‫سايلان ها توسط انسان ساخته شدند
‫انها شورش كردند
‫تكامل يافتند
‫از هر مدل كپي هاي زيادي وجود دارد
‫و آنها يك نقشه دارند
‫مروري بر وقايع ناوبر فضايي گالاكتيكا
‫نمي‌تونم بفهمم هفته ها تو بازداشت ‫بعدش يهو ميذارن بيام بيرون
‫يه مكان مشخص يه زمان مشخص
‫براي يه ملاقات خيلي مهم شورشي ها مي‌خوام
‫و اگه اين رو نداشته باشم دوباره سال رو مي گيريم
‫و اين بار بيشتر از يه چشم از دست ميده
‫زندگي اون بچه بايد تحت هر شرايطي محافظت بشه
‫اولين فرزند انسان-سايلان ‫واقعاً يك معجزه است از طرف خدا
‫ما از دستش داديم.بهترين سعي مون رو كرديم ‫ولي اون مرده
‫و تمام قضيه هم همينه
‫اون خيلي خوشكله
‫درك كه مي‌كني مايا كه قبول كردن اين فرزند ‫نيازمند محرمانگي كامل هست
‫قول ميدم
‫اون بيرون يه رپتر هست كه هر روز به مخابره بي سيم گوش ميده
‫و اونجاست چون كه پيرمرد همينطوري ما رو با سايلان ها ول نمي‌كنه
‫ما هر ۱۲ ساعت با اين فركانس تماس مي گيريم
‫اميدوار باشيد داريم مي آييم دنيال تون
‫سايلان ها كليد پرواز رو از سفينه ها برداشته اند ‫موقعيت نامشخص
‫بهترين كار اينه كه سال و افراد زميني كليدهاي اصلي رو پيدا ‫كنن
‫آدميرال تصميم گرفته افراد بفرسته روي زمين
‫ميخواد يه افسر به عنوان نماينده بفرسته ‫براي تنظيم كردن عمليات
‫-با عقل جور در مياد.مشكل چيه؟ ‫-كسي هست كه ميفرسته
‫نقشه ات به معناي كامل ديوونگيه ‫داري زندگي تمام نسل انسان روبه خطر ميندازي
‫نقشه ادامه جستجو براي زمين رو با ناو
‫رهبر شورشي ها رو جمع مي‌كنيم و در ملا عام اعدام مي‌كنيم
‫از تو خيابون همينطور مردم رو جمع مي‌كنيم ‫و اعدام مي‌كنيم در ملا عام
‫به بقيه مي فهمونيم كه اوضاع فرق كرده
‫وگرنه انسانها رو كاهش بديم به يه جمعيت ‫قابل كنترل تر
‫بذار يه ذره استراحت كنن
‫خيلي‌خُب همه بيرون استراحت ‫پنج دقيقه اي زود باشيد تكون بخوريد
‫تو اونجا
‫برو برو پشتت رو هم نگاه نكن
‫برو
‫-مي‌تونم كمكت كنم؟ ‫-نه
‫-بيا -ممنون
‫-ببخشيد -نه اشكال نداره. ‫درد نداره
‫ممنونم كه اين كار رو مي‌كني توي آينه درست نتونستم ‫بنويسم
‫سال
‫مي‌خوام بدوني
‫كه هر كاري برات انجام ميدم
‫بله
‫كلي تو ليست اونها ميخوان بكشنش
‫-كدوم ليست؟ داري چي ميگي؟ ‫-من اين روگرفتم
‫اين رو از منبع تو وزارت گرفتم
‫يه ليست اعدام.اسم كَلي هم توش هست
‫دارن همه رو تو شهر جمع ميكنن
‫-كَلي از قبل تو بازداشتگاه هست ‫-اين توسط وسايل حمل و نقل گروه بندي شده
‫كَلي با يه گروه كه ميرن به ‫سمت اشعه ايكس هفت
‫مي‌دونم ولي اونجا كدوم گوريه؟ ‫از كجا بفهميم...
