ظ…ط±ط¬ط¹ ط²غŒط±ظ†ظˆغŒط³ ظپط§ط±ط³غŒ : Dibasub.com هي،هي،از درختها فاصله نگير
فرار كن
عزيزم
فكركنم بدونه
نه،نميدونه ...نميتونه
تا وقتي اون بفهمه ما ديگه رفتيم
خيلي دور شديم
هي
،هردفعه كه براش دزدي ميكنيم زندگيمون رو به خطر ميندازيم
چرا زندگيمون رو به خاطر خودمون به خطر نندازيم؟
هيچ كي تاحالا از "ربيت" دزدي نكرده
اون خبر نداره
هيچ اتفاقي نميوفته
تـي وـي وُرلـد » با افـتـخـار تـقـديـم مـي كـنـد » [ TvWorld.info ]
كاري مشترك از Batlaghi & javad48 حامد و جواد
طبق برنامه پيش ميريم،آقاي "هانسون"؟
هنوز داريم عقب افتادگي كه ديروز به خاطر قطع برق اتفاق افتاد رو جبران ميكنيم
ولي تا ديروقت نگهشون ميدارم واحتمالا تا يكشنبه تمومش ميكنيم
جمعه
باشه،جمعه انجامش ميدم
اوه،انجامش ميدم مادر جنده
بيا پايين
ميدوني كه "يودرز" خارج از شهره؟
آره تا سه شنبه نيستش
باشه
بزن به چاك
آماده بچه ها- باشه-
يه خونه اصيله
...تمام خونه هاي اين محله
در اواخر سال1920 ساخته شدند
ببخشيد الان برميگردم
خانم "هُپ وِل"،صبح بخير
اينجا چه كار ميكني؟
مثل بقيه
دارم خونه رو نگاه ميكنم
اين اتاق،صبح ها نور خيلي خوبي داره
ميخوايد آشپزخونه رو ببينيد؟
حتما
چه غلطي داري ميكني؟
تعليم ديدي- چه غلطي داري ميكني؟-
اين زندگي منه
"آَنا" اسم من "كري" يه
درهر صورت،من هنوز دوست دارم
اگه راست ميگي،ميري و ديگه هم برنميگردي
كري"؟"
تلفنت
لعنتي الو؟
آشپزخونه قشنگيه
،"خانم "هُپ ول مديرمدرسه "مريك" هستم
"زنگ زدم بهتون بگم كه "ديوا
دوباره،امروز مدرسه نيومده
...ميخواستم بدونم كه مريضه يا
نه،نه،مريض نيست
ولي بهتون اطمينان ميدم كه قراره بشه
اميدوارم حالش خوب باشه لطفا بهمون خبر بديد،ممنون
سلام "ديوا" هستم پيغام بزارين
يا نزارين
ديوا"، كجايي؟"
چه خبرا؟
ريد"؟"
"سلام "هانسون "سلام "ريد
اينا ديگه كين؟
چيزي نيست ، باحالن
بلند شين
خب،بياين اينجا،دختراي باحال
بزن
تو بخواه و "آرنو" ترتيبشو ميده
مُهر"جمجمه قرمز"همونطور كه قول داده بودم
باحاله،نه؟
..حالا فقط بايد حسابمون رو
هي آه مرد
عوضي،وقتي برا من كار ميكني نئشه ميكني؟
مگه ديوونه اي؟- نه بابا، من حرفه اي هستم-
پس الان نئشه نيستي؟
نه جون داداش
به من نگاه كن
معتاد مُفنگي بندازينش بيرون
تكون بخور
گاييدمت،مادر جنده پدرتو در ميارم
گاييدمت- آروم باش،مرد،ولم كن-
گمشو،برو
بيا اينجا
مشكلي نداري؟
چيه؟
بعضي از قرصا خالص نيستن
توشون كافئين هست- ميدوني چيه؟-
...چطوره شيمي رو به من بسپاري
و برگردي و اون قرصاي لعنتي رو درست كني؟
چه خبره؟
توهم هستي
"نيمه شب فردا تو اصطبل "يودر
ميدوني كجاست؟- آره-
و شما دخترا خبرارو پخش كنيد،باشه؟
معلومه كه همينكارو ميكنيم
"بيا بريم، "ديوا
سلام- كلانتر-
دير كردي
چي،چيزي رو از قلم انداختم؟
بي سيمتو جواب ندادي
الان كه اينجام،چي نياز دارين؟
،چيزي كه من ميخوام،چيزي كه ما ميخوايم
يه كلانتره كه بي سيمشو جواب بده
باشه؟
بهش فكر ميكنم
ببين،نميدونم تو"اورگان" چطور ...كارهارو انجام ميدادي و
"خفه شو،"بروك چي؟
