... مروري بر وقايع ناوبرفضايي گالاكتيكا
زَك » توي اصول پرواز رَد شد » ولي من قبولش كردم
... نمي‌تونم رمزيابيش كنم، ولي يعني اينكه
يه نفر از ارتش هنوز زنده‌ست و اينجا توي كَپرِكا " زنده‌ست "
من سرطان دارم
و ميترسم كه برملاشدن اين راز، مَردم رو نا اميد كنه
پس اين بايد بين من و تو بمونه
زَك » برادر من بود » - خُب، براي من چي بود؟ هيچي؟ -
همون « لي » قديم، تو هم عوض نشدي
كلاه‌خود
تو اصلاً آماده نيستي - خفه‌شو -
تو بدترين « ر.گ.ه » توي تاريخ هستي
ايناهاش - ايول به شما، ستوان -
خلبان « رپتر » اون بالاها- خلبان « رپتر » اون بالاها-
اين هم از رنگ قرمز - قلمو چي؟ -
تو بدتريني، واقعاً افتضاحي
بيا
خلبان « رپتر » اون بالاها - خلبان « رپتر » اون بالاها -
اينجا ديگه چي شده؟
" هزارمين فرود " فلت-تاپ - هيچكس هم به من نگفت؟ حالا همه مثل احمق ميشيم -
يه واگن پيدا كُن - بله، قربان -
يه نفر يه واگن برام گير بياره
يك-صفر-صفر
هنوز آماده نيستين؟
يه نفر بايد اون رو برداره
تموم كُن - بيايين بريم، زود باشين -
اين يكي عاليه. اين رو ببرين بيا كمكم كُن
اين ها رو خالي كُن. هر جايي مي‌خواي بذار
شما دو نفر، بيايين اينجا
اين واگن رو ببرين به قصر
فرمانده بهت گفته تويِ هزارمين فرودش چي‌كار ميكنه؟
يادم نمياد به تو گفته باشم چي‌كار كردم - آها -
روي " ناوبر آتلانتيا " فرود مياد
اون هم با « ا.س.ف » ،" افسر سيگنال فرود " دعوا داشته
پس تصميم ميگيره حالش رو حسابي بگيره
همه اينايي كه ميگه، زيادي بزرگ كرده
بياييد همه ببينيد
سه تا سايلانِ كوچولو
... سه تا سايلانِ كوچولو
سوختن و رفتن اون بالا
روي باند فرود، جنگنده رو مينشونه
بعدش « ا.س.ف » توي بي‌سيم با صداي بلند ... و طولاني و هيجان انگيز كه مثلِ اينه
جَوون بودم - عالي بود. خيلي خنده داره -
دو تا سايلان توي غار
زود باشين ماشينِ با كلاس، زيرشون كُن
ا.ف.س » هم قاطي ميكنه »
ولي بابات براش مهم نيست، از يارو متنفره
فكر ميكنه مي‌تونه از زيرش دَر بره، چون كه هزارمين پروازش هست
" من امروز رو از زير همه چي دَر برم "
اون گلوله رو ببين، قوطي رو زد
... پنج سايلان كوچولو، توي چمن
رپتر » رو نگاه كردن كه پشت‌شون رو ميسوزونه »
! توجه آتش در پُلِ آشيانه
تيم آتش و نجات، آماده عمل
بيايين بريم
" Extra Time " ويراستار: ايمـان / " The Doctor " مترجم: هرمــز " HttpS://www.TvCenter.Co " كاري از
آهنِ فاسد ... تجهيزات قديمي
كمربندش آزاد ميشه و يه كُلاهك از راه دور رو ميندازه زمين، روي فرودگاه
و ۱۳ نفر خلبان رو ميكُشه و ۷ تا ديگه رو هم ميبَره درمانگاه
شنيدن اين سخته، ولي شانس آورديم
