ترجمه: تیم آیـــرن
تمامی کاراکترها، وقایع،‌ مکان ها و) (اتفاقات در این سریال تخیلی می‌باشد
من صد در صد مطمئن نیستم
اما با توجه به زمان و شرایط
این دختر حتما دختر یوجینه
واحد 1004 ...دیوونه
(آنچه گذشت)
هی، فکر میکنی داری چکار میکنی؟
اونا فقط بچه های توئن؟ تو مامان منم هستی
پس چرا فقط با اونا زندگی میکنی؟ پس من چی؟
برای جلب توجه مردم
در مورد ملاقات با مردا به خاطر پول یه سری پست میذاشت
فکر میکنم کانگ دو جون از این مسئله استفاده کرد تا به جوآ نزدیک بشه
و یوجین حتما در موردش فهمیده بود
برای خریدن خونش خیلی بیشتر از توانش از بودجه اش استفاده کرد
از قسط گرفته تا بهره
(ارسال)
احتمالا هر ماه چند میلیون وون به بانک پرداخت میکرد
یوجین یکیو استخدام کرد تا کانگ دو جون رو بکشه
...چون من با اون، تهدیدش کردم
فکر میکنه من دارمش
(فلش)
اون فلش حاوی اطلاعات در مورد جزئیاته
...کانگ دو جون فکر میکنه من دارمش
چون با اون تهدیدش کردم
پس بهم بگو،چیه؟
...اگه بهت بگم، تو
،به پلیس میگی که من شاهدم نه همدست؟
.اینکارو میکنم
فلش
یوجین یکیو استخدام کرد تا کانگ دو جون رو بکشه
اون فلش حاوی اطلاعات در مورد جزئیاته
میدونم باورش سخته اما درسته
2022.12.04 (یک روز قبل از مرگ یوجین)
جمع آوری اطلاعات بقیه مادرها روی اون فلش ....و تهدید کردنشون
اشتباهه
خب؟از من چی میخوای؟
.تو میتونی ازش بدزدی
چرا باید اینکارو کنم؟ .حتی نمیدونم کجاست
.من دیدمش
دیدم یوجین اون فلش رو با یه دفتر طراحی گذاشت تو یه صندوق امانات عمومی
مشکی و بلند بود
صبر کن
مشکی؟
دویست میلیون وون برای خلاص شدن از دست یه نفر، پول خورده
دوم دسامبر گفتی،درسته؟
بله
یه روز قبلش میرسه به سبو (یه جاییه تو فیلیپین)
،طبق این سند
با هم توافق کردیم که کانگ دو جون کارش تموم شه
(ضبط)
بیا یه مبادله ای انجام بدیم
فلش مشکی رو یه جوری از صندوق بیار
منم فلش نقره ی رو پیدا میکنم و تحویلت میدم
لعنتی
چه خبره؟
ازم جلو زد؟
2022.12.05 (یک روز قبل از مرگ یوجین)
اگه کسی ببینتت چی؟- حیاتیه-
...صندوق- فلش کجاست؟-
مشکیه
آوردیش؟
.من دزدیدمش اما با خودم نیاوردمش
اول فلش نقره ایه رو بهم بده
قرارمون این بود
او یوجین پست جدید گذاشت
امشب فقط من و شوشویی هستیم
بچه ها امشب اردوئن
پس کل امشب رو باهم میگذرونیم
حالا بهم بگو
چطور برنامه چیدی که منو بکشی؟
!مسخره نباش
فکر میکنی نمیدونم؟ راستشو بگو
از چی حرف میزنی؟خودتو جمع و جور کن
اینجا دارم دیوونه میشم، من
چرا دیوونه میشی؟بس کن- !دارم دیوونه میشم-
(جانگ می هو)
منو میترسونی
.مرده تو ببینم ایشالله
خدایا لعنت بهش
تو خودت این بلا رو سر خودت آوردی
توی عوضی آشغال ناخلف
چطور تونستی با جوآ اونکارو کنی؟
چطور تونستی؟
تو یه آشغالی
!تو از سگ پست تری
!تووووووووو
تو هم اینجا یه آشغالی
فکر کردی نمیدونم یکیو استخدام کردی منو بکشه؟
یوجین، مزدور استخدام کرده؟
،از چیزی که شنیدم به خاطر دختری به اسم جوآ بود
یوجین عصبی شد و پرسید چطور تونست با جوآ همچین کاری کنه
