‫اين راني پراكسين ـه
‫زنم رو ميكنه
‫اگه از شرش خلاص شي، ‫همه‌چي فراموش ميشه
‫چي؟!
‫من رو كاراگاه جان لوچ
‫فرستاده اينجا كه بكشمت
‫ولي من نميكشم
‫بابا؟
‫اون دختر راني بود
‫فكر كنم تعليمش ميده
‫چون مثل ميموناي وحشي بود
‫- راني ‫- لوچ!
‫تيراندازي شد! تيراندازي شد!
‫مرده
‫بري. داداش، بايد بريم!
‫كاراگاه جان لوچ نقش مهمي
‫در حل يك سري پرونده‌هاي ‫مربوط به باندهاي معروف ايفا كرده بود
‫گرچه تحقيقات ما نشون ميدن
‫اين مسئله شخصي بوده
‫بين كاراگاه لوچ و يك مرد ديگه
‫و به پليس ربطي نداشته
‫هويت اون فرد ديگه رو شناسايي كردين؟
‫عه بله، بنظرم يه عكس ازش داريم
‫اوه. جون
‫اين راني پراكسين ـه؟
‫بله. آقاي پراكسين دو بار ‫در رشته تكواندو مدال المپيك گرفته بودن
‫ظاهراً، همسر كاراگاه لوچ، دايانا
‫اخيراً تركش كرده بود كه ‫بره پيش راني
‫خلاصه، خودتون درك ميكنيد
‫آره، خوبم درك ميكنم
‫
‫لپتاپش؟ پرونده‌هاش؟
‫اينجا چيزي نيست. ‫كجا ميتونه گذاشته باشدشون؟
‫نميدونم
‫دايانا، عه...
‫داري روزاي سختي رو پشت سر ميذاري
‫ولي ميگذروني. من ميدونم
‫و حتماً هم يه جايي هست
‫براي كسايي كه شوهر سابق ‫و دوست‌پسرشون همديگه رو كشتن
‫اگرم نيست، بايد باشه
‫خب، مرسي كه گذاشتي اينجا رو بگردم
‫ميتونم برسونمت خونه
‫يا چطوره بريم يه مشروبي بزنيم؟
‫- ميخواي بريم مشروب بزنيم؟ ‫- نه
‫باشه. اشكال... هي، چطوره ‫بياي تمرين سافت‌بال من رو ببيني؟
‫خيلي حسش رو ندارم
‫‫« بــري »
:مترجمين « HosseinTL » « AbG سـروش »
مرجع دانلود فيلم و سريال با لينك مستقيم NightMovie.Co
‫خوبه، نه؟ سي دلار بود
‫دارم از گشنگي سوراخ ميشم، حاجي
‫چطوره بريم... ‫چطوره بريم دوپارز؟
‫پنكيك مهمون من، خوبه؟
‫ببين، حالا كه اين قضاياي لوچ ‫و اينا تموم شده
‫ديگه نميتونم باهات كار كنم حاجي
‫اي خدا. دوباره شروع نكن. چرا آخه؟
‫چرا؟ مگه من چيكار كردم؟ ‫يه خطا بگو كه ازم سر زده
‫بهت ميكروفون وصل بود
‫بهم چي وصل بود؟
‫بيخيال بابا. خودت ميدوني چيكار كردي ديگه
‫ببين، ميدوني، الان ‫عقلت سر جاش نيست
‫همين الان يه دختر 12 ساله ‫دهنمون رو آسفالت كرد
‫ولي دارم از گشنگي ميميرم
‫ميشه بريم دوپارز؟ بريم ‫يه چيزي بخوريم؟ بعد حرف ميزنيم
‫تو منو فروختي، بخاطر خودت
‫كاري رو كردم كه به صلاح ‫جفتمون بود... نه فقط خودم، جفتمون
‫- كص ميگي ديگه ‫- كص... فكرتو به كار بنداز
‫عمراً بتوني يه ذره هروئين هنك
‫رو بدون من بفروشي بره
‫هروئين هنك؟ اون به تخمم هم نيست!
‫مي‌بيني؟ دقيقاً همينو ميگم. ‫تو يه ذره منو نمي‌شناسي!
