت، توانمندي،
قدرت موجوديت ها
كه در زير مقبره ها دفن شده اند:
قدرتمندان، قهرمانان، غول ها.
بنابراين، در واقع، آنها توجه زيادي به شكل مي كنند.
تسوكالس: اين قطعا از قبل برنامه ريزي شده بود.
در اينجا چيزي است كه همه ما مي توانيم در مورد آن توافق كنيم: هر كسي كه اين را ساخته است
الهام و/يا انگيزه بسيار قوي. - آره.
راوي: آيا نژادي از موجودات عظيم الجثه واقعاً ساكن بودند؟
جزيره ساردينيا قرن ها پيش؟
و اگر چنين است، ريشه آنها زميني بوده است
يا فرازميني؟
راوي: در سراسر اروپاي غربي پراكنده است
بيش از 10000 سنگ ايستاده به نام منهير شناخته مي شود.
اعتقاد بر اين است كه قدمت آنها به دوران ماقبل تاريخ باز مي گردد.
اگرچه هدف آنها يك راز باقي مانده است.
ساردينيا محل زندگي صدها نفر از اين منهيرها است
و جورجيو تسوكالس، نظريه‌پرداز فضانورد باستاني معتقد است
آنها ممكن است يك كليد ارائه دهند
براي درك تاريخ جزيره
براي اين منظور، او و شكارچي گنج جزيره اوك، مارتي لاگينا
ترتيب ملاقات با راهنماي باستان شناسي ايوانا مالو را داده اند
در موزه منهير در لاكوني.
مالو: به دايره بسيار عجيب با نيزه نگاه كنيد.
نظرت چيه مارتي؟ اون چيه؟
من مطمئن نيستم كه چيست
و من هم مطمئن نيستم كه اين چيست.
حالا شما به من بگوييد، لطفاً چه چيزي را بايد ببينم؟
اين مردي است كه پايين مي آيد... تا به بعد ديگري برود.
از من نپرس كجا و كدام دنياي ديگر.
اما او به يك سفر مي رود، در يك سفر
رفتن از نقطه "A" به نقطه "B".
هر چيزي كه واقعاً نماد آن باشد، بسيار مهم بود.
اين كار مقدار زيادي كار مي‌خواست، فقط همين.
يعني خيلي سنگينه
اين به صورت برجسته انجام شده است، كه راه سخت براي كنده كاري است.
- من فكر مي كنم اين است، اوه... - فكر مي كنيد نشان دهنده چيست؟
تسوكالس: ما افرادي داريم كه در هر طرف دو بال دارند.
مي دانيد، تقريباً شبيه نسخه اوليه است
از نوعي فرشته
من اين بحث را دارم كه ما در اينجا به آن نگاه مي كنيم
كسي است كه از آسمان بازديد مي كند
در كتاب مقدس از آنها به عنوان "نظارتان" ياد شده است.
راوي: ناظران؟
به اصطلاح فرشتگان سقوط كرده
همانطور كه در عهد عتيق كتاب مقدس به آن اشاره شده است؟
طبق كتاب دانيال،
و همچنين در كتب آخرالزمان خنوخ،
خداوند گروهي از فرشتگان را فرستاد كه به آنها «ناظران» مي گويند.
به زمين فرود آمد تا بر نوع بشر نظارت كند.
اما ناظران بر خلاف خواست خدا رفتند
و با زنان انسان جفت شد،
توليد نژادي از جهش يافته هاي غول پيكر به نام نفيليم.
RABBI ARIEL BAR TZADOK: آنها را صدا مي زدند
قدرتمندان قديم
آنها غول هاي فيزيكي بودند.
و بر روي زمين ويراني و ويراني به ارمغان آوردند.
و اين همان چيزي بود كه منجر به تصميم خداوند براي آوردن سيل شد.
حتي اگر كتاب مقدس به ما مي آموزد كه نوح و خانواده اش
تنها انسان هايي بودند كه از سيل جان سالم به در بردند،
افسانه هاي باستاني به ما مي آموزند كه ديگران نيز وجود داشته اند
كه در بسياري از جاهاي ديگر زنده ماندند.
مارتل: وقتي در مورد اصطلاح "نفيليم" صحبت مي كنيم،
با موجودات هيبريدي ژنتيكي مرتبط است.
