راوي: ميليون ها نفر در سراسر جهان
باور كنيد كه در گذشته از ما بازديد كرده اند
توسط موجودات فرازميني
اگه درست بود چي؟
براي بيش از يك دهه، سريال تلويزيوني پرطرفدار Ancient Aliens
نظريه عميق و بسيار بحث برانگيز را بررسي كرده است
كه فرازميني ها هزاران سال پيش به زمين آمدند
و احتمالاً هرگز آنجا را ترك نكرده است.
اكنون، در يك رويداد دو ساعته ويژه بيگانگان باستاني...
ويليام شاتنر: فكر مي كنم كاملاً اينطور است،
كاملا جذاب
راوي: ... ويليام شاتنر جسورانه خواهد رفت
جايي كه قبلاً هرگز نرفته بود،
صحبت با دانشمندان، رهبران معنوي،
و البته نظريه پردازان فضانورد باستاني
در تلاش براي پاسخ به اين سوال:
ممكن است زمين بازديد شده باشد
توسط فرازميني ها؟
شاتنر: متقاعد كردن من در مورد بيگانگان باستاني
اولين قدم براي متقاعد كردن من است
در مورد وجود يك قدرت برتر
پس قانعم كن
سلام، من ويليام شاتنر هستم.
و ما اينجا اين ميز گرد داريم
متخصصان معرفت باطني،
دانش و آگاهي عملي،
بلكه افرادي كه به همان اندازه كنجكاو هستند
در مورد بيگانگان
من اين ايده را دوست دارم كه ما را ملاقات كرده اند،
ما توسط بيگانگان بوده ايم، خواهيم بود، هستيم،
اما من شك دارم
من مي خواهم متقاعد شوم
از آنچه شما بچه ها مي دانيد و كارهايي كه شما بچه ها انجام داده ايد
براي يك دهه و بيشتر در مورد بيگانگان باستاني.
بنابراين، آن را باز مي كنم.
شما.
- (خنده) - جورجيو.
متون قديمي و سنت هاي شفاهي وجود دارد
كه هزاران سال است كه تحويل داده شده است.
و تقريباً همه آنها به يك شكل شروع مي شوند،
كه خيلي وقت پيش،
كسي به ما ياد داد كه چگونه بسازيم
سازه هاي باستاني،
چگونه رياضيات و كشاورزي را بفهميم
و همه آن چيزهاي مختلف
تئوري فضانوردان باستاني نشان مي دهد كه در مقطعي،
ما معلم داشته ايم
و تكنولوژي بسيار پيشرفته تري دارند
كه اجداد ما فكر مي كردند الهي يا جادويي است.
راوي: چالش هاي نظريه فضانوردان باستاني
ثابت ترين درك بشر از تاريخ،
باستان شناسي، علم و دين.
طرفداران نشان مي دهد كه حقيقت
پشت سرچشمه هاي نسل بشر
بسيار متفاوت و عميق تر است
از آنچه به ما آموخته اند
TSOUKALOS: فرهنگ هاي باستاني اين داستان هاي بسيار مفصل را دارند
از خدايان به اصطلاح،
و كسي را توصيف كرد كه از آسمان فرود آمد.
ما اين داستان ها را در سراسر جهان داريم.
و بنابراين، نظريه فضانوردان باستاني نشان مي دهد
كه اين خدايان بودند
فرازميني هاي گوشت و خون
كه اجداد ما او را به اشتباه به عنوان الهي تعبير كردند
فقط به اين دليل كه از آسمان فرود آمدند.
همه تمدن ها از موجوداتي كه از آسمان مي آيند صحبت مي كنند
براي كمك به بشر در توسعه
آنها طالع بيني، ستاره شناسي،
نحوه ساخت سلاح هاي تهاجمي و دفاعي
فرزند: و اين سنت ها
- در سراسر جهان هستند. - مممم
و آنچه مي گويند اين است كه اين آواتارها وجود داشته است.
مانند اوزيريس، مانند ويراكوچا كه از آسمان مي آيد.
ماموريت آنها اين بود كه تمدن را براي انسان بياورند
و براي آموزش پزشكي به آنها،
- هنر، متالورژي... - بله.
... نحوه ساخت اشيا، ساخت و ساز، معماري.
همه چيزهايي كه مي دانيم.
خب، اجازه بدهيد از شما يك سوال در مورد افسانه ها بپرسم.
چون همه اينها افسانه اي است.
افسانه ها كلامي هستند.
هنري: آنها سنت هاي شفاهي هستند.
- آنها سنت هاي شفاهي هستند. - كل ... آره.
و اگر يك جوك به شما بگويم، كل جوك
زماني كه به انتهاي جدول مي رسيد متفاوت خواهد بود.
- مطمئن. - افسانه ها سنت هاي شفاهي هستند
در اطراف يك آتش نشاني گفت كه تغيير.
- خوب ... - اما نه توسط مردم عادي.
توسط كشيشان و افرادي كه با مهارت هاي حافظه آموزش ديده اند...
وقتي با مردم بومي سروكار داريد،
سنت هاي شفاهي در واقع بسيار سفت و سخت منتقل مي شد
از نسلي به نسل ديگر
شاتنر: خوب، من با آن خوب هستم.
اما همه شما يك عمر را صرف مطالعه شواهد كرديد
كه بيگانگان باستاني به اينجا آمدند، اينجا هستند، اينجا بودند.
مي خواهم جدول زماني را براي من توضيح دهيد.
آيا اريش فون دانيكن همه چيز را شروع كرد؟
يا او بود...
- او آن را محبوب كرد. - بچه: آره،
و بيگانگان باستاني
است - امروز ادامه دارد.
راوي: در سال 1968،
اريش فون دانيكن نويسنده سوئيسي
كتابي را منتشر كرد كه تبديل به كتاب اصلي شد
براي نظريه فضانوردان باستاني، ارابه هاي خدايان؟
متن بسيار بحث برانگيز اين سوال را مطرح كرد،
آيا موجودات فضايي قرن ها پيش به زمين آمده اند؟
اين يك احساس فوري ايجاد كرد و دو سال بعد،
مستندي بلند بر اساس كتاب فون دانيكن
بسيار مورد توجه قرار گرفت
كه نامزد جايزه اسكار شد.
ارابه هاي خدايان؟ يكي از تاثيرگذارترين ها بود
و جذاب ترين انتشارات در تاريخ مدرن.
سوالاتي كه باعث شد مردم به دنبال پاسخ باشند.
ارابه هاي خدايان؟ منجر به بازنگري اساسي شد
در مورد تاريخ ما، ريشه هاي ما
و در واقع جايگاه ما در كيهان.
مايكل دنين: اين به انگيزه و پيشروي كمي علم كمك كرد
متفاوت فكر كردن به چيزها
حالا، ويژگي ديگر، به نظر من، جالب است
در اين فضا در تقاطع دين،
علم و ساير روش هاي تفكر در مورد جهان،
شما يك قطعه جديد در پويا جديد اضافه كرديد.
وقتي ده ساله بودم، پدرم كتاب اريش فون دانيكن را خواند
و به من داد و گفت: پسرم اين را بخوان.
ذهن شما را باز خواهد كرد."
بنابراين، اين باعث شد كه من دانشمند شوم،
براي پيدا كردن، "خب، من مي خواهم بدانم اين چه چيزي است
واقعاً مي گويد."
و اگر اين چيزها واقعاً اتفاق افتاده باشد،
چه چيزي مي توانيم از آن بياموزيم كه امروز مي توانيم از آن استفاده كنيم
زندگي امروزمان را بهتر كنيم؟
آره
فكر مي‌كنم مي‌توانيم او را در تماس زوم بخواهيم بپيوندد.
شاتنر: بياييد اريش فون دانيكن را بگيريم،
پدر نظريه باستاني بيگانگان، روي پرده.
او آنجاست. اريش فون دانيكن، چطوري؟
- فرزند: سلام، اريش. - تسوكالس: از ديدنت خوشحالم.
سلام. سلام.
اريش، به من بگو نظريه باستاني بيگانگان چيست؟
من شش سال را در يك مدرسه شبانه روزي كاتوليك گذراندم
به رهبري يسوعيان در سوئيس.
و در آنجا مجبور شديم قسمت هايي از كتاب مقدس را ترجمه كنيم
از لاتين به يوناني و از يوناني به آلماني.
و من يك ايمان عميق و مطلق به خدا بودم.
به هر حال، من هنوز به عنوان يك پيرمرد،
من هنوز به خدا ايمان دارم.
اما خدا براي من به عنوان يك پسر بايد ويژگي هايي داشت.
مثلاً خداوند به وسيله اي كه در آن باشد نيازي ندارد
براي حركت از نقطه A به نقطه B.
خدا تمام شده است. خداي ما بي زمان است.
حال در حين انجام اين ترجمه ها،
با خدا اومدم
كه وسايل نقليه داشت، در حال حركت بود.
اوه، نوشته شده توسط پيامبر حزقيال،
توسط موسي و ديگران
بنابراين، من به سادگي در تحصيلات كاتوليك خودم شك داشتم،
و من كتاب خنوخ را كشف كردم.
در مورد خنوخ با ما صحبت كنيد.
خنوخ در كتاب مقدس بسيار، بسيار، اوه، كوتاه ذكر شده است.
در ابتدا شما ياد مي گيريد
او هفتمين پدرسالار بود
قبل از سيل بزرگ
او اولين انساني بود كه ناپديد شد
با بدنش به آسمان
راوي: خنوخ يكي از اولين پدرسالاران است
در كتاب مقدس عبري ذكر شده است.
او پدربزرگ نوح بود،
مردي كه با ساختن كشتي كه بشريت را نجات داد شناخته شد
و از هر حيواني دو نفر از سيل عظيم.
اما در جايي كه كتاب مقدس عبري فقط خنوخ را به اختصار ذكر مي كند،
داستان مفصل او در بيش از 100 فصل روايت مي شود
در كتابي كه نام اوست.
كتاب خنوخ هنوز در كتاب مقدس يافت مي شود
توسط كليساي ارتدكس اتيوپي استفاده مي شود.
و زماني كه باستان شناسان كشف كردند
طومارهاي درياي مرده در سال 1947،
آنها دريافتند كه 11 نسخه خطي مختلف
از كتاب خنوخ حفظ شده بود،
نشان مي دهد كه يك اثر محسوب مي شود
از اهميت حياتي برخوردار است.
خنوخ يك كتاب فوق العاده محبوب بود، اوه،
در زمان منتهي به شكل گيري مسيحيت.
در كتاب، شخصيت خنوخ،
گفته شد با خدا راه رفت و ديگر نبود.
اما اين سنت رشد كرد كه خنوخ هرگز نمرد.
در واقع سنت دارد
كه كاتب خدا مي شود.
او تنها كسي است كه در بهشت ​​اجازه نشستن دارد،
ميدوني همراه با خدا
و او در واقع اين چيزها را يادداشت مي كند
و او اطلاعاتي را براي بشريت فاش مي كند.
راوي: يك قطعه جالب از كتاب خنوخ
داستان دو فرشته را روايت مي كند كه خنوخ را ملاقات مي كنند
و او را در آنچه شرح داده شده به بهشت ​​ببر
به عنوان يك ارابه آتشين
فون دانيكن: اين جذاب است زيرا انوك
اول شخص صحبت مي كند
نسخه "I".
"كردم. شنيدم. ياد گرفتم."
در حال حاضر، Enoch هيچ زبان تكنولوژي ندارد.
او نمي داند سفينه فضايي چيست يا سفينه فضايي مادر.
او مي گويد: «ما بالاي سياره زمين بوديم.
«صورت گرد، صورت گرد زمين را ديدم.
"و آن بالا چيزي شبيه الماس هاي غول پيكر بود.
درها به طور خودكار باز مي شوند و درها بسته مي شوند."
او با يك سفينه فضايي مادر در فضا بود.
و سرانجام در برابر عرش خداوند متعال مي ايستد.
اما اين همه مزخرف است.
اگر واقعاً بايد با خداي متعال كار كنيم،
خدا هرگز از عرش بر نمي خيزد،
چند قدم به خنوخ بردار،
و دستش را بفشار و از او استقبال كن.
TSOUKALOS: اجداد ما به سادگي نمي فهميدند
كه وقتي به آن ملكوت به اصطلاح آسماني رفتند،
كه آنها در واقع رفتند، به بيان ساده،
به يك سفينه فضايي، به يك ايستگاه فضايي
كه در متون باستاني كه به دور زمين مي چرخيدند گفته شده است.
فون دانيكن: و كتاب مقدس پر از آن است.
و نه تنها كتاب مقدس.