داری میری کجا؟
بیا اینجا!بیا
یوجین واقعا میخواست
کانگ دو جون رو بکشه؟
...پس
چرا اون شب یوجین کشته شد؟
چه اتفاقی افتاد؟
...فلش سیاه
(کانگ دو جون)
،اگه اینو بهش بگی
دخترت میمیره
چی تو فلش مشکی بود؟
هیچی
تو چته؟ داشتی یه چیزی میگفتی
باید بری.برو
خانم هوانگ
پیام از طرف کانگ دو جون بود،درسته؟- بهت گفتم برو-
خانم هوانگ- همین الان برو-
خانم هوانگ- برو-
خانم هوانگ.وایسا
خانم هوانگ- لطفا برو، برو-
خانم هوانگ وایسا
خانم هوانگ
خانم هوانگ،درو باز کن
تو اون فلش دیگه چی بود؟
!خانم هوانگ
فلش
کانگ دو جون فکر میکنه من دارمش
دروغ نمیگم
واقعا واسه کلینیکم لازمش دارم
قصد بدی که نداری، مگه نه؟
به محض اینکه پیداش کنم، همه چیز درست میشه
برمیگردم خونه، پس نگران نباشین
عجله کنین
کدوم گوریه؟
.اینجا نیست
بیاین جمع کنیم- بله-
اینا رو بندازین دور
کلاس خوش بگذره
چشم- بله-
چشم
بگیرش
این یک پرونده غرامت معشوقه ست
وقتی اونو به خانه شما فرستادم، مدام برگردونده میشد
ادامه بده و یه کار جدید پیدا کن
هر وقت این کار رو کردی، من میام تو رو اینطوری، با پرونده قضائی ملاقات میکنم
خدانگهدار
نباید تا این حد پیش میرفتی
فکر میکردم حامله هستم، اما نبودم
میدونستی؟
حتی اگه طلاقم بگیرم، با آدم پاچه پاره ای مثل تو ازدواج نمیکنم
بعد تو رو تنها میذارم و میشی یه مادر مجرد
مادر مجرد؟
خیلی ساده ای
منظورت چیه؟
پس برای چی داری این کارو میکنی؟
تو باردار نیستی؟
پس طلاق نگیرین و با خوشبختی زندگی کنین
...چطور جرئت
چطور جرئت میکنی همچین چیزیو بگی؟
من مطمئن میشم
که تو کاری که کردیو بخاطر بیاری
برای سالهای زیاد
فقط صبر کن و ببین
،اوه...و
مطمئن شو که با یه مرد خوب ملاقات میکنیو باهاش ازدواج میکنی
تا من بتونم اون رابطه رو نابود کنم
فکر کردی میتونی؟
لی ته هو فکر می کرد تو خیلی وحشتناکی
اون هیچ وقت عمیقا تورودوست نداشت
،در آخر.توهم یه مطلقه میشی
فکر میکنی میتونی تنهایی دوتا بچه ت رو بزرگ کنی؟
ازطرف کیم نایونگ
خدمات پستی
به:وکیل جونگ هه دام
برگه کیفرخواست
شاکی:کیم نایونگ متهم:لی ته هو
تو باردار نیستی؟
پس طلاق نگیرین و با خوشبختی زندگی کنین
کتاب راهنمای زایمان
،هی.صبر کن
میخوای باهم یه چایی بخوریم؟
یه چیزی هست به اسم اخلاق وکلا
شوهرم از جانگ می هو توی پرونده یوجین دفاع کرد
و الان داره کانگ دو جون رو راهنمایی میکنه
باید تنبیهش می کردم
مطمئنم جانگ می هو برای من شهادت میده
تنهایی با بچه خیلی سخته
تصمیم داری که کار کنی؟
بله
نمیخوام که دوباره همه چیو به پدرم بسپرم
چرا برای کمپانی من کار نمیکنی؟
چی؟- میتونی حتی دورکاری انجام بدی-
اصلا سخت نیست که این شغلو یادبگیری
تو قبل ازدواجت توی این زمینه کار میکردی
شما کارمندای جدید رو استخدام نمی کنین؟
،سعی میکنم.ولی هنوز ادمای کاربلدیو پیدا نکردم
ولی چرا من؟
رابطه مادوتا هیچ وقت جالب نبود
،درحال حاضر.به یکی نیاز دارم که قبلا باهام بوده
حتی اگه اون فرد من باشم؟
.بهش فکر کن.بهت زمان میدم