‫اصلاً منو نمي‌شناسي
‫آقاي كوسـ... آقاي كوسينو ‫منو درك ميكنه، خب؟
‫منو قبول داره
‫آقاي كوسينو؟ ميدوني، دركت ميكنه
‫چون قضيه كورنگال رو براش تعريف كردي
‫آره
‫اينم گفتي كه دوست‌دخترش رو كشتي؟
‫اون قضيه لازم نيست فاش بشه
‫آره، بري داري به خودت دروغ ميگي
‫چون قضيه كورنگال يه اشتباه ‫تو جنگ بود
‫ولي ماس رو بخاطر منافع خودت كشتي
‫خودت تصميم گرفتي كه بكشيش
‫چون آدم خشني هستي بري
‫ولي من...
‫دنيايي ساختم كه اين ‫خشن بودن حسنه
‫ديگه نميخوام باهات حرف بزنم
‫ميخواي منو ول كني بري پيش اون كسخل؟
‫گمونم همه قهرمان داستان خودشونن، نه؟
‫باشه، بدون تو با هنك كار ميكنم
‫- بدون من با هنك كار ميكني؟ ‫- آره
‫بدون من؟ ‫تو بدون من چي داري؟
‫چي؟
‫تو بدون من هيچي نداري
‫كار و كاسبي تو منم ابله!
‫ديگه چيزي تو چنته نداري
‫به من پشت نكن بري. ما...
‫حرومي، همه‌چيزمون به اين كار بسته‌ست!
‫بيخيال حاجي!
‫كيرم دهنت بري
‫كيرم دهنت مرتيكه بازيگر!
‫هنك
‫اخمال، الان به لباساي تو هم ميرسم، خب؟
‫مرسي، ولي گوش كن
‫وقتي لباساي راهب‌ها رو شستي
‫كريستوبال گفت كه تاشون كني ‫و ببريشون تو ماشين
‫باشه. چرا؟
‫استر و افرادش دارن برميگردن صومعه
‫ميخوان وقتي محموله هروئين ‫ميرسه اونجا باشن
‫دارن ميرن؟
‫چه بد
‫آره بري
‫ميخوام برمه‌اي‌ها رو از سر راهم بردارم
‫خوبه. خوبه. خيلي بهتره. ‫خوبه
‫خلاصه، محموله هروئين دو روز ديگه مياد
‫كه يعني يه فرصت كوچولو داريم
‫قبل از اينكه صومعه بطور كامل ‫آماده‌ي دريافتش بشه
‫همونطور كه انبار رو گرفتيم
‫يعني چي «ما»؟
‫ما ديگه... تو، من
‫گروه گردن‌كلفتان. يالا ديگه. ‫دهن سرويس كنيم، اسم در كنيم
‫نه، قرارمون اين بود كه ‫آموزششون بدم و تمام
‫يادته؟
‫درسته. درست ميگي
‫ميدوني، برنامه همين بود، ‫من سرم بره قولم نميره
‫خب؟ من حرفم حرفه
‫ولي نظرت چيه؟
‫حاضرن؟
‫از اين حاضرتر نميشن
‫تو روحش حاجي
‫خيلي غصه‌شون ميگيره‌ها
‫بعدشم ميخوان خداحافظي كنن ‫و تشكر كنن و...
‫
‫واي بري. حاجي اصلاً نميدوني
‫الانه كه شروع بشه
‫
‫معنيش اينه كه «دين ادا شده»
‫چيزي بهم بدهكار نيستي
‫حساب بي حساب، خوبه؟
‫و درسته ديگه با هم كار نميكنيم...
‫خدايي كصت خله؟
‫الان گرفتي ما رو؟
‫كير زدي به لحظه‌مون
‫اين لحظه‌ي زيبا و احساسي، ‫با آكاردئونت ريدي بهش رفت
‫آكاردئونت رو كشيدي بيرون ‫و گوه زدي بهش حاجي
‫اي خدا!
‫خيلي عذر ميخوام
‫- اشكال نداره ‫- داشتم چي ميگفتم؟
‫بفرما يادم رفت. يادم رفت
‫آره. يادم نيست
‫ماشينت كجاست؟
‫بري، هنوز اون
‫گلوله مخصوص چچني كه بهت دادم پيشته؟
‫آخه بنظرم خيلي خوب ميشه كه
‫باهاش استر رو بكشم
‫نياوردمش
‫باشه. خب...