من افسانه هاي بسياري را مي شناسم،
افسانه هاي اين سياره،
و همه به يك چيز رسيدند.
اين برخي از خدايان بودند كه انسان ها را خلق كردند
اما هميشه مطابق تصوير خودشان.
ما كپي هستيم
ما فرزندان فرازميني ها هستيم.
و اكنون به افسانه آدم و حوا مي رسيد
و به اصطلاح «خداوند انسانها را آفريد
مطابق تصوير خودشان.»
شاتنر: و چگونه شواهد باستان شناسي را توضيح مي دهيد؟
كه تكامل را نشان مي دهد، اوه، نئاندرتال ها، كرومانيون؟
فون دانيكن: اين همه درست است.
من كاملا با باستان شناسي موافقم،
با نظريه تكامل،
به جز شعبه ما وجود داشت
يك جهش مصنوعي ساخته شده توسط فرازميني ها.
و واقعاً مي توانيد آن را مقايسه كنيد.
منظور من اين است كه،
همه برادران و خواهران خانواده ما ...
ميمون ها، گوريل ها، شامپانزه ها...
آنها هنوز وجود دارند
ما هنوز از يك خانواده هستيم.
اما آنها هوشمندي ايجاد نكرده اند،
زبان، اطلاعات
فقط ما.
چرا فقط ما، از يك شجره نامه؟
زيرا ما محصول يك جهش مصنوعي هستيم.
هنري: چيزي كه او مي گويد هوش ماست
بسيار بزرگتر از شامپانزه و گوريل است.
ما اكنون مي دانيم كه چرا.
ما يك نئوكورتكس فعال داريم،
كه اساس تمام تمدن بشري است.
راوي: نئوكورتكس مغز انسان
منطقه مسئول زبان است،
استدلال منطقي و تفكر آگاهانه
بسياري از دانشمندان به فعال شدن نئوكورتكس معتقدند
چيزي است كه انسان ها را متفاوت مي كند
از تمام موجودات زميني ديگر
نئوكورتكس نوعي لايه از قشر ماست،
اوم، اين نسبتاً منحصر به فرد انسان خردمند است.
و تا آنجا كه مي توانيم بگوييم،
اين منطقه اي است كه در آن فعاليت مي شود
به طور مستقيم مربوط به آگاهي است،
اما احتمالاً برخي از حواس ديگر ما نيز وجود دارد
در نحوه تعامل آنها
احتمالا قسمتش هست
از مغز، به همين دليل است كه ما را متمايز مي كند
از ديگر پستانداران
هنري: يك تغيير ژنتيكي وجود داشت.
موسسه ملي بهداشت،
در نشريه خود، مي گويد اين يك همجوشي طبيعي نيست
كروموزوم 2 كه نئوكورتكس ما را فعال كرد.
شاتنر: خب، آيا مي گوييد كه نئوكورتكس؟
فعال شد
- توسط بيگانگان باستاني؟ - آره.
فون دانيكن: فقط يك نظر كوچك.
من متخصص نوشته هاي قديمي هستم
و عملاً هر نوشته قديمي همين را مي گويد.
برخي از خدايان انسان را خلق كردند.
حالا آيا اين فقط تخيل است؟
در سراسر جهان، در سراسر جهان،
سومريان يا ترجمه كتاب مقدس.
يا ماياها در آمريكاي مركزي يا افلاطون به يوناني.
چرا بايد همه به يك دروغ برسند،
خدايان انسان را مطابق تصوير خود آفريدند؟
اريش، به نظر شما، براي شما،
نمونه برتر شما براي يك نمايش فيزيكي چيست؟
نظريه فضانوردان باستاني؟
خب، تعداد زيادي وجود دارد.
يكي از آنها كه همه مي توانند هر سال تماشا كنند.
فقط به مكزيك برويد، به شهر چيچن ايتزا برويد.
يك هرم بزرگ وجود دارد
به شيوه اي خاص چيده شده است.
راوي: هرم بزرگ ال كاستيلو در چيچن ايتزا
توسط ماياها ساخته شد
زماني بين قرن 9 و 12 ميلادي.
به عنوان معبد خدمت مي كرد
به خداي مار پردار Kukulkan
و براي بازنمايي نزول او به زمين ساخته شد
از طريق دستكاري نور و سايه.
JON C. LOHSE: كاستيلو يك هرم پلكاني است
با چند راه پله تابش به بيرون.
و اين راه پله ها نرده هاي بزرگ و بلندي روي خود دارند.
و در اعتدال پاييزي و بهاري،
خورشيد سايه مي اندازد
در گوشه اي از اين هرم پلكاني،
و سايه پله ها را مي بيني
روي نرده راه پله
خوب، در پايه نرده
آيا اين سر مارهاي بزرگ و حكاكي شده هستند؟
و بنابراين، كل تصوير ايجاد مي شود
از يك مار پيچ خورده عظيم
كه از اين ساختمان شروع به فرود مي كند
در اين رويداد مهم طلوع خورشيد
فون دانيكن: اين پيام واضح است.
شما خداي كوكولكان را مي بينيد
پايين آمدن از پله هرم
به شكل مثلث هاي نور و سايه، نور و سايه.
اريش، چرا اين افراد نمي توانند
كه با آب و هوا و خورشيد زندگي كرد...
چه زماني محصولات خود را بكارند، چه زماني درو كنند...
چرا آنها نمي خواهند خدايي كنند
از طريق مشاهده كه اين لحظه براي كاشت بود؟
چرا بايد ثابت كند كه يك بيگانه باستاني به آنها داده است
- دانش؟ -خب چون ميگن.
در نوشته هايشان، در اساطيرشان مي گويند.
مي گويند: «دريافت كرديم
- دانش نجومي ما از خدايان." - شاتنر: مي بينم.
فون دانيكن: اولين نويسندگان مايا
در نوشته هاي مقدس خود نوشته اند
كه خدايي به نام كوكولكان،
كه آنها را مانند مار با پر نشان مي دادند،
به سوي آنها نازل شد و علمشان را به آنها داد.
اين ايده آنهاست، نه اريش فون دانيكن.
چرا اجداد ما در سراسر جهان دارند
غول پيكرترين معابد را ايجاد كرد
يا اهرام؟ چرا؟
پاسخ در تمام دنيا يكسان است:
براي خدايان
به اصطلاح خدايان معلم بودند.
به آنها اطلاعات مي دهند.
و اين مردم هستند كه اين را نوشته اند.
شاتنر: سوال اساسي
كه ميخواهم پاسخي براي آن داشته باشم
و-و ما در حال لمس لبه هاي آن هستيم،
اما - اما به نظر مي رسد ...
متافيزيكي است.
من كاملا نمي توانم به آن برسم
چرا يك تمدن
اين همه ميلياردها سال نوري از ما فاصله دارد
بياي اينجا و برو؟
يا اگر اينجا هستند، چرا نمايش داده نمي شوند؟
خوب، من در مورد حال نمي دانم.
اما من در گذشته متخصص هستم و در گذشته،
آنها مي خواستند هوش را چند برابر كنند.
اين موجودات فرازميني خط تكامل ما را تغيير مي دهند
صرفاً به اين دليل كه آنها مي خواستند ضرب شوند
هوش در كيهان
ما خيلي مغرورتر از آن هستيم كه اين را بپذيريم.
ما مي خواهيم بهترين باشيم.
بايد كمي متواضع تر شويم
و ياد بگيريم كه ما بهترين نيستيم.
اريش فون دانيكن،
اوه، چه لذت بخش است كه با شما صحبت كنم.
ما از بودن شما در اينجا قدرداني مي كنيم،
اريش، و خوشحالم كه با شما صحبت كردم.
خيلي ممنونم.
- از شما هم خيلي ممنونم. - شاتنر: اوم،
در مورد شواهد فيزيكي با من صحبت كنيد
از بيگانگان باستاني
مناطق زيادي وجود دارد
از جهان، در سراسر جهان،
جايي كه سازه هاي غول پيكر مگاليتيك وجود دارد
كه مردم به آن اشاره مي كنند و مي گويند: "چطور به آنجا رسيد؟"
بخش ديوانه كننده: بسياري از مهندسي معماري
براي ساخت برخي از اين سازه هاي بزرگ مگاليتيك استفاده شده است
فناوري است كه ما امروز آن را درك نمي كنيم.
و اين معابد با منظومه‌هاي ستاره‌اي خاص همسو هستند.
چرا اين كار را مي كنيد مگر اينكه سعي كنيد به آنجا برسيد
يا با مردم تماس بگيريم؟
- اين ارتباط فرازميني است. - خب بازم
كل ايده انديشيدن به ستاره ها.
كاري جز دراز كشيدن به پشت نداشتند
و بگوييد: "من چيزي را اينجا در آسمان مي بينم."
- تزادوك: كاري نداريد؟ - اما ببين باستاني... - چي؟
- كاري براي انجام دادن نيست؟ -خب ببين خب...
فقط ساخت اهرام اين همه برده
- كاري براي انجام دادن نيست. - آره، اهرامي كه امروز نمي توانيم بسازيم.
شاتنر: نه، من در مورد يك پسر صحبت مي كنم
با ريشي روي پشتش
به ستاره ها نگاه كرد و گفت:
- "عزيز، من همين را مي بينم ..." - تزادوك: چرا يك زن نه؟
قضاوت - قضاوت بر اساس شواهد باستان شناسي،
فكر مي كنم آنها خيلي مشغول انجام كارهاي ديگر بودند.
هنري: وقتي در مصر هستيد و هستيد
در اوزيريون، معبدي در مكاني به نام ابيدوس،
شما در معبدي هستيد كه اكنون ما فكر مي كنيم
حداقل 10000 سال قدمت دارد.
و از بلوك هاي گرانيت قرمز تشكيل شده است
كه به طور متوسط ​​حدود 50 تن وزن دارند.
و اين كمال، دقت است.
اين يك هوش است.
اين شواهد فضانوردان باستاني است.
راوي: اوزيريون در ابيدوس فقط يكي است
از بسياري از سازه هاي مگاليتيك باستاني كه مي توان يافت
در سراسر جهان،
ساخته شده با بلوك هاي سنگي كه وزن دارند
ده ها و حتي صدها تن.
استون هنج در انگلستان.
معابد باستاني مالت.
بعلبك در لبنان
نان مدول در ميكرونزي
Sacsayhuamán در پرو.
هيچ سابقه تاريخي پيدا نشده است
براي توضيح چگونگي اينها
و ده ها سازه مگاليتيك ديگر ساخته شد.
به هر حال، آن بلوك هاي مگاليتيك از كجا استخراج شده اند؟
پايين دره بود يا بالاي كوه؟
اين نيز يك سوال عالي است.
اغلب... اغلب مايل ها دورتر است.
- در Ollantaytambo ... - TSOUKALOS: بله.
بر فراز كوه ها، بر فراز دره ها.
- آره، بالا بالا. آره - بالاي سطح آب
فرزند: آوردند
بلوك هاي غول پيكر با وزن 60، 80 تن در Ollantaytambo.
در واقع آنها را از كوهي پايين آوردند،
بالاي يك رودخانه،
آن سوي رودخانه اي كه نتوانسته اند توضيح دهند.
- TSOUKALOS: بلوك هاي 60 تني. -آره و بعدش بالا...
و در واقع يك رمپ در آنجا وجود دارد، اما آنها ...
آنها آن را تا بالاي يك صخره بالا مي برند.
(سوت باد)
راوي: صخره اي كه مكان باستاني اولانتايتامبو در آن ساخته شده است
در ارتفاع بيش از 9000 پا قرار دارد
در كوه هاي آند پرو
تاريخ نويسان تاريخ آن را به سال 1440 ميلادي مي دانند
و ساخت آن را به اينكاها اعتبار بخشيد.
اما برخي از محققان مي گويند Ollantaytambo ساخته شده است
بر ويرانه هاي شهري بسيار قديمي،
كسي كه منشا آن ناشناخته مانده است.
دروازه اي كه پشت سر من است دروازه خدايان ناميده مي شود
و چندين هزار سال ساخته شده است
قبل از اينكه اينكاها به اينجا بيايند.
اين بنا توسط فرهنگي ساخته شده است كه ما آن را Urin Pacha مي ناميم.
ما اين نام را به آنها مي‌دهيم زيرا هيچ ايده‌اي نداريم
آنها كه بودند، از كجا آمدند
يا كجا رفتند
به وضوح مشهود است كه اولين قسمت هاي اولانتايتامبو بوده است
قدمت آن به حداقل 12000 سال مي رسد، اگر نه بيشتر.