... اگه به جاي يه كُلاهك، موشك بود
ميتونست نصف سفينه رو از بين ببره
هيچوقت توي پُل آشيانه‌ام مرگ نداشتم
تصادف داشتم، ولي مرگ نه
مراسم براي فوت‌شدگان
مراسم تا ۱۱۰۰ ساعت ديگه در پُل آشيانه جلويي سفينه انجام ميشه
پُل آشيانه وسطي، بسته ميمونه
تا اطلاعِ ثانوي براي تحقيقات و جمع‌آوري اطلاعات
يونيفورم مراسم، كمربند رسمي و خاكستريه
اي كاش ميدونستم چي بگم كه اين وضعيت بهتر بشه
چيزي مي‌تونه بهترش كنه؟ نمي‌دونم
توجه به عرشه
آزاد
اجازه هست؟ - بله، قربان -
شما ستوان « تريس » هستيد؟
توي چشمِ من نگاه كنين
مي‌دونم روز سختي بوده
اخيراً هم از اين روزها زياد داشتيم
مي‌تونم تضمين كنم كه باز هم خواهد بود
تا اعتبار خودتون رو به ياد بيارييد، احترام خودتون رو
ارزش خودتون رو
محكم بهشون بچسبين، چون كه بقيه نگاه‌تون ميكنن
شما محافظ همه " ناو " هستين
اونها بايد بدونن كه ميتونن روي شما حساب كنن
حتي توي همچين وقت‌هايي
شما ستوان « تريس » هستيد؟
« من فرمانده « آداما » هستم، پدر « زَك
مطلع هستم قربان، ببخشيد قربان
مي‌خواستم ديروز قبل از مراسم تشييع جنازه بيام پيش‌ِتون
لازم نيست چيزي رو توضيح بدي
خبـــردار
باري ديگر به ما وظيفه مهم محول شده
... كه بدن‌هايي از خودمان رو به جهان هستي بازگردانيم
كه خدايان « كُبُل » از همان جهان آنها را به نزد ما فرستادند
مسئوليت‌هاي زندگي براي مدت كوتاهي با ماست
« چون كه براي ستوان « زَك آداما »، پسر « ويليام و كرولاين آداما
و برادرِ « لي » زمان بسيار كوتاه بود
ولي ما آسوده خاطر هستيم كه جان اون ... كاملاً بر ميل خود، براي
خدمت به همه ما گرفته شد
ما براي اين، به اون افتخار مي‌كنيم
و بدين سان اين بر عهده ماست كه از گناه‌هايمان توبه كنيم
... « و با كمك خدايان « كُبُل
زندگي خود رو براي اين هديه اعطا شده ارزشمند سازيم
و حالا ما بدن او رو به زميني كه همه از آن ساخته شده‌ايم، برميگردانيم
... با آسودگي خيال از اين كه
... در دنياي بهترِ موعودِ همه
دوباره به او خواهيم پيوست
همه همين‌گونه مي‌گوييم
به سلامتي خلبان‌هايي كه مي‌شناختيم
من بايد شروع كنم به تعليم دادن خلبان‌هاي جديد
همين بود
من ... يه جورايي فكر ميكردم اين قضيه راجع به اينه
نمي‌دونم كه من بهترين فرد براي اين كار باشم
تو شخصِ بهتري مي‌شناسي؟ - نه -
ولي حدود پنجاه هزار نفر داريم
دارين بهم ميگين يه نفرشون نميتونن پرواز درس بدن؟
دو نفرشون ميتونن، هر دو نفر غيرنظامي
ولي من يه نفر مي‌خوام كه تاكيك‌هاي نظامي درس بده
ميدونين، من مطمئن نيستم كه به درد شما بخورم
... من از نظر صبر، اون موقع - برو سر اصل مطلب -
قضيه راجع به « زَك » هستش