انجامش میدم
،اگه تو اوکی باشی.من حتما انجامش میدم
من یه قربانیم نه یه معشوقه
سلام من جوآرام
کسی که به عنوان معشوقه لی ته هو از شرکت حقوقی بولهیوی شناخته میشه
احساس گناه میکنم من یه قربانیم نه یه معشوقه
،وقتی که اولین بار توی مهدکودک همدیگه رو دیدیم
بهم گفت که اومده خواهر زادشو سوار کنه و ببره
،اما اون دخترش بود .نه خواهرزداش
دکتر کانگ دوجون
بله؟
بیا همدیگه رو ملاقات کنیم
الان زمان خوبی نیست
هی
بنظر میاد موقع کلاهبرداری گرفتنت و اخراج شدی
نباید یه راهی برای نجاتت پیدا کنی؟
،بعلاوه میدونی که خلاف قانون وکلا عمل کردی؟
،اگه یه بار دیگه نادیدم بگیری
هرکاری از دستم بیاد میکنم تا کارتو نابود کنم
چی؟.هی...هی باتوعم
،اوه لعنت بهش
لعنتی
حتی فکرشم عصبیم میکنه که
اون زنیکه هوانگ یه جین منو فریب داده
...این معنیو میده که
یوجین قطعا اون یو اس بی رو برداشته
اما نمیدونم کجاست
همه جاروگشتی؟
،از اونجایی که اوضاع تا این حد آرومه .معلوم میشه که هنوز دست پلیس نیوفتاده
خونه رو کامل گشتم
،صندوق امانات...انبار خصوصی
همه جارو گشتم
اما پیداش نکردم
اینکه هنوز نتونستم تا الان پیداش کنم
معلوم میکنه که اون حتما تاحالا از شرش خلاص شده
واقعا فکر میکنی اوه یوجین انداختش دور؟
خیلی خجسته ای
جمع کردن دونه دونه مدرکا
،و یه دفعه خنجر زدن از پشت خب .همه اینا روشای زناست
ولی همه جارو گشتم
کس دیگه ای بجز هوانگ یه جی هست که از قضیه یو اس بی خبر داشته باشه؟
یکی دیگه باید دیده باشتش
بیا ببینیم دخترم چی میکشه
میدونستی که جی یول ویدیو رو دیده؟
بزار ماشینتو قرض بگیرم کجاست؟
برای چی؟- کجا پارکش کردی؟-
کنار ورودی ب-۴
خانم دالماسی
سلام آقای کانگ
،سلام خانم؟چطورین؟...دخترام
،جی یول مدرسه ست درسته؟
یو اس بی مشکی
کنجکاوم بدونم که پلیس گرفتتش
فکر نمیکنم
ولی بررسی میکنم
درباره چیه؟
باید ربطی به این پرونده داشته باشه
کمک معلم هرینیتی پارک چه ری
،بزار دوباره بهت زنگ بزنم.کاراگاه
سلام خانم پارک- سلام خانم جونگ-
...زنگ زده بودم بهت بگم که
،بابا داریم کجا میریم؟
،داریم میریم خونه مگه نه؟
،آره.صبر کن
آقای کانگ همین الان دخترا رو برداشت و برد
چی؟
نمیخواستم بهت زنگ بزنم اما این کارو کردم
،نه .تو نمیتونی بهش اجازه بدی دخترا رو دنبال خودش ببره
اونارو کجا برد؟
چرا اینجا یه استراحت کوتاه نمیکنیم؟
،بشین .جی یول
،جی یول تاحالا دیدیش؟
چیو؟
،بابا .بیا بریم خونه
...میدونی
بریم
.باید این کیمچیو بخوری...اگه انجامش بدی
،بابا.بیا بریم خونه
باشه میریم
قبلش برام اسباب بازیو کارت بخر
،باشه.میخرم
می هو
فکر کردم برگشته سرکارش
.میدونم...چرا اون- این عالیه-
.ازش بپرس.میخوای که شوهر سابقت مجازات بشه یا نه
مین سونگ حتی کارت طلایی داره
واقعا؟چند تا؟
،هایول.فعلاً خودت بازی کن
جی یول چرا نمیای حرف بزنیم؟
من به خالشون گفتم که تو بچه هارو بردی
امیدوارم از حالا راجع هر نوع سوء تفاهمی که قراره پیش بیاد از قبل صحبت کنین و جلوشوبگیرین
لعنتی