راوي: اما مردم چگونه مي توانستند هزاران سال پيش زندگي كنند
چنين سنگ كاري هاي شگفت انگيزي را توليد كرده اند،
با بلوك هاي عظيم و به هم پيوسته
دقيقا به هم چيده شده؟
يا سنگ هاي عظيم گرانيت را جابجا كرده و چيده ايد،
هر كدام بيش از 50 تن وزن دارند؟
بيل بيرنز: چيزي كه نمي توانيد توضيح دهيد
جابجايي سنگ هاي 50 تني است
بالاي صخره
براي ايجاد ديوارهاي قلعه
كه به خودي خود،
بيش از جرثقيل مورد نياز است،
بيشتر از آسانسور، بيشتر از داربست.
و بخشي از مشكل آنجاست
اين است كه باستان شناسان جريان اصلي مي گويند:
خوب، خوب، شما يك بلوك 60 يا 80 تني داريد
از گرانيت قرمز... تنها كاري كه بايد انجام دهيد اين است
فقط به اندازه كافي افراد داشته باشيد،
و ظاهراً آنها نه چرخ داشتند و نه چيزي،
اما تو داشتي... آنها پيشنهاد مي كنند كه همه آنها بند دار پوشيده باشند،
و مثلاً 200 نفر دريافت مي كنيد،
- آره؟ باشه. - و مي دانيد، همه آنها براي كشيدن اين بلوك هستند، باشه؟
- چه اشكالي دارد؟ -خب يه...
در ابتدا هيچ مشكلي وجود ندارد،
چون از نظر رياضي مي توان گفت
خوب، اين بلوك 60 تن وزن دارد، بنابراين ما... اين چند نفر است
ما بايد آن را بكشيم.
اما آنها آن را روي يك صخره باريك بالا مي برند، خوب؟
- جاي ايستادن اون 200 نفر نيست. - شاتنر: واي.
و بايد آن را به گوشه و كنار بياورند.
پس چگونه باستان شناسان جريان اصلي آن را توضيح مي دهند؟
- هنري: نمي كنند. - (گفتگوي همپوشاني)
نه نه نه نه.
چون آنها باستان شناس هستند.
نه... آنها مهندس نيستند.
اما وقتي يك مهندس را مي آوريد و مي گوييد:
"خوب، حالا، چطور مي خواهي اين كار را انجام دهي؟"
و جوابي ندارند
آنها... مي گويند: «نمي دانم».
(گفتگوهاي همپوشاني)
آنها متخصصان واقعي هستند
من دوست دارم يك مهندس اينجا داشته باشم تا ...
تيلور: من سه مدرك مختلف مهندسي دارم.
- تو-تو اون اتاق بودي؟ - اينجا. ما همينجا يكي داريم
- من سه مدرك مختلف مهندسي دارم. - (خنده)
تو همان مردي هستي كه مي خواهم با او صحبت كنم.
(خنده)
اما آيا شما تعصب داريد؟
اوه، به سمت چه؟
نسبت به بيگانگان باستاني
نه. در واقع، من شك داشتم
از بسياري از ايده هايي كه در حال بيرون ريختن هستند،
اما من هميشه فكر مي كردم كه چيز ديگري در داستان وجود دارد.
مي خواهم بدانم آيا مي توانيم اين كار را انجام دهيم؟
ما جاهايي داريم كه... جايي كه وجود دارد، مانند،
سنگ هاي برش ليزري
كه ما حتي امروز ابزاري براي انجام اين كار نداريم.
شما يك استاد ابزار ساز بگيريد... پدر من يكي است.
او به برخي از اين چيزها نگاه كرد و گفت:
"من مي توانم علائم ابزار را ببينم.
يكي از ماشين ابزار براي بريدن اين چيز استفاده كرد."
اما اين 10000 سال پيش بود.
هنري: قبل از چرخ.
بنابراين آنچه ما مي گوييم اين است كه تمدن وجود داشت
قبل از آنچه ما فكر مي كنيم تمدن بود.
تسوكالس: در اوايل دهه 1990، دكتر رابرت شوچ
پيشنهاد كرد كه طبق تحقيقات خود،
ابوالهول در فلات بزرگ جيزه
-حداقل 12000 سال قدمت دارد، -Mm-hmm.
زيرا ويژگي هاي زمين شناسي را نشان مي دهد
كه نشان دهنده علائم آب است
از يك سيل طولاني مدت
هنري: فرض بر اين بود كه فرسايش روي ابوالهول است
ناشي از باد بود
شوخ به عنوان يك زمين شناس، سه ثانيه به آن نگاه كرد،
گفتن اين باد نيست، آب است.
و تنها باري كه چنين آبي در مصر وجود داشت
در اواخر دوره درياس جوان، 10000 سال قبل از ميلاد بود.
مممم و بنابراين آنچه اتفاق افتاد بود
كه او توسط جامعه باستان شناسي پاره شد،
زيرا هيچ چيزي قبل از 10000 سال قبل از ميلاد نمي توانست روي زمين وجود داشته باشد،
زيرا اين چيزي است كه جريان اصلي باستان شناسي پيشنهاد مي كند.
و آنها گفتند: "خب، مي توانيد جاي ديگري را به ما نشان دهيد
- روي سياره..." - اما شكارچيان حدود 10000 سال پيش بودند.
اما يك سازه باستان شناسي،
- يك سازه تاريخي - آهان. اوه مي فهمم.
اما در سال 1993، گوبكلي تپه ناگهان كشف شد.
و باستان شناسان جريان اصلي موافقند كه اينطور است
حداقل 12000 سال قدمت داشته باشد.
كه هم سن و سال ابوالهول است.
آره.
راوي: مجموعه سنگي باستاني
كشف شده در جنوب شرقي تركيه ...
معروف به گوبكلي تپه...
شامل قديمي ترين سازه هاي مگاليتيك شناخته شده جهان است.
با مونوليت هايي با وزن تا ده تن
و كنده كاري هاي پيچيده،
كارشناسان مي گويند كه تنها يك تمدن پيشرفته است
مي توانست آن را بسازد.
اما به گفته مورخان جريان اصلي،
اولين تمدن واقعي جهان...
سومري ها... بوجود نيامدند
تا هزاران سال پس از ساخته شدن گوبكلي تپه.
يك چيز كه من به شدت روي آن كار كرده ام
در بيش از 30 سال گذشته
اين مفهومي است كه در سطح جهاني، تمدن به عقب برمي گردد
قبل از 5000 سال پيش
اين از زماني شروع شد كه من شروع به عقب بردن سن كردم
ابوالهول بر اساس ويژگي هاي فرسايشي
و ويژگي هاي زمين شناسي
كه با شرايط خشك ناسازگار بودند
در حال حاضر
سپس گوبكلي تپه داشتيم،
و اون سايت برميگرده
بيش از 11000، 12000 سال پيش.
پل بان: گوبكلي تپه شد
يكي از مهمترين محوطه هاي باستاني
در جهان.
اين ستون هاي آهكي تا 18 فوت ارتفاع دارند.
آنها به زيبايي لباس پوشيده و صاف شده اند.
ما قبلاً چنين كاري را از آن دوره نديده بوديم.
و آناليز ژئومغناطيسي كه انجام شده است
از آنچه در زير سطح است
به نظر مي رسد نشان مي دهد كه وجود دارد
حداقل 20 سازه مدور اصلي در اين تپه،
و تاكنون نيمي از آنها را حفر كرده اند.
اما هنوز كار افتضاحي باقي مانده است.
شوچ: اين سايت هاي اوليه به عقب باز مي گردند
تا پايان آخرين عصر يخبندان
ما اكنون بر اساس داده هاي زمين شناسي زيادي مي دانيم،
كه تغييرات آب و هوايي باورنكردني وجود داشت
در پايان آخرين عصر يخبندان
من معتقدم فرهنگ هاي توسعه يافته اي وجود داشت،
احتمالا در سراسر جهان
در اين دوره اوليه
بسيار خوب، اما وقتي در مورد چيزي مانند درمان باستاني صحبت مي كنيد،
و ما كشف مي كنيم كه... ليستر كشف مي كند، اوه،
باكتري ها، تميزي...
چرا 4000 سال پيش نمي دانستند؟
هنري: يك اصل كليدي نظريه فضانوردان باستاني
اين است كه ما دانش را از دست داده ايم.
ما يك تمدن با فراموشي هستيم.
ما گذشته خود را نمي دانيم
واي.
يكي برام توضيح بده...
و من كمي مي دانم اما كافي نيست ...
در مورد دانش عملي در دوران باستان
كه، اوه، اوم... غير قابل توضيح است.
يك اصل كليدي از نظريه فضانوردان باستاني
اين است كه ما دانش را از دست داده ايم.
ما يك تمدن با فراموشي هستيم.
- ما گذشته خود را نمي دانيم. - درست است.
- كارتر: اوه، بله. - اوه، آره - فرزند: آنچه روايات مي گويند
در تمام دنيا تمدن هايي قبل از ما وجود داشته است.
برخاسته اند و سقوط كرده اند.
تيلور: فراموش نكن كه اين سياره است
چهار و نيم ميليارد سال قدمت دارد.
- اينو فراموش نكن - آره
ما... اين منظومه شمسي اينجا بوده است
به مدت چهار و نيم ميليارد سال
- مممم - و انسانيت، تا آنجا كه مي دانيم،
فقط چند هزار اينجاست،
- شايد ده ها هزار سال. - مممم آره
پس قبل از آن چه اتفاقي افتاد؟
و ما از سوابق فسيلي مي دانيم
كه انقراض هاي دسته جمعي زيادي رخ داده است.
پس چه كسي مي‌گويد تمدن‌ها ظهور و سقوط نمي‌كنند
براي مدت طولاني؟
اما انقراض هاي دسته جمعي... ما-ما... باستان شناسان مي دانند
آن انقراض هاي دسته جمعي چه بود
و آنچه در آن زمان زنده بود
و چيزي كه تقريباً از بين رفت.
منظورم اين است كه...
- آنجا در زمين - اما وجود داشت ...
تمدن هايي آنجا بودند، بودند، آمدند و رفتند.
- خوب ... - بخشي از آن است،
اين نحوه نگاه ما به گذشته و باستان شناسان مدرن است
فقط فرض مي كنند؛ اين يك فرض است
خوب، آنها از عصر حجر هستند.
برق ندارن
اونا ماشين ندارن
تجهيزات سنگين ندارند.
(گلويش را پاك مي كند): اوم، مي داني،
آنها نيروگاه و اين چيزها ندارند.
اما ممكن است كاملا اشتباه باشد.
- درست. - شواهد موجود است
كه در زمان هاي قديم برق داشتند،
آنها باتري داشتند، آنها داشتند ...
- به باتري بغداد نگاه كن. - آره
باتري داشتند؟
راوي: در سال 1938،
مدير موزه ملي عراق
در آرشيو گلدان هاي سفالي كشف شده است
و سيلندرهاي مسي كه ممكن است استفاده شده باشد
به عنوان سلول هاي گالوانيكي
دستگاه هاي نزديك به 2000 ساله،
به نام "باتري هاي بغداد"
اعتقاد بر اين است كه مربوط به قبل از اختراع باتري سلولي است
با بيش از 1000 سال.
JASON MARTELL: معمولاً باتري بغداد از يك گلدان سفالي تشكيل مي شود.
و يك ميله آهني خواهد داشت
كه توسط يك درپوش آسفالت احاطه شده است.
و هر نوع مايع اسيدي ضعيفي را در آنجا مي ريزيد...
شراب، آب انگور، سركه...
و با يك ولت متر، شما مي توانيد به طور مداوم دريافت كنيد
حدود چهار ولت با چيزي به اين بزرگي.
اكنون، در سراسر مصر، ويال هاي بزرگي را مي بينيم،
كه مي تواند نماينده يك باتري بغداد بسيار بزرگتر باشد
قادر به توليد يك جريان بسيار بزرگتر است.
راوي: دانشمندان جريان اصلي موافق هستند
كه باتري بغداد مدرك است
كه مردم باستان ابزاري براي ايجاد قدرت داشتند
و درك نحوه اعمال آن.
ممكن است اجداد ما مالكيت داشته باشند
تكنولوژي پيشرفته ديگر؟
بنابراين، امروز يك كنده كاري وجود دارد
در مصر، در معبد دندرا،
و در يك دخمه زيرزميني است.
و اين تصوير است
از آنچه به نظر مي رسد ...
باستان شناسان از آن به عنوان مار و گل نيلوفر ياد مي كنند.
اما آنچه بسيار جالب است، هيروگليف است
كه ترجمه شده اند نه تنها مي گويند
كه آنچه در اينجا به تصوير كشيده شده خطرناك است
بلكه روشن كننده است.