تقصير تو نبود
تو توي اتفاقي كه افتاد، هيچ نقشي نداشتي
يه تصادف بود
لي »؟ « زَك » اصول پرواز رو مردود شُد »
چي؟ - يعني بايد مردود ميشد، ولي نشُد -
چون من قبولش كردم
تكنيكش شلخته بود و پرواز كردن رو اصلاً دوست نداشت
ولي من قبولش كردم
... چون، من اون
چون من يه احساسي داشتم كه گذاشتم توي كارم دخالت كنه
و نمي‌تونستم سرشكسته‌اش كنم
زَك »‌ اصول پرواز رو قبول شد »
اون هم آموزش ديده بود، هم آماده بود كه توي اتاقك خلبان بشينه
اتفاقي كه براش اُفتاد، ميتونست براي هر خلباني بيافته
و تو هم اينو ميدوني - درسته -
تو كارت رو به بهترين شكلي كه ميتونستي انجام دادي اين تنها چيزيِ كه مي‌خوام
من خلبان جديد مي‌خوام، و مي‌خوام تو آموزش‌ِشون بدي
مي‌تونم اين كار رو بكنم
فقط توجه و حرفه‌ايي بودني كه به پسرم دادي، بهشون بده
و اونا يه گروهِ هوايي معركه ميشن
سر ۱۰ تا شرط ميبندم، اين بار قبولش ميكنه
قبوله
براي رأي اعتماد به نفس، ممنون ده تا كه بمونم
" خُب، « گيتا » تو و دُكي با " سايلان‌يابِ‌تون چطور ميرين جلو؟
كدوم " سايلان‌ياب "؟
شايعه شده كه « سايلان‌ها » شبيه آدم‌ها هستن
و شما هم دارين روي يه راهي براي جداكردن‌ِشون كار مي‌كنيد، درسته؟
مي‌خوام راجع به يه چيزي راستش رو بگي
تو قبول شدي
با زور زياد، ولي قبول شدي
من نمي‌خوام به صورت خاصي باهام رفتار بشه ... نه از طرف پدرم
و مخصوصاً تو
اگه همچين برنامه‌اي وجود داشت، محرمانه بود
و من نمي‌تونستم راجع بهش حرف بزن
بوي يه چيز بدي اينجا مياد، تويي « كرش داون »؟
آره، منم - نوبت توئه -
نوبت توئه
زَك » من تعليم دهنده پرواز هستم »
اگه بدونم كه لياقتش رو نداري نمي‌فرستمت توي سفينه، باشه؟
هِي؟ حالت خوبه؟
ببين
شايد بهتره يه استراحتي بكني؟
من ميرم بيرون
استارباك »؟ »
خيلي‌خُب، اون نمي‌تونه همچين كاري بكنه - تونست و كرد -
اينجاست
رستوران
تقريباً بالاي سيگنال هستيم
نمي‌فهمم
چطور سيگنال ارتش از اينجا مياد؟
بيا بريم بفهميم
هيچي، اون دستگاه كار ميكنه؟
من سه بار چِك كردم
اين چيز ميگه ما درست بالاش هستيم
بالاي چي؟
چي؟
هيلو - دستگاه‌ِمون گرفتي؟ -
غذا، ذخايرِ دارو
يه دقيقه صبر كُن، سيگنال
فرستنده سيگنالِ اضطراري
طوري تنظيم شده كه در صورت حمله كار كنه
يه آدم بدبخت و ژوليده و خسيس اين همه زحمت ميكِشه و يه انبار ميسازه تا ذخيره ميكنه
يه فرستنده سيگنال ميذاره توي تمام سياره
بعدش چي؟ چه اتفاقي براش ميافته؟
بذار فقط اسمش رو بذاريم شانس و ولش كنيم
خانم رييس‌جمهور - ميشه لطفاً اون پَرده رو بِكِشين؟ -
ممنون
شما مشخصاً يه زن تحصيل كرده و عاقل هستين
