‫سايلان ها توسط انسان ساخته شدند
‫انها شورش كردند
‫تكامل يافتند
‫كپي هاي زيادي وجوددارد
‫و آنها يك نقشه دارند
‫مروري بر وقايع ناوبرفضايي گالاكتيكا
‫من رو بغل مي‌كني و بهم ميگي ‫دوستم داري
‫تو ديوونه اي
‫من رو بكشي
‫دانلودميشم از اول شروع مي‌كنيم
‫من جام اينجا نيست ‫بذاريد بيام بيرون
‫يه سري از اونهايي كه پليس سايلاني شدن ‫شرط ميبندم قاطي كردن
‫يه روزي وقتي اين قضيه تموم بشه همچين كسايي ‫عاقبت شون اعدامه
‫كسهايي مثل من و تو هم بالا سرشون
‫مشغول سفت كردن گره
‫اينها رو از كجا اوردي؟ منبعت كي هست؟
‫اصلاً نمي‌دونم، منبع بهم نميگه اسمش چي هست ‫احتمالا براي همه مون امن تر هستش
‫-آقاي رئيس جمهور؟ ‫-صبح بخير گيتا
‫اين دستور مرگ، اصلاً اسم ‫اينهايي كه نوشتن رو ديدي؟
‫اصلاً ميدوني قراره اونجا چي‌كار كنن؟
‫اين رو از يه منبع توي دولت مي گيرم
‫ليست مرگ و اسم كَلي اينجا هست
‫برو.عقبت رو هم نگاه نكن.برو
‫ما رو زدن، سايلان ها ميدونستن ‫دقيقاً كجا خواهيم بود
‫-من كاري نكردم ‫-اين نقشه اي هست كه برات كشيدم
‫شما مي خواستيد بسوزونيدش ولي بعدش ‫زن تون پيشنهاد داد كه اين كار رو واسه تون بكنه
‫خودتون مي‌دونيد اينجا بايد چه كاري بشه
‫و بخاطر خودش هم كه شده بهتره شما انجامش بديد
‫زود باشيد تكون بخوريد تكون بخوريد
‫اينجا رو ترك كنيد، تو هم بايد بري ‫گايس واسه تو هم جايي هست
‫تكون بخور
‫مداركي براي اين جرم ها به دايره تحويل ‫داده شده
‫كه تو نيروهاي مسلح دشمن رو رهبري كردي
‫چندين بار در بازادشت هاي دسته جمعي در شهر دست داشتي
‫و در طول يكي از بازداشت ها ۲۳ نفر ‫توسط افراد تو و خودت
‫در معبد آرمس كشته شد
‫حقيقت نداره
‫اين اسم كسهايي كه گروه تو كشت شون ‫نگاهشون كن
‫كانر
‫دايره مدارك رو بررسي گرده و تو رو ‫متهم به خيانت
‫و جرم نسبت به انسانيت شناخته
‫قبل از اجراي مجازات چيزي براي گفتن داري؟
‫-مي‌خواستم به بقيه كمك كنم ‫-زياد توش موفق نبودي بودي؟
‫-بيابيد اين قضيه رو تمومش كنيم ‫-من به بقيه كمك كردم.به خيلي ها كمك كردم
‫تكنسين.تكنسين
‫به كَلي كمك كردم.كَلي رو نجات دادم
‫-كَلي رو نجات دادم ‫-منظورت چيه كَلي رو نجات دادي؟
