...در اعماق زمستان، نمی توان این شب پاییزی رو به پایان رساند
این پیروزی اون تغییری نیست که ما دنبالشیم
این تنها فرصتمونه که این شانسو تغییر بدیم
اگه به روال قبل برگردیم این اتفاق نمیفته
...بدون شما این اتفاق نمیفته
بیا جلوتر
فکر نمیکردم در مورد پتو جدی باشی
آره نمی تونی صورتمو ببینی
معامله قبوله یا نه؟
البته که قبوله ولی الان احساس میکنم همدیگرو می شناسیم
هی رفیق، تو یاهو شطرنج باهم آشنا شدیم احتمالا منو نمی شناسی ( یه بازی نامحدود در شطرنج )
با اینحال خیلی بازی کردیم لااقل اسمتو بهم بگو
تو قبول کردی صحبتی نباشه - باشه، باشه، ببخشید -
چرا با بچه های توی بار و اون آشغالا سکس نمی کنی؟
ببین، این کارو میکنیم یا نه؟
کاندوم داری؟ - اوه آره -
یه لحظه وایستا
خب این چیزیه که دوسش داری؟
غریبه ها؟ مرد های مسن؟
میگن باید خودتو تو 20 سالگی کشف کنی
مطمئن شو اول تف بزنی باشه؟ - آره -
...آزادی فردی و وحدت ملی
...اینا ارزشهایی هستن که به اشتراک میذاریم -
...و بااینکه امشب حزب دموکرات یه پیروزی بزرگ نصیبش شده
این کارو با تواضع و فروتنی انجام میدیم وعزممون رو جزم میکنیم تا شکافها رو ترمیم کنیم
عقب افتادگی و شروع اشتباه، وجود خواهد داشت
«سریال «مشاجره فصل اول - قسمت هشت
ارائه شده توسط وبسایت انیمه‌لیست Anime-List.net
اون یکم زمان نیاز داره تا آروم شه
اون با مایا رابطه ی عاطفی داشته ...بخاطر همینه که
بس کن تو به همش گند زدی
می تونستم به جورج بگم که مادرش این رازو ازش مخفی کرده
خودشه، اِمی واقعی اینجاست
میخوام دخترمو ببینم
از نحوه ی برخوردش با این موضوع خوشم نمیاد
سعی میکنم اونو از هتل بیارم بیرون
اوه ممنون
ولی تو میگی هیچ وقت با اون پسره رابطه ی فیزیکی نداشتی
پسرت هیچوقت باور نمیکنه
جوجی فقط پیامارو دید
میتونم بیارمش
فومی، چرا داری بهم کمک میکنی؟
من آدم مفیدی هستم
...میدونی، اگه طلاق بگیریم
نصف چیزا مال اون میشه
دیگه واسه ی خرید کردن به من احتیاجی نداری
...شنیدم میگی پسرم کسیه که تموم عمرت رو بخاطرش از دست دادی
و ممکنه حقیقت داشته باشه
...ولی بدون تو اون تو اعماق تیره و خاکستری
اقیانوس می نشست
اون هنرمند نیست
امکان نداره این اتفاق نیفتاده
تو چی گفتی؟ آقای مک کی حرفت رو باور کرد؟
آره اما اِمی، سر هر کلاسی نمی تونم بگی رفتی حموم
البته که میتونی - تو نمیای مدرسه؟ -
این تنها باریه که مامانم از شهر خارج میشه من قبلا هم کمک حالت بودم
میخوای کل روز رو چیکار کنی؟
واسه دانشگاه کالیفرنیا سانتا باربارا لباس بخرم خدای من، واسه رفتن از اینجا نمی تونم صبر کنم
با من به ایالت چیکو بیا و میتونیم باهم زندگی کنیم
اگه یه پدر و مادر مثل تو داشتم
تا جایی که میتونستم از اینجا دور میشدم
لعنتی
اون تو خونه چیکار میکنه؟
بهشون گفتم یه قرار ناهار داشتم حتی نپرسیدن با کی بوده
احمق ها
می تونستم کار بهتری بکنم - آره می تونستی -
اونا رئیسهای باهوشی نیستن
خوشحالم بالاخره وقت داشتی بیای
آره منم همینطور یکی از همین روزا یه رستوران خوشگل میبرمت
بابا؟