،جی یول،تو میدونی یواس بی چیه؟
مامانت یه یو اس بی مشکی نداشت؟
!این خالمه
هایول
،اینجا بمون.هایول
داری با بچه ها چه کارمیکنی؟- سرت به کار خودت باشه-
،نمیدونم که چیه .ولی بچه هارو از این قضیه دور نگه دار
...تو
تو کی باشی که بهم بگی چه کار کنم؟
بریم یجای دیکه حرف بزنیم
چیزی ندارم بهت بگم
بیا اینجا
بیا اینجا ، ها یول
بزار برن . داری می ترسونی شون. اونا رو وارد این قضیه نکن
حرکت کن- لطفا بس کن -
لطفا بزار اونا برن
! از سر راهم برو کنار
! بیا اینجا
بیا اینجا
میتونی یه لحظه مراقب دخترا باشی؟
اونا رو ول کن
بیا تو حرف بزنیم
خوبی؟
فکر می‌کنی کی هستی؟
من پدرشونم
هیچ حقی نداری که اینکارو کنی
کدوم پدری بچه هاش رو اینطوری تهدید می‌کنه ؟
میخوای اونا رو ببری چون یه کاری میخوای انجام بدی
تو... تو کی هستی که بهم بگی چطور پدری هستم ؟
فکر می‌کنی از من بالاتری؟
اون خوب میشه؟
نه
با دخترا برو
من چکش میکنم
باشه. بیا بریم
فکر می‌کنی اگه اینطوری من رو تهدید کنی بیخیال میشم؟
ولی من از یه مردی مثل تو نمی‌ترسم
این همه کاریه که میتونی انجام بدی
! خفه شو
! لعنتی
اگه ادامه بدی، ممکنه واقعا بکشمت
این بلا رو سر یو جین هم آوردی ، مگه نه؟
چه بازنده ای
فکر می‌کنی از بازنده ای مثل تو میترسم؟
چرا من رو دست کم میگیری؟
چرا؟
! لعنتی
! بمیر
! میهو
حالت خوبه؟
نرو
من تبدیل به یک کافه دسر میشم پر از بوی خوش
گیلاس امروز پر از انرژیه
میخواد کل اون مکان را و خورد و خاکشیر کنه
...وقتی کارت تمام شد
چطور می‌تونه یکهو اونطوری بزنه سرش؟
دیدی چطور با دخترا رفتار کرد
مراقب باش
ممکنه واقعا توی دردسر بیفتی
خیلی دیره، بزار بچه ها شب رو اینجا بمونن
فردا بعد از اینکه اونا رو گذاشتیم مدرسه بریم پیش پلیس
نمی‌تونیم از این بگذریم
خاله
باید برم دستشویی
ترسیده بودی، نه؟
ببخشید
بابا کجاست؟
...اون
، وقتی داشت برامون اسباب بازی می‌خرید
بهمون گفت تو خاله واقعی ما نیستی
تو خاله واقعی ما نیستی؟
حقیقت نداره. من خاله واقعی تونم
دیگه چی بهتون گفت؟
که باید باهم بمونیم چون یک خانواده ایم
درباره اونم پرسید
یو اس بی ای که مامان هربار بهش نگاه میکرد، ناراحت میشد
یو اس بو درخشان ؟
نه ، اون نه
اون سیاه ، بلنده
چی ازت پرسید؟
جی یول، می‌دونی یو اس بی چیه ، درسته؟
مامان یه یو اس بی مشکی نداشت؟
اون روز که رفتی کمپ مدرسه یادته؟
اوه روز هم اون یو اس بی رو دیدی؟
کانگ جی یول
فکر کردی نمی‌دونم وسایل مامان رو گشتی؟
توی کشو اتاق اصلی دیدمش
اون رو می‌خواسته بیاره
یو اس بی مشکی واقعا توی کشو اتاق اصلی بود؟
مرسی . بیا بریم
باید برم خونه یو جین میشه لطفاً مراقب دخترا باشی ؟
مشکلی پیش اومده؟
فقط باید یه چیزی رو چک کنم
سریع برمی‌گردم
<iقطعا توی خونه نبوده
داری کجا میری؟
! بیا اینجا! هی
گفت اونا دعوا کردن
...پس
پس اتاق دخترا
آخر ، بالکن
علت مرگ یو جین خونریزی زیاد بود ، درسته؟
اگه یک نفر سریع به آمبولانس زنگ میزده میتونسته زنده بمونه؟
احتمالا