‫آروم شو لعنتي درست فكر كن و گرنه كارش تمومه
‫از قبل كه سيستم نقشه خونيشون رو ‫كشف كرديم
‫توي ليست فركانس قبلي كه از سايلان ها گرفتي هست
‫واي خدا راست ميگي مي‌تونم سيستم مختصات رو روش ‫پياده كنم
‫گرو ه كَلي اول بايد از تو شهر افراد بردارن ‫وقت ميبره
‫چهار تا از افراد رو بردار و زودتر از كاميون ها برس
‫تكنسين
‫خودت رو جمع كن، اگه تو هم بازداشت بشي ‫هيچ فايده اي براش نداره
‫تازه آخرين چيزي كه پسرت ميخواد ‫اينه كه من و الن والدينش بشيم
‫اون ليست رو پيدا كن
‫نسل انسان
‫دور از خانه
‫در حال مبارزه براي زنده ماندن
‫كدوم گوريه؟
‫لعنتي لعنتي كدوم گوريه؟
‫خب بايد اينجا باشه بايد باشه
‫بيا.همينه
‫فكر كن زودباش
‫ايناهاش اشعه ايكس هفت يك دو سه چهار
‫هي تكنسين
‫روز خوبيه براي قدم زدن نه؟
‫دو تا از افراد رو با خودت بيار ‫ميريم به پراگموس فلتس
‫-باهام حرف بزن ‫-از وضعيت خوشم نمياد اين راه خيلي جا واسه قايم شدن داره
‫مي تونيم از اونجا، اونجا و اونجا ‫حمله داشته باشيم
‫بيا بريم برسيم به نقطه ملاقات
‫افرادت رو توي بستر بذار براي پوشش
‫پلنگ ها بريد
‫سي باك بهترينه
‫هي سم خيلي وقت مي‌گذره
‫جالبه من احساس مي‌كنم هر روز تو رو ديدم
‫بيا
‫كاميون ها اونجاست
‫برو پايين تر پايين تر
‫تو اينجا
‫اينجاست.آماده شيد
‫خيلي‌خُب.چي مي بينيم
‫لعنت به من
‫-چيه؟ -لارا ‫رازلين رو دارن و تام زرك
‫-نشوني از كَلي هست؟ ‫-هنوز نه
‫گالاكتيكا يه نقشه نجات داره
‫وظيفه من اين كليد پرواز سفينه ‫هاي زميني رو پيدا كنيم
‫بعدش نقشه نجات رو با نقشه تخليه شما هماهنگ ‫كنم.كي مي‌تونم تاي روببينم؟
‫تا شب صبر مي‌كنيم بعد حركت
‫اوناهاش
‫اوه خدايان من اوناهاش
‫داره چه غلطي مي‌كنه؟
‫داره فرار مي‌كنه
‫كله حلبي ها دارن جمع ميشن
‫گروه اعدام
‫همين حالا سنتورين ها رو نشونه بگيريد
‫كلي توي ديد آنيش ما هست ‫مي‌زنيمش
‫پس تا پنج بشماريد بعد شليك
‫سايلان پوستي.بزنيمشون؟
‫جايي كه سايلان پوستي باشه كله حلبي هم هست ‫آر پي جي رو بيار
‫-يه سيستم تونل هست
‫شنيدي؟
‫بريد عقب
‫-بريد بريد بريد ‫پشت درخت ها
‫هزار و يك
‫هزار و دو
‫هزار و سه
‫هزار و چهار
‫هزار و پنج
‫-لعنتي بايد از اينجا بريم ‫-همينجا بمون.بهم اعتماد كن
‫حالا
‫ممنون
‫اونها درست اونجايي كه فكر مي‌كرديم منتظرمون بودن
‫قربان بهتره يه نگاهي به اين بندازيد
‫تو جيب يه سايلان پوستي پيدا كردم ‫دست خط شماست نه؟
‫آره كه هست
‫ما رو فروختن
‫الن
‫چكشون كن...مطمئن شو خوبه
‫-حالت خوبه تام؟ ‫-آره
‫خيلي وقت مي‌گذره از موقعي كه يه زن من رو بكوبه زمين