باشه - عاشق خونه های وسط شهر هستم -
اوه
امی - سلام مامان -
اوه خدای من
تا اینجا رانندگی کردی - آره -
بابا خونه ست؟ - اوه آره -
توی اتاقشه
صداش میزنم
بیا تو
جورج و جونی کجان؟
اونا خونه ان
دلم میخواست تنهایی رانندگی کنم
بله
همه چیز روبراهه؟
همه چیز خوبه - آخرین باری که دیدیمت کی بود؟ -
دو سال پیش بود؟ - یه لحظه صبر کن -
جلوی موزه ی لوور وایستادین؟
این چند سال سرگرم کننده بوده
چند وقته میرین سفر؟ - با هم تموم اروپا رو سفرکردیم -
اگه تماس میگرفتی، تموم جزئیات رو می دونستی
خدای من، بیخیال بچه ها بیا بریم غذا بخوریم امی
آره باشه
..آه
پس واسه تعطیلات خونه خریدی ها؟
آره خریدم، واقعا قشنگه
دفعه ی بعد یکی واسه من و مامانت بخر باشه؟
خب، من وام مسکنتون رو پرداخت کردم یادته؟
پسر دوستمون، اونا رو ( والدینش رو ) برد خونه اش تا به هم نزدیک باشن
آره بابا، تو ازاین کار متنفری
اون فقط میگه، این چیزیه که والدین بقیه به ما گفتن
ما حتی نمی تونیم دختر بزرگمون رو ببینیم
خب با توجه به اینکه خودم تازه رفتم بیرون چرا بخوام شما رو نزدیک جونی کنم؟
طوری رفتار میکنی که انگار ما خیلی بد جنسیم
مگه چیکار کردیم؟
فداکاری کردیم، همه چی فراهم کردیم
بخاطر تو نقل مکان کردیم اینجا
در ازای اون چی گیرمون اومده؟
تو حتی نمیخواستی منو داشته باشی
یکم دیگه میخوای بروس؟ - باید برم بخوابم -
ما به تموم موفقیت هات افتخار می کنیم باشه؟
از دیدنت خوشحال شدم
شب بخیر - شب بخیر بابا -
این خیلی خوبه مامان
بیشتر بخور - باشه -
نمی دونم چطور تموم این سالها اونو تحمل کردی
پدرت مرد خوبیه
رو موارد منفی تمرکز میکنی
مامان، من این همه راه تا اینجا رانندگی کردم تا یه چیزی رو بهت بگم
همم؟ - ...آم -
قصد ندارم آزارت بدم، ولی سال آخر یه چیزی دیدم
و مجبورم که بهت بگم - اوه خدای من، بس کن باشه؟ -
تو که نمیخوای هر چیزی رو که از قبل نمی دونم رو بهم بگی، باشه؟
منظورت چیه؟ تو و بابا قبلا در موردش صحبت کردین؟
نه، اینکارو نکردیم
و من و تو هم مجبور نیستیم
ببین، مشکل خانواده ی ما همینه
هیچوقت در مورد چیزی آشکارا صحبت نکردیم
...و الان - امی، کافیه -
کافیه، بس کن، خواهش میکنم - باشه، باشه -
ای کاش در مورد دوران بچگیم باهام حرف میزدی
چرا الان این موضوع رو مطرح میکنی هان؟
تو و جورج مشکلی دارین؟
این در مورد خودت و باباست
قضیه چیه؟ بهم بگو
...وقتی بارها و بارها به آینه نگاه میکنم
...تو و بابا رو میبینم
و ازش متنفر میشم
...میدونم گستاخانه به نظر میاد
باشه، و نمی دونم ...شاید تو هم هچین حسی رو
در مورد پدر و مادرت داشتی
میدونی، چند نسل از تصمیمات بد شما به زمین میخورن
این رو با بزرگتر شدن متوجه میشی
اما اگه همیشه به گذشته نگاه کنی، داغون میشی
هر چی که در جریانه رو پشت سر بذار
جورج برای تو خوبه
برای جونی هم همم؟
در مورد چی حرف میزنی؟
این هزینه ی چیه؟ - یادم نمیاد -
فکر میکنی من احمقم؟
بده ببینمش - باشه، همینجاست -
پنجاه دلار
این واسه شامیه که دیشب باهم خوردیم
اوه باشه بعد این چیه؟