... ميشه بهم بگين چرا پنج سال بين دو نوبت معاينه
سينه، صبر كرديد؟
نه، نميشه، به شما ربطي نداره
سرم شلوغ بود
و حالا اينجا هستي - بله، اينجا هستيم -
ميشه؟ - نه، نميشه -
دكترتون توي « كَپرِكا » راست ميگفت
زيادي ديره كه بشه عملش كرد سرطان زيادي پيشرفت كرده
مي‌تونيم تومور رو با درمانِ گاما كوچيك كنيم
" و بعدش سِرُمِ " سي.آي.اس-دولوكسان
براتون، عوارض جانبي " دولوكسان " رو توضيح داد؟
ريزش مو، گيجي و فساد ماهيچه
من دو سال، نظاره‌گر مادرم بودم كه " دولوكسان " رو تحمل كرد
مي‌خوام درمانِ ديگه‌اي رو امتحان كنم
دعا؟ - بامزه بود -
تا حالا چيزي از عُصاره گياهِ " كامالا " شنيدي؟
خدايان من تو هم يكي از اونايي؟ - اگه جواب بده چي؟ -
تمام مدارك مربوط به اثر " كامالا " حرفِ
هيچي نيست جز يه مشت حرف بي‌اساس و اميدِ دروغي
اين رو به عنوان "بله" فرض مي‌كنم
باشه
يه تقاضاي پزشكي توي ناوِ غيرنظامي‌ها ميدم
... شايد يه خيال بافِ چشم باز هم اون بيرون باشه
كه توي اسباب و اثاثيه‌اش عصاره " كامالا " داشته باشه
حالا ديگه دوباره لباس‌هات رو بپوش - ممنون -
اگه ارزشي هم داره
من بودم، جداً فكر دعا كردن رو ميكردم
... برامِ پرش آزادي و خلبانِ شاتل
و رَد شده آكادمي ارتش آوردي، از بهتر گيرت نمي‌اومد؟
الماسِ توي گل - آها، درست مي‌فرماييد -
اونها برجسته‌ترين خلبان‌هاي ناو هستن
عاليه
توجه به عرشه
اين يعني ازجاتون پاشين سربه هوا‌ها
شما دارين وارد ارتش جوامع انساني ميشين، پسر و دخترا نه يه كلوپ بعدِ مدرسه‌اي
رو صندلي
« خلبانه‌اي ديگه منو صدا مي‌زنن « استارباك شما منو خدا مي‌دونيد
همه شما از قبل پرواز كردين ولي قراره وارد دنيا كاملاً تازه‌اي بشين
پس حواسِتون رو جمع كنين
ما شبيه‌ساز پرواز نداريم
پس همين امروز توي اتاقك خلبان مي‌شينيد
اين " وايپر شماره ۲ " هستش
مثل خرگوش‌بزرگ‌ها ميتونن مانور بِدن ... و توي يه ۰/۳۵ ثانيه
سر و ته بشن
هيچوقت از راه دوري هم همچين چيزي رو پرواز ندادين پس فكر هم نكنين كه دادين
امروز اصول نزديك شدن در پرواز ... و مانورهاي مخصوص فرود اومدن
رو انجام ميديم و هر كسي توجه نكنه ... آخر كار به عنوان
مقدار زيادي خون توي اتاق خلبان در مياد كه بايد تميز بشه
داره يه كم با سخت‌گيري شروع ميكنه
كوستانزا » بودي، آره؟ » - بله، خدا، قربان -
از اين به بعد ديگه نيستي از اين به بعد، اسمت "هات داگ" هستش
و وقتي خدا حرف مي‌زنه " هات داگ " تو هم گوش ميدي
شايد اگه اينو توي آكادميِ ارتش ياد ميگرفتي نميداختنت بيرون
درست بشين
وايپر ۷۹۱ گالاكتيكا " صحبت ميكنه " اجازه فرود اومدن رو داري
سرعت ۱۷۵ پُل فرودي عقب، فرود دستي