کنجکاوم بدونم چی از زندگیش با ارزش تر بوده
در حال تماس جانگ میهو
چی ؟ چیز دیگه ای میخوای بگی؟
درست اونطوری که گفتی گم و گور شدم
کمکم کن
هیچکس دیگه نمیتونه بدونه
اوه یو جین
یو جین . اوه یو جین
مشکلی پیش اومده؟
کمکم کن
کد رو میدونی
چیزی که یو جین میخواست با جونش اون رو قایم کنه
شادی واقعی
چیزی که میخواست با تمام جونش ازش مراقبت کنه
شادی غیر حقیقی
لعنتی
فایل های من
USB STORAGE DEVICE
عکس ها
صدا
دویست میلیون وون برای خلاص شدن از دست یه نفر، پول خورده
گفتی دوم دسامبر ، درسته ؟
آره
یک روز قبلش میرسه سبو
، طبق این صدای ضبط شده
ما به توافق رسیدیم که کار رو با آقای کانگ دو جون تموم کنیم
نه
نه اینکارو نمی‌کنم
چی؟
حتما دیوونه شدم
انجام نمیدم . انجامش نمیدم
نمیکنم
فقط خیلی عصبانی بودم
...من
فکر کنم دارم دیوونه میشم
انجام نمیدم . نه
نه . انجام نمیدم
روز قبلش میرسه سبو
، طبق این صدای ضبط شده
ما به توافق رسیدیم که کار رو با آقای کانگ دو جون تموم کنیم
چرا داری این رو برای من میزاری؟
فکر کردم باید بدونی
که همسرت می‌تونه همچین کاری بکنه
چی میگی ؟
میزاری قسر در بره؟
باشه ، پس
اون رو برام بکش
! تو
تو اینجا یه تیکه آشغالی
فکر کردی نمی‌دونم یکی رو اجیر کردی که من رو بکشه ؟
تو چی ؟
فکر کردی اون بهم نگفته چیکار میخواستی بکنی؟
تو حتی جرئتشو نداری که خودت من رو بکشی
! بمیر
! خودم می‌کشمت
!ولم کن
بیا اینجا
!بیا دیگه
چرا نمیشه بهت زنگ زد؟
چیزی شده؟
جین سوپ
زود میام
باشه
می هو خیلی طولش داد، مگه نه؟
(تصاویر صوتی)
(دانلودها)
(کانگ دو جون)
برای یکم پیش متاسفم
خیلی خسته بودم
و می‌خواستم بهت بگم که الان با یه دختر به اسم جو آم
مزخرفه
این بار چه نقشه ای داری؟
پارکینگ بی ۳
(کانگ دو جون)
!جو آ
...کارآگاه. پارکینگ زیرزمین آپارتمان
جو آ کجاست؟
اون کجاست؟
برای یه مدت گذاشتمش پیش یکی
کجا؟- باهام بیا-
ما هم باید حرف بزنیم
داری چیکار میکنی؟
یو اس بی
...کارآگاه. پارکینگ زیرزمین آپارتمان
(شماره‌ای که با آن تماس گرفتید در دسترس نمیباشد)
(...لطفا پیغام بگذارید)
هنوز خاموشه؟
آره
پیداش کردی؟
رفتم دفتر، پارکینگ و حتی انباری انگار آب شده رفت زیرزمین
نباید زنگ بزنیم پلیس؟
ولی اون خیلی وقت نیست که گم شده
شاید ما بیش از حد نگران شدیم
!بمیر
نه
!فکر کنم یه اتفاقی براش افتاده
بیا بریم دفتر و دوربین‌ها رو چک کنیم
این آدم ربایی نیست؟
بیا بریم کلانتری
(...شماره‌ای که با آن تماس گرفتید)
چرا جواب نمیده؟- هی-
(...لطفا پیغام بگذارید)
اومدی اینجا جانگ می هو رو ببینی؟
آره
اون کجاست؟- باهاش حرف زدی؟-
قربان
می‌دونم الان داری به چی فکر می‌کنی
ولی فقط با این کلیپ نمیشه قضاوت کرد
این مرد شوهر و مظنون پرونده قتل بانه دونگه
و می هو درحال تحقیق درمورد کاریه که انجام داده
این ممکنه یه آدم ربایی واقعی باشه
اون قصد داشت خفه‌ش کنه و بهش تعرض کنه
اون می‌تونست کارای بدتری هم انجام بده
این چیزی نیست که به راحتی بتونیم درموردش تصمیم بگیریم