‫وقتيكه مي‌خواستن بهش شليك كنن گذاشتم بره
‫از صف كشيدمش بيرون و گفتم برو تا ميتوني برو ‫و اون فرار كرد
‫اون هم فرار كرد و جون سالم به در برد ‫بخاطر من تكنسين.من كَلي رو كمك كردم
‫كَلي يه جوري فرار كرد
‫اونها توي بازداشت معبد ۲۲ نفر رو كشتن
‫دوازده نفر مرد و هشت تا زن و سه تا بچه
‫بچه
‫پسر من توي اين ليست هست
‫اسمش درست اونجاست، اون حروم زاده كثافت ‫بردتش اونجا
‫پس نجات دادن كَلي اگه اتفاق افتاده باشه
‫كشتن پسر من رو جبران مي‌كنه؟
‫سوال رو جواب بده تكنسين
‫نجات دادن كَلي دليل مي‌شه كشتن ۲۳ ‫نفر ديگه رو بيخيال بشيم؟
‫اين كار تو بوده جمر؟
‫تو اينها رو كشتي؟
‫جوابم رو بده
‫اون پايين همه چي قاطي بود تكنسين
‫خودت ميدوني
‫تصميم هايي رو با انچنان سرعتي مي گيري
‫يه بازداشت مي‌كني و مردم يا دستهاشون ‫ميان بالا
‫ولي بعضي و قتها يه حقه ست ميگن تسليم ميشن ‫بعدش شليك ميكنن
‫ما فكر كرديم شورشي بودن
‫تا بعد زدنشون بود كه فهميديم
‫بايستي چي‌كار مي‌كردم؟
‫نه بخاطرش بيخيال نمي‌شيم
‫طبق قوانين
‫مجازات خيانت مرگ
‫مجازات تاييد و اجرا خواهد شد
‫در امروز كه روز سوم مهاجرت دوم هست
‫- متأسفم ‫-حرف مفت
‫ متأسفم
‫پسرم
‫كون
‫اون فقط هفت سالش بود
‫بيا
‫بيا بريم
‫من واسه همچين چيزي ثبت نام نكردم
‫پسر حوب
‫ساكت پسر خوب
‫سلام عزيزم
‫-شيفت منه؟ -نه نه مشكلي نداري
‫بيا بدش به من بيا اينجا
‫بيا پيش بابايي.سلام رفيق
‫مي‌دونم ماماني از من خيلي راحت تره واسه ات نه؟
‫كَلي؟
‫وقتي كه توي سياره بوديم
‫و از كاميون ها فرار كردي
‫كسي كمكت كرد؟
‫يكي از سربازها يا هر كس ديگه؟
‫چي؟ نه
‫صبر كن اره
‫يه نفر بهم گفت فرار كنم
‫احتمالا يكي از سربازها بود
‫ولي از اون موقع فكرش رو نكردم
‫وايسا از كجا فهميدي؟
‫يعني چرا ميپرسي؟
‫دليلي نداره...برگرد بخواب
‫باشه
‫از نظر من تقصيرش نبوده
‫اعترافش برام سخته ولي آدميرال درست ميگه ‫وضعيت غيرممكني بوده
‫من هم در اين وضعيت احتمالا همين كار رو مي‌كردم
‫خب
‫اگه قراره اينطوري باشه ‫پس اينطوريه
‫پس دلخوري بين مون نيست؟
‫اصلا
‫اشتباهاتي انجام شد
‫در اين شكي نيست
‫ولي گذشته...