- و شما... - يك لحظه صبر كنيد. بنابراين هيروگليف به شما هشدار مي دهد
بلكه مي گويند اين نورآور است.
- آره. -پس اون تو رو ميخواد...
هم «دور باش» و هم «بيا» است.
- (گفتگوي همپوشاني) - خوب، و هيروگليف يك ...
نقشه دقيق تجهيزات
راوي: نقش برجسته هايي كه به پياز دندرا معروف شده اند
بر روي ديوارهاي يك معبد 4000 ساله حك شده اند
تقديم به الهه آسمان مصري هاتور.
در داخل معبد،
هاتور در حال قايقراني در كشتي ابديت به تصوير كشيده شده است
در امتداد كهكشان راه شيري
نظريه پردازان فضانورد باستان پيشنهاد مي كنند
كه اين در واقع،
نمايشي از ورود يك موجود فرازميني
در يك كشتي پرنده
و لامپ هاي Dendera يك فناوري هستند
به مصريان دادند.
دليل اينكه ما پيشنهاد داده ايم
كه در دندرا تصويري از لامپ داريم
به اين دليل است كه شما آن كابل را داريد كه از آن گل نيلوفر بيرون مي آيد
يا سوكت لامپ كه زير آن به يك جعبه مي رود.
و لامپ واقعي استراحت مي كند
روي چيزي كه ستون djed ناميده مي شود.
و هميشه به يك ستون djed اشاره مي شود
به عنوان چيزي كه با قدرت قابل توجهي انجام مي شود.
و بنابراين پيشنهاد اين است
كه فرازميني ها منابع روشنايي را فراهم كردند
و سپس آن را نيز در سنگ قرار دادند.
يك نظريه وجود دارد كه صدا دارد
مي تواند چيزي را معلق كند
و - و اين ممكن است پاسخ به اين مگاليت هاي غول پيكر باشد
به نظر مي رسيد كه آنقدر سنگين بود كه حتي ما نمي توانستيم آن را بلند كنيم.
- آدرس آن - خب، افسانه هاي باستاني فضانوردان بسيار زياد است
- جايي كه بلوك هاي بزرگ در آن معلق بودند - آره، باستاني وجود دارد...
راوي: يكي از شناخته شده ترين داستان هاي باستاني شناور
را مي توان در جزيره ايستر شيلي پيدا كرد،
جايي كه در امتداد خط ساحلي ايستاده است
نزديك به 900 مجسمه سنگي مگاليتيك به نام موآي وجود دارد
كه هر كدام تا 90 تن وزن دارند.
طبق سنت هاي شفاهي مردم بومي راپا نويي،
نوعي انرژي كه به نام مانا شناخته مي شود
براي معلق كردن مجسمه هاي غول پيكر در جاي خود استفاده شد.
عجيب است، داستان هاي مشابه را مي توان در ارتباط يافت
با ديگر مكان هاي باستاني مگاليتيك در سراسر جهان،
مانند استون هنج در انگلستان،
هرم بزرگ در مصر،
هرم Uxmal در مكزيك،
نان مدول در ميكرونزي
و پوما پانكو در بوليوي.
اين براي من يك چيز خواهد بود
اگر اين شناور شدن سنگ ها در سراسر يك جزيره
تنها داستان يا افسانه در سراسر جهان خواهد بود.
اما واقعيت اين است
كه ما چندين داستان داريم
كه اين سنگ ها به نوعي معلق شده اند
يا در هوا پرواز كرد.
راوي: آيا ممكن است
آن فناوري آكوستيك
آيا مي تواند سنگ هايي با وزن ده ها و حتي صدها تن را معلق كند؟
اوه، پدرم گفت وقتي او ... داشتند آزمايش مي كردند ...
اوه، مرحله اول Saturn V را تست كنيد
كه آنها از چيزي استفاده كردند كه دانشمندان آلماني ايجاد كردند
با استفاده از تونل هاي باد و ساخت يك بوق فلوت بزرگ.
و آن را با آكوستيك شليك كردند،
اوه انرژي و اسمش را گذاشتند دستگاه جريكو...
چون مثل شاخ جريكو بزرگ بود...
و صحنه را مي لرزاند و پرتاب را تقليد مي كند،
لرزش پرتاب
و او گفت يك روز آن را روي يك فركانس خاص تنظيم كردند
و وقتي اين كار را كرد، پيچ و مهره هايي را كه...
كه اين مرحله اول در بتن فرو رفته بود،
موشك را در مرحله اول برداشت... بايد چندين تن وزن داشت...
و چندين متر آن را جابجا كرد.
و آنها مي ترسيدند كه سقوط كند
- و مرحله اول را از بين ببريد. - واي.
تيلور: و به اين ترتيب...
- آره واي - و اين بخشي از ...
بخشي از عرفان ... موضوع،
آن صدا رياضي است
اوه، شما مي توانيد رياضيات را بكشيد
براي صدا و شايد پيدا كردن فرمول
براي نوع صدايي كه نياز داريد
اين كاملاً جذاب است.
و اين ايده كه سنگ ها مانند يك ...
با يك دستگاه آيا اين پدرت بود كه برش ماشين را ديد...
- on-on the... - و چندين نفر ديگر هم دارند. چند نفر ديگر آنها را ديده اند.
پس در مورد آن با من صحبت كن،
زيرا اين كمتر روياپردازي است.
مكاني در ارتفاعات آند در يك فلات وجود دارد
به نام پوما پانكو.
اين يكي از باشكوه ترين مكان هاي سياره زمين است.
و آنجا پراكنده شده،
آيا اين سكوهاي بزرگ از ماسه سنگ قرمز ساخته شده اند.
و آنها عظيم هستند،
و برخي از آنها تا 60 تن هستند. 6-0.
اما در ميان اين سنگ ها بلوك هاي آندزيتي نيز وجود دارد.
يك بلوك مستطيل شكل وجود دارد.
اين در مورد اين بالا است.
و در يك طرف، يك شيار كامل وجود دارد
همينطوره...
(لكنت مي كند) لبه ها بسيار عالي هستند،
كه اگر بخواهي با انگشت شستت اينطور پايين بيايي،
شما مي توانيد خود را برش دهيد
*
راوي: جورجيو تسوكالوس مشغول مطالعه پوما پانكو بوده است
براي بيش از دو دهه
و بيش از ده ها بازديد از محوطه باستاني داشته است.
اين... زيباست.
راوي: طي يكي از اين ديدارها در سال 2014،
او تحقيقات خود را مستند كرد
از سنگ كاري هاي باورنكردني
در ميان خرابه هاي اسرارآميز مگاليتيك يافت شده است.
بنابراين، اين است ... اين بسيار شگفت انگيز است.
منظورم اين است كه اين را بررسي كنيد. اگر همين جا به اين شيار نگاه كنيد،
شما به سادگي نمي توانيد اين كار را با ابزارهاي ابتدايي انجام دهيد.
و شما اين سوراخ ها را در فاصله مساوي حفر كرده ايد،
انگار كه نوعي از يك قطعه زن به يك قطعه مرد است.
منظورم اين است كه اينها شبيه اجزاي فني هستند،
بخشي از يك ساختمان بزرگتر و تقريباً صنعتي.
من يك گيره كاغذ كوچك دارم،
گيره كاغذ معمولي كه من همين الان باز كردم
تا ببينيم چقدر عميق هستند
و در واقع تا انتها به فاصله مساوي مي روند.
منظورم اين است كه چيزي است
كه با استخوان مرغ به دست نمي آيد.
بنابراين، آيا توضيحي در مورد نحوه تراشيدن آن وجود دارد؟ هر چيزي؟
بنابراين، طبق افسانه هاي محلي
كه به زمان هاي طولاني و طولاني برمي گردد،
آنها مي گويند كه اين را به اصطلاح خدايان ساخته اند.
حالا، هر وقت داستان هايي در مورد خدايان مي شنوم، گوشم بلند مي شود.
هيچ كس در مورد سوال بحث نمي كند يا سوالي را مطرح نمي كند
"اين خدايان چه كساني بودند؟"
ما در مورد چه چيزي صحبت مي كنيم؟
هر چيزي كه در قديم به آن «پيشرفته» مي گوييم
كه از آن مي‌پرسيم، اين از كجا آمده است؟
- شاتنر: اما... - حالا مي توان گفت از فرشتگان آمده است.
- مي توان گفت از بيگانگان آمده است. - (گفتگوي همپوشاني)
اينجا قسمت ديوانه كننده است.
ما امروز نتوانستيم اهرام را بسازيم.
ما امروز نمي توانيم اهرام بسازيم.
چرا كه نه؟
اينجا سر اين ميز درباره چه صحبت مي كنيم
شواهد فيزيكي است
آن بيگانگان باستاني، اوه،
آمد اينجا، اينجا هستند، اينجا بودند.
با من در مورد... اولين موردي كه به ذهنم مي آيد صحبت كن،
البته، اوه، هرم است.
به ياد بياوريد كه موسي بني اسرائيل را از كجا بيرون آورد.
- مصر. - هنري: مصر.
تزادوك: تورات
و سنت يهود
كه اساس سنت غربي است،
ابتدا از مصر خارج شد.
- درست. - خيلي خوب؟ طبق سنت كه بعداً به كتاب مقدس تبديل شد،
عقايد، باورهايي مانند صندوق عهد، آنها...
اين چيزها به وضوح بر اساس آنها بود
دانشي كه از مصر خارج شد.
فرزند: اريش فون دانيكن
يه چيز جالب هم اونجا گفت
كه هرم بزرگ مصر مقبره فراعنه نيست،
-اوه، بلكه مخزن aa -SHATNER: كتابخانه Aa.
از دانش باستاني
- اين يك كتابخانه است. - آره
راوي: هرم بزرگ مصر
شايد آشناترين باشد
و مرموزترين سازه مگاليتيك در تمام جهان.
اين قديمي ترين و بزرگترين هرم سه گانه است
كه در فلات جيزه قرار دارند.
اما دقيقاً چگونه و چرا
هرم بزرگ ساخته شد يك راز باقي مانده است.
هرم بزرگ جيزه
اين تنها يكي از عجايب هفتگانه باستاني جهان نيست.
اين قديمي ترين از همه آنها است.
و اين تنها كسي است كه هنوز ايستاده است.
و اين همان چيزي است كه در داخل هرم بزرگ جيزه وجود دارد
كه كاملاً گيج كننده است
شما به يك تونل زيبا و عالي نگاه مي كنيد
با ديوارهاي كاملا صاف
و يك سقف طاقدار كه تا آخر بالا مي رود.
و شفت ها، تونل ها وجود دارد،
و معماري و نحوه ساخت آن
تا امروز يك راز است
راوي: هرم بزرگ
شامل نزديك به دو و نيم ميليون است
بلوك هاي سنگ آهك و گرانيت
بسياري از آنها از فاصله 500 مايلي استخراج مي شدند.
480 فوت ارتفاع دارد،
13 هكتار را پوشش مي دهد
و داراي جرم تخميني شش ميليون تن است.
به گفته بسياري از مصر شناسان،
اين معجزه مهندسي
در يك دوره 20 ساله ساخته شده است
به دستور فرعون خوفو
حدود 2500 سال قبل از ميلاد
اما بسياري از كارشناسان اين مفهوم را رد مي كنند،
و نظريه پردازان فضانورد باستان پيشنهاد مي كنند
ريشه هرم بزرگ بسيار عميق تر است.
اين در حال حاضر در مورد اين بحث صدق مي كند، مي دانيد،
براي حركت دادن اين بلوك ها در شن،
زيرا هر كسي كه تا به حال در جعبه ماسه بازي بازي كرده است
يا هر كسي كه به ساحل رفته است،
انجام آن بسيار دشوار است
و اگر بلوك 75 تني داريد ...
- 60. - يا 60 و...
- نه، 15 تن خيلي بيشتر است. - نه نه.
اتفاقاً همه آنها متفاوت هستند. در داخل گالري بزرگ وجود دارد،
- تعدادي بلوك 75 تني در آنجا وجود دارد. - واقعا؟
بنابراين آنها را روي لنج ها شناور كردند و سپس...
- اما نتيجه اين است كه ... - و سپس آنها را برداشتند،
و آنها را در ...
شاتنر: اما خب،
- بنابراين II مي تواند فراتر از ... - (گفتگوي همپوشاني)
H-صبر كن من نياز دارم كه جدول زماني را براي من توضيح دهيد.
اهرام قرار است چه باشند؟
- 4500 سال. - 4500. - 4500 ...
بنابراين ابوالهول پيش از اهرام بود.