(حفاظت و خدمت به جامعه ما)
اگه میخوای اونو گزارش کنی، یه توضیح از اون
و خلاصه ماجرا رو بنویس و یکم صبر کن
بزرگسالان، 90% مواقع مست هستند
(پلیس محلی بانه)
الان باید چیکار کنیم؟ اگه اتفاقی برای خانم جانگ بیوفته چی؟
جونگ آه باید چیکار کنیم؟
کجا میری؟
باید یه کاری انجام بدم یا برم یه جایی. نمیتونم بشینم یه جا و دست رو دست بذارم
حرکت بدون برنامه جواب نمیده باید یه فکری بکنیم
باید دست رو دست بذارم و کاری انجام ندم؟
ما باید بریم دنبال ماشین کانگ دو جون بگردیم
حتی ماشینشم نیست ...این مال شوهر منه. تو نباید
درسته... باشه
بیا بریم
چی؟- بعدا توضیح میدم-
بیا بریم. عجله کن
آره
تمام دوربین‌های امنیتی
پارکینگ و آسانسورای داخل بیمارستان رو خاموش کنین
یه وی‌ای‌پی درموردش احساس ناراحتی میکنه
بله، لطفا
قبول می‌کنم. خیلی خجسته بودم
حدس می‌زنم می‌خواستم باور کنم که هوانگ جی یه اونو دارتش
پشتکارت تحسین برانگیزه
واو.‌ اتفاقا می‌خواستم بپرسم چطوری پیداش کردی؟
تو واقعا یه چیزی هستی
به نظر نمیرسه که اونقدرام شگفت زده شده باشی
ولی خب، تو نیاز نیست زیاد نگران باشی
اگه همه چیز خوب پیش رفت، ولت می‌کنم
میخوای چیکار کنی؟
مسخره نباش
همه اینا بخاطر این اتفاق افتاد
وقتی از شرش خلاص شدم، ولت می‌کنم
بابتش متاسفم
حالت خوبه؟
به هرحال، کنجکاو نیستی که قراره کجا ببرمت؟
اگه بپرسم بهم میگی؟
وقتی برسیم میبینی
(شماره‌ای که با آن تماس گرفتید در دسترس نمیباشد)
چی شده؟ چی ذهنتو مشغول کرده؟
جمله‌اش رو تموم نکرد و الانم که تلفنش خاموشه
ببین گوشیش کجا خاموش شده
(آی‌سی بانه گانگنام)
فکرکنم داره میره گانگنام
گانگنام؟
(ورودی پارکینگ)
تو حتی نمیتونی یه مرد باشی
(قرارداد نقل و انتقال آپارتمان)
فرد اول: کانگ دو جون فرد دوم: اوه یو جین
تو حتی نمیتونی یه مرد باشی
(کانگ دو جون)
چی؟
(گواهی ثبت نام مقیم) *شخصی که به طور قانونی در یک منطقیه خاص زندگی یا کار می‌کند*
(شیم جو آ)
(ماریلین)
طلاق؟
تو با یه مرد دیگه خوابیدی تا بتونی بچه‌دار بشی و الان چی؟
چی از جونم میخوای؟
این بهتر از فیلمبرداری ویدیوهای کثیف و نفرت انگیزه
...تو
من کسیم که باید تقاضای طلاق بدم
نه تو
من میتونم بیرونت کنم
...یا بکشمت
ولی تو نمیتونی
!از بالا به من نگاه نکن
من همشونو افشا میکنم
...اون ویدیوهای کثیفت و
!کاری که با من کردی- ...تویه دیوونه-
من فردا پاستا می‌خورم و با کیف پر پولش میرم بیرون خرید
توصیه‌ای نداری؟
شیم جو آ میخواد واقعا یه شوگر ددی رو ببینه؟
(شیم جو آ)
(آی‌سی بانه گانگنام)
ترجمه: تیم آیـــرن
این چیه؟
احساس می‌کردم که ما خیلی شبیه همیم
فقط منو بکش
حداقل بعدش همه میفهمن که تو چه افتضاحی به بار آوردی
ما نمیتونیم اینکارو با بچه‌ها بکنیم
لطفا یه فرصت دیگه بهم بده
داری چیکار میکنی؟
لطفا بذار باهات باشم
حتی اگه بریم آمریکا
هم امیدوارم خاله می هو هیچوقت مارو فراموش نکنه
لعنتی کجایی؟
!لطفا! یکی کمکم کنه
!خدا لعنتش کنه
بهتره نقشه‌مو عوض کنم
ما باهم میمیریم