‫گذشته ست
‫فكر كنم همه مي تونيم توافق كنيم كه مايل ‫هستيم پشت سرش بذاريم
‫احمق ها
‫داريد خيلي بخشنده مي‌شيد، اون بهتون خيانت كرد ‫مرگتون رو خواست
‫اين براتون مهم نيست؟ اصلا ‫براي خودتون احترامي قائل هستيد؟
‫من بودم زحمت نميدادم...صدات رو نميشنون
‫-من رو عصباني نكن گايس ‫-وقتي عصباني بشه ازش خوشت نمياد
‫من هميشه تو رو مي‌خواستم
‫-اوه نه ‫-چيه؟
‫-من دارم خواب مي بينم نه؟ ‫-بله همينطوره
‫هي
‫تونستي بخوابي؟
‫خواب وقتي مردي
‫خوبه
‫اونها چيه؟
‫وسايلم رو از انبار گرفتم
‫هيچوقت فكر نمي‌كردم اينها رو دوباره ببينم
‫هي
‫-چيه؟ -بيا اينجا
‫فقط نكن باشه؟
‫ببخشيد بچه‌ها
‫خب آقاي رئيس جمهور چه قدر طول ميكشه ‫تا شوراي دوازده جديد قسم بخورن؟
‫سه روز
‫من شخصا اسم تو رو به عنوان نامزد ‫براي معاونت رياست جمهوري وارد مي‌كنم
‫وقتي كه تور رو تاييد كنن من استعفام رو تحويل ميدم ‫و تو قسم ميخوري
‫كل اين قضيه بايد كمتر از يه ساعت طول بكشه
‫استعفا بدوندعوا؟ ‫پس يعني چيزي مي‌خواي
‫چرا كارت هات رو نميذاري روي ميز و من ببينم ‫قيمتش زياد هست يا كم
‫خب من يه واقع گرام
‫هيچوقت هيچ خيالي براي زياد موندن ‫توي دفتر رياست جمهوري نداشتم
‫آدميرال هم خيلي واضح بهم رسوند كه از خداشه من رو
‫بندازه زندان اگه قدرتم رو تسليم نشم
‫ميخواد در حقت يه لطفي بكنه. ‫من و تو هم مي‌دونيم چه قدر غيرممكنه اين ناو رو
‫بدون قدرت نظامي برد جلو
‫موافقم.به همين خاطر اينجام
‫حتي در اين صورت مي‌خوام توي دولت جديد باشم
‫نمي‌خوام از بيرون داخل رو نگاه بندازم
‫باشه
‫تو جلوي بالتار توي كَپركاي جديد وايسادي
‫و بخاطر اين كار تقريبا جونت رو از ‫دست دادي اين ناو به همچين شجاعتي نياز داره
‫مقام معاونت رياست جمهوري مال توئه
‫اگه بخواييش
‫خب ممنون
‫خواهش مي‌كنم
‫اين يه شوخيه مسخره ست؟
‫كي به اين مرد اجازه ورود به مركز فرماندهي رو داده؟
‫دستور آدميرال قربان
‫بخش ارتباط صدمه ديده بود و آقاي ‫گيتا پيشنهاد كمك داده
‫چه قدر هم خوب نه؟ آدم يونيفورمش رو تحويل بده
‫با دشمن همكاري كنه ‫توي مرگ هزاران نفر دست داشته باشه
‫بعدش فقط چون پيرمرد ميخواد تلفنش ‫درست بشه همه بخشيده مي‌شه
‫اگه سايلان ها پيدامون كنن به همه احتياج هست
‫سايلان ها پيدامون كردن آقاي آگاتان، دوستت گيتا ‫هم عضو كميته خوش امد گويي بود
‫هي! منو نگاه كن
‫حالا كه اينجايي شايد بتوني يه چيزي ‫كه گم كردم رو پيدا كني
‫توي بازداشتگاه گمش كردم
‫تو كه با سايلان ها دوست جون جوني هستي ‫شايد بدوني كجاست
‫ها؟
‫-ميدوني چشمم كجاست؟ ‫-ســــال
‫آدميرال
‫برگرديد سر كار
‫-با من بيا ‫-آره