‫زياد مثل قبل خوش نگذشت
‫درد داره آره؟ خوبه
‫اميدوارم خيلي خيلي زياد درد داشته باشه تا برگردي ‫به دانلود سيتي
‫-اون پايين خوب هستيد؟ ‫-خدايان من
‫خوشحالم مي بينمت تكنسين
‫من هم همينطور خانم
‫حالا چي مي‌شه؟ از اينجا كجا بريم؟
‫ميريم خونه.ميريم خونه.آدميرال آدامّا تو راهه
‫از اينجا مي ريم.برميگرديم به گالاكتيكا
‫نگران نباش گايس
‫-چيزي نيست واسه من مهم نيست ‫-ميتوني همين الآن تمومش كني باشه؟
‫غرور من اينقدر شكستني نيست
‫بعضي چيزها اتفاق ميافته بعضي هم نه
‫خب راجع به چي بايد حرف بزنيم؟
‫راجع به روز تو حرف بزنيم؟
‫روز تو چطور بود عزيزم؟
‫روز تو، تو دفتر چطور بود؟
‫تو دفتر من
‫خبري نشد؟
‫نه؟
‫خب بذار من راجع به روز خودم بهت بگم ‫چون خيلي شلوغ بود
‫اين مكالمه خيلي عالي رو با يكي از دورال ها داشتم
‫اون يه نظريه داره كه
‫راجع به اين كه پاك بودن چطور مي‌تونه كليد برنده شدن ‫اعتماد به نفس و اعتماد انسان ها باشه
‫يه چيزي بود راجع به
‫كاغذ توالت
‫نه نبودن كاغذ توالت همين بود
‫اين كه اگه مردم بدونن چطور خودشونو پاك كنن
‫تو نظرسنجي ها شوق به وجود مياد
‫چهار ماه از اين رفتار گايس
‫چهار ماه ديدن تو كه واسه خودت خفت آميز تر ميشي ‫و پايين تر ميري
‫به سمت تنفر از خودت و نفريين
‫ميدوني من واسه تو چي تسليم كردم؟
‫ميدوني؟
‫ميدوني با اين همه اشغال و اينا
‫فكر نكنم اين اواخر زياد بهش فكر كرده باشم
‫نرو
‫خواهش مي‌كنم
‫اينقدر بد نيست
‫هي يه چيزي هست كه مي‌خواستم بهت بگم
‫ببخشيد تنهات گذاشتم
‫نمي‌خواستم صدمه بيني
‫از خودم عصباني بودم
‫نه تو باشه؟
‫آدم بزرگها بعضي وقتها كارهاي احمقانه ميكنن
‫ما يه جورايي تو دنياي خودمون گير مي‌كنيم
‫تا وقتي كه خيلي دير شده
‫تو اصلاً نميدوني دارم بهت چي ميگم نه؟
‫وقتشه يه چرت بزني
‫نترس.من مي‌دونم كي هستي چي هستي
‫بيجاره
‫بايد وحشت كرده باشي
‫شكلات داري؟
‫شكلات؟
‫نه
‫كمالا خيلي تلخه
‫زئوس همه رو مي بينه تو رو مي بينه شماره ۳
‫دردت رو مي بينه سرتوشتت
‫تمام خدايان برات گريه ميكنن
‫زئوس اي وجود نداره
‫هيچي خدايي به چز خدا
‫اوه تو ديگه به اونها باور نداي
‫تو خودت هم نميدوني به چي اعتقاد داري ‫به همين خاطر اينجايي
‫درست نيست، اصلاً نمي‌دونم چرا اينجا ‫هستم اين احمقانه ترين كاري هست كه انجام دادم
‫خوابت هست كه تو رو آورده طرف من
‫اين رو از كجا ميدوني؟
‫من برات از طرف اوني كه ميپرستي يه پيغام دارم
‫اون از طريق من باهات صحبت مي‌كنه ‫همونطور كه تو خوابت صحبت كرد
‫پيغام اينه