‫گلوله معمولي هم اوكيه
‫ميخواستم ازتون تشكر كنم ‫كه تشويقم كردين
‫قبل از شما من حقير بودم
‫هيچي نداشتم
‫ميدونين، جوري نگام ميكردن
‫كه انگار كسي نيستم براي خودم
‫ولي الان...
‫هدف دارم
‫شما بهم هدف دادين
‫مراقب خودت باش بري
‫از همت نرو حاجي، شلوغه
‫«اين يك داستان كاملاً واقعيه كه ‫برام اتفاق افتاده
‫وقتي شيش هفت سالم بود
‫تو خونه بودم، ‫تو خونه مامانم تو لندن
‫و از پنجره بيرون رو نگاه كردم و يه...
‫اسب ديدم
‫درست بيرون مجتمع خودمون»
‫خب؟
‫داستانم همينه
‫و بنظرت اون لحظه‌ست
‫كه شخصيتت رو تعريف ميكنه؟
‫جين، من تو بچگي...
‫زياد حيوون دور و برم نبود، مثل شما
‫خب؟ اهل روستا و اينا نيستم
‫داستان وسط شهر رخ ميده
‫خيلي‌خب ممنون. ممنون ساشا
‫نه... نه نه نه! دست نزنين
‫بايد آخر داستان دست ميزدين
‫الان دست بزنين يعني از روي ترحمه
‫- نميدونستيم تموم شده ‫- خيلي‌خب، ساشا
‫بقيه منتظرن
‫شايد نفهميدين تموم شده ولي...
‫نفهميدين كه اون اسب چقدر برام مهم بود؟
‫چون مهم بود
‫من اومدم اينجا وايسادم ‫داستانم رو گفتم
‫هي. نوبت ماست. چي شده؟
‫نمايشم رو از نو نوشتم
‫جدي؟
‫بري، ببين، خيلي متأسفم
‫كه زودتر اينو بهت نگفتم
‫ولي بعد از اينكه با سم ‫شام خورديم
‫بهم زنگ زد و...
‫رفتم هتلش
‫چي؟
‫اي خدا، نه. اتفاقي بينمون نيفتاد، باور كن
‫نه، اصلاً اونجوري نبود. نه...
‫وحشتناك بود، راستش
‫نتونستم جلوش وايسم
‫نميدونم والا، يهو انگار فلج شدم
‫انگار دوباره 19 سالم شده بود
‫مثل احمقا وايسادم نگاش كردم
‫نمدونم چه فكري با خودم كردم. ‫فكر كردم...
‫فكر كردم اين دفعه فرق داره
‫يا اينكه من يه جور ديگه برخورد ميكنم يا...
‫ولي... شمارم رو داره
‫خلاصه، اينو نوشتم
‫- راستشو نوشتم ‫- آره، ديدم خودم
‫نميدونم. نميدونم ميتونم ‫اين كارو بكنم يا نه
‫آخه به زور ميتونم با تو ‫در مورد اين چيزا حرف بزنم
‫چطور ميخوام برم اون بالا و...
‫اين حرفا رو جلوي اونا بزنم؟
‫اگه دربارم قضاوت كنن چي؟
‫اگه درك نكنن چي؟
‫نه، نه. ببين، سالي
‫بنظرم...
‫اگه ميتوني حقيقت رو بگي، ‫بايد بگي
‫راست گفتن چيز خيلي خوبيه
‫همه بهت زل زده بودن. خوشم نمياد
‫خجالت‌آور بود. ‫مثل جنده‌ها شده بودي
‫سم، كن فقط دوستمه. ‫خنگ‌بازي درنيار
‫به من نگو خنگ
‫سم گلوي سالي را ميگيرد ‫و او را به ديوار مي‌چسباند.
‫سالي با نگاهي وحشت‌زده به او ‫زل ميزند. نفسش بالا نمي‌آيد.
‫سم ميخواهد او را بكشد. ‫اما در نهايت رهايش ميكند.
‫سالي به زمين مي‌افتد و ‫براي نفس كشيدن تقلا مي‌كند.
‫سم قدم ميزند. سپس...
‫عذر ميخوام. عذر ميخوام ‫كه اين كارو باهات كردم
‫خيلي معذرت ميخوام. ‫آخه وقتي با يكي ديگه ديدمت...