‫توي اين چند هفته خيلي كار داريم ‫يه كم استراحت كن آماده شو
‫حالا آماده ام شايد يه ذره كج خلق باشم ‫ولي حواسم به خودم هست
‫ميتوني به او ن عشق-تستر هم بگي ‫كه من هنوز نائب فرمانده اين سفينه هستم
‫-بيا بريم ‫-دستت رو از من بكش
‫-داري آبروي خودت رو ميبري ‫-توئي كه بايد خجالت بكشي
‫گذاشتي يكي از مزدورهاي بالتار تو سفينه ‫راه بيافته انگاري هيچي نشده
‫برو اين يكي رو بخواب...اين يه دستوره
‫آره ديگه برو بخواب
‫همه رو فراموشش كن.همه چي رو
‫خب من چيزي رو فراموش نمي‌كنم.فراموش نخواهم كرد
‫اتهام همكاري با دشمن در زمان جنگ
‫شليك به سه نفر بي گناه و همكاري با دشمن
‫-راي گرفته مي‌شه ‫-گناهكار
‫-گناهكار
‫گناهكار
‫آره.گناهكار
‫گناهكار
‫قاضي ها ناشناس و حكم مرگ هست
‫چادويك توي سفينه موناريك هست به افرادمون ‫اونجا ميگم ترتيبش رو ميده
‫كسي سيگار داره؟
‫-چندتا ديگه از اينها داريم؟ ‫-۵۷
‫سه روز همين قدر وقت داريم
‫پس بياييد تلف نكنيم.همه مي دونستيم محدوديت زماني هست ‫وقتي داوطلب شديم
‫اين كثافت ها اينقدر گناهكار هستن بوشون مياد
‫مي‌تونم ۵۰ تاشون رو يه ساعته تموم كنم
‫تو فكر كردي ما يه مشت مزدور هستيم ‫كه همينطوري قضاوت مي‌كنيم؟
‫جَمر رو تو فضا ولنكرديم چون كه تو فكر كردي گناهكاره ‫مدرك داشتيم
‫تو گزارش شاهدها رو هم خوندي اون توسط اين دايره ‫محكوم و دادگاهي شد
‫اين راجع به عدالته گرفتي؟ عدالت
‫آره باشه باشه
‫هي
‫منظورم رو اشتباه نگير تو آدم خوبي هست كابر
‫پرونده بعدي
‫فيلكس گيتا
‫اتهامت همكاري با دشمن ‫و جرائم عليه انسانيت
‫من هم از اين خوشم نمياد فكر مي‌كنيد خوشم مياد؟
‫من واسه چهار سال بغل گيتا بودم مثل خانواده بود
‫ولي اون رييس خدمه گايس بالتار بود ‫و اين تنهايي واسه محكوم كردنش كافيه
‫من ميگم روي اين فرد بخصوص ‫مدركي نداريم
‫هنوز شاهدي هيچي نداريم فقط ميدونيم ‫واسه بالتار كار كرده همين
‫آره اين يكي رو با سم موافقم واسه ‫اين يه چيز محكم لازم داريم
‫محكم مي‌خواي؟ فكر كردي بالتار خودش دستور ميداد؟ اون يارو؟
‫اون چهره عمومي بود كه همه ميديدن ولي ‫گيتا مغز متفكر قضيه بود همه ميدونن
‫اون عمليات ها رو ميبرد جلو،.،كاغذبازي رو مي‌كرد ‫ليست اعدام ها رو تاييد مي‌كرد
‫تو از كجا ميدوني؟ خودت اونجا بودي؟ ديدي يه ليست ‫رو هم تاييد كنه؟
‫ميدونست كه كَلي اسمش تو ليست
‫-داري چي ميگي؟ ‫-اينجا رو ببين
‫اين همون ليست اسامي اون هم اسم كَلي
‫اون هم اسم گيتا همونجاست ‫اون دستور اعدامش رو ديده
‫همه اش شرطي هست نميدونيم گيتا ‫وقتي ليست رو ديده چي‌كار كرده
‫اين يكي رو با اونها موافقم...نه
‫همچين ليستي ببيني ميدوني همچين كسهايي ‫قراره بميرن و هيچ كاري نكني؟