اين چه چيزي را براي من ترجمه مي كند
اين است كه آنها بخشي فرازميني بودند.
بخشي از آن داستان شامل سيل بزرگ است.
بنابراين اين احتمال نيز وجود دارد كه آنها تصميم به راه اندازي كمپ هاي جديد داشته باشند
فراتر از آنهايي كه ويران شدند.
فرزند: پس بايد تعجب كنيم
شايد ساردينيا پناهگاه نفيليم ها بود.
تسوكالس: مي دانيد چه چيزي فراتر از جذابيت است
آيا اين شكل اينجا است،
كه جريان اصلي باستان شناسي نشان مي دهد نوعي است
يك سلاح، نوعي خنجر.
كه كاملا منطقي است.
اما در ارتباط با اين نماد درست در اينجا، و آن،
مي توان استدلال كرد كه اين يك نمايش است
از نوعي فناوري اشتباه فهميده شده است
كه نوعي از يك هواپيماي پرنده را نشان مي دهد.
راوي: آيا ممكن است
ارقامي كه بر روي منهيرهاي ساردينيا يافت شده است
نماينده فرشتگاني نيست كه از آسمان فرستاده شده اند،
اما بازديدكنندگان فرازميني؟
موجوداتي كه با سفينه هاي فضايي از دنياي ديگري آمده اند
و سپس پدر نژادي از غول ها شد؟
♪ ♪
تا ببينيم ممكن است وجود داشته باشد يا خير
برخي شواهد فيزيكي قانع كننده
براي حمايت از اين نظريه كه ساردينيا
زماني محل زندگي نژادي از غول هاي فرازميني بود...
- سلام آقا. - سلام.
- سلام. - راوي: ... جورجيو و مارتي
تصميم گرفته اند نگاهي بيندازند
در قديمي ترين سازه جزيره
روشي كه فرازميني ها ممكن است به آن نگاه كرده باشند:
از آسمان.
جورجيو، اينجاست.
راوي: هرم پلكاني معروف به Monte d'Accoddi
حدود 4000 سال قبل از ميلاد ساخته شد،
اما اين كه چه هدفي را دنبال كرده است، يك راز باقي مانده است.
آيا شما را به ياد چيزي مي اندازد كه قبلا ديده ايد؟
آيا تا به حال چنين چيزي ديده ايد؟
تسوكالس: بله، واضح است،
اين شبيه نوعي هرم پلكاني است،
تقريباً مانند يك زيگورات، كه مي توانيد آن را در بين النهرين پيدا كنيد،
كه بسيار جالب است، زيرا چگونه ممكن است
كه اينجا و در بين النهرين يك هرم پلكاني داريم؟
و همچنين، حتي نزديك تر،
شما چيزي مشابه در جزاير قناري داريد،
در جزيره تنريف
راوي: باستان شناسان كشف كرده اند
كه ساختار اصلي Monte d'Accoddi
به طور كامل با مخلوط لايه اي پوشانده شد
از خاك و سنگ در حدود 2800 سال قبل از ميلاد
و سكوي زير
شواهدي از قرار گرفتن در معرض آتش دارد.
اين امر برخي از نظريه پردازان فضانورد باستاني را به حدس و گمان سوق داده است
كه ممكن است هدف منحصر به فردي داشته باشد
براي بازديدكنندگان فرازميني
مارتل: ممكن است در گذشته باستان،
شايد واقعا از اين سايت ها استفاده شده باشد
به عنوان نوعي اسكله بارگيري براي فضاپيماها.
پلت فرم در بالا به طور خاص قرار دارد
براي نگهداري انواع صنايع دستي بزرگ
و از رمپ استفاده شد
احتمالاً بارگيري يا تخليه لوازم.
بنابراين ما بايد تعجب كنيم كه آيا اين زيگورات باستاني؟
در واقع نوعي سكوي فضايي باستاني نبود.
تسوكالس: آيا ممكن است
كه ما اينجا يك هرم پله اي داريم
شبيه چيزي ساخته شده است كه اجداد ما ديده اند
و آنها را بسيار تحت تأثير قرار داد،
به طوري كه مجبور شدند آن را در سنگ بسازند؟
لاجينا: مي دانيد، اين ديدگاه بسيار جالبي است.