‫خيلي غيرتي شدم. ‫حق با توئه. من خنگم
‫خيلي خنگم
‫نه، نيستي. تقصير خودمه
‫ببين، ببخشيد كه بهت گفتم خنگ
‫دوستت دارم
‫منم دوستت دارم
‫ديگه هيچوقت اين كارو نميكنم، قول ميدم
‫ميدونم. نه ميدونم
‫يكديگر را در آغوش مي‌گيرند. ‫سالي به حضار رو برميگرداند.
‫نور به سمت او برميگردد.
‫آره، اين تيكه يه جورايي ‫مستقيم به حضار خطاب ميشه
‫او عذرخواهي ميكند؛ درست مثل گذشته.
‫و در آن لحظه حس ميكنم ‫بيش از هميشه دوست داشته شده‌ام.
‫خشمش را تحمل ميكنم ‫چون ميدانم چه به دنبال دارد.
‫چرخه‌اي‌ست كه نميتوانم خرابش كنم
‫چون هم دلم ميخواهد و هم نميخواهد.
‫براي لحظه‌ي عذرخواهي پيشش مي‌مانم.
‫جدي انقدرام بد نبود
‫- انقدرام بد نبود؟ ‫- نه
‫عقلت پريده؟ ‫نبودي مگه؟
‫اندازه يه تپه ريدم با اين نمايشم
‫ببين، انتظار نسخه قبلي رو داشتن
‫و اين يكي يه خرده گيجشون كرد
‫- فقط همين ‫- خب...
‫معلومه اين نسخه رو نميتونم اجرا كنم
‫و حالا كه ميدونن اون يكي ‫نسخه دروغه
‫ديگه هيچ داستاني ندارم. پس مرسي
‫ببين، وقتي تمرينش كنيم ‫و تو اجراش كني
‫مي‌بينن كه نسخه صادقانه‌ش ‫خيلي قويه
‫- وقتي تمرين كنيم؟ ‫- آره
‫تو؟ من و تو؟
‫من و تو اينو اجرا كنيم ‫و قراره قوي هم دربياد؟
‫آره!
‫به يه مشت خوك درس ميدم
‫آقاي كوسينو؟
‫سلام! سالي چطوره؟
‫خيلي خجالت كشيده
‫آره، خب قابل دركه
‫ولي بهش افتخار ميكنم
‫هممون شوكه شديم كه ‫جرئت كرده
‫اون موقعيت احساسي رو اجرا كنه
‫آره مي‌دونم
‫ببينين، ديگه نميخواد نمايش رو ‫اجرا كنه
‫و بنظر من بايد حقيقت رو روايت كنه
‫واسه همين ميخوام تمام ‫توانم رو بذارم روي نقش سم
‫و خودم نمايش ننويسم
‫- اوكيه؟ ‫- اوكي؟
‫از اوكي هم بهتره. چون...
‫نميدونم يادته يا نه، ‫ولي تو يكي رو...
‫كشتي و ازش قسر در رفتي
‫آره، همش يادم ميندازين
‫ببينين، ميخوام نمايشش ‫رو خوب بازي كنم
‫ميتونين كمكم كنين؟
‫بله كه كمك ميكنم. ‫من هميشه در خدمتت هستم.