‫اون گناهكاره
‫من مي‌كشم بيرون
‫مساله متهم بودن فيلكس گيتا اومده جلو
‫دايره راي ميده
‫-من گناهكار راي ميدم ‫-گناهكار
‫-گناهكار
‫-سم؟ ‫-نه زحمت نده من كاري ندارم
‫-هنوز راي گيري انجام مي‌شه ‫-من نيستم
‫كارم اينجا تمومه، با كل اين قضيه كاري ندارم جنگ ‫تمومه واسه من ببخشيد
‫باشه مشكلي نيست
‫-هنوز چهار به هيچ..تكنسين راي تو چيه؟ ‫ -نه صبر كن شش راي لازمه
‫-گور ياباش ‫-نه گور باباي تو
‫ما يه هيئات هستيم.،،شش تا راي لازم داريم ‫اگه شش راي نيست منم نيستم
‫راست ميگه به ششمي نياز هست
‫حالت چطوره گايس؟
‫زنده ام
‫به گمونم اين يه چيزي باشه
‫ممنون
‫بايد من رو ببخشي تا حدي گيج شدم
‫دقيقاً چه مدته اينجا هستم؟
‫سه روز
‫سه روز؟
‫پس سه روز واسه ات طول كشيده ات يادت بياد كجا هستم؟
‫هيچكس تو رو فراموش نكرده گايس
‫فقط يه بحث كوچيكي پيش اومد راجع به اينكه اينجا ‫بتوني باشي يا نه
‫نمي‌تونم باور كنم ارزش من هنوز زير سوال هست
‫هميشه اين سوال خواهد بود
‫تو يه انساني
‫حالا ببين
‫من كمك تون كردم
‫بهتون بچه شرون رو دادم
‫بله درسته دادي
‫و نجات دادن بچه به نفعت تموم شد
‫در هر صورت راي گره خورده
‫سه مُدل با موندن تو موافق هستن ‫و سه مُدل هم مخالف
‫فقط يه مُدل هنوز تصميم نگرفته
‫قضيه اينه كه تصميم به شش ها بستگي داره
‫دارم متوجه يه رگ از گزارش افراد گم شده ميشيم
‫ما هزاران نفر رو تو سياره جا گذاشتيم
‫نه اين فرق مي‌كنه.،،اينها كسهايي هستن ‫كه مي‌دونيم زنده موندن
‫ولي از موقع مهاجرت گم ‫شدن مثلا جمر
‫-عرشه،.،ديروز ديدمش ‫-آره ولي گزارش هنوز نداده
‫توي خوابگاه هم نرفته و درمانگاه هم نيست ‫انگاري غيب شده
‫-چند نفر گم شدن؟ ‫-تا به امروز مي‌شه ۱۳
‫دو تا توي گالاكتيكا ۱۱ تا جاي ديگه
‫همه‌شون توسط يه شاهد به عنوان بازمانده ‫گزارش داده شدن بعدش نموندن
‫گزارش هاي بيشتري دستت رسيد بهم خبر بده
‫بله قربان حالا اگه من رو ببخشيد
‫به قرار با پرش با طناب دارم
‫هي يه عالمه وزن كم كردم
‫به پرش ادامه بده
‫هي
‫حالت چطوره؟
‫خب ميدوني...هستم ديگه.تو چطوري؟
‫منم خوبم.چطور؟
‫خب راجع به...وضعيتت شنيدم تو
‫آها
‫ميدوني فقط سعي مي‌كنم بهش فكر نكنم ميدوني؟
‫يه جورايي مثل توئم
‫توي كلنيال يك روي مبل راحتيت بودي ‫مشغول انجام كثافت كاريهاي بالتار
‫احتمالا هيچوقت فكر اين ‫كه من كچام رو نكردي ديگه نه؟
‫راجع به وضعيت تو نميدونستم
‫اگه ميدونستم ميذاشتم بياي بيرون
‫همونطوري كه تا حالا ۵۰ بار گفتم من زيردست ‫رييس جمهور جوامع انساني بودم
‫-ما همه بهش راي داديم يادته؟ ‫-خب اين مثلا بهانه ات هست؟
‫مي‌خواي چي بگم؟