راوي: آيا شگفتي هاي معماري ساردينيا بودند
واقعا هزاران سال پيش ساخته شده است
براي پاسخگويي به نيازهاي نژادي از فرازميني ها؟
يا ممكن است اخيراً ساخته شده باشند،
توسط انسان هاي اوليه كه شاهد فعاليت هاي بيگانه بودند
و سپس آن را به گونه اي كه مي توانند درك كنند تفسير كردند؟
براي جورجيو و ديگر نظريه پردازان فضانورد باستاني،
اين سوالي است كه ممكن است پاسخ داده شود
با بررسي يك ساختار مرموز
كه براي رديابي وقايع آسماني ساخته شده است
با دقت شگفت انگيز
راوي: پائوليلاتينو، ساردينيا.
مي 2018.
- اينجا ما رفتيم. - هيجان زده اي؟ -آره
- اوه، خيلي خيلي زياد. - آره. پس لطفا منو دنبال كن
راوي: جورجيو تسوكالوس، مارتي لاگينا،
و راهنماي باستان شناسي ايوانا مالو
سفر به چاه مقدس سانتا كريستينا،
بناي باستاني كه گمان مي رود ساخته شده باشد
حدود 1800 سال قبل از ميلاد -
نه به منظور برداشت آب،
اما براي رديابي يك رويداد آسماني بسيار خاص
با دقت باور نكردني
به محض ورود، آنها با
مائورو پپينو زددا، باستان شناس و نويسنده.
حالا يك دقيقه صبر كن، يك دقيقه صبر كن، اوه...
- مالو: بله. آره پيشگو - اينها مدرن هستند، درست است؟
- اين توليد مثل است؟ نه، نه، منظورم همين است. -(مي خندد)
نه، مي دانم، مي دانم، مي دانم.
LAGINA: اين توليد مثل است.
مالو: اين چيزي است كه مردم وقتي اينجا هستند مي گويند.
آنها مي گويند، اوه، ايوانا، اين جعلي است.
اينجا چيه؟
آيا مي توانيد تصور كنيد چاه اينجا 3000 سال قدمت دارد؟
LAGINA: نه، راستش اينها سنگهاي اصلي هستند؟
مالو: واقعاً، باور كن.
- دوباره: واي. - شرم: 100%
كه ساخته شده تا براي ابديت باقي بماند.
خب اين ديدني است
راوي: چاه سانتا كريستينا نشان مي دهد
چنان مهارت سنگ تراشي باورنكردني كه باستان شناسان با آن دست و پنجه نرم مي كنند
براي توضيح چگونگي ساخت آن توسط افراد به اصطلاح بدوي.
بر اساس سالها تحقيق او،
جورجيو معتقد است كه هر دو سنگ كاري
و ارتباط چاه با وقايع آسماني
ممكن است سرنخ هاي مهمي براي اين نظريه ارائه دهد
كه نژادي از غول هاي فرازميني
زماني در اين جزيره ساكن بود.
آيا مي خواهيد با دست خود لمس كنيد
-پيچيدگي ديوار؟ - لاژينا: بله.
- آره. -ميخوايم بريم اون پايين
- بريم پايين... - بله، البته. ما بايد.
♪ ♪
مالو: مي توانيد آن را با دستان خود لمس كنيد.
- LAGINA: باور نكردني است. - TSOUKALOS: اين ديوانه است.
منظورم اين است كه، به اين نگاه كن.
آن گرد است.
اين يك دايره كامل است.
نمي تواني يك تكه كاغذ بگذاري...
براي كنار هم قرار دادن اين مواد از ملات استفاده نشده است.
منظور من اين است كه...
- مالو: شگفت انگيز است. -اين باور نكردنيه
LAGINA: نه تنها به زيبايي ساخته شده است،
فونداسيون زير سطح آب است، خوب؟
انجام اين كار بسيار سخت است.
ميتونم از جزيره اوك بهت بگم...
- تسوكالس: درسته؟ - ... كار در آب
-سخت است. - تسوكالس: بله.
LAGINA: اين فوق العاده است.
(ايتاليايي صحبت كردن)
MALU (ترجمه): و اين گنبد
واقعا ساخته شده است
براي رصد ماه در بالاترين نور آن
(زدا ايتاليايي صحبت مي كند)
MALU (ترجمه): حداكثر آن ...
(ايتاليايي صحبت كردن)
من آن را دريافت مي كنم.