.به شرطي كه تا 7 دقيقه ديگه برم
.زدم تو خال
.همينه
احساس الزاميِ اين نمايش چيه؟
،خيله‌خب، سم خشمگين‌‍ه .چون سالي حرف نمي‌زنه
،خشن مي‌شه، قاطي مي‌كنه .و بعد احساس شرم مي‌كنه
به‌نظرت آشنا نمياد؟
.كورنگال - .دقيقاً -
دقيقاً كه لازم نيست براي استفاده از داستانت
.بياي داستانت رو روايت كني
آره، ولي... اون موقع ،كنترلمُ از دست دادم
و نمي‌خوام روي صحنه همچين .رفتاري با سالي داشته باشم
.بري، تو بازيگري
.نه به كسي آسيبي مي‌زني .نه به كسي حمله مي‌كني
فقط داري تجربۀ احساسي‌ات رو
.به كاركتر سم قرض ميدي
.باشه - ...ببين -
.سم ارثي آدم خشني‌‍ه .تو اين‌طوري نيستي
.اون آدم عوضي‌ايه .تو نيستي
،پس براي رفتن تو نقشش بايد از
وحشتناك‌ترين كاري كه تو .عمرت كردي استفاده كني
...آره، نه، اونم
وحشتناك‌ترين كاري بود .كه به عمرم كردم
.خدا رو شكر
چون خب والا، تو يكي رو كشتي .و از زير قسر در رفتي
باشه خب، مي‌خوام قشنگ .توي وجودت جستجو كني
.مي‌خوام بري اون تو
.مي‌خوام توي درونت كند و كاو كني، سرباز
...بعد بري
.ازتم ممنونم
براي چي؟
.كه داستانتُ برام تعريف كردي
واقعاً تحت تأثير قرار گرفتم .كه تونستم اعتمادت رو جلب كنم
.خيلي براي قرار "اتاق فرار"ـم ديرم شده
الو؟
".سلام، سالي. تام هستم از "گرش
.لينزي باهات كار داره - .ممنون -
.دهنتو
مي‌گما، بچه‌هاي مدلين گفتن قرار امروز ساعت 2
.رو تأييد نكردي تو راهي؟
.سلام. سلام، لينزي .سلام... سلام... آره، نه، شرمنده
والا من... دارم روي ،يه قطعه نمايشنامه كار مي‌كنم
و همچين درگيرش شدم، و والا همچين
.پاك يادم رفت
واقعاً شرمنده‌م، ولي مي‌شه كنسلش كنيم؟
قطعۀ نمايشنامه؟
سالي، ببين، مي‌دونم فقط ،يه سكانسه، و دوباره نقش همسره
،و اين نقش همسر "بنيسيو دل تورو"ـه [ بازيگر معروف اهل پورتوريكو ]
پس فرضُ بر اين مي‌گيرم .كه مشروب‌خوره
پس... كِي مي‌توني خودتُ برسوني؟
.آره، والا... امروز نمي‌تونم، لينزي
...واقعاً شرمنده‌م. من .بايد رو اين نمايشنامه تمركز كنم
.خب؟ مرسي. خدافظ - ...سالي -
.ريدم توش
.خيله‌خب، همينه. همينه
...چي...؟ وايسا ببينم
.مادرتو
نمي‌دونم چطور بايد ...اينو بهتون بگم، ولي
يكي از بچه‌ها اون يكي قُلش .رو توي رحم خفه كرده
آخه چرا بايد همچين اجازه‌اي بده؟
.نمي... نمي‌دونم
بايد بريم. مي‌تونيم مبارزه .روي صحنه رو تمرين كنيم
چي‌كار كنم؟ - .اول با دست. حاضري؟ يك، دو، سه -
چي شده؟
!نمي‌خوام اين‌كارو بكنم
ببين، آخرين باري كه اين‌كارو كردم .همه‌شون همين‌طوري بهم زل زدن
نمايش خوبي مي‌شه، باشه؟ "چند وقته كُلي دارم با "جين
.تمرين مي‌كنم، عالي مي‌شه
.يه بار ديگه - .خب، برو -
.يك، دو، سه
.خوب بازي كن
!آفرين! عالي بود! آي
خب. بعدي كيه؟
.صبر كن
.اينجا باره
...ميز و
...دارم شام ميارم
.آره. خيله‌خب
.دهنتو
چرا امشب داشتي با اون يارو مي‌رقصيدي؟
.كِن؟ اون دوست معمولي‌مه، سم
.همه بهتون زل زده بودن .اصلاً خوشم نيومد
.خجالت‌آور بود. شبيه بدكاره‌ها شده بودي
.سم، كِن دوست معمولي‌مه
.احمق نشو
هي، مي‌شه از اول شروع كنم؟
...عيب نداره؟ مي‌شه از اول
.آره. عجله نكن
.چون من پليسم، و تو يه قاتل جاني
.تمومه