چراغ‌هاي چِك در وضعيت سبز ... ديد رو اعلام كنيد
ديدم
« ساسات رو آسون بگير « كَت
به من گوش ميدي؟ چراغ‌ها رو دنبال نكن، باشه؟
« دريافت شُد « استارباك - كَت » چراغ‌ها رو وِل كُن » -
با شماره‌ها تنظيمش كن با منبع‌هاي كمكي تنظيم كُن
از مسير خارج
« ببرش بالا « كَت
بدتر از افتضاح ... از وحشتناك هم وحشتناك‌تر، راستش
به خودتون ميگين خلبان؟
يه هفته طول ميكِشه تا مسئول فرود گندكاري‌هاي شما رو تميز كنه
با تمام احترام ميگم قربان، اين عادلانه نيست - بله قربان، امروز روز اول‌ِ ما بود -
نه آخرين روزتون هستش
اگه بذارم شماها يه بار ديگه توي " وايپر " بشينين جنايت كردم
پس وسايل‌ِتون رو جمع كنين و از سفينۀ من برين بيرون كارتون تمومه
اينجا داري چه غلطي مي‌كني « كِرا »؟
نميتوني روز اول بندازيشون بيرون - همين الان انداختم -
ببين، من ۴۰ تا " وايپر " دارم و ۲۱ خلبان، همين
تا عملياتِ آب هم تموم بشه، جايي نمي‌تونيم بريم
حتي نمي‌تونيم يه الگو پرواز تشكيل بديم خدايان رحم كنن، اگه سايلان هم پيداشون بشه
خدايان رحم كنن بذار گروه بعديِ كانديدها رو بيارييم
گروه بعدي توي عمرشون توي اتاقك خلبان نبودن
از اصول پرواز شروع ميكنن - خُب پس، از اصول پرواز شروع مي‌كنيم -
چون كه كار اون گروه تمومه ... همونجا هم همين رو ميگه
شايد بايد دوباره بخونيش
ستوان « تريس » اين يه تقاضا نبود - « خُب، كاپيتان « آداما -
من اينجا تدريس‌كننده پرواز هستم، قربان حرفِ من حرف خدايانِ، قربان
من نميذارم، تكرار مي‌كنم، نميذارم يه دانش‌آموز ديگه كه آماده نيست، قبول بشه
پس بگو قضيه اينه
مشكل اونا نيستن. « زَك » مشكلِ توئه
مراقب باش
برو عقب
اگه « استارباك » ميگه نميتونن، حتماً نميتونن
اون بهشون شانسِ نشون‌دادن نميده، روز اولِ
اون يكي از بهترين خلبان‌هاييِ كه من ديدم
اگه يه روز توي اتاقك خلبان لازمه تا بفهمهه ... كه ميتونن خلبان بشن يا نه
مي‌تونه - من روي اين حرفي ندارم، قربان -
... فقط دارم ميگم كه داره ميذاره احساساتِ شخصيش
خواهش‌مي‌كنم بشينيد، كاپيتان
و اون احساسات چي هستن؟
« احساساتشِ راجع به « زَك
ما راجع به « زَك » حرف زديم - حرف زديد؟ -
راجع به خيلي چيزها حرف زديم
ما دو ساله كه توي اين سفينه هستيم هم‌ديگه رو خيلي‌خوب مي‌شناسيم
... وقتي كه ازش خواستم پرواز تعليم بده
ميدونستم كه باعث ميشه خيلي از ناراحتي‌هاش بريزه بيرون
اون « زَك » رو قبول كرد اون يه آدم حرفه‌اي‌ِ، كارش رو انجام ميده
باشه
فقط دارم ميگم كه بايد باهاش حرف بزنيد
اون با احساسات زيادي داره كارش رو انجام ميده
توي اتاقِ ضبط، نزديك بود منو بزنه
درسته، اگه خودت اونجا بودي، الان نمي‌خنديدي