(ترجمه): ... هر 18.6 سال است.
ماه كامل نور خود را منعكس مي كند
در آب عميق آنجا
راوي: آنچه ايوانا توصيف مي كند
يك رويداد آسماني است كه به "سكوت قمري" معروف است.
زماني كه ماه مي رسد
بالاترين نقطه آن در آسمان شب
و به نظر مي رسد ساعت ها آنجا مي ماند
تا بالاخره فرود آيد
اما تمدن باستاني چگونه بود،
ظاهراً يكي بدون رياضيات
يا حتي يك زبان نوشتاري،
قادر به تصور چنين روش دقيق و مبتكرانه اي است
رديابي چنين چرخه ماه كمياب،
موردي كه احتمالاً بيش از يك يا دو بار رخ نداده است
در طول عمر متوسط؟
سوال اينجاست كه زبان نوشتاري وجود نداشت.
اين برنامه چگونه بود؟
(ايتاليايي صحبت مي كند)
(ترجمه): مي تواني... مي تواني بدون برنامه بسازي.
گفت حتي اگر معمار نباشي.
آيا مي خواهيد خانه خود را بدون نقشه بسازيد؟
- نه - (خنده)
مالو: نه.
خب، واضح است، يكي به مردم محلي گفته است
نحوه قرار دادن اين سنگ ها در مناطق مختلف
زيرا ارتباطي با ملكوت آسماني بود.
و پس از آن، اين مكان عبادتگاه شد.
عبادتگاه فقط شروع مي شود
بعد از اينكه يك اتفاق خارق العاده رخ مي دهد،
-قبل از اين نه. - LAGINA: پس شما حدس مي زنيد
فناوري به اين افراد داده شد.
- دانش مهندسي - لاجينا: آره.
چون اين رياضيات را فرياد مي زند.
لاجينا: بله، همينطور است.
من حتما تا اين حد موافقم:
يك نفر يا بعضي ها در اينجا دانش فوق العاده اي داشتند.
- ساختن اين كار آسان نيست. - نه
راوي: آيا ممكن است
كه كسي به ساردينيان باستان داد
دانش مهندسي بسيار پيشرفته
و اينكه آن دانش منتقل شد،
نسل به نسل، براي هزاران سال؟
اما اگر چنين است، اين دانش از كجا سرچشمه گرفته است؟
TSOUKALOS: پيشنهاد من اين است
اين دانش مهندسي
به فرهنگ محلي داده شد
در آن زمان توسط فرازميني ها.
اين را ساده نمي گويم.
اين را فقط به اين دليل مي گويم
افسانه ها و مجسمه ها
كه در اينجا يافت شده است، همه صحبت مي كنند
كسي كه از آسمان پايين مي آيد
راوي: چرا موجودات اخروي
به سارديني هاي باستان ياد دهيد كه به طور دقيق رديابي كنند
يك پديده قمري كه فقط هر 18.6 سال اتفاق مي افتد؟
نظريه پردازان فضانورد باستان معتقدند
كه مي توان پاسخ ها را پيدا كرد
در داستان كتاب مقدس نفيليم ها،
نژاد عجيب غول ها
كه فرزندان فرشتگان سقوط كرده بودند
و زنان انسان
نيومن: معلوم است كه نفيليم ها نجوم مطالعه مي كردند.
آنها چرخه هاي ماه، چرخه هاي خورشيدي،
طالع بيني، معماري
و بديهي است كه ساردينيا مي توانست يكي از اين مكان ها باشد
اين دانش به كجا ختم شد
كالينز: آيا ممكن است كه نفيليم ها
كتاب مقدس به بشريت آموخت
دانش چرخه قمري 18.61 ساله؟
و پاسخ در واقع مي تواند بله باشد.
كتاب مقدس مي گويد كه آنها نابود شدند
در فاجعه اي كه شامل سيل شد.
اما آيا هيچ كدام از آنها از اين سيل جان سالم به در بردند؟
خوب، كتاب مقدس به ما مي گويد كه آنها اين كار را كردند.
فرزند: ايده جالبي است
كه بازماندگان سيل از خاورميانه نقل مكان كردند
به ساردينيا
و اينكه ساردينيا پناهگاه ويژه اي براي نفيليم ها شد،
براي اين غول ها،
و آنها فرهنگ ماه پرستي را نصب كردند.