بله، و بنابراين، امروزه، به گفته برخي باستان شناسان،
اين 12 شماست... حداقل 12000 سال قدمت دارد.
- كه هم سن و سال ابوالهول است. - آره.
راوي: تاريخ گذاري هرم بزرگ موضوع بوده است
بحث و جدل هاي زيادي در طول سال ها،
بسياري از كارشناسان پيشنهاد كرده اند كه بسيار زودتر ساخته شده است
از سلطنت فرعون خوفو،
كه حدود 2500 سال قبل از ميلاد حكومت كرد.
در سال 1837، يك سرهنگ بريتانيايي كه باستان شناس شد،
به نام ريچارد هاوارد وايس، از ديناميت استفاده شده...
(خش خش، انفجار)
... براي بلند شدن به اتاق پادشاه هرم بزرگ.
اين چيزي بود كه وارد نشده بود
قبلا توسط باستان شناسان ديگر
وقتي او وارد اين اتاق هاي بالايي شد،
او سپس ظاهرا ادعا كرد كه پيدا كرده است
برخي از كارتوهاي هيروگليف
كه از فرعون خوفو ياد كرد.
راوي: كارتوش يا امضا،
از خوفو در اتاق پادشاه همان چيزي است كه سرهنگ ويسه استفاده كرد
تاريخ هرم بزرگ را به 2500 سال قبل از ميلاد مي رساند.
اما او تحت فشار فوق العاده اي بود
براي انجام يك كشف بزرگ
با توجه به هزينه هاي هنگفت سفر او،
و برخي از محققان پيشنهاد كرده اند
كه او ممكن است واقعاً اين شواهد را جعل كرده باشد.
فرزند: اخيراً كشف شده است،
با مرور مجلات Vyse،
كه او، در مجلات خود، در واقع مي گويد
كه هيچ هيروگليفي در اين اتاق وجود نداشت.
و بنابراين، مشكوك است
كه Vyse در واقع اين كارتوش را جعل كرد
از فرعون خوفو
راوي: آيا ممكن است
كه هرم بزرگ جيزه
مدتها قبل از سلطنت خوفو ساخته شد،
و با كمك فرازميني ها؟
نظريه پردازان فضانورد باستان مي گويند بله، و به عنوان شواهد بيشتر،
به يك جزئيات بسيار كنجكاو اشاره كنيد
در مورد محل قرارگيري هرم
تيلور: اينجا چيز ديگري است، بيل.
قله مركزي هرم، موقعيت آن بر روي سياره،
منطبق با مكان
اين همان عدد است، حداقل تا ده رقم،
- به عنوان سرعت نور. - منظورت از همون عدد چيه؟
يعني چي... يعني چي؟
بنابراين سرعت نور برابر 2.99879 است...
بسيار خوب، پس اگر يك فوتون را از نوك ...
نه نه نه نه نه نه. اگر به موقعيت روي زمين نگاه كنيد
كه هست، موقعيتش روي نقشه...
- شاتنر: موقعيت جغرافيايي؟ - موقعيت جغرافيايي
- چيه؟ - موقعيت جغرافيايي، و سپس ...
عددي كه موقعيت آن را توصيف مي كند،
اوه، يك شيب برابر با سرعت نور است.
راوي: مختصات عرضي براي هرم بزرگ
29.9792458 درجه شمالي است،
عددي كه دقيقاً با سرعت نور مطابقت دارد
زماني كه بر حسب متر بر ثانيه اندازه گيري مي شود.
اكنون اين جالب است زيرا هرم بزرگ شناخته شده است،
ام، به عنوان "كوه نور."
بنابراين در اينجا ما مقدار سرعت نور را داريم
كدگذاري شده در هرم بزرگ
چيز ديگري نيز كه مي يابيم،
اين است كه مكان هرم بزرگ واقعا منحصر به فرد است،
زيرا در آن مكان خاص،
اگر از يك دايره بزرگ عبور كنيد
از هرم بزرگ تا كاردينال آن
و جهت هاي ترتيبي آن،
چيزي كه مي يابيد اين است كه اين حلقه ها عبور خواهند كرد
از طريق توده خشكي بيشتري از زمين
بيش از هر مكان ديگري روي زمين
متوجه مي شويد كه هرم بزرگ اساساً واقع شده است
در مركز خشكي جهان.
TSOUKALOS: اين چيز شگفت انگيزي است.
وقتي حجم وسيعي از اطلاعات را در نظر بگيريد
در مورد زمين رمزگذاري شده در هرم بزرگ،
شما نمي توانيد همه چيز را تصادفي در نظر بگيريد.
راوي: آيا ممكن است،
همانطور كه نظريه پردازان فضانورد باستاني پيشنهاد مي كنند،
كه اطلاعات در هرم بزرگ جيزه رمزگذاري شده است
آيا امضاي معماران بيگانه آن است؟
رياضيات پيچيده
و مفاهيم علمي در حال تعبيه شدن هستند،
درون اهرام تعبيه شده بودند.
اگر اشتباه مي كنم، مرا تصحيح كنيد، اما هنوز اتاق هاي مخفي وجود دارد
كه بسياري معتقدند هنوز در اهرام بايد كشف شود
و اين ممكن است به ما پاسخ دهد.
اتاق پادشاه هرم بزرگ تقريباً به اندازه است
از اين اتاق درست اينجا، و اتاق وجود دارد
براي 47 اتاق ديگر در داخل هرم.
و فقط سه سال پيش، ما كشف كرديم
كه وقتي وارد هرم ميشوي...
و من 40 بار آنجا بودم.
- داريد؟ - بله، و شما به گالري بزرگ صعود مي كنيد.
و اكنون مي دانيم كه سوار بر گالري بزرگ
اتاق ديگري است كه ما چيزي در مورد آن نمي دانستيم
- تا چند سال پيش. - عظيم
- و حالا، ما داريم... - بازش كرديم؟
- هنوز بازش نكرديم. - چرا كه نه؟
خوب، با مقامات مصري صحبت كنيد.
شاتنر: تو داري حقايق رو به من ميدي
اما تو من را متقاعد نكردي
براي من بعيد است
كه يك سفينه فضايي با توجه به فواصل غير قابل تصور،
مي توانست آن فاصله ها را طي كند.
كسي اينجا جوابي براي آن دارد؟
در جهاني با قدمت نزديك به 14 ميليارد سال،
ممكن است تمدن ها در آنجا وجود داشته باشند
- با ميليون ها سال شروع. - درست.
بله، فقط به اين دليل كه ما نمي توانيم آن را انجام دهيم
- به اين معني نيست كه شخص ديگري نمي تواند. - درست.
من در واقع با او صحبت كرده ام،
ميچيو كاكو چندين بار
در مورد اين ايده كه ما بايد انجام دهيم
در روز مدرن براي ساخت يك درايو Warp
براي سفر بين ستاره ها
راوي: نظريه فضانوردان باستاني نشان مي دهد
كه بيگانگان از دنياي ديگري و به احتمال زياد،
منظومه ستاره اي ديگر، در گذشته هاي دور به زمين آمد.
با اين حال، دانشمندان جريان اصلي استدلال مي كنند
كه فاصله بين ستاره ها خيلي زياد است
براي اينكه اين امكان پذير باشد
اما دكتر ميچيو كاكو،
يكي از فيزيكدانان نظري برجسته جهان،
پيشنهاد كرده است كه احتمال وجود دارد
موجودات هوشمند ديگر در جهان هستي باشند
كه حتي از انسانها هم پيشرفته ترند،
و اينكه آنها در واقع مي توانند اين فناوري را داشته باشند
براي سفر بين ستاره ها
ميچيو كاكو است، اوه،
منتظر صحبت كردن با ما در تلويزيون ميچيو؟
- آره؟ - بيل شاتنر است، و من از ديدن دوباره شما خوشحالم.
آخرين باري كه ملاقات كرديم، درباره نظريه ريسمان صحبت مي كرديم.
- درست است. - ميچيو، نظرت چيه
در مورد فلسفه باستاني بيگانه، نظريه، اگر مي خواهيد؟
- تو در مورد آن چه فكر مي كني؟ - خوب، فكر مي كنم
ما بايد ذهن خود را باز نگه داريم، زيرا اول از همه،
ما 4000 سياره كشف كرده ايم
در بخش ما از كهكشان راه شيري.
ما اكنون متوجه شده ايم كه به معناي واقعي كلمه مي تواند ميلياردها نفر باشد
از زمين مانند سيارات، برخي از آنها دوقلوهاي زمين
در فضاي بيروني و باور كردن
كه ما تنها بازي در شهر هستيم،
من فكر مي كنم، نسبتا متكبرانه است.
- آره - از آنجايي كه جهان 13.8 ميليارد سال سن دارد،
زمان زيادي براي ظهور و سقوط تمدن وجود دارد.
ما در اينجا در مورد سفر در زمان، درايو چرخشي،
همه آن چيزها، و بيشتر مردم فكر مي كنند
اين از نظر تئوري ممكن است، اما عملا غيرممكن است.
در اين مورد چه چيزي براي گفتن داريد؟
خوب، مي دانيد، شكاكان در فكر كردن اشتباه بزرگي مي كنند
اين كه بيگانگان هرگز نمي توانند زمين را ببينند
چون فاصله ها خيلي زياد است.
فرض بر اين است كه بيگانگان شايد فقط باشند
100 سال از ما پيشرفته تر.
اما آنها مي توانند يك ميليون سال از ما پيشرفته تر باشند،
در اين صورت ممكن است،
فقط ممكن است، قابليت پرتاب موشك در فضا-زمان را داشته باشد
سريعتر از سرعت نور
اين اصلا دور از ذهن نيست.
دو روش براي استفاده از معادلات اينشتين وجود دارد
براي شكستن سد نور
اولين مورد كرمچاله است.
راوي: مفهوم سفر از طريق كرم چاله يا دروازه ستارگان،
همانطور كه گاهي اوقات به آن مي گويند،
به وسيله اي محبوب در داستان هاي علمي تخيلي تبديل شده است.
اما اين نظريه در واقع ارائه شد
توسط مشهورترين اخترفيزيكداني كه تاكنون زندگي كرده است...
آلبرت انيشتين.
در سال 1935، اينشتين
و فيزيكدان همكار ناتان روزن نظريه پردازي كرد
كه دو نقطه مجزا در فضا مي توانند به هم متصل شوند
از طريق پل انيشتين-رزن،
يا چيزي كه ما اكنون آن را كرمچاله مي ناميم.
اين باعث مي شود كه به دورترين ستاره ها سفر كنيد
در جهان يك امكان واقعي است.
آنچه شما در مورد آن صحبت مي كنيد ساختاري در فضا است
كه شامل خمش بسيار بسيار قوي فضا است
و اتصال دو بخش مختلف فضا.
بنابراين اگر به يك تكه كاغذ خميده فكر مي كنيد
و سپس با مشت بيرون زد و وصل شد
از جايي به جاي ديگر،
اين كرمچاله اصلي شماست.
شيشه نگاه آليس همان كرم چاله خواهد بود.
يعني سوراخ كردن فضا و زمان.
دومين احتمال آن چيزي است كه در Star Trek بررسي شده است.
و اين فشرده سازي فضا يا درايو Alcubierre است.
مي داني، يك بار آلكوبير به من گفت
كه او در حال تماشاي يك قسمت از Star Trek بود،
و گفت: "خب، اگر آنها اين كار را در Star Trek انجام دهند،
چرا من به عنوان يك فيزيكدان نمي توانم اين كار را با معادلات اينشتين انجام دهم؟
عاشقشم.
راوي: در مجموعه تلويزيوني پيشتازان فضا،
كشتي ستاره اي Enterprise مجهز به درايو Warp است،
كه آن را قادر مي سازد در فضا پرتاب كند
سريعتر از سرعت نور
در حالي كه برخي از دانشمندان چنين پيشنهاد داده اند
سفر سريعتر از نور غيرممكن است،
در سال 1994، فيزيكدان نظري مكزيكي، ميگل آلكوبير
يك درايو Warp را پيشنهاد كرد كه دقيقاً اين كار را انجام مي دهد.
ريچارد دولان: ميگل آلكوبير معادله اي را ايجاد كرد
درايو Warp كه در آن رياضيات را توسعه داد
گفت، نگاه كن، با انرژي كافي، در واقع مي تواني
فضا و زمان را بچرخانيد
در اطراف كاردستي خود براي ايجاد نوعي حباب فضا-زمان،
و به يك معنا فضاي جلوي خود را كوچك كنيد
و آن فضا را پشت سر خود گسترش دهيد.