اینو دیدی؟ و اینو؟
میدونی اون پولا از کجا میان؟ از کار کردن منه
این پول برای امیه، من اینو نخواستم
منم اینکارو نکردم
اما بهت که گفتم، بچه دار شدن هزینه ی زیادی داره
از چی حرف میزنی؟ چاره ای نداشتیم
تو دیدیش؟
امی، من همیشه نگاه میکنم
خواهش میکنم به مامان و بابام نگو
من هرگز به پدر و مادرت نمیگم
نمی تونم رازهات رو افشا کنم
چطور ممکنه؟
چونکه هیچکس دوستت نخواهد داشت
رسیدیم خونه
سلام - مامان -
جونی، سلام
خیلی دلم برات تنگ شده بود
تو هتل بهت خوش گذشت؟ - بله -
هتل دوتا استخر داشت
داخل و بیرون - واو، واو -
هی، مامان و بابا میخوان باهم حرف بزنن
چرا تو و فومی و لوکا یه پیاده روی نمیرین؟
باشه
بیا اوبا چان بریم
...شما دوتا
برای هم وقت بذارین
حتما عاشق استخرهای اونجاست ها؟ - آره -
اون شبیه توئه
مامانم گفت باید به حرفات گوش کنم
اون گفت توی اینترنت، با اون بچه سرو کله میزنی
ببخشید اگه زیاده روی کردم
میخوام سنگهامو وا بکنم و همه چیزو پشت سر بذارم
...جورج
من باهاش خوابیدم
دیگه نمیخوام چیزی رو پنهون کنم
خب پس من مجبور نبودم تاماگو رو بفروشم؟
نه، اما من پس میگیرمش
اینکارو میکنم، میخوام با جوردن صحبت کنم
میخوام حقیقت رو به نائومی و همسایه ها بگم
میخوام همه چی رو درست کنم
...پس به خاطر خشونت جاده ای ( احساس خشمی که از ترافیک و یا رانندگی بد دیگران ایجاد میشه )
بهم خیانت کردی؟
...یعنی حدس میزنم وقتی تو
یکباره همشو بشنوی، آره
میدونی، دیروز که قضیه همین بود، واقعا حالم بهتر شده بود
دیوانه بودم اما فکر میکردم میتونیم در باره اش حرف بزنیم
...و جورج، ما
...ما
می تونیم در موردش حرف بزنیم
اون زمان این احساس کثیف در میون نبود
اجازه دادی باهاش دوست شم
اجازه دادی دعوتش کنم خونه مون
...این تعمیرکار روانیه کره ای
اون زمان خیلی خطرناک به نظر نمیومد
...نمی دونم چطور توضیح بدم اما - مامانم توی بیمارستان بستری شد امی -
و تو بازم توی کارت مصمم تر شدی
تو جونی رو توی خطر انداختی
...من
نمی فهمم چطور ممکنه این قدر از این مرد متنفر باشی
بهش وسواسی داری؟ - نمی دونم -
...فکر نمی کنم اون
فرصت های زیادی داشتی بهم بگی
می دونم
من تموم عمرم همین طوری بودم
...میخوام والدینم رو سرزنش کنم
اما فکر میکنم این خود منم
احساس میکنم با یه غریبه اذدواج کردم
جورج، من آدم بدی هستم
سعی کردم اینو ازت مخفی کنم چونکه تو آدم بدی نیستی
تو به همون اندازه خوب هستی
برای همین عاشقت شدم
منم طلاق میخوام
میتونی خونه رو داشته باشی
میتونی همه چیزو داشته باشی
اما خواهش میکنم جونی رو ازم دور نکن
وکلا می فهمن
اوه
...چو، چو، چو
اون آب رو دوس داره
کارت خوب بود امی
بابا هواتو داره - آو -
ما خیلی دوستت داریم
واو، پسرمون کارشو خوب بلده
یه پی پی بزرگ هم داره ( گُه )
اینجوریی صحبت نکن - چرا که نه؟ -
آه
جدی میگم، سونگ هیون ما خوشبخت به نظر میرسه
کارمون خوب بوده
درحال حاضر، امکانش هست بیمه تون، خسارت رو پوشش نده
این مورد رو با ارائه دهنده ی خط مشیتون چک کنین توصیه میکنم سریع اینکارو بکنین