‫ميوه زاده شده از دو نفر
‫زنده ست
‫فرزندي كه اسم همسر و خواهر زئوس بزرگ ‫رو داره
‫هرا زنده ست
‫اين درست نيست.اون بچه مرده
‫تو اون رو در آغوش مي گيري و ميدوني ‫براي اولين بار چيزي كه
‫حس مي‌كني عشق واقعيه
‫ولي همه‌چيزي كه اينجا انجام دادي از دست ميدي
‫اي كاش يه چندتا شكلات داشتم
‫تكون بخوريد ! ما يه سري افرد داريم ‫كه اون پايين منتظرمون هستن
‫ميشه اينقدر اونطوري نگاهم نكني؟
‫چطوري؟
‫ميدوني خودت
‫طوري كه انگار ديگه هم‌ديگه رو نمي بينيم
‫هم‌ديگه رو مي بينيم..نقشه خوبيه دي
‫مراقب ادميرال باش
‫مراقب پسرش باش
‫خب خدمه پگسس طرف چپ و گالاكتيكا هم طرف راست
‫'دشمن هايشان آنها را جدا خواهند كرد
‫جوامع شان شكسته شده توسط شكافي آتش آور"
‫'روزهاي درخشانشان توسط فداكاري هايي ‫سياه اتمام شده
‫ولي در عين حال هميشه با هم خواهند ماند'
‫هميشه با هم
‫قبل از اينكه بفهمين برگشتم
‫-اون طرف مي بينمت ‫-به پاي اين قولت بايد وايسي
‫اين سومين باريه كه ساعتت رو نگاه كردي
‫نقشه اي واسه شام داري؟
‫من فقط داشتم
‫داشتم فكر مي‌كردم شرون احتمالا حالا روي سياره هست
‫مي‌دونم
‫اينها دستوراتت هستن
‫نقطه ملاقات مون رو اينجا مي بيني
‫ناو غيرنظامي رو ببر و ۱۸ ساعت منتظر من بمون
‫اگه تو ۱۸ ساعت آينده برنگشتم زمين ‫رو پيدا كنيد
‫ا ره حتما
‫تو نقطه ملاقات مي بينمت
‫هيجده ساعت..سعي كن دير نكني
‫دارم پير مي‌شم،..يه ذره كندم ولي اونجا ‫خواهم بود
‫خدايان اي كاش ميتونستم نظرت رو عوض كنم
‫نميتوني.سعي كردي
‫-ميدوني بابا ‫-نكن
‫مجبورم نكن تو پل آشيانه ام گرينه كنم
‫اونجا مي بينمت
‫درخواست اجازه براي ترك سفينه آدميرال
‫اجازه داده شد فرمانده
‫توجـــه
‫فرمانده پگسس در حال ترك
‫هيجده ساعت
‫هي هي
‫جيك
‫واسه ات مهم نيست من چي هستم نه؟
‫تمام موجودات خدا توي چشم‌هات.بيا
‫نميتوني بخوابي؟
‫خواب بد مي بينم
‫نميدونستم شما خواب هم مي بينيد
‫آره كه مي بينيم
‫همه خواب مي بينن دكتر
‫اون خون انسان يا سايلان
‫سايلان
‫يكي از پنج ها توسط شورشي ها امروز بد زخمي شد ‫ولي زنده مي‌مونه
‫ميتونستي بذاري زجر بكشه
‫كار من اين نيست
‫بچه چي؟
‫بچه شرون، هرا
‫وقتي اون بچه تو گالاكتيكا مرد ‫چرا جسد رو خاكستر كردي؟
‫اولين بچه انسان-سايلان بود و تو ‫سوزونديش؟
‫تصميم من نبود
‫اين تصميم رئيس جمهور بود
‫من فقط اطلاعت مي‌كردم
‫اين چيز جالبيه
‫چون كه همه اينها شبيه هم هستن
‫اون گفت اميدوارم درد خيلي خيلي
‫زيادي داشته باشه قبل اينكه بري دانلود سيتي
‫بعدش همينطوري همونجا ولم كرد