چرا امشب داشتي با اون يارو مي‌رقصيدي؟
...كِن؟ اون
.دوست معمولي‌مه، سم - .همه بهتون زل زده بودن -
.خجالت‌آور بود. اصلاً خوشم نيومد .شبيه بدكاره‌ها شده بودي
.سم، نگران نباش بابا .خب؟ كِن دوست معموليمه
دوست معمولي، از كِي تا حالا؟
از كِي تا حالا؟ كِن خر كيه؟ - .قبلاً ديديش -
كِي من كِن رو ديدم؟
.نمي‌دونم، اون دوست معموليمه .تو مستي
چيم؟ - .مستي -
،اگه كِن انقدر دوست خوبيه .بگو كِي باهاش آشنا شدم
.روز، و زمان آشناييم با كِن رو بهم بگو
.سم، احمق نشو ديگه - ...تو -
!به من نگو احمق زنيكه
چي گفتي به من؟ به من ميگي احمق؟
!ها؟
به من ميگي احمق؟ همينُ مي‌خواي؟
!كيرم توش
.ببخشيد
.معذرت مي‌خوام
ديدم داشتي با يكي ديگه .مي‌رقصيدي و حسوديم شد
.راست ميگي. من واقعاً احمقم
.نه - .من لياقت تو رو ندارم -
.ببخشيد
.تقصير من بود
.نبايد همچين حرفي مي‌زدم - .نه، من معذرت مي‌خوام -
.دوستت دارم - .منم دوستت دارم -
،و ديگه همچين كاري نمي‌كنم .قول ميدم
.مي‌دونم
،بغلش مي‌كنم
.و حس شرم‌زدگيِ سوزانش رو حس مي‌كنم
،ازش نگهداري مي‌كنم
.كه حس شرم‌زدگي خودم بيشتر بشه
.براي معذرت‌خواهي مي‌مونم
.و كات
خوبي؟ - !هي! عالي بود بابا -
آره. حالت خوبه؟ - !واي خدا! عالي بودي -
!آره، من خوبم
واي خدا. اون قضيۀ ميز ...يكم گيجم كرد، ولي
.آره، نمي‌دونستم كار احمقانه‌اي بود يا نه
.خوب بود. برم يادداشتش كنم
هي، بري، مي‌شه يه دقيقه بياي اينجا؟
.آره
.چندتا ايده دارم
آره. سلام، خوب بود؟
.واقعاً دست مريزاد
،حالا كه كوتاه‌تر شده .خيلي بهتره
يعني حس مي‌كنم سكانس كوتاه‌تر .مي‌تونه بهتر واقع بشه
درسته؟ - .آره -
پس خوب كوتاهش كرديم؟ - .آره، ديگه چيزي ننويس -
.همين‌طوري خوبه ...هيچ‌وقت آب‌بندي نكنيد. همچين
.مرسي - .ببينيد تو لحظه چي مي‌شه -
.سلام
پس به خاطر اينه كه داري به تست‌هاي بازيگريت نه ميگي؟
...آره. واي خدا. من .واقعاً شرمنده از اون بابت
.نه، نه، نه. نمي‌خواد. اين خوبه
.جدي؟ مرسي
پس يعني اين داستان واقعي خودته؟
.آره - .آره -
فردا بيكاري؟
فردا وقت داري بياي با من و مايك‌ها صحبت كني؟
.آره حتماً - ببخشيد، شما؟ -
.اين يه جلسۀ تمريني محدوده .نمي‌تونيد تست بديد
.ببخشيد. من... ليزني مندل هستم
".مدير برنامه‌هاي سالي هستم. از "گرش
.خوش‌وقتم
!ايول
!پيدات كردم
!دخلت اومده، بري! دهن سرويس
.هنك، وقت‌شه
ماشين‌ها رو بار زديد؟ - .بله -
و به بچه‌ها هم يادآوري كردي كه چكمه‌هاشونُ گره پاپيوني بزنن، آره؟
.چون نبايد افرادم بخورن زمين
،خطرناكه، ولي مي‌دوني .آبروريزي هم هست
.بهشون گفتم - .خوبه -
.خب، ما فقط يه فرصت براي اين‌كار داريم
بايد قبل از اين‌كه هروئين برسه ،صومعه رو بگيريم
.و گرنه... بگاييم
استر؟
كريستوبال؟
خزم؟
لامصب نوازندۀ آكوردئونه فروخت‌مون؟
.خيلي ازت نااميد شديم، هنك
باشه خب، در دفاع ...از خودم بايد بگم كه
.اينم خوراك مرغ‌تون
.ممنون - .اوهوم -
جفري؟
.بله
.اينو ببر
.حتماً "جين". باشه
تصميم گرفتيد شام چي بخوريد، جناب؟
.آره، فكر كنم
هموني رو مي‌خوام كه .اون آقا داره مي‌خوره
.باشه
:مترجمين « HosseinTL » « AbG سـروش »
مرجع دانلود فيلم و سريال با لينك مستقيم NightMovie.Co