‫سايلان ها توسط انسان ساخته شدند
‫شورش كردند
‫تكامل يافتند
‫از هر مدل كپي هاي زيادي وجود دارد
‫و آنها يك نقشه دارند
‫مروري بر وقايع ناوبرفضايي گالاكتيكا
‫بعضي ها توي ناو اين باور رو دارن ‫كه افسانه زمين
‫بيشترين اميد رو براي زنده موندن رو داشت
‫-ميدوني چطور پيداش كني؟ ‫-نه واقعا
‫اميدي بود...اميدِ من...كه اگه مي‌دونستي زمين كجاست
‫زنده نگه داشتن تو رو بيشتر مي‌كرد
‫حالا وقتي كه ميگم نمي‌دونم زمين دقيقاً كجاست
‫نميشه گفت چيزهاي زيادي در محل احتماليش نمي‌دونم
‫يه سفينه مركزي.،، هموني كه براي تحقيق راجع به مختصات ‫رفت
‫و سر شير رو پيدا كرد..باهاش تماس مون قطع شده
‫سفينه مركزي آلوده شده
‫اگه يه سايلان آلوده بميره و مريضي رو يا خودش ‫وارد سفينه رستاخير بكنه
‫مي‌تونه پخش بشه و همه نسل ما رو آلوده كنه
‫اگه يكي از ما دوباره زنده بشه..بيماري هم همراهش مياد
‫پس هيچ سايلاني نمي‌تونه وارد سفينه بشه و ممكن باشه مريض نشه
‫من ميرم...بله ميرم متيونم برم به سفينه مركزي
‫مي‌تونم مشاهداتي انجام بدم راجع به وضعيت
‫و اطلاعاتي با خودم راجع به مريضي برگردونم
‫-ميدوني اين چي هست؟ ‫-به جور راهنماست
‫بايستي جامعه سيزدهمي اينجا گذاشته باشدش
‫توش اين مريضي بود.،.مثل انسان هايي مثل تو ‫اينجا گذاشتنش
‫متوجه هيچي مشكوك توي سفينه الوده نشدي؟
‫هيچ چيزي
‫من مثل شما حيرت زده ام
‫همونطوري كه نوشته هاي مقدس گفتن اونجاست ‫سر شير و چشم چشمك زن
‫خدايا! راهِ زمين
‫بخش رزمي صحبت مي‌كنه نقشه ۱
‫داريم نزديك سفينه مركزي مي‌شيم
‫اين اصلاً جور در نمياد
‫اينجا چه اتفاقي افتاده؟
‫هر چيزيكه هست يه چيزي تازه هست
‫برو
‫آپالو گالاكتيكا صحبت مي‌كنه وضعيت سبز تمام
‫دريافت شد گالاكتيكا
‫حالا نسبتا خيلي نزديك تر شديم
‫اين سفينه اصلاً تو موقعيتي نيست كه بجنگه
‫هيچوقت همچنين چيزي نديدم.بريم جلو؟
‫صبر كنيد بچه‌ها
‫شديدا مراقب باش آپالو
‫محوطه عملياتي ايجاد كنيد اسلحه همه آماده
‫گالاكتيكا آپالو صحبت مي‌كنه رفتيم تو
‫گالاكتيكا نشوني از زندگي نيست
‫به نظر مياد متروك و بدون برق باشه
‫يعني چي؟
‫خدايان اينجا چه اتفافي افتاده؟
‫نمي‌دونم ولي سفينه رستاخيز مزخرف شون ‫ احتمالا حسابي داغ كرده
‫گالاكتيكا آپالو حرف مي‌زنه ‫ما رسيديم به مركزكنترل
‫حدود سي يا چهل تا سايلان مرده
‫متايس يه محوطه امنيتي بذار
‫شرون.اتينا
‫ببين ميتوني با كامپيوتر چي گيرت بياد
‫سه تا تيم حمله هر در..بريد
‫من سعي مي‌كنم ديتابيس رو بخونم
‫اگه تماس داشته باشم اس ار ار ها رو واد آب مي‌كنم
‫سطح ايراد يابي رو ميارم پايين ‫براي ولتاژ بيشتر
‫-مطمئني مي‌خواي همچين كاري بكني؟ ‫-همينطوري كار مي‌كنه
‫حالت خوبه؟
‫آره همه نقاط ‫اطلاعاتي تقريبا نابود شده
‫نمي‌دونم كه بتونم چيز زيادي از اينجا بگيرم ‫ولي بياييد سعي كنيم
‫اينجا چه خبره؟
‫لعنتي! اين يكي زنده ست
‫يه زنده اينجا داريم
‫سرگرد رو پوشش بديد
‫زنده هستن
‫گالاكتيكا آپالو صحبت مي‌كنه ما
‫يكي دو تا سه تا چها و پنج تا سايلان ‫زنده اين پايين داريم
‫دوباره ميگم..پنج تا زنده
‫-بهتون شليك ميكنن؟ ‫جواب منفي به نظر مياد اوضاع شون خيلي بد باشه
‫هيچ ريسكي نكنيد اگه تكون خوردن...