بنابراين شما از سرعت نور تجاوز نمي كنيد
درون آن حباب
شما در آنجا از تمام قوانين فيزيك پيروي مي كنيد.
اما شما فضا و زمان را تاب مي دهيد.
فضاي روبرو را فشرده مي كني،
فضاي پشت سر خود را گسترش دهيد
و چه كسي، شما سد نور را مي شكنيد.
هميشه يك شكار وجود دارد.
شما به مقادير فوق العاده اي انرژي نياز داريد
به منظور انجام اين كار اكنون، البته، در Star Trek،
ما كريستال هاي دي ليتيوم را داريم،
بنابراين سفينه فضايي شما ممكن است در حال زاپاس باشد
با سرعت پيچ و تاب.
هنري: فرض كنيد در حال بازديد از زمين هستيد و مي خواهيد آنجا را ترك كنيد
مهمترين بخش اطلاعات علمي
تا اين انسان هاي ابتدايي كشف كنند.
فكر مي كنيد چه چيزي مي تواند باشد؟
خوب، من فكر مي كنم آنها احتمالا يك قطعه را ترك كنند
از DNA آنها به دليل اينكه چيزهاي مكانيكي مي توانند زنگ بزنند،
از هم مي پاشند، اما DNA خود تكرار مي شود.
براي زنده ماندن و يك چيز دائماً جهش مي يابد
كه در طول ميليون ها سال زنده خواهد ماند
براي مثال، پس از خروج بيگانگان،
DNA خواهد بود
زيرا خود تكراري، جهش يافته، سازگار است،
در حالي كه فولاد زنگ مي زند، كامپيوترها از هم مي پاشند
و ماشين ها خراب مي شوند، اما DNA
به سادگي براي هميشه ادامه مي دهد
هنري: و آنها نيز مي توانند قابل تصور باشند
برنامه اي كه DNA يا كاشت دانش علمي است
در آن است كه مي تواند در طول هزاران سال، شايد.
در واقع، بله، در واقع، دانشمندان در واقع
به دنبال پيام در DNA گشت.
و تاكنون هيچ كدام را پيدا نكرده اند.
اما مي توان تصور كرد كه روزي اگر پيدا كنيم
يك پيام در DNA،
اين يك شوك وجودي خواهد بود.
يك شوك وجودي،
فهميدن اينكه كسي در حال ارتباط است
با ما بعد از ميليون ها سال
مدت هاست كه ماشين ها به گرد و غبار تبديل شده اند
كه اين مولكول هاي خودتكثير شونده در حال جهش هستند
و زنده مي مانند و پيامي به جا مي گذارند.
ما هنوز آن را پيدا نكرده ايم، اما نمي توانيم آن را رد كنيم.
شاتنر: خيلي ممنون
براي آن روش زيباي بيان افكارتان
صحبت كردن با شما لذت بخش بود، لذت بخش.
و اميدوارم به زودي دوباره اين كار را انجام دهيم.
باعث افتخار من. و افتخار بزرگي است كه در كنار شما هستم.
متشكرم. مراقب باش.
خوب چه هديه اي
تسوكالس: اما با آخرين پاسخ او،
دايره بسته شده است زيرا او DNA را ذكر كرده است.
آنچه دكتر ميچيو كاكو گفت بسيار مهم بود،
زيرا تقريباً بزرگترين
اعتراض شكاكان به كل...
چه پديده يوفو باشد،
نظريه فضانوردان باستاني ...
يعني از اونجا نميتوني به اينجا برسي
و دكتر ميچيو كاكو بود كه گفت: "اوه، بله، شما مي توانيد."
- اگر سطح خاصي از فناوري داشتيد. - تسوكالس: بله.
- بعيد است اول باشيم... - شاتنر: نه، البته ما مي خواهيم بتوانيم...
البته سوال اصلي حتي همين است
ضروري ما، زنده ماندن است.
تمدن ما به اندازه كافي با ما بماند
تا بتوان چنين چيزي را اختراع كرد.
شما سفينه هاي بزرگ و عظيم را براي سفر در اطراف نمي سازيد
و در ابتدا جهان را پر كنيد.
يعني زمان، انرژي و منابع زيادي را مي طلبد.
كاري كه شما انجام مي دهيد
ايجاد يك كاوشگر كوچك و كوچك است.
و DNA ما خود را بارها و بارها و بارها تكرار مي كند.
و مي توانيد آن را به صورت ذره ارسال كنيد
در سراسر كيهان
و وقتي يك ميليارد سال بعد به آنجا فرود آمد،
ممكن است رشد زندگي را تحريك كند
و DNA در گونه هاي ديگر تكثير مي شود.
هنري: اين اصطلاح "پانسپرمي" است.
راوي: پان اسپرمي فرضيه اي است كه ارگانيسم هاي بيگانه را مطرح مي كند
با سفر بر روي شهاب سنگ ها به سياره ما رسيده اند.
برخي از طرفداران معتقدند كه پانسپرميا بود
مسئول بذر كردن تمام حيات روي زمين،
در حالي كه ديگران پيشنهاد مي كنند كه ممكن است معرفي شده باشد
فقط يك گونه بسيار منحصر به فرد...
انسان.
TSOUKALOS: در مفهوم پان اسپرمي، وجود دارد
دو راه براي نگاه كردن به اين يكي اينكه...
پان اسپرمي كه دقيقاً همينطور اتفاق مي افتد.
و سپس نسخه ديگري وجود دارد كه نام دارد
پان اسپرمي مستقيم و پان اسپرمي مستقيم پيشنهاد مي شود
كه به عمد توسط
يك تمدن پيشرفته فرازميني دور.
و چرا سنگي كه داراي سلول است، نباشد
از حياتي كه روي زمين فرود مي آيند،
چرا ما به اين فكر نمي كنيم كه بذر خود را بفرستد؟
خود فرانسيس كريك گفت زندگي يك معجزه است
و كاربردي ترين راه براي توضيح دادن
چگونه زندگي بر روي زمين به وجود آمده است
برخي از تمدن هاي پيشرفته موشك هايي پر از DNA فرستادند.
راوي: فرانسيس كريك يك متخصص ژنتيك بريتانيايي بود،
كه در سال 1953،
به همراه جيمز واتسون زيست شناس آمريكايي،
شكل سه بعدي مارپيچ دوگانه DNA را كشف كرد.
اين پيشرفت علمي يك جهش بزرگ به جلو بود
در كشف رمز و راز منشأ نوع بشر.
اما فرانسيس كريك دريافت كه كد ژنتيكي ما بسيار پيچيده است
كه او پيشنهاد كرد نمي تواند توسعه يابد
با شانس تكاملي صرف،
و به احتمال زياد از زمين منشاء نيافته است.
محتواي اطلاعاتي زندگي
در سطح DNA بسيار وسيع است،
فوق‌العاده نجومي، كه مي‌توان احتمالي را در نظر گرفت
كه يك خلق مصنوعي از اين وجود داشته است.
بنابراين آنچه فرانسيس كريك پيشنهاد كرد اين بود
شايد يك شكل حيات فوق العاده هوشمند وجود داشته باشد
جايي نزديك به زمين
كه اساساً حياتي را كه روي زمين وجود دارد طراحي كرده است.
منشأ زندگي بسيار نامحتمل است
چيزي است كه من با آن موافقم
من در آن شك دارم.
من سر اين ميز مي نشينم، واضح است،
به عنوان كسي كه در مورد يوفوها براي دولت بريتانيا تحقيق كرد.
در برابر تخصص بيشتر همكارانم تعظيم مي كنم
البته در مورد نظريه فضانوردان باستاني.
اين حوزه تخصصي من نيست.
اما من به برخي از اينها كمي شك دارم،
"خب، بيگانگان با ما سر و كله زدند."
من فكر مي كنم كه جهش هاي تصادفي طبيعي و انتخاب طبيعي
- مي تواند اين را توضيح دهد. - Fred Hoyle، Fred Hoyle در حال اظهار نظر ...
- تيلور: اما در واقع، نمي تواند. - فرد هويل، نظر در مورد ...
از نظر آماري، از نظر رياضي، نمي تواند.
- فرد هويل، بله. - فرد هويل، ستاره شناس، دانشمند،
اظهار نظر در مورد اين تغيير ژنتيكي
كروموزوم 2 گفت: "شانس
"اين اتفاق مانند گردبادي است كه در حال فراگيري است
"از طريق زباله داني از 747 قسمت و تجلي
- يك 747 كاملاً كاربردي." - TAYLOR: بله.
تسوكالس: خيلي از چيزها به طور تصادفي اتفاق مي افتد.
اما چيزهاي خاصي وجود دارد كه بايد در آنها بگوييد،
"تصادفي كاملا صدق نمي كند."
بنابراين، برخي از مردم مي گويند: "اوه، خوب، آن خدا بود."
و برخي از مردم مي گويند، "خب، نه،
شايد خدا نبود، اما يك موجود فرازميني بود."
- (گفتگوي همپوشاني) - يا چند بار اتفاق افتاده است،
- حتماً به اين شكل اتفاق مي افتاد. - تيلور: بايد فكر كني،
«خب، مي‌توانست اين يك پرتو كيهاني تصادفي باشد
"جهش كرد و باعث اين اتفاق شد؟ چه شانسي وجود دارد
واقعاً اين اتفاق مي افتد، و آيا مي تواند...؟"
اكنون، احتمالاً در ميلياردها مورد اين اتفاق افتاده است.
اما برخي چيزها، مانند رديف كردن زنجيره كروموزوم انسان
و درست كردن آن و ايجاد چنين اتفاقي است
فراتر از احتمال آماري در حيات كيهان.
- من بالا... تو اين را نمي داني. - بله، شما انجام مي دهيد! بله، شما انجام مي دهيد.
- شما از نظر رياضي مي توانيد ... - نه، شما نمي توانيد، زيرا، من مي توانم
بهت بگو چرا نميدوني
زيرا اعداد درگير در جهان،
اعداد از آنچه ممكن است اتفاق بيفتد، شما-شما...
ذهن ما نمي تواند آن را در بر بگيرد.
خوب، اما براي اينكه ژنوم انسان ايجاد شود،
اين اتفاق بايد بيفتد و بعد اين اتفاق،
و بعد اين چيز و بعد اين چيز و بعد اين چيز.
اين چيزها به صورت موازي نيستند، و بنابراين،
احتمالات چند برابر يكديگر مي شوند و در ...
و وقتي به نقطه اي رسيديد كه همه اين چيزها وجود داشت
به ترتيب اتفاق بيفتد تا به نقطه پايان برسيم،
شما در واقع مي توانيد رياضيات آماري را انجام دهيد
براي اين كار و نشان دهيد كه نمي توانيد آن را به طور تصادفي ايجاد كنيد
در عصر كيهان
پاپ: خوب، ببين، من بودم كه در مورد موضوع اختلاف نظر داشتم
- در مورد سرهم بندي با تكامل. - خواهش مي كنم، نيك.
من از تو مي خواهم كه نگه داري، نيك.
بله، من فكر مي كنم كه همه چيز قابل توضيح است
با جهش تصادفي و انتخاب طبيعي، بنابراين...
اما نكته اينجاست كه
ما لزوماً در اطراف اين ميز موافق نيستيم.
شما يك گروه متنوع در اينجا داريد.
من فكر مي كنم بسيار بي ثمر خواهد بود
اگر همه ما فقط سر تكان مي داديم و موافقت مي كرديم.
ما پيشينه هاي مختلفي داريم،
- زمينه هاي مختلف تخصص. - شاتنر: بله. آره.
- اما اينجاست كه به چيزهاي خوب مي رسيم. - آره.
- جايي كه ما اختلاف نظر داريم و بحث مي كنيم. - كاملا موافقم
و - و من مي خواهم كه شما مخالف باشيد.
و من نمي توانم به شما بگويم كه چگونه اين را دوست دارم.
ما بيگانگان باستاني را پوشش داده ايم،
اما امروز چطور؟ كسي ميدونه
چيزي در مورد آنها امروز؟
من دوست دارم از شما بچه ها بشنوم در مورد، اوه،
در مورد بشقاب پرنده ها و رازول
مدام مي شنويد كه يك بالن هواشناسي بود، اينطور نبود.