باهاش حرف ميزنم - ممنون -
... شخصاً
فكر مي‌كنم داره سعي ميكنه گناهش رو براي كاري كه براي « زَك » انجام داده ؛ جبران كنه
فكر كنم داره با سخت‌گيري به اين تازه‌كارها جبرانش ميكنه
گناه؟ گناه براي چي؟
مگه براي « زَك » چي‌كار كرده بود؟
... مگه خودتون نگفتين - چي‌كار كرد؟ -
به من ربطي نداره كه چيزي بگم و همين الانش هم زيادتر از چيزي كه بايد بگم گفتم
بايد از خودش بخواي، ببخشيد - ... كاپيتان، فقط -
بابا، بايد از خودش بپرسي
من نمي‌خوام باهام به صورت خاصي رفتار بشه
نه از طرف پدرم ... و مخصوصاً نه از طرفِ تو
تو قبول شدي
به زور، ولي قبول شدي
توجه ! ستوان « تريس » توجه كنن
ستوان « تريس » لطفاً به دفتر فرمانده گزارش بدين
بله، بيا داخل
لي » همين الان اينجا بود » - ميدونستم -
... به نظر اون، تو، تازه‌كارها
رو بدون يه فرصت انداختي بيرون
نميتونستن، مشكل اين بود
به نظر اون تو گذاشتي كه احساساتِ شخصيت قضاوتت رو كور كنه
واقعاً؟ - « راجع به « زَك -
اينطوري نيست
باشه
اون يه چيز ديگه هم گفت
چيزي كه مي‌خوام مستقيماً از خودت بپرسم
اون ميگفت راجع به يه كاري كه براي « زَك » انجام دادي احساسِ گناه مي‌كني
براش چي‌كار كردي؟
نمي‌دونم، از « لي » بپرسيد - دارم از تو ميپرسم -
... نمي‌دونم
... واقعاً نمي‌دونم راجع به چي حرف ميزده، پس
« با من حرف ميزني، از زيرِ سوال دَر نَرو « كِرا
من مثل دختر خودم دوست دارم لياقتم از اين بيشتره
زَك » اصول پرواز رو مردود شُد »
اون خلبانِ بدي نبود فقط ذوق و علاقۀ پرواز رو نداشت
... وقت امتحان، چِك پروازش سه تا از مانورهاي
آزمايشي رو رَد شُد
من هم بايد مينداختمش، ولي اين كار رو نكردم
... خلاصه قضيه اينه كه
... پسرتون نميتونست " وايپر " رو پرواز بِده
و همين مسئله كُشتش
... اون بهم گفت كه معلم خيلي عالي‌اي هستين
و با شما رابطه داره و جدي هم بود
ازم خواست كه بيام به جشن فارغ‌التحصيلي ... توي آكادمي پرواز
كه ببينم خلبان ميشه - مي‌دونم، نامه رو خوندم -
متوجه‌ام
پس شايد بتونين بهم بگين راجع به چي حرف ميزد
يه سورپرايز راجع به شما
... ما مي‌خواستم
ميدونين ... ديگه مهم نيست
... نمي‌خوام - شما با هم نامزدي كرده بودين، درسته؟ -
قبولش كردي، چون كه نامزد بودين
... چون كه يه اشتباه كردم
... و بخاطره اين كه من
خيلي عاشقش بودم
و گذاشتم اين باعث درست انجام ندادن كارَم بشه
اون هم خيلي چيزاي زيادي مي‌خواست و من هم نمي‌خواستم كسي باشم كه ميكوبَمِش زمين
دانش‌آموزها رو بَرگردون به وضعيتِ پرواز
اين كار رو مي‌كنم
... فقط مي‌خوام درك كنيد كه من - كارِت رو انجام بده -
بله، قربان