‫جلو خورشيد داغ با يه گلوله تو شكم ولم كردن
‫چه نسل پرافتخاري هستيد شما
‫قبل اينكه بميري چه قدر اونجا بودي؟
‫ساعت ها
‫بالاخره تونستم خودم رو بكشم سمت يه ‫سري فشنگ مصرف شده
‫از يكي استفاده كردم كه شاهرگم رو بزنم
‫پوست از چيزي كه فكرش رو مي‌كني سخت تر هست
‫حالا اين مي‌شه واسه من سه.سه تا دانلود
‫اولين بار يه سردرد بود ولي سنگين نبود ‫حالا بدتر وبدتر شده
‫اين بار انگاري يه سيخ صاحب مرده كردي تو كله ام
‫ارزشش رو نداره.هيچكدوم از اينها ارزشش رو نداره
‫ميدوني اون درست ميگه
‫ارزشش رو نداره كه همون چيزيه كه من همه اين مدت بهتون گفتم
‫-كپركا مي‌شه لطفاً كنترلش كني ‫؟ -چرا نمي كشيد من رو؟
‫اگه اين وضعيت رو آروم مي‌كنه
‫-بايد بيشتر فشار بيارييم ‫-چطور؟ منابع مون همين الانش ته كشيده
‫نمي‌خوام به اينها ديگه گوش بدم
‫موافقت قبلا برامون خيلي آسون بود حالا ببين ‫باهامون چي‌كار كردن
‫اميد از دست نده بدترين حالت
‫هميشه مي‌شه يه بمب هسته اي تو شهر زد
‫بهتره پلاكت رو بذاري اينجا اگه ببيننش ‫ميدونن كي هستي
‫نه نميدوني چه قدر واسه اينها زحمت كشيدم
‫خب بهترين حدس مون كليدهاي پرواز رو تو مركز بازداشت ميذاره
‫تو خيابون هاي اصلي برو جلو ‫و همه فكر ميكنن يه سايلان هستي و ولت ميكنن
‫ولي خيلي ها هستن كه ميخوان يه سايلان تيكه كنن
‫پس اينقدر نزديك نشو كه كسي بتونه چاقو فرو كنه توت
‫براي نگرانيت ممنون داخل احساس ‫گرما مي‌كنم
‫چطوري مي‌خواي كليد پرتاب ها رو پيدا كني؟
‫وقتي برم داخل مسير اطلاعاتي من رو ميبره پيش شون
‫وقتي كه كليدها رو داشته باشم بايد بين خلبان ها ‫پخش شون كنيم
‫مشغول هستيم.خلبان ها آماده هستن
‫-هي اندرز ‫-آره بيا تو
‫خدايان من اون اينجا چي‌كار مي‌كنه؟
‫ببرش پايين همونجا نگهش دار تا ملاقات بعدي
‫يه دقيقه صبر كن نه نه مي‌تونم ‫توضيح بدم
‫پيشنهاد مي‌كنم دهنت رو ببندي
‫مي‌خوام با شوهرم صحبت كنم
‫كانر بريم ببرش پايين
‫-باشه من از اينجا بايد برم ‫بيرون -صبر كن شرون
‫ها؟
‫يه لطف بهم بكن.يه نگاهي هم واسه استارباك بنداز
‫نمي‌دونم زنده ست يا مرده ولي چهار ماه مي‌شه
‫هر كاري بتونم مي‌كنم
‫آره
‫بايد اين بچه به هر قيمتي شده مخفي بمونه
‫در حال حركت نگهش مي داريم همراه ‫هدف هاي ارزشمند ديگه
‫هيچوقت بيشتر از دو يا سه روز ‫يه جا نميمونه
‫سم ازت مي‌خوام اين رو بشنوي
‫واقعاً ميگم
‫كسي نيست كسي نيست
‫كه از مايا و فرزندش مهمتر باشه
‫نمي‌تونيم بذاريم بيافته دست سايلان ها
‫ميفهمم
‫مي‌خواي تا كجا برم؟
‫اگه طوري به نظر اومد كه سايلان ها دستگيرشون ميكنن...