‫شايد ميتونستم بيشتر كاري بكنم ولي با خودم گفتم ‫وقتي سايلان ها حمله كردن
‫براي من مهم بود كه شغلم رو داخل دولت نگه دارم
‫بالتار رو كمك كردن و بذاري سايلان ها بكشن مون؟
‫نه من به شورشي ها اطلاعات ميدادم، كاغذ ميذاشتم ‫يه كاسه واسه سگ بود
‫موقعيت سايلان ها رو لو ميدادم فركانس ارتباطي
‫عاليه فيلكس
‫نو يه قهرمان گنده اي
‫هر احساسي نسبت بهت داشتم بايد تموم بشه
‫گذاشتم احساساتم قضاوتم رو كور كنه
‫ازت محافظت كردم
‫به نسل تو يه شانس ديگه دادم
‫حتي عليه يه خواهر شورش كردم و براي چي؟
‫من يه سايلان ام گايس
‫يه جورايي اين رو نديدم
‫تو خيلي خيلي بيشتر از يه ماشيني
‫تو يه فردي
‫يه فرد واقعي
‫يه زن
‫و عاشق من هستي
‫و درد داره
‫مي‌دونم درد داره
‫ولي باور كن من تنها ‫كسي هستم كه مي‌تونه بهترش كنه
‫نمي بيني؟ من تنها كسي هستم
‫نه اين بايد تموم بشه
‫تو من رو لازم داري من رو لازم داري اعتراف كن
‫اعتراف كن! بهم احتياج داري
‫و من هم تو رو احتياج دارم
‫شنيدي؟ من هم تو رو احتياج دارم
‫شايد بهتر بود با اين شروع كنم
‫اين يه هيئات مي‌خوام اين رو واضح بگم
‫قضيه بي حساب شدن با كسي يا ‫انتقام نيست...يه دادگاه
‫فقط ما با بدترين بدترين ها طرف هستيم
‫كسهايي كه خيلي بيشتر از يونيفورم پليس پوشيدن ‫يا با سايلان ها معامله كردن كردن
‫اونها قاتل هستن خائن واقعي اونها هستن
‫آره ولي هيچكدوم اينها كه قانوني نيست ها؟
‫نه نه قانونيه
‫حتماً مسخره كردي
‫به همين خاطر بايد بدونيم همين حالا ‫هستي يا نيستي؟
‫-هستم ‫-خوبه
‫از قبل مدارك رو بررسي كرديم ‫پس با دقت ببين
‫دارين بهم مي گييد گيتا اين ليست ‫رو ديده و هيچ غلطي نكرده؟
‫ما اصلاً نميدونيم گيتا چي‌كار كرده ‫يا نكرده وقتي ليست رو ديده
‫كل اين قضيه مثل كابوس
‫گناهكار
‫اين مي‌شه ۵ به صفر براي گناهكار راي دهنده ها ‫نامشخص
‫تكنسين؟
‫تو آخري هستي كه راي ميدي
‫-از اينجا برو بيرون سم ‫-مي‌خوام با زنم صحبت كنم
‫مي‌خوام همين الآن هم حرف بزنم
‫از قبل راي تو رو داريم.يه استراحتي بكن
‫هي.من استعفا دادم چين كه راه مختلف ‫واسه كشتن نمي‌خواستم
‫-من اين رو لازم دارم سم ‫-كه چي؟
‫مردم رو انداختن تو خلاء بهت احساس بهتري راجع به ‫خودت ميده؟
‫اونها نبودن كه زندانيت كردن
‫كافيه، و نه فقط بخاطر من براي همه كسهايي كه ‫توي اون سياره بودن
‫چون كه يه نفر بايد تقاص پس بده، پس يا ميتوني ‫تحمل كني يا گم شي
‫اين رو مي‌خواي كرا؟ مي‌خواي من برم؟
‫نميخواد بگه گناهكار' چون كه گيتا آدم خوبيه نه تكنسيم؟
‫همه از گيتا خوش شون مياد پس بذاريد بيخيالش ‫بشيم و يه طرف ديگه رونگاه كنيم
‫خب خيلي ها بايستي قيمت ‫كاري كه اونها كردن رو پس ميدادن