راوي: آيا چاه سانتا كريستينا است
شواهدي كه نشان مي دهد مردم نوراگيك باستاني
با موجودات غول پيكر تماس گرفت
در كتاب مقدس به عنوان نفيليم توصيف شده است؟
نظريه پردازان فضانورد باستان مي گويند بله،
و نشان مي دهد كه ساختارهاي ديگري در ساردينيا وجود دارد
كه به منشأ دقيق هر دو نفيليم اشاره دارد
و اجداد فرازميني آنها.
راوي: از حكاكي‌هاي سنگي مرموز
و سازه هاي يافت شده در سرتاسر ساردينيا،
شايد گيج كننده ترين
هزاران برج مگاليتيك هستند
كه چشم انداز جزيره را پر مي كند.
سازه هايي كه به نام نوراگه شناخته مي شوند،
به عنوان شگفتي هاي معماري ايستاده،
هر كدام با استفاده از سنگ هاي عظيم ساخته شده اند
و بدون استفاده از ملات در كنار هم نگه داشته مي شوند.
روايت مرسوم،
در مورد هدف اين برج ها،
اين است كه آنها را به عنوان استحكامات ساخته شده است.
چگونه 30000 برج بسازيد؟
با استفاده از تمام تجهيزات
و نيروي انساني كه دلالت بر آن دارد،
و با اين حال همچنان به كشاورزي ادامه مي دهد،
همچنان به دفاع از خود ادامه دهيد
در حالي كه شما در حال ساختن اين برج ها هستيد؟
راوي: براي بررسي دست اول نوراقه،
جورجيو تسوكالو و مارتي لاگينا
با راهنماي باستان شناسي ايوانا مالو سفر كرد
به نوراگه سانتو آنتين،
يكي از بزرگترين جزيره ها
- بريم داخل. - آره. -بيا اين كار را انجا دهيم.
راوي: آيا ممكن است كه اين سازه هاي سنگي عظيم؟
هستند، به نوعي،
مرتبط با داستان هاي اساطيري متعدد غول ها،
كه بسياري معتقدند هزاران سال پيش در اينجا زندگي مي كردند؟
مالو: من راه را به تو نشان خواهم داد.
واي ايوانا، اين ... اين است ...
واي اينو ببين
- LAGINA: اين قابل توجه است. - مالو: به اين نگاه كن.
اين فقط يك نوراگه از هر 8000 نفري است كه در ساردينيا پيدا كرديم،
-كه سه طاقچه دارد... - LAGINA: Mm-hmm.
... توسط يك تونل وصل شده است.
منظورم اين است كه اين كاملا ديوانه است.
متعجب.
به اندازه اين بلوك ها نگاه كنيد.
منظورم اين است كه آن يكي در آنجا حداقل يك تن است،
- من مطمئن هستم. - مالو: آره.
LAGINA: تلاش براي ايجاد اين فوق العاده است،
كاملا خارق العاده
و من فكر مي كنم ساخته شده توسط
يك جامعه بسيار پيشرفته، از برخي جهات،
يعني دانش از كجا آمده است، درست است؟
تسوكالس: درست است، زيرا به وضوح ...
اين يك ساختار ساده نيست.
و اين جالب است زيرا
مكان هاي ديگري در سراسر جهان با سنگ تراشي مشابه وجود دارد،
بنابراين شما بايد تعجب كنيد كه چه خبر است.
بنابراين جورجيو، ما الان براي مدتي اينجا هستيم.
بهترين ايده شما چيست، اين چيست؟
TSOUKALOS: خوب، برخي پيشنهاد كرده اند
كه اين مكان ها در اينجا در مكاتبه هستند
به برخي از صورت هاي فلكي، مانند Pleiades.
راوي: طبق كار نويسنده ايتاليايي
و آگوستو مولاس باستان شناس
صورت فلكي معروف به Pleiades
نقش مهمي در مناسك ديني داشته است
براي هزاران سال، به ويژه در بابل باستان.
او همچنين مشاهده كرد كه وقتي از هوا نگاه مي شود،
نوراگه در سانتو آنتين يكي از هفت موردي بود كه
وقتي با هم نگاه مي كنيم،
دقيقاً با پيكربندي ستارگان مطابقت داشت
از Pleiades.