‫نه
‫فقط نذار برسه به اونجا
‫فكر نكنم بهم بگي اين بچه چرا اينقدر مهمه؟
‫ممكنه شكل چيزي باشه كه در آينده در انتظارمونه
‫با يه نعمت يا نفرين
‫مي‌دونم
‫ما مهمات رو در تمام شهر ذخيره كرديم
‫مي‌تونم با خمپاره و آر پي جي ازشون استفاده كنم
‫حتي موشك خوشه اي و ضد هوايي هم تو رپتر هم داريم
‫عاليه پس وقتي علامت رو داديم ‫افراد ما به پايگاه هوايي حمله ميكنن
‫همينطور نيروگاه و بازداشتگاه
‫نقشه اينه كه تا حد ممكن موقع اومدن ‫گالاكتيكا و پگسس آشوب ايجاد كنيم
‫-كه به تخليه كمك كنه -پگسس ‫نيست فقط گالاكتيكا
‫-چرا؟ چرا پگسس رو نداريم ‫ -نيمدونم قربان
‫چيزي نيست مقام من بدونه.نقشه تخليه مون چي؟
‫ما ۵۰۰ كاپيتان محلي براي پوشش دادن هر ‫منطقه تعيين كرديم
‫هر كاپيتان به سكنه محلش كمك ميكنن ‫كه برن طرف سفينه شون
‫-اينها رو قبلا ‫تمرين گرديد؟ -بله
‫سه بار با اسم آتش سوزي امتحان كرديم
‫واقعيش فرق مي‌كنه هم آشوب هست هم ‫گلوله و هم وحشت
‫كارشون رو خوب انجام ميدن، ميدونن در نقطه اي ‫مسئول زنده موندن خودشون هستن
‫فقط بايد آماده باشيم و اميدوار باشيم براي بهترين چيز
‫-مايا و آيسس چي؟ -دارم روش كار مي‌كنم. ‫بهترين تيراندازهام رو گذاشتم روش
‫اونها اسكورت شون ميكنن و مطمئن ميشن ‫كه سوار سفينه ميشن
‫نمي‌تونم بهتون بگم چرا ولي حياتي هست
‫كه اين زن و بچه اش از اين سياره خارج بشن ‫بهتون اعتماد دارم چون به اون اعتماد دارم
‫بله خانم
‫سال
‫بايد حرف بزنيم
‫تستر
‫-اون ما رو فروخت ‫-چي؟
‫تو نقطه ملاقات منتظرمون بودن، ‫ميدونستن دقيقاً كجا بوديم
‫اين نقشه ايه كه براتون كشيدم.تو چادرتون
‫شما مي خواستيد بسوزونيدش اون گفت ‫به جاي شما مي سوزونه
‫من تو جيب يه سايلان بعد حمله ‫پيداش كردم خودت حساب كن
‫من..من مي‌خوام توضيح بدم سال
‫-خيانتكار كثيف ‫-دهنت كثافتت رو ببند
‫اون..اون گفت تو رو ميكشه
‫-كي گفت؟ ‫-يكي از بردار كول ها
‫من بخاطر تو اين كار رو كردم سال
‫فقط بخاطر تو بود مجبور بودم انتخابي نداشتم
‫متوجه نيستي؟
‫دراور ۳-۷-۸
‫داري چي‌كار مي‌كني؟
‫خداي من توئي
‫داري به نسل خودت خيانت مي‌كني
‫براي چي؟
‫-من الآن ديگه يه افسر جوامع انساني هستم ‫-تو يكي از اونها نيستي