‫اوه روي اين قضيه شك نكنيد
‫سرگرد چي‌كار كنيم؟ بزنيمشون؟
‫آتش بس آتش بس
‫-از كثافت ها دور بمونيد ‫-گفتم شليك نكنيد
‫به ما خرد...قدرت عطا كن
‫-دارن چي‌كار ميكنن؟ ‫-...و بالاتر از همه
‫هي اتينا داري چيكار مي‌كني؟
‫آتينا
‫داري چي‌كار مي‌كني؟ آتينا
‫خائن
‫خودت رو نجات بده
‫از چي؟
‫از ما دور شو
‫اينجا چه اتفاقي افتاده؟
‫اون كپسول راهنما
‫ما آورديمش...داخل
‫يه مريضي رو با خودش داشت
‫ما همه آلوده شديم
‫آلوده؟
‫-حروم زاده عوضي ‫-خيلي‌خُب خيلي خب! آروم همه آروم
‫عقب بمونيد! مراقب درها باشيد درها
‫گالاكتيكا آپالو هستم.ما اينجا يه وضعيت اضطراري داريم
‫سايلان ها با يه مريضي آلوده شدن
‫ما همه باهاش تماس داشته ايم
‫ما همه با مريضي تماس داشته ايم
‫تحت قرنطينه وارد سفينه ميشن
‫يه مسير رو از آشيانه تا درمانگاهم بزنيم و استريليزه ‫بكنيم
‫-و همينطور رپتر ها بعد اينكه وارد شدن ‫-از پسش بر ميام
‫-چه قدر تو قرنطينه مي مونن؟ ‫-تا وقتي كه آزمايش خون نگيرم نميشه مطمئن شد
‫ممكنه روزها و هفته ها طول بكشه نميشه گفت
‫گفتي اين مريضي رو از راهنما برداشتن؟
‫اين چيزيه كه سايلان ها ميگن
‫اگه بشه منبع مريضي رو داشت خوب مي‌شه ‫مي تونيد بياريدش داخل گالاكتيكا؟
‫نه خيلي خطرناكه مي‌خوام تماس مون رو باهاش ‫محدود كنم
‫-زنداني ها چي؟ ‫-زنداني؟
‫بيماري توي سيستم شون بيشتر پيشرفت كرده ‫پس بهم
‫به آمار دقيق ميده كه از پيشرفتش چي ‫انتظار داشته باشم
‫و وقتي بميرن بهم ميگه كه چه قدر افراد خودمون ‫دوام ميارن
‫-چندتا زنداني مي‌خواي؟ ‫-چندتا داري؟
‫آپالو گالاكتيكا صحبت مي‌كنه چك كن
‫گالاكتيكا آپالو صحبت مي‌كنه شما رو در رينج داريم ‫ در حال نزديك شدن به آشيانه راست
‫آپالو..اون چي بود؟
‫تشعشع شديد انرژي از سفينه مركزي
‫-منفجر شد قربان ‫-همه اون بيرون حال تون خوبه؟
‫بله ما خوب هستيم همه اينجا