اما چرا؟
ممكنه يه جوري وصل بشه
به داستان هاي بابلي باستاني آنوناكي ها،
غول هاي بالدار كه،
همانطور كه در كنده كاري هاي باستاني متعدد نشان داده شده است،
پيشنهاد يك ارتباط وهم آلود با به اصطلاح "ناظران"
در كتاب مقدس به آن اشاره شده است؟
به گفته نظريه پردازان فضانورد باستاني،
پاسخ كاملاً بله است، اما آنها همچنين استناد مي كنند
ارتباطات متعدد ديگر بين تمدن هاي باستاني
و صورت فلكي Pleiades.
Pleiades يك گروه ستاره بسيار خاص است
به فرهنگ هاي باستاني متعدد،
از جمله مايا و چروكي و ديگران،
كه معتقد بود از آنجا آمده است
آفرينندگان ما سرچشمه گرفته اند-- در واقع موجودات بوده اند
آمدن و رفتن از Pleiades براي هزاران سال.
اما بايد تعجب كنيد، با اين ارتباط در ساردينيا،
شايد ساكنان ساردينيا
در واقع در تماس بودند
با موجوداتي از Pleiades.
به نظر من واقعاً جذاب است
كه اين نوراقه ها در واقع بازنمايي هستند
از بخش خاصي در آسمان شب،
و بنابراين، مي دانيد، شايد اين كارت ويزيت بوده است
توسط فرازميني ها
تا نشان دهند از كجا آمده اند.
- نوعي نقشه - دقيقا.
اينجاست كه بعد از 3000 سال زنده مانده است.
آيا يكي از ساختمان هايي است كه ما امروز ايجاد مي كنيم
-اينقدر طول ميكشه؟ - اوه، اين يك سوال عالي است.
لاجينا: من شك دارم.
تسوكالس: همه اين ساختارها
به سبك مگاليتيك ساخته شدند
براي نسل آينده كه مي فهمد
اختلاف در منطق
راوي: اگر ساردينيا واقعاً خانه نژاد غول‌ها بود،
آنها كي بودن؟
ممكن است آنها نفيليم باشند،
فرزندان دورگه به ​​اصطلاح «نظارتان»؟
اما اگر چنين است، چه اتفاقي براي آنها افتاده است؟
آيا آنها توسط سيل بزرگ نابود شدند؟
يا برخي از آنها زنده ماندند،
آخرين روزهاي خود را زندگي مي كنند
در جزيره اي دور افتاده در درياي مديترانه؟
راوي: براي قرن ها،
بازديدكنندگان از جزيره مديترانه اي ساردينيا
با داستان هاي عجيب و مرموز روبرو شده اند
كه هزاران سال پيش نژادي از غول ها در آنجا زندگي مي كردند.
اما غير از حضور
از صدها سازه سنگي عجيب و غريب يكپارچه،
شواهد فيزيكي كمي وجود داشت
بعد از 1953 براي متقاعد كردن
باستان شناسان جريان اصلي،
يا حتي نظريه پردازان فضانورد باستاني،
كه افسانه‌هاي مربوط به غول‌ها تا به حال مبنايي در واقعيت داشته‌اند.
يعني تا سال 1979
زماني كه استخوان هاي غول پيكر بيشتري كشف شد
در طي يكي از كاوش هاي باستان شناسي متعدد جزيره.
من با دو نفر مصاحبه كردم
كه در حفاري خرابه هاي نوراگيك كار مي كرد
در شهر سردره
زير كليساي سنت آناستازيا
هر دوي اين افراد حفر كردند،
در بازه هاي زماني مختلف،
اسكلت هاي متعدد غول ها، از 9 تا 12 فوت قد دارند.
و سپس استخوان هاي غول ها
به كليسا مي رفت و بعد يك شب ناپديد مي شد.
صدها كاوش انجام شده است
كه گفته مي شود استخوان هاي غول ها در آن كشف شده است
و سپس ترشح مي شود.
تسوكالس: قبل از اينكه جزيره ساردينيا را ترك كنيم،
قرار بود من و مارتي بالاخره دسترسي پيدا كنيم
به يك استخوان غول پيكر واقعي
همه چيز آماده بود،
و سپس اعلان هايي دريافت كرديم
كه آن مرد بيرون كشيد،
و قرار نبود استخوان غول پيكر را به ما نشان دهد.