TSOUKALOS: قبل از بيگانگان باستان،
من هرگز توجهي نكردم، واقعا،
به پديده بشقاب پرنده امروزي
اما در طول چند سال گذشته، به دليل بيگانگان باستاني
و برخي از افرادي كه پشت اين ميز نشسته اند،
من خيلي علاقه مند شدم
در پديده بشقاب پرنده امروزي
و يك نفر كه از او چيزهاي زيادي ياد گرفته ام
ليندا مولتون هاو است كه يكي از كارشناسان است
- در بشقاب پرنده هاي امروزي... - شاتنر: او روزنامه نگار است؟
فيلمساز روزنامه نگار برنده جايزه؟
راوي: روزنامه نگار تحقيقي ليندا مولتون هاو
پديده هاي عجيب و غريب را مستند كرده است،
مشاهده بشقاب پرنده ها و برخورد با بيگانگان
براي بيش از چهار دهه
او جوايز متعددي دريافت كرده است
براي برتري روزنامه نگاري اش
در طيف گسترده اي از زمينه ها
و امروز خبرنگار و سردبير است
از وب سايت Earthfiles.com،
كه حاوي يك آرشيو است
از نزديك به 3000 گزارش عميق بشقاب پرنده.
ما او را در يك تماس آماده كرده ايم.
- هنري: هي، ليندا. - تيلور: سلام ليندا. - سلام به همه.
سلام ليندا من ويليام شاتنر، بيل شاتنر هستم.
- از آشنايي با شما خوشحالم. - هاو: آره.
من خيلي چيزها در مورد شما شنيده ام.
- خب... - همه اينجا اومدن بالا
تا به من بگويم چقدر فوق العاده اي
- (مي خندد) - درست است. و...
خوب، احساس مي كنم شما را به عنوان يك طرفدار قديمي Star Trek مي شناسم.
- اوه، من قدردان آن هستم. - فوق العاده
-اينجا با تو باشم - شاتنر: خب، ممنون.
و من درگير موضوع هستم،
و ما به آن رسيديم،
سفينه هاي فضايي و-و-و...
و بيگانگان باستاني آنها الان كجا هستند؟
من فكر مي كنم بسياري از آنها در اينجا در اين سياره پنهان شده اند
و ميليون ها سال اينجا بوده اند.
من فكر مي كنم اين يك زمان انقلابي است.
مهم نيست هر اتفاق ديگري بيفتد،
ما بايد ياد بگيريم كه در جهان تنها نيستيم.
پس آيا ما وسايل نقليه فضايي را مي بينيم؟
آيا رازول نمونه اي از آن بود؟
من از دانش دست اول به شما مي گويم
كه بازيابي يك صنايع دستي وجود دارد
در ژوئيه 1947
وقتي آن تيتر بزرگ،
يك تيتر واقعي و صادقانه منتشر شد
كه فرودگاه ارتش رازول
از سقوط يك ديسك پرنده خبر مي داد.
راوي: حادثه رازول تبديل شده است
معروف ترين رويداد بشقاب پرنده ثبت شده،
فرود تصادفي يك شي ناشناس
در صحراي نيومكزيكو در جولاي 1947.
و اين ارتش ايالات متحده بود
كه كشتي را به عنوان يك ديسك پرنده گزارش كرد.
در 8 جولاي همان سال، روزول ديلي ركورد
تيتر باورنكردني داشت
كه ارتش ايالات متحده بود
يكي از اين ديسك هاي پرنده را گرفته بود
كه همه در مورد آن صحبت مي كردند.
اين يك خبر بزرگ و بزرگ در آن زمان بود.
راوي: ظرف چند روز، ارتش داستان خود را پشت سر گذاشت،
به طور ناگهاني ادعا مي كند كه شي سقوط كرده است
چيزي بيش از يك بالن هواشناسي نبود.
اما با كنجكاوي گفتند كه بالون گرفته شده است
به پايگاه نيروي هوايي رايت-پترسون
در اوهايو
دولان: وقتي واقعاً به اين موضوع فكر مي كنيد،
چرا كسي مي خواهد هر نوع بالون هواشناسي را بفرستد؟
يا بالون ادعايي مغول
كه نيروي هوايي سال ها بعد به آن رسيد؟
و شما اين را به رايت فيلد ارسال خواهيد كرد
براي تحليل تكنيكال؟
هيچكدوم معني نداره
مگر اينكه آن ماده خيلي عجيب تر باشد
و از نظر علمي بسيار جالب تر
نه فقط يك بادكنك
راوي: در آوريل 2011،
FBI منتشر كرد
هزاران فايل به عنوان بخشي از خزانه آنلاين FBI،
و يكي از آن پرونده ها شامل يك جلسه توجيهي در سال 1950 بود
به مدير اف بي آي جي ادگار هوور
در مورد اطلاعات اطلاع رساني در مورد سه بشقاب پرنده
كه در نيومكزيكو كشف شدند.
بسياري از محققان بر اين باورند كه اين موضوع را تاييد مي كند
شايعات طولاني در مورد حادثه رازول
نه يك بلكه سه بشقاب پرنده سقوط كرده
شاتنر: آيا چيزهاي بيشتري وجود داشته است؟
كه در اخبار ذكر شده است؟
مشاهده، اوه، نعلبكي و چيزها؟
چيزي كه امروزه بيشتر مردم از آن بي خبرند،
تاريخ 25 فوريه 1942 بود.
و به آن نبرد لس آنجلس مي گويند.
لس آنجلس تايمز و يك داستان بزرگ در صفحه اول را ساخت.
راوي: پنج سال قبل از حادثه معروف رازول،
يك رويداد فوق العاده يوفو در آسمان مشاهده شد
بر فراز لس آنجلس
(آژير حمله هوايي ناله مي كند)
چيزي كه نبرد لس آنجلس ناميده مي شود در واقع است
يكي از اولين رازهاي غيرقابل توضيح يوفو
در دوران مدرن ما
در صبح زود 25 فوريه 1942 اتفاق افتاد.
1430 گلوله توپ شليك شد
در چندين شي ناشناخته
بسياري از شاهدان عيني روي زمين اين را ديدند.
خب، سوال اين است كه اين چيزها چه بودند؟
اوه، از نظر پوشاندن آن،
اوه، ارتش به طور مداوم اين را كم اهميت جلوه مي داد.
وزير نيروي دريايي،
اوه، به مردم گفته شد كه اين فقط اعصاب جنگ بود.
هيچ چيزي آنجا نبود.
در دهه 1970،
يك درخواست FOI يك يادداشت به دست آورد
توسط ژنرال جورج مارشال، رئيس ستاد ارتش
كه در آن يادداشتي درباره اين حادثه نوشته است
به رئيس جمهور فرانكلين روزولت
بنابراين، واضح است كه ارتش به آن علاقه داشت.
راوي: يادداشت محرمانه ژنرال مارشال
براي رئيس جمهور روزولت فرستاده شد
مستقيماً با بيانيه عمومي نيروي دريايي در تضاد بود
كه چيزي در آسمان نبود
آن شب بر فراز لس آنجلس،
در عوض ادعا مي كند كه 15 هواپيماي ناشناس
ممكن است درگير شده باشد.
ما از زمان جنگ جهاني دوم سياست انكار داشته ايم،
فكر مي كنند كه انسان ها نمي توانند از عهده آن بر بيايند
هر چه باشد حقيقت اصلي درك شده است.
شاتنر: اما با فرض اينكه همه اينها درست باشد،
فناوري آمريكايي را انجام مي دهد
آن كشتي هاي فوق العاده را داريد؟
آيا ما چيز بيشتري مي دانيم؟
اوه، چيزي نتيجه داد
در نتيجه آن فناوري پيشرفته؟
(مي خندد): خب، فكر مي كنم
كه يك بزرگ وجود دارد، ام،
اگر مي خواهيد آن را زيرزميني بناميد
يا دنياي سياه
از انواع مهندسي پشت
و آزمايشگاه و همه چيزهاي مربوط به
اوه، آيا آنها ديسك هاي خراب بودند
يا فناوري به عمد در دستان ما قرار گرفته است.
با توجه به روشي كه دولت، اوه،
افشاگران را مي فرستد، همه نوع،
اوه، اطلاعات پنهاني كه ما هميشه به دست مي آوريم،
اين ايده مهيج كه شما به تازگي از آن حمايت كرده ايد،
به نظر مي رسد پنهان كردن آن غيرممكن باشد
براي هر مدت زمان
ما صادقانه به طور كامل برنامه ها را درك نمي كنيم،
و بزرگترين مشكل ما
چگونه اعتماد كنيم؟
اين دولت ها و دلالان قدرت خود ما هستند
كه خانواده انسان را در تاريكي نگه مي دارد.
شاتنر: جذاب.
ليندا، خيلي ممنون از شما، اوه،
اطلاعات جالب.
ما فرصتي براي بحث در مورد آن در اينجا خواهيم داشت.
اوه، و بسيار آموزنده بود،
و از اينكه وقت خود را صرف كرديد بسيار سپاسگزارم
- با ما. - TSOUKALOS: متشكرم، ليندا.
اوه، ممنون
- تيلور: خداحافظ ليندا. - خداحافظ ليندا.
مراقب باش.
وقتي وارد پديده بشقاب پرنده مي شويد،
آن - زماني كه سطح را خراش دهيد طولي نمي كشد
كه يك توطئه وجود دارد
زيرا حداقل وجود دارد،
اگر بشقاب پرنده وجود داشته باشد، يك توطئه وجود دارد
- براي پوشاندن آن - اما اين يك توطئه نيست. - چرا؟
- چرا؟ - بچه: خب...
پاپ: اينجا جايي است كه من شركت مي كنم
از بعضي از مردم
عميق تر به تئوري هاي توطئه،
چون ديدگاه من... و من اين كار را انجام داده ام
براي دولت بريتانيا... ديدگاه من آن دولت است
لزوماً تمام پاسخ هاي اين مورد را ندارد.
تيلور: دقيقاً همينطور است. من با آن 100% موافقم.
و من و نيك در اين مورد صحبت كرده ايم. اين چيزي است كه
توطئه شماست توطئه شما زمان است.
اگر اتفاقي در سال 1947 در رازول رخ داد،
سه چهار نفر،
زيرا اين تمام چيزي است كه بودجه براي آن وجود داشت
براي بررسي هر چه اين بود، بيرون رفت.
آنها چيزهايي را برداشتند، آنها را در چرخ دستي ها بسته بندي كردند،
و ممكن است آن را گرفته باشند و داشته باشند
برخي از دانشمندان به آن نگاه مي كنند. آنها ممكن است نه.
آنها ممكن است بودجه اي براي استخدام يك دانشمند براي بررسي آن نداشته باشند.
دانشمندان گران هستند.
سپس، هنگامي كه آنها با آن تمام شدند،
آن را در گاوصندوق انداختند
يا يك كشو يا يك طاق در جايي،
و بازنشسته شدند
و وقتي بازنشسته شدند،
بنابراين، مرد بعدي وارد ساختمان مي شود،
و او مي گويد: "هي، من به اتاقي در طاق نياز دارم.
اين چيزا اينجا چيه؟"
و هيچكس متعلق به چه كسي نبود...
اين است... اين 100% اتفاق افتاده است،
زيرا اين اتفاق براي نقشه هاي Saturn V رخ داد.
بله، بله، مي توانيد تصور كنيد.
ما نقشه هاي Saturn V را در انبارها پيدا مي كنيم
- هميشه در آلاباماي شمالي. - شاتنر: بنابراين، آنچه شما نسبت مي دهيد
به عنوان يك ... به عنوان يك توطئه حماقت و جهل و-و...
- و بي حالي - نه، كمبود... كمبود منابع و زمان است.
پاپ: اين هم همينطور است... اين هم ذاتاً مخفيانه است
از سازمان هايي كه تمايل به اجراي اين برنامه ها دارند.
خوب، من ... من با آن مي روم. يعني ببين...
ناسا ظاهراً تمام نوارهاي اصلي را پاك كرده است
از برنامه آپولو 11
- يعني ظاهرا. - چرا؟
- و آنها گفتند، اوه ... آره، چرا؟ - تيلور: آنها به آنها نياز داشتند.
- آنها نيازي به آنها نداشتند. - تيلور: نه،
- به آنها نياز داشتند. - بچه: آره، اونا...
نوارها هنوز سالم بودند.
آنها نياز به استفاده مجدد از آنها داشتند،
- پس از آنها دوباره ضبط كردند. - تيلور: شما بچه ها...
- مراقب باش. - نوارها را پاك كردند؟
آنها نوارها را پاك كردند چون به آنها نياز داشتند
در يك ماموريت ديگر، و اين نوارها وجود نداشتند
در انبوهي در آن زمان.
- درست مثل كل مغالطه است... - شاتنر: خب، چه...
چگونه... ضرر در چيست، اوه،
- پاك كردن نوارها؟ - تمام فيلم هاي اصلي
رفتن به ماه گم شده است
تزادوك: هرگز قدرت را دست كم نگيريد
و توانايي دولت هاي ما در حفظ اسرار.