و تا جايي كه ميتوني از اين " كابين " دور شو
وسايل‌ِتون رو دوباره در بياريين همه‌تون برگشتين به وضعيتِ پرواز
يه دورِ ديگه ميريم
" اون‌هايي كه بتونن اَمن " واپير شماره ۲ رو پرواز بدن، قبول ميشن
اون‌هايي كه نتونن، اخراج
كارِ من اينه كه تشخيص بِدم كدوم مي‌تونه و كدوم نمي‌تونه بدون احساساتِ شخصي
و كارم رو هم انجام ميدم
كَت »، « چاكلز » و « هات داگ » شماها اول »
اطلاعاتِ قبل از پرواز تا ۲۰ دقيقه ديگه
داري كجا ميري « هات داگ »؟ با من بمون
هدف، قفل و نابود شد
بد نبود «‌ هات داگ »، ولي رهبر رو جا گذاشتي
« مثل اينكه زياد روز خوبي نداري « هات داگ
و داستانِ اخلاقي چي بود؟ - هيچوقت رهبر رو ترك نكن -
ممنون، اين درسته
هيچوقت نبايد بخواين كه اين بيرون تنها باشين
« خيلي‌خُب « اكلز »، برو دنبالِ « كَت هات داگ » تو با مني »
" يه مانُور رو امتحان مي‌كنيم به اسمِ "موج شعله
لعنت به من، « استارباك » چِش شُده؟
براي اولين بار مثل يه معلم شده
شايد واقعاً بتونه از اون تازه‌كارا خلبان بسازه
لعنتي، سفينه ورودي داريم
از كدوم گوري اومدن؟
رادار دريدس "، چندين سفينه "
سايلان‌ها هستن - چرا نديديم كه اومدن؟ -
جنگنده‌هاي ضروري رو پرتاب كنيد
!!! توجه وضعيت شماره ۱ در تمامي ناوگان
گالاكتيكا صليب رو بفرستين، تازه كارا برگردين خونه
سفينه پايگاه ستاره‌اي‌شون كجاست؟ - سفينه اصلي ديده نميشه، قربان -
هشت تا سفينه مهاجم زاويه ۰۴۷ جهت ۱۱۸ و فاصله ۲۲۰۰۰
پيدامون كردن، بالاخره پيدامون ميكردن
گالاكتيكا »، « استارباك » هستم » جنگنده‌هاي ضروري كدوم گوري هستن؟
استارباك » گروه شماره يك » حرف مي‌زنه، تا دو دقيقه ديگه اونجاييم
سايلان‌ها دارن نزديك ميشن
خيلي‌خُب، گوش بدين تازه‌كارها
با هم بمونين و ساسات رو مراقب باشين تا وقتي كه روي اون پُل فرود بياين
حالا برين
داره چي‌كار ميكنه؟ - ... استارباك » تك نفري ميخواد همه رو بزنه » -
و خودش رو به كُشتن بده
هات داگ » داري چي‌كار مي‌كني؟ »
يكي زدم - هات داگ » از اينجا برو » -
هات داگ » گفتم كه برو خونه »
گفتي هيچوقت رهبر رو تَرك نكنين
همينطور گفتم هيچوقت از دستور سرپيچي نكن
منو زدن - « دارمت « هات داگ -
از اين قضيه سالم مياييم بيرون، برو سمتِ راست همين الان، الان
زنده ميمونه
همين الان، همه سه تا سيستم اصلي رو از دست دادم
چيزي نيست « هات داگ » تو خوب بودي حالمون هم خوبه، قول ميدم
حداقل يه نفرمون خوبه
تقريباً تموم شُد، فكر كنم فقط يكي مونده
لعنتي
درست پشتِ سرِ منه، ولي دارمش
ارتباط بي‌سيم و الكترونيكيش از كار افتاد
گروه اضراري، شماره يك هستم، « ‌هات داگ » رو ديدم استارباك » رو نمي‌بينم »
لعنت به من