‫-بهشون قول دادم ‫-اين حساب نيست
‫مهم اينه به كي قول دادي
‫حالا ديگه بايد بهت تير بزنم
‫هرا زنده ست
‫چي؟
‫دخترت هرا زنده ست
‫دوست تازه ات اين رو گفت بهت؟
‫اونها مرگش رو جعل كردن و ازت قايمش كردن
‫-ممكنه هر چيزي بگي ‫-نه من خواب ديدم خواب عجيب
‫خواب هايي داشتم كه كاري كه به ايمانم ‫شك كنم
‫به خدا شك كنم
‫و توي خواب يه پيشگو انسان بود پس من رفتم ‫ديدن دوندا سولي
‫من تو رو نمي‌كشم زخميت مي‌كنم تا به بقيه اخطار ندي
‫پيشگو گفت ميوه متولد شده از دو نفر ‫هنوز زنده ست
‫هرا زنده ست و من بغلش مي‌كنم ‫عشق واقعي رو خواهم شناخت.
‫اسلحه رو بذار زمين
‫و وقتي من پيداش كنم تو هم ميتوني بغلش كني
‫آدامّا به من دروغ نميگه
‫اشتباه مي‌كني اشتباه مي‌كني
‫كليد ها به نظر نمياد صدمه ديده باشن
‫مثل اينكه سفينه ها به اندازه كافي تيليوم ‫براي يه پرش دارن
‫در ضمن تبريك ميگم
‫شنيدم يه پسره
‫اسمش چيه؟
‫نيكولاس اسم پدربزرگ كَلي هست
‫هي تكنسين
‫بادت مياد وقتي به هيلو كمك كردي خاكستر هرا رو پخش كنه؟
‫تو واقعاً خاكستر رو ديدي؟
‫بله البته چرا؟
‫هيچي
‫فقط مطمئن شو كلي بچه رو ‫از جلوي چشمش دور نكنه
‫قربان؟
‫رپتر شنود همين الآن برگشت
‫شرون كليد پروازها رو پيدا كرده
‫اتاق استراحت ريس ترك حرف مي‌زنه
‫خيلي خوب قربان
‫شروع شد
‫آدميرال صحبت مي‌كنه
‫خبرش رو شنديد و مأموريت رو هم مي‌دونيد
‫همينطور بايد بدونيد اين مأموريت فقط به يك نحو تموم مي‌شه
‫و اين با پايان يافتن نجات موفقيت ‫آميز مردم مون از كَپركاي جديد هست
‫اطرافتون رو نگاه كنيد
‫يه نگاه خوب به مردان و زنان خوب اطراف تون بندازيد
‫كه كنارتون ايستاده اند
‫چهره شون رو به خاطر بسپاريد
‫چون كه روزي به بچه‌ها و نوه هاتون خواهيد گفت
‫كه در كنار همچنين زن و مرداني خدمت كرده ايد ‫كه دنيا هيچوقت نديده
‫و با هم تقديري رو ممكن كرديد
‫كه براي بارها و بارها دوباره گفته خواهد شد
‫و جاوادنگي پيدا كنيد همانند خدايان
‫باعث افتخار منه كه با همچنين كساني ‫خدمت مي‌كنم
‫شكار خوبي داشته باشيد
‫-براي پرش آماده بشيد ‫-موقعيتهاي عملياتي
‫وضعيت شماره يك در تمام سفينه، آماده ‫پرش جنگي بشيد