نمی فهمم چطور ممکنه این اتفاقق بیفته
در حال حاضر گفتنش سخته
اما همونطور که ما متوجه شدیم، موقع آتیش سوزی کسی توی خونه نبود
بنابراین اگه چیزی شبیه این بوده باشه، میشه گفت خیلی از بیمه ها این خسارت رو پوشش نمی دن
بازهم در پرسیدن سوالات بیمه گذار تردید نکنین
گفتی آتیش سوزی؟
حالا به عنوان مثال بهش اشاره میکنم
خیلی از مردم از بیمه شون چشم پوشی میکنن
و بعد بطور ناعادلانه ای با ناکامی هاشون میان سمت من
اگه چیزی پیدا کردم بهت زنگ میزنم
تف بهش من خیلی احمقم مرد
یو، آروم باش
...نه، امی امی اینکارو کرده داداش
چرا همچین فکری میکنی؟ من کاری نکردم که تحریک شه
نه، تقصیر منه
از چی حرف میزنی؟
در مورد اون جریان خشم جاده ای کلی آشفته شده بودم
بخاطر همین رفتم خونه اش
و جلوی شوهرش، صداش کردم
پائول، چرا اینکارو کردی؟
تو بهم گفتی خجالت نکش
من هیچوقت همچین حرفی نزدم کِی من همچین حرفی بهت زدم؟
بهت گفتم همه چیزو بهم بگو
از کجا در مورد این خونه می دونست؟
قبلا ازاینکه بهم بزنیم، بهش گفتم
اوه خدای من رفیق ...چه غلطی
خدای من، خیلی نزدیک بودیم - متاسفم، متاسفم -
خدایا، ازش متنفرم
رفیق
...رفیق، اگه واقعا اون این کارو کرده باشه
تمومه
راه برگشتی وجود نداره
تموم زورمو میزنم
امی لائو هستم، لطفا پیغام بذارین
هی، شنیدم هالی فکر میکنه تو باحالی
باحال؟ - آره، چیز خوبیه -
سلام کن
مجبور نیستی تنها بشینی
باشه
نگران نباش باشه؟
اشکالی ندارره با بیمه تماس میگیرم
اونا همه چیزو پوشش میدن و خونه رو بازسازی میکنیم
چطوری؟ نباید فکر میکردیم همه چیز درست میشه
مامان، اینطوری حرف نزن
یه مشکل کوچیکه خودم حلش میکنم
باید پروازمون رو عوض کنیم
بیا سریع برگردیم کره من باید کار کنم
حوصله کن
درست میشه
سونگ هیون، خسته شدیم از بس نشستیم
بیا بریم آپارتمان تو
باشه
چه خبر شده؟ - امی از دستم فرار کرد
چی؟ نه، امی؟
آره با این پسر خوشگله ی جوان
امروز صبح اومد خونه مون
مجبور شدم جونی ررو ببرم هتل حتی در موردش با امی صحبت نکردم
خب باید طلاقش بدی درسته؟ تموم ارزشش رو ازش بگیری؟
چی؟ حتی به ذهنمم نرسیده
نمی تونم زندگیمو بدون اون تصور کنم
الو؟ زان؟
ورونیکا؟
کسکش، تو خونه ام رو آتیش زدی؟ - نمی دونم از چی حرف میزنی -
نشونت میدم تو خونه ی پدر و مادرم رو آتیش زدی
داشتم ازاینجا رد میشدم، آروم باش - چرا اینجا بودی؟ -
ها؟ - فقط کنجکاو بودم باشه؟ -
داشتم رد میشدم به کتاب مقدس قسم میخورم
لعنت بهت کسکش دروغگو
به اسم شما اشتراک مجله گرفتم
داشتم این اطراف می چرخیدم، همین - دروغ تحویل من نده رفیق -
خیلی خب، خیلی خب، خیلی خب
داشتم این اطراف می چرخیدم
یه شوخی کوچولو کردم، همین
فقط حسودیم شد
حسودی؟ حالا مطمئن شدم داری دروغ میگی
ورونیکا همیشه از تو صحبت میکنه، خیلی خب؟
اون هیچوقت دل ازت نکنده
خب تو گرفتیش تو بُردی
...شنیدم که می گفت
...تو بهترین کسی هستی که داشته، پس
آره، من حسودی میکردم باشه؟
اما مثل یه حسود معمولی
نه مثل حسودی که خونه ات رو آتیش بزنه
من قسم میخورم
چرا؟
...چرا اینکارو؟ اون کاری که کردی خوب نبود
این کار خوب نیست
میدونم، متاسفم
اون حتی نمیذاره لمسش کنم
باشه، باشه
بیا، بیا، اشکالی نداره
سخته
آسون نیست
...نامه به اشکال مختلف موجوده
اگه دنی دوباره تو یه مدرسه ی جدید، مورد آزارو اذیت قرار بگیره چی میشه؟
اون حالش خوب میشه اون با حضورپائول بیشتر خوشحال میشه
من نگران متل هستم
اگه هاریکن هاربر کسب و کارت رو بدزده چی؟
خوبه این اواخر خیلی سرمون شلوغ بوده
اگه به مدرسه بگی من مریضم، فردا میتونم به پائول کمک کنم؟
دنی، تو باید بری مدرسه
مامان، یه روزه پائول دوس داره من کنارش باشم
نه دنی، برو حموم کن
همین حالا
بریم پائول
...پائول اگه خیلی سخت درس بخونی و سه تا کلاس رو
رد کنی، میتونیم همزمان بریم مدرسه
برنامه اینه
فکر میکنم برنامه ی خوبیه
بله؟ - ...چند روز طول کشید -
ولی الان مطمئنیم این همون چیزیه که باعث آتیش سوزی شده
میتونیم گزارش هاروبراتون ارسال کنیم - باشه -
فکر کردم،، نه، نه فکر کردم گفتی آتیش زدنه
بازم میگم، فقط یه مثال زدم
یه سیم کشی معیوب پیدا کردیم
یه قطع کن 30 آمپری توی خونه هست اما همه جا سیم کشیه قطر 14 وجود داره
یه احمق به تمام معنا نصیبش کرده
باشه، ولی شاید بهتره به تحقیقتون ادامه بدین
چون واقعا سریع اتفاق افتاده می دونین
بهم اعتماد کن ما یه بررسی خیلی کامل انجام دادیم
رفیق، باید خوشحال باشی که آتیش سوزی نیست
الان شرکت ساخت و ساز واسه این کار آماده ست
بله نه، من، من خوشحالم
اگه چیز دیگه ای پیدا شد که خلاف اینو بگه، بهتون اطلاع میدم
درعین حال با تنظیم کننده مطالباتت در تماس باش
و اونا همه چیزو برات جور میکنن باشه؟ - باشه -
بسیار خب، مواظب خودت باش - باشه -
تازه سوار هواپیما شدن
و استر سعی میکرد به تو برسه
تو خوبی؟
آتیش سوزی بوده مرد
رسمیه؟
آره، با بازپرس صحبت کردم
اون گفت یه دستکش و یه گالن بنزین اطراف خونه پیدا کرده
لعنتی
دستکش یه زن بوده
کار اِمیه
باید بریم دم در خونه ی اون عوضی نه، نه، نه، نمیریم
باید اجازه بدیم مقامات کارشون رو بکنن
یو، مقامات؟
خونه ش رو بازرسی میکنن - جدی میگی ؟ -
اون وکیل داره هیچ اتفاقی براش نمی فته
اون باید خسارت رو پرداخت کنه
یا شایدم وقتشو توی زندون
اگه تلافی کنیم، تو دردسر میفتیم
دنبال خودمون میگردن مرد
با این مذخرفات نمیشه جو گیر شد مرد - لعنتی -
یو، ما کارمون خوب بود مرد داشتیمش
آره میدونم - همه ش رو خراب کردم -
تو چی داری نه
باید توی اون خونه می سوختم - چی داری میگی؟ یو، هی -
گوش کن، تو عالی هستی
خیلی خوب؟ کارت عالیه
پس چرا من همه چیرو خراب میکنم؟ - خراب نمی کنی -
هی
ما هیچ چیزی رو خراب نکردیم مرد، باشه؟
خراب نکردیم
من بهت افتخار میکنم
منم بهت افتخار میکنم مرد
یو، باید واسه درخواست هام، یه سری چیزای مذخرف پست کنم دانشکده
استامپ داری؟
فکر کنم یه چندتایی توی دفتر هست
با ورونیکا در مورد دانشگاه کالیفرنیا اروین حرف زدم
امیدوارم باحال باشه
اهمیتی نمی دم
حالش چطوره؟ - خوبه -
یو، امیدوارم وارد بشم اون گفت برنامه ی تجاریش فشرده ست
خوبه
من اوراق ثبت ناممو مرتب کردم
واسه شرکت ساخت و ساز چو
خیلی خوبه درسته؟
یه جورایی جلفه
نه، خوبه
جذابه
پس واقعا میری؟
آره
آره، میخوام برم بورلی هیلز تبلیغات شفاهی و کلامی
میلیون ها دلار ساخت و ساز
یو، شاید بهتره پیشم بمونی و بری دانشکده
من خوبم مرد حتی نمی دونم سرآخر به کجا برسم، پس
شاید برم یه جایی همین نزدیکی ها - بس کن رفیق -
من کار خودمو میکنم
هی، میتونی چندتا لامپ از طبقه ی پایین بهم بدی؟
خودت بردار
اینجا در فورستز ...ما مفتخریم که گیاهان کویو هائوز رو
در تموم فروشگاه هامون داشته باشیم
...از ویترین های جدید گیاهان کویوهائوز بین راهرو های
شش و هفت، در بخش باغبانی دیدن فرمائید
برای کمک، به یکی از همکاران فروش مراجعه کنید
و فراموش نکنید برای دریافت کارت هدیه، ثبت نام کنید
روز خوبی داشته باشید
جونی، چرا به لوکا صدمه زدی؟
این خوب نیست، ما همچین کاری نمی کنیم
مامان کجا رفته؟
اون مجبور بود بره عزیزم
بهم گفتی بعد از هتل، میتونم ببینمش
میدونم تازه برگشتیم، ولی مامان سرش شلوغه
انگار با این معامله موافق بود
بنابراین ممکنه یه مدتی رو بره
ولی تو منو داری باشه؟
ازت متنفرم
جونی
عزیزم، باید همین الان بریم توی ماشین باشه؟
نمی خوام - میخوایم بریم رانندگی -
زود باش جونی، بیا بریم - من نمیخوام بیام -
یو، جورج
این طرف مرد سلام
زان
اینجا چیکار میکنی؟
همین اطراف بودم گفتم یه سلامی بکنم
گپ و گفت دیروزمون خیلی زود قطع شد
همه چیز خوبه مرد
آره اون سگه رو نیگا
اوه مرد کارایی که با گرگ هامون کردیم ها؟
...هی، الان وقت خوبی نیست
هی، برات گیاه کویو هائوز آوردم
فهمیدم مثل اینه که یه کپی از نظریه ترکیبی یا چیزی شبیه به اون رو به لینکین پارک بیارم
آره
جای نگرانی نیست میخواستیم بریم بیرون
بسیار خب، اون جلو می بینمت
...جونی، میخوام بذارمت توی ماشین
ولی ازت میخوام کنار لوکا بمونی باشه؟
همین جا بمون تا برگردم میتونی اینکارو بکنی؟
میشه اسمارتیز بیشتری از زان بگیریم؟ - الان نه جونی -
جورج
من الان جلوی در هستم
911 مورد اورژانسیتون چیه؟
سلام مرد
در چه حالی؟
بهترم شکر خدا
صادقانه بگم
وقت واسه تجزیه تحلیل بعضی چیزا داشتم
درحال حاضر حال جونی خوب نیست، بنابراین احتمالا مجبورم برم
هی، اشکالی نداره اگه از دستشویی استفاده کنم؟
بیش از اندازه پیک زدم اون بنفشه خیلی خوبه ( یه مدل نوشیدنی دارویی تفریحی )
خیلی سریع انجامش میدم ،بعدش میرم
البته
آره؟ باحاله
ممنونم مرد
این توالت دیوانه کننده ست ...دهنش رو باز میکنه و گُه
تو بازداشتی
جورج مرد، قضیه چیه؟
من ههمه چیزو میدونم دنی
پلیس توی راهه
پس دستات رو بالای سرت بذار و صبر کن
تو راه چی؟
چون اسم واقعیم رو بهت نگفتم؟
چطور شد دست به سرقت زدی؟ به مادرم توهین کردی؟
من هیچ ربطی به این موضوع نداشتم
آسیب به اموال؟
خشم جاده ای؟
پلیس هیچ اهمیتی به این مذخرفات نمیده
...رفیق، اسلحه رو بذار زمین و به این موضوع فکر کن
جورج؟
هی هی، جورج
جورج
لعنتی
کجا داریم میریم؟
سلام جونی
: مــتــــرجـــم مـــحـــســـن رضـــائــی