‫انتخاب هايي كه توي كپركاي جديد مي شد
‫مثل زن من
‫درسته...الن با دشمن همكاري كرد
‫به سايلان ها راجع به شورشي ها ‫اطلاعات داد و بخاطرش مُرد
‫چون كه قيمت همكاري با دشمن همينه
‫و من الن رو خيلي بيشتر از گيتا دوست داشتم
‫ببين سم
‫من حالا تو يه مكان متفاوت هستم
‫من
‫من نمي‌دونم چطور توضيحش بدم
‫از اوم سلول اومدم بيرون و انگار يه نفر ‫دنياي بيرون رو با يه رنگ ديگه نقاشي كرده بود
‫بعدش تو رو نگاه مي‌كنم
‫و مي‌خوام چشم‌هات رو از حدقه در بيارم فقط ‫چون نگاهم مي‌كني
‫فقط مي‌خوام يكي رو صدمه بزنم و شايد اون كس تو باشي
‫پس احتمالا بهتره بري قبل اينكه همچين چيزي بشه
‫بالتار دستور اعدام امضا كرده...گروه مرگ تشكيل داده
‫با دشمن از روز اول همدست بوده
‫-بالتار،..نه گيتا ‫ -هر دو تا يكي هستش
‫راست ميگه خيلي ها بخاطرش مُردن تكنسين
‫باشه گناهكار
‫اين رو يادت مياد؟
‫من ديگه اين رو نمي‌خوام
‫سم
‫ببريدش
‫برگرد..روي زانوهات
‫فيلكس گيتا
‫تو براي جرمها محاكمه و محكوم ‫شده اي عليه انسانيت
‫توسط دايره اي از همه پايه هايت با اجازه ‫رئيس جمهور دوازده جوامع انساني
‫اگه چيزي براي دفاع از خودت داري حالا وقتشه
‫زودباش فيلكس حرف بزن گوش مي ديم
‫آره درسته
‫گوش مي ديم به اين كه پشت دامن بالتار قايم شدن
‫چطور به شورشي ها كمك مي‌كرد
‫يه چيزي بگو
‫فايده اش چيه؟
‫قبلا سعي كردم توضيحش بدم
‫من التماس نمي‌كنم
‫حيف شد جرات اين رو چهار ماه پيش نداشتي
‫التماس كن
‫-التماس كن ‫-تريس
‫نه! التماس كن
‫زودباش بهشون بگو چطور واسه شورشي ها كار ‫مي‌كردي
‫زودباش بگو اون همه اطلاعات مهم رو چطور بهشون ميدادي
‫راجع به پيغام و كاسه غذاي سگ و
‫چي؟ اون چي گفت؟ اون الآن چي گفت؟
‫از راهم برو گنار...الآن چي گفت؟
‫بهم ب..بهش چي گفتي؟
‫يه كاسه زرد بود واسه سگ ولي علامت بود
‫معنيش اين بود كه يه يغام توي سطل اشغال هست
‫من برعكسش مي‌كردم يه نشونه بود يعني ‫توي سطل اشغال پيغام بودش
‫اون تو بودي
‫خدايان من
‫-داري چي‌كار مي‌كني؟ ‫-تكنسين
‫يه كاسه زرد سگ بود
‫من ازش استفاده مي‌كردم
‫ما از خودمون پرسيديم منبع كي بود كلنل
‫ممكن نيست اين رو دونسته باشه
‫اون تنها كسيه كه راجع بهش ممكنه بدونه
‫اون بود كه ليست اعدامي ها رو بهمون رسوند ‫و من بخاطرش كَلي رو نجات دادم بخاطر اون تو اين سفينه ايم
‫اون بود كه از داخل بهمون اطلاعات ميداد
‫اون منبع مونه كلنل
‫هر كاري تونستم كردم
‫نمي‌دونم ديگه ميتونستم چي‌كار كنم
‫-اين ديگه چه كوفتيه؟ ‫-كاملا قانونيه
‫به دستور اجراي پيدا مي‌كنيد كه به شش مرد و زن ‫اختيار ايجاد يك دادگاه
‫مخفي رو ميده كه اختيار محكوم و مجازت كردن افرادي ‫كه مجرم بزرگ