الان چي بهم گفتي؟- دوبار بهت نميگم-
"آقاي "پراكتور
بالاخره آمد
دردناك به نظر ميرسيد
زنده ميمونم
ميشه خصوصي باهاتون صحبت كنم؟
استيك كوبي،بهترين محصولم
ممنون
خب،شما زندگي منو نجات دادين
فقط داشتم وظيفم رو انجام ميدادم
مطمئنم تا حالا فهميدين كه آدمايي وجود دارن
،دربانشي ،از جمله شهردار جونمون
كه از نابود شدن من خوشحال ميشن
جدي،براي چي؟
بعضي از مردم آداب كاري منو پرخاشگر ميدونن
انكارش نمي كنم
همه به ديد من به اين شهر نگاه نمي كنن
ولي اون بحثيه براي يه وقت ديگه
به اين دليل امدم اينجا كه بابت برادران "موودي" بهتون هشدار بدم
هشدار؟
آره،اونا شايد درآب كم عمق شنا ميكنن
ولي دارو دسته وفادار و سرسختي هستن
به اندازه خانواده من تو اين شهر بودن
و دنبال خونخواهي هستن
چشمامو خوب باز مي كنم
كلانتر،من اگه ميدونستم شما با مشكل خيلي جدي روبرو نيستين،مزاحمتون نميشدم
من منكر توانايي هاي شما نيستم
فقط دستاي شما بوسيله اداره تون بسته
درحاليكه من توانايي حل مشكلات رو دارم
مثل همين مورد،بدون سروصدا
از نگرانيتون ممنونم
...ولي
هرچه پيش آيد،خوش آيد
ممكنه من دارم جهاني صحبت ميكنم،كلانتر
"ماوراي جريان "برادران موودي
ميدوني،من چندتا كسب و كار محلي خوب دارم كه
بايد به آرومي پيش برن
اين كسب و كارها ميتونه اقلب باعث مشكلاتي بشه
ولي همچنين ميتونه باعث درآمدهايي هم باشه
درآمدهاي قابل توجه
چي ميخواي،آقاي "پراكتور"؟
ممكنه سوال من هم،از شما همين باشه "كلانتر "هوود
نت چيزي نميخوام
ولي ممنون
ترتيبش رو بده
ممكنه خيلي سريع اوضاع بي ريخت بشه
پول لعنتي من كجاست؟- به دستت ميرسه-
كجايي؟- تو جهنم-
اصلا ميدوني دوروبرم چيه؟
اسكي بال لعنتي (نوعي بازي شبيه بولينگ)
آب نبات هاي تخمي
و مرغهاي دريايي كيري
اون شِنِله؟
اين مال شاهزاده داين ون فرستبرگ هست
برو حامله شو
خب؟- كوني،سر اين يكي شانس آوردي
لوكاس هوود در كل هيچ فاميل زنده اي نداره
و زن سابق و پسرش كه سالهاست اونارو نديده
حتي دوست نزديكي هم نتونستم پيدا كنم
تو سايت گريد هم نبودش
نه فيس بوك ، نه توييتر
پوششت فعلا خوبه
..به جز اينكه
به جز اينكه چي؟
به غيراز اينكه بودنِه تو،اونجايي كه هستي
تورو احمق ترين هرزه اي ميكنه كه ميشناسم
با تو نبودم عزيزم
خب،چه طور به نظر مياد؟
خوب
وايسا
شرمنده،از اون هفته ها داشتم
حالت خوبه؟- آره-
پس بيا يه كم خوش بگذرونيم
امان از دست تو و اين كارات
اگه دنبال شكار بزرگي هستي بهتره آماده باشي
طعمه زنده،بهترين روشه
نه،من از وقتي تو يه اسپرم بودي
درحال بردن مسابقات ماهيگيري بودم
شنيدم يه كلانتر جديد بالاي گاراژت داره زندگي ميكنه
ها؟به نظر عجيب مياد كه يه خلافكار سابق خونَش رو به يه مرد قانون اجاره بده
اين نگرانت نميكنه؟
ظاهرا،نه به اندازه اي كه تورو نگران ميكنه
يك جورايي،ممكنه باعث شه به وفاداريت شك كنم
نه من فقط يه خلافكار درب و داغون هستم
طرف كسي رو انتخاب نمي كنم
"كاي"
درباره شكار بزرگ حرف زدي؟
هوود" شكار بزرگيه"
كه تاحالا شبيهش رو نديدي
پس اگه رفتي سراغش بهتره آماده باشي
"مواظب خودت باش "شوگر