پاپ: من مطمئناً با آن موافق هستم.
چيزي در فضاي هوايي ما وجود دارد.
در داخل دولت جناح هايي وجود دارد
كه احتمالا فكر مي كنند روسيه است
يا چين است يا فناوري خودمان است،
و سپس جناحي وجود دارد كه احتمالاً فكر مي كند، "چه مي شود اگر
اين فرازميني است؟"
كارتر: آيا ممكن است؟
به همين دليل است كه اكنون ما همه اين چيزها را مي شنويم
از طرف دولت،
زيرا، مي دانيد، ما تلفن هاي همراه خود را دريافت كرديم،
منظورم اين است كه همه به نوعي تحت نظر هستند،
آيا ممكن است روزي رؤيتي رخ دهد؟
كه نمي توان آن را توضيح داد؟
TSOUKALOS: آنچه جالب است اين است كه از گروه هاي بشقاب پرنده
در دهه هاي 1970، 1980 به وجود آمده اند،
هميشه به آنها خنديده اند، تحقير شده اند،
و دولت ايالات متحده براي چندين دهه انكار كرده است
كه آنها در حال بررسي يوفوها هستند.
اما در دسامبر 2017،
يك خبر تيتر نيويورك تايمز وجود داشت،
صفحه اول، كه گفت:
بله، دولت ايالات متحده در حال بررسي يوفوها بود،
و برنامه خاصي براي آن وجود داشت
و اين اولين بار نبود و نه آخرين بار است.
راوي: در 16 دسامبر 2017،
نيويورك تايمز در صفحه اول مطلبي با عنوان:
"هاله هاي درخشان و پول سياه:
برنامه اسرارآميز يوفو پنتاگون."
اين يك پروژه فوق سري دولت ايالات متحده را آشكار كرد،
برنامه پيشرفته شناسايي تهديدات هوافضا،
در غير اين صورت به عنوان AATIP شناخته مي شود.
اين موضوع موضوع يوفوها را از حاشيه خارج كرد
و وارد جريان اصلي شود.
براي اولين بار، اين رسانه هاي سياسي در سطح بالا
در اين مورد جدي صحبت مي كردند،
حالت خبرنگاري تحقيقي، نه به عنوان شوخي.
پس اين واقعاً چيزي بود كه دريچه ها را باز كرد،
و وحي به دنبال وحي آمد.
اين يك بازي كاملاً جديد با توپ در اينجا است.
ما در قلمروي جديد و ناشناخته هستيم.
راوي: مقاله گزارش داد كه در سال 2007،
بدون هيچ بحث عمومي،
22 ميليون دلار تخصيص داده شد
از بودجه "پول سياه" براي بررسي يوفوها.
اما يك دقيقه صبر كنيد، يك دقيقه صبر كنيد.
آنها تحقيق كرده اند
- آره. - آنها نگفتند، "ما اكنون،
"در نتيجه تحقيقات ما،
ما به طور قطع مي گوييم كه وجود دارد..."
خب، اين بود... آن دسامبر 2017 بود.
در 27 آوريل 2020،
خود دولت آمريكا اعتراف كرد كه «بله،
"ما در حال تحقيق در مورد صنايع دستي هستيم و نمي دانيم
اهل كجا هستند."
آنها نگفتند كه فرازميني است،
- درست. - اما، مي دانيد، در يك بيانيه مطبوعاتي،
بايد بين سطرها بخواني
من مراقب خواندن بين آن سطرها خواهم بود.
ميشه لطفا تمومش كنم؟
- اوه، من آن را دوست دارم. جر و بحث. - پس به ترتيب ...
يا دولت آمريكا به تازگي اعتراف كرده است
كه شخص ديگري در اين سياره
تكنولوژي بهتري نسبت به نيروي هوايي آمريكا دارد،
كه من شك دارم كه آنها اين را بپذيرند،
يا آنها به جهت اشاره مي كنند
منبعي غير زميني
راوي: چند ماه پس از تيتر نيويورك تايمز،
ويديوهاي فوق العاده مرتبط با AATIP
شامل سه برخورد جداگانه با بشقاب پرنده ها
توسط دوربين هاي مادون قرمز نصب شده بر روي جت هاي نيروي دريايي گرفته شده است
به افكار عمومي درز كردند.
(مي خندد)
راوي: در حالي كه بدبينان ابتدا پيشنهاد كردند
فيلم واقعي نبود
در سال 2020، نيروي دريايي رسماً همان ويديوها را منتشر كرد.
تاييد نه تنها واقعي بودن فيلم
بلكه اشياء ثبت شده در واقع،
صنايع دستي ناشناس
من آن ويدئوها را با جزئيات تجزيه و تحليل كرده ام،
و من به شما خواهم گفت كه هيچ مدركي در آنها وجود ندارد
اين مي گويد كه اين دشمنان نزديك ما نيستند،
مثل روسيه يا چين
با اين حال، اگر روسيه يا چين اين دستگاه ها را اختراع كردند،
هر چه آنها در اين ويديوها هستند،
سپس آنها در فيزيك و مهندسي بسيار جلوتر از ما هستند.
و اين چيزي است كه ... جمع نمي شود،
زيرا شما تلاش هاي بزرگ چند ميليارد دلاري را نمي بينيد
براي قرار دادن تمام مغزهاي مناسب در يك مكان.
- صنعت آنجا در جريان نيست... - آره.
- ... اين باعث برتري آنها مي شود. - به طوري كه ابروي شما را بالا مي برد.
هرچه كه اين كاردستي باشد، بسيار سرد است،
و به نظر مي رسد خلاء در اطراف اين وسيله نقليه وجود دارد.
و سپس وسيله نقليه مانورهايي انجام مي دهد كه بسيار سريع هستند،
-تو خيلي از نيروهاي g را مي كشيد -آره.
- كه تقريباً بلافاصله هر سرنشيني را مي كشد. - آره
من اسم آن را تفنگ سيگار نمي گذارم، اما مي گويم
كه اين فناوري تا كنون پيشرفته است
در اين ويديوها
كه ما نمي توانيم توضيح دهيم كه چگونه آن را انجام مي دهد.
*
شاتنر: اين الان...
اين گوشت است. اين همان ... اين است ...
مهره باز شد و هسته اينجاست.
و من كاپيتانم
- (خنده) - اوه...
آن اطلاعات
مثل اين است...
باز كردن قوطي
(گفتگوهاي همپوشاني)
پاپ: ويدئوهاي نيروي دريايي ايالات متحده،
- كميته اطلاعات سنا، - درست است.
اين قابل لمس است
سه چهار اتفاق ديگر هم افتاده است
كه در اينجا قابل توجه است.
اولاً، نيروي دريايي ايالات متحده دستورالعمل هايي را صادر كرد
به خلبانان خود كه به آنها مي گويد چه كاري انجام دهند
- اگر با اين چيزها برخورد كنند. - كدوم چيه؟
- اون... اوه، اون طبقه بندي شده. - درست.
- آنها تأييد كردند كه آنها ... مطمئنا. - خوب، يا اجرا مي شود
- يا دعوا، درسته؟ - (گفتگوهاي همپوشاني) - خوب، نه. H-صبر كن
بگذار... بگذار تمام كنم. اين مهم است.
بنابراين، آنها تأييد كرده اند كه اين دستورالعمل ها صادر شده است،
اما آنچه را كه مي گويند تاييد نكرده اند.
به موازات آن،
كميته اطلاعات سنا
فقط در قانون تخصيص اطلاعات قرار دهيد
براي سال مالي 2021
اين تقاضا براي گزارش
از رئيس اطلاعات ملي
و در پاسخ به آن،
ارگاني به نام UAP Task Force،
پديده هاي هوايي ناشناس
و آنها ليستي از 38 مطالعه فني را كه انجام دادند منتشر كردند
به عنوان بخشي از اين برنامه:
ضد جاذبه، كرم چاله،
درايو تاب.
اما اينجا اسلحه سيگار است.
مقاله اي در مورد معادله دريك وجود داشت.
اكنون، تنها هدف معادله دريك
تخمين تعداد تمدن هاي قابل انتقال است
در كهكشان ما
راوي: در سال 1961،
فرانك دريك، ستاره شناس راديويي، يك استدلال رياضي ارائه كرد
براي احتمال وجود
حيات فرازميني هوشمند در كهكشان.
دنين: فرانك دريك معادله اي ايجاد كرد
كه احتمال اتفاقات مختلف را مي گرفت...
داشتن نوع مناسب خورشيد،
داشتن نوع مناسب سياره،
چقدر سياره و ستاره بود...
و تخميني از احتمال زندگي انجام داد.
جان براندنبورگ: معادله دريك به نظر مي رسد
براي پيش بيني منطقي
ده ها هزار تمدن در آنجا وجود دارد
كه ما بايد بتوانيم در ترافيك راديويي بشنويم.
موضوع فيلم ها ...
جناح ها وجود دارد
كه احتمالا فكر مي كنند روسيه يا چين است
يا اين فناوري خود ماست.
و بنابراين روسيه و چين نيستند.
در غير اين صورت، معادله دريك بخشي از آن نخواهد بود.
نمي دانم نفس راحتي كشيده ام يا، اوه،
- يا-يا نفسم را حبس مي كنم... - پس، بگذار بگذار... - اما همه چيز...
- هيچ كدام از اينها مورد مناقشه نيست. - تيلور: اجازه بدهيد به اين اضافه كنم.
تا همين اواخر، اگر يك خلبان
يك بشقاب پرنده را ديد و گزارش داد، اين پايان كار او بود.
- درست. - آنها به اين نتيجه رسيدند كه او ديوانه است يا هر چيز ديگري و قابل اعتماد نيست
- يا چيزي بود كه در موردش صحبت نكردي. - مم
پروتكل هاي جديد عبارتند از
در حالي كه ممكن است قطعاتي وجود داشته باشد كه به آن طبقه بندي شده اند،
معامله اين است كه اگر چيزي ديدي،
شما بايد چيزي به ما بگوييد
زيرا اگر اين چيزها در حريم هوايي ما در حال پرواز باشند،
- ما بايد در مورد آن بدانيم. - آنها آن را بدنام كردند.
- آره نكته اين بود. - اما اشكالي ندارد كه خلبان ها در مورد آن صحبت كنند.
من فكر مي كنم كه بيگانگان باستاني جهان را قادر ساخته است
تا در مورد اين موضوعات به شكلي بازتر صحبت كنيم.
من فكر مي كنم كه بحث در مورد سوال فرازميني،
روشي كه امروز انجام مي شود،
- 15 سال پيش امكان پذير نبود. - مم
منظورم اين است كه برخي از آنها روي اين ميز هستند
كه اين را دنبال كرده اند،
از جمله خودم، به مدت 25 سال.
- شاتنر: واي. - و من فكر مي كنم كه بيگانگان باستان
دليل اين تغيير پارادايم بود،
كه ما مسير را شعله ور كرديم
تا همين الان اين بحث ها ادامه پيدا كند
و افراد بيشتري با اين ايده ها همراه شوند.
بنابراين من فكر مي كنم كه بيگانگان باستان بخشي از افشاگري بوده است.
شاتنر: من فكر مي كنم كاملاً اينطور است،
كاملا جذاب
و، مي دانيد، ما در اين كار بوده ايم، اوه،
بحث... خيلي قشنگه
و به اين صورت پيوندي،
احساس مي كنم تمام عمرم تو را مي شناسم.
بنابراين، خط عبوري كه من شروع كردم
بحث ما "مرا متقاعد كن" بود.
چيزي كه مي خواهم به شما بگويم اين است كه ...
و من فقط با فكر كردن بهش احساس سرما كردم...
اين است كه من احساس مي كنم ... (لكنت مي كند)
من الان خيلي بيشتر اعتقاد دارم
در مورد آنچه شما ظاهراً به عنوان بيگانگان باستاني فكر مي كنيد.
دارم بيشتر ميفهمم
چرا افراد باهوش و تحصيلات شما
باور كن اين - اين - اين درست است
الان كامل تر مي فهمم
خيلي ممنونم كه به من دادي
و به اميد تماشاگراني كه نمايش را مي بينند
اين اطلاعات پرشور،
در تمام اشكال مختلف آن كه همه شما به صورت جداگانه به آن اعتقاد داريد.
بوي شور مي دهد. بوي حقيقت مي دهد
بوي دسيسه مي دهد.
بوي پيچيدگي مي دهد
و يك راز كه، اوه، غير قابل توضيح است.
متشكرم.
- متشكرم. - ممنون بيل. - آره
زيرنويس ارائه شده توسط شبكه هاي A+E