چرا بيرون كشيد؟
مي توان استدلال كرد كه نوعي سانسور
در ساردينيا در جريان است.
راوي: سانسور؟
آيا ممكن است كه شواهد فيزيكي
كه مي تواند به اثبات اين غول ها كمك كند
زماني در جزيره ساردينيا ساكن بود
به عمد پنهان شده است؟
اما، اگر چنين است، توسط چه كسي؟ و چرا؟
تا جايي كه به جورجيو و مارتي مربوط مي شود،
اين فقط يكي از سوالات متعدد است
هنوز از سفر آنها بي پاسخ مانده است.
لاجينا: هي، مي خواهم اين را از شما بپرسم،
آيا فضانوردان باستاني از ساردينيا ديدن كردند؟
من فكر مي كنم هيچ شكي وجود ندارد كه فرازميني ها
در دوران باستان از ساردينيا ديدن كرد
زيرا مشابه وجود دارد
سازه هاي مگاليتيك
منشأ غير قابل توضيح
-در جاي ديگر اين سياره - درسته، چون يك تيكه است
از آنچه در جاهاي ديگر ديده ايد باشه.
- بله، به تصوير بزرگتر مي افزايد. - آره باشه
اجداد ما همه توسط معلمان يكساني ملاقات مي كردند.
ميدوني چيه؟ من بي نهايت به آن احترام مي گذارم
چون فكر مي كنم اين درست است
روش علمي براي پيشبرد امور
شما با يك فرض شروع مي كنيد،
و سپس آن را در آزمايش واقعيت قرار دهيد،
آن را به دنياي واقعي بگذار،
آن را به شواهد نشان دهيد من مي خواهم تبديل شوم
با داده ها متقاعد شده است.
خوب، اگر من با شما كاري انجام داده ام،
اميدوارم همچنان به جاهاي ديگر نگاه كنيد و اينطور باشيد
"ميدوني، اون جورجيو يه نكته داره."
ميخواي قانع بشم
- بله دقيقا. - آره و اين يك نكته كليدي است.
تو چشمام نگاه ميكني و ميگي: ميدوني چيه
"من متقاعد شده ام كه فضانوردان باستاني
"از اين سياره ديدن كرد و بذرها را كاشت
آنچه مردم را براي ساختن اين چيزها ترغيب كرد."
نمي توانم ثابت كنم كه اشتباه مي كني، باشه؟
-(خنده مي خندد) - نمي توانم.
و من كسي نيستم كه بتواند اين كار را انجام دهد.
بنابراين كتاب هنوز باز است.
بله، و اميدوارم فصل بعد را بخوانيد.
تو بنويس، من مي خوانم، باشه؟
-(هر دو مي خندند) - مي خوانمش.
TSOUKALOS: راهي كه شما ثابت مي كنيد
نظريه فضانوردان باستاني
با يك مدرك نيست
اين مجموعه اي از قطعات مختلف پازل است،
و ساردينيا - شما ساختارهايي داريد كه باورنكردني هستند،
شما داستان غول ها را داريد،
و شما اين مجسمه ها را داريد كه شبيه غول ها هستند.
و شما بايد تعجب كنيد كه آيا ممكن است؟
كه ساردينيا، در مقطعي،
توسط فرازميني ها بازديد شد؟
لاجينا: آيا من روي آن فروخته شده ام؟ قطعا نه.
اما آيا من آن را بي اختيار رد مي كنم؟
نه، چون فكر مي كنم اينطور باشد
احتمالاً به همان اندازه يك خطا بد است.
ما نمي دانيم در همه جاي اين سياره چه اتفاقي افتاده است.
و يك چيز ديگر اين است كه ما نمي دانيم
آيا ما در اين جهان تنها هستيم
بعيد به نظرم ميرسه
راوي: شايد جايي،
در اعماق ويرانه هاي باستاني ساردينيا،
بقاياي نژادي از موجودات باستاني وجود دارد،
بخشي انسان، بخشي فرازميني
و اگر شواهد فيزيكي پيدا شد،
آيا درباره گذشته باورنكردني نوع بشر به ما خواهد گفت؟
يا آينده ما را آشكار خواهد كرد؟
آينده اي كه در آن به ستاره ها باز خواهيم گشت
ممكن است ما از هزاران سال پيش آمده باشيم؟
زيرنويس ارائه شده توسط شبكه هاي A+E