آره تو هم همينطور
نه،نه،نه امشب نميتوني اينجا باشي
ولي هستم
شب زنده داري "كول موودي" هست
برادراش بيشتراز معمول مستن
اگه ممكن باشه
تا حالاشم دوتا دعوا داشتيم
اونم بين اعضاي خانواده
حداقل ميتونم يه ساندويچ بگيرم؟ هي
باشه
...باشه،فقط
هرچي كه باعث بشه از اينجا بري
بيا،يالا،بگيرش
يالا بخورش
يالا
باشه؟
"كلانتر"هوود
بله؟
نميدوني من كيَم،مگه نه؟
هنوز نه
منم "كت موودي" هستم
تو شوهر منو كشتي
و حالا اينجا نشستي داري غذايي كه
براي مراسمش درست شده رو ميخوري غذايي كه من پولشو دادم
خب،بابت غذا متاسفم
كار بدي كردم
ولي به خاطر كشتن شوهرم متاسف نيستي؟
اون با يه لوله زد توسرم
و به سمت جمعيت تو پارتي شليك كرد
..پس،تا اونجايي كه براي سوگواريتون متاسفم
ولي تو رو خيلي خوب غافلگير كرد
درسته
تو دومين زني هستي كه امروز منو ميزني
شرط ميبندم امروز روز خوبي برات نيست
يا مسيح ماركوس"،"دكس"،اونا رو كنار بزاريد"
خفه شو "كت" و برو داخل
شما "مودي" ها حتما خيلي هفت تيرهاتون رو دوست داريد
مجوز واسه اينا داري؟
زياد اين دور و بر نميموني تا اينو بفهمي
تو توي مراسم عزاداري برادرت به كسي شليك نميكني
چه مشكلي داري؟
اينكارو داريم براي "كول" انجام ميديم
كول يه مست ديوونه بود، چيزي كه اتفاق افتاد حقش بود
مواظب باش چي ميگي جنده تو رو هم ميكشم
هي تو "ماركوس" هستي درسته؟- تو "دكس" هستي؟-
درسته
"خيلي خب،"ماركوس"،"دكس
حق داري تا سكوت كني- همين بسه-
هر چيزي بگي و هر كاري كني ميتونه توي دادگاه عليهت استفاده بشه
باور ميكني چنين جرئتي داشته باشه؟- اون فكر ميكنه ما رو دستگير ميكنه-
حق داري كه يك وكيل بگيري- خفه بمير بابا-
چرا مجبورم نميكني؟
زودباش
ماركوس،دكس
قهوه تون داره سرد ميشه
اين به تو مربوط نيست،عسل
همش يكيه،من نگرانم
زودباش ديگه
اگه از پس هزينه وكيل بر نمياي
دادگاه يكي برات ميگيره،و احتمالا هيچي بارش نيست
كلانتر "هود"،اونا مست هستن و احمق
ولي اونا دارن با راه خودشون عزاداري ميكنند
بزن به چاك
برو
اين تمام نشده "هود"،ميايم دنبالت
خوب اون منم توي ماشيني كه روش چراغ چشمك زن داره
به چي نگاه ميكني؟
شما كي باشي؟
بيا بريم
هي،حراقل تا دو مايل به درخت ها بچسب مشكلي برات پيش نمياد
در مورد چي حرف ميزني؟ كجا ميري؟
اونا رو طرف خودم ميكشونم- نه،من تركت نميكنم-
به حرفام گوش كن در مورد "ربيت" درست ميگفتي
اون ميدونست،اون ميدونست- اينكارو نكن-
نكن،اينكارو نكن ميتونيم بريم
هي،هي! بهت ميرسم
دوست دارم- دوست دارم-
الماسها رو بردار
بهت ميرسم
!برو
!اونجا
نه!حواسم بهت هست
سرجات بمون
حالا بخواب روي زمين
درست اونجا،دستات رو ببر بالا- اينكارو نكن-
زودباش
شنيدم،گرفتيمش
!عزيزم
سلام
خوبي عزيزم
آره
فقط يه خواب بد بود
اين گزارش "مودي" هست؟
آره
قراره كه باشه
ولي اگه ميدونستم كه اين همه كاغذ بازي داره
اصلا بهش شليك نميكردم
بيخيال بابا،حتما توي "اورگان" اينكارا رو كردي
آره،اون موقع هم با اينجورچيزا مشكل داشتم
تو دوبار گزارش حادثه رو پر كردي
و بايد به برگه "ن،د" بچسبونيش