‫و همدست دشمن در زمان جنگ بودن
‫من براي هر محكوميت يه دستور اعدام هم نوشتم
‫اين رياست جمهوري يه جوكه.همينجا تموم مي‌شه
‫اگه گناهكار باشن توسط يك دادگاه همپايه ‫محكوم ميشن
‫همينطور هم هست فقط وكيل ندارن
‫نميتونن هفته ها خودنمايي كنن
‫نميتونن تقصير رو بندازن گردن سيستم ‫و شهرت هم گيرشون نمياد
‫كه آدم بي گناهي بودن كه توي مكان و زمان ‫اشتباهي بودن
‫فقط ناپديد ميشن...همين حالا
‫توي غروب دوره اشغال سايلاني ‫و رياست جمهوري تو
‫پاك مياي تو دفتر..بدون خونشون روي دستت
‫خب ممنون اين خيلي....شاعرانه ست
‫در هر صورت شما يه مشكل داريد آقاي رئيس جمهور
‫هر كسي طبق قانون حق يه دادگاه ‫با نماينده رو داره همه
‫اين چيزي نيست كه يه رئيس جمهور بخواد برداره
‫فكر مي‌كني اين پرونده ها رو عمومي كني ‫به عدالت ميرسي؟
‫-بله همينطوره ‫ -بس كن لارا
‫تو اينقدر ساده لوح نيستي.بذار بهت بگم ‫اگه اين پرونده ها دادگاهي بشن چي مي‌شه
‫ناو رو ماه ها شلوغ مي‌كنه حتي سال ها
‫مردم صف ميكشن براي عليه همسايه هاشون شهادت دادن
‫ميشه سيرك...تفريحات تازه واسه مافيا
‫و تو هم هر روز دستور مرگ امضا مي‌كني؟
‫مي‌خواي اينطوري دوره جديدت رو بگذروني؟
‫به عنوان جلاد؟
‫با تمام وجودم
‫-تبريك ميكم خانم رئيس جمهور ‫-ممنون
‫باري ديگه براي اعتماد تون به من ‫براي رهبري دفتر شهروندي تشكر مي‌كنم
‫امروز براي همه ما شروعي تازه هست
‫ما يك سرنوشت ويژه رو خواهيم داشت
‫ولي با وجود شكل گرفتن آينده ما.،،گذشته هم ‫نبايد فراموش شود
‫بك روز تازه لازمه اش تفكر جديد هست
‫و در حالي كه قصد داشتم از اين واقعه
‫به عنوان يك فرصت استفاده كنم براي اعلام باز شدن
‫يك دفتر پي گيري و تحقيق راجع همكاري ها با دشمن
‫تصميم گرفته ام كه برخورد متفاوتي ‫در اين مورد لازم است
‫به عنوان اولين روز از دوران جديد رياست جمهوري من
‫ما همه احساس اجراي اعدالت را داريم
‫و همينطور نياز كامل براي انتقام
‫بعضي اوقات تشخيص بين اين دو سخت خواهد بود
‫ما همۀك قرباني هستم و هيچكدام قدرت ‫تمايز را نداريم كه اين مورد شامل من نيز هست
‫پس امروز يك هيات براي تشخيص حقيقت ‫و حقياق تشكيل خواهد داده شد
‫و همه آرشيو بندي خواهد شد
‫ولي هيچگونه پي گيري قانوني اي انجام نميشود
‫من يك عفو كامل بري تمامي افراد اين ‫ناو قائل ميشوم
‫اين حركت صد در صد امروز محبوب نخواهد بود
‫ولي من به راستي بر اين باورم كه اين تنها راه ‫براي جلو رفتن ماست
‫با قصد شفا يافتن و پيدا كردن صلح
‫از شما تشكر مي‌كنم
‫بخاطر شجاعت و صبر پي در پي شما
‫روز خوبي داشته باشيد
‫ممنون
‫هي تكنسين مي‌خواي بشيني؟