ن ،د"؟" نظارت دولت-
فرم استفاده از اسلحه رو پر كردي؟
ميدوني
كلانتر "مورگان" قبلا كسي رو داشت كه اينكار ها رو براش انجام ميداد
ازش لذت ميبره،تازه يه بطري شراب براش خريدم
وقتي كه تموم كرد يه نگاهي بهش بنداز
قبوله
قول دادي كه ديگه مدرسه رو نميپيچوني
نمره هام خوبن- منظورم اين نبود-
پس بگو اين عصر كجا بودي؟
چه تفاوتي داره؟ امروز شنبه هست
نمره هاي منم خوبن- "بزن قدش ،"مكس-
ديوا" باهات شوخي نميكنم،من و مادرت نگرانتيم"
خب ،شما الكي نگران هستيد
باشه؟- اينطوري به نظر نمياد-
....چي
اين كه خوب پيش رفت
فقط.. الان نميتونم اينكارو كنم
هي،اين تموم نشده
از دست زن ها،مگه نه؟
....كوچولوي
...بابا-
اگه بزرگ بشي خودم ميكشمت
"آقاي "بومن- "سركار" بروك-
چي كاري از دستمون برمياد؟
شما كلانتر جديد هستيد؟- درسته-
امشب يه چيزي توي مزرعه "يودر" اتفاق ميفته
يه جور پارتي انباري ( يه نوع پارتي خفن)
يه "ريو" ؟- بله-
پسرم از اين كلمه استفاده كرد اون ديده شون كه دارند مكانش رو درست ميكنند
اينجور پارتي توي اين شهر؟
"امت"
بله،ممنون كه اومديد
كلانتر،اسم خانواده منو نمياري ديگه؟
بله،شما هرگز اينجا نبوديد
ممنونم
دخترم ربكا
عصر بخير- "عصر بخير كلانتر "هود-
خوشحالم كه ملاقاتتون كردم
منم همينطور
ربكا"،بيا داخل"
چه خبره؟
ميريم براي جنگ؟
اينطور مراسم ها توسط سازمان هاي سطح بالايي كنترل ميشن
اين پارتي ها مخصوصا براي فروش مواد برپا ميشن
و جايي كه مواد باشه اسلحه هم هست
معمولا وقتي كه ما خبردار ميشيم
اون محل خالي و كسي نيست
بياين بريم
درسته؟
آره
خداي من،چقدر آدم اينجاست
ما با "هانسون" هستيم "بيتي" و "ديوا"
حالا اين كمكي ميكنه؟
چرا مثل بقيه صبر نميكنيد؟- آدماي مهم ،ايول-
"هي "هانسون
نگهباناي پليس،همه چيز خوبه؟
باشه،بيايد پول بگيريد
سلام- تو اومدي،سلام-
چه خبر؟خدايا
كسي خوراكي ميخواد؟- جمجمه-
چي هست- "اي" - (يه نوع مواد)
سلام عزيزم
خوبي؟
آره- باشه-
نقشمون چيه؟
...خيلي خب،فقط دو راه به بيرون هست
ورودي جلو و يه در پشت انبار
بايد خيلي برامون آسون باشه كه پوشش بديم
آره،ولي فقط خدا ميدونه كه چند تا بچه اون تو هستن
به وحشت انداختن
اين ميتونه خيلي سريع از بد به بدتر تبديل بشه
تو چيكار ميكني؟
بايد داخل رو ببينيم
ميتونم كسي رو كه مسئول هست رو پيدا كنم
ميتونيم اينو بدون به پا كردن شورش جمع كنيم
پس ميخواي بري تو بگردي و ببيني كي مسئوله؟
نقشه تو اينه؟- آره-
عاليه
يه خرده سنت زياد نيست كه به عنوان نوجوان بري تو؟
توي قلبم جوونم
"نميتوني يونيفورم رو دربياري "هود
قانونا بايد يونيفورم رو بپوشي
هميشه اينقدر باحاله؟ (اشاره به بروك)
آره- اومدم براي پارتي-
اينجا كه پارتي نيست- بيخيال بچه ها،چي ميشه؟-
لعنتي،شوخي ميكني
اون نميتونه...اون نميتونه اونكارو بكنه،درسته؟
داره دست تكون ميده- آره-
چيكار كنيم؟
"مور"- چند نفر اومدن داخل؟-
مور"،ميشنوي چي ميگم؟" پرسيدم چند نفر شمردي
مور"،چي شده؟جواب بده"
يه نفر ببينه" مور" چشه
يه نفر ببينه "مور" چشه
چيزي نميشنوي؟
سلام،"ديوا "هستم پيغام بذاريد
يا نذاريد
ريد"؟ريد"
چي شده؟
"رييد"رييد"
كمك!يكي كمك كنه
"رييد"
... يكي
كمك كنه
خواهش ميكنم
كمك
يه چيزي شده،امدادگرا رو خبر كنيد و بياين داخل
بايد سريع اينو جمع كنيم
همگي اينجا رو خالي كنيد مشكلي پيش اومده
پليس!همين الان بريد بيرون
يكي كمك كنه!كمك كنيد
كمك
يكي كمك كنه- هي،هي،هي-
زودباش،زودباش
تكون بخور
منو نگاه كن،منو نگاه كن تو خوبي؟
خوبي؟
حالت خوبه؟"ديوا"؟
پليس بانشي صحبت ميكنه
لطفا بصورت منظم خارج شيد
همينجا بمون،تكون نخور
اينجا بمون
برو بيرون!برو بيرون- برو بيرون-
!هي
خوبي؟
خوبم
شارژ شده؟- شارژه-
هيچي؟- نه-
خيلي خب،آماده اي؟شارژ ميشه
نه- خيلي خب،بايد اعلام كنيم-
نه،نه
نه!نه
رييد"!نه"
خدايا- شش!هيچي نيست
خدايا
شش
همونجا بمون،بچرخ
"اينجا رو ببين،"رييد شوماخر
شوماخر"،سناتور ايلاتي" اون پسرشه
به چي داري نگاه ميكني،پتياره؟
هي،دهنت رو ببند
..ازت يه سوال پرسيدم جنده داري چي رو نگاه ميكني؟
"كلانتر!كلانتر!"هود
دستت رو بكش
ببياين،دوتاييتون رو ميبرم خونه
هود"،هي" اون ديگه چه كاري بو.د؟
"ولش كن" بروك
همين الان يه متهم كه دستبند خورده بود رو زدي داغون كردي
جلوي ده تا شاهد- حقش بود-
نيمدونم توي غرب چيكار ميكرديد
ولي نميتوني همينطوري قانون رو زير پا بزاري
فهميدي؟تو بقيه ما رو توي موقعيت بدي قرار دادي
سوار شو
من بايد چيكار كنم،ها؟
ميدوني چيه؟
جدا به استعفا فكر ميكنم
آره؟- آره-
ميدوني چيه،كلانتر؟
من خيلي قبل از اينكه بياي، اينجا بودم
و بعد از اينكه رفتي هم اينجا ميمونم
و اينطوري كه به نظر مياد،قراره خيلي زود اتفاق بيفته
شايد
ولي الان
هوشمندانه ترين كاري كه ميتوني بكني اينه كه
از سر راهم گم شي كنار
صبر كن
...چي
تو انگشت تخميم رو كندي
درآمد تجارت ما
يك چهارم ميليون ميليون دلار در هفته هست
در فيلادلفيا و واشنگتن
من سالها وپول زيادي
رو براي ساخت اين شبكه صرف كردم
و چونكه من يه كودن نيستم
هرگز يه دونه قرص هم توي اين ايالت نفروختم
"جايي كه ميخوابم نميرينم،آقاي "هنسون
از طرف ديگه،تو يه تيكه آشغال در حال سوختن برداشتي
و انداختي وسط تختم
جمجمه هاي منو دزديدي
يه جنس آلوده درست كردي و پسره رو كشتي
ولي نه فقط هر پسري
پسر سناتور ايالت ميفهمي چيكار كردي؟
يه طوفان گه روي من به راه انداختي
"متاسفم،آقاي "پراكتور
...حالا
"حالا ميخوام كه اينجا رو نگاه كني به "پريچر
پريچر"الان مزه تو رو چشيده"
شصت ثانيه بهت ميدم
چي؟جدي داري ميگي؟
از الان شروع شد
"فس"
خواهش ميكنم
خيلي سخته كه ببيني كسي ميميره
اولين باري كه ديدم از تو جوانتر بودم
يه بچه محلمون
داشت سعي ميكرد روي ريل قطار بدوه
روي يه خرده شن افتاد
ميدفهمي كه
نكته اينه كه
نميتوني چيزي ازش بفهمي
خب؟
منطقي نيست
ميشنوي چي ميگم؟
...فقط
نميدونم
توي يه مرحله اي قبولش ميكني
اون از دوستات بود؟
بچه اي كه روي ريل افتاد
نه
فقط يه عوضي از محلمون بود
منم يه عوضي ديگه بودم كه گفتم جرائت نداره اون كارو انجام بده
حالا گوش كن چي ميگم،هي
خوب ميشي
كاري مشترك از Batlaghi & javad48 حامد و جواد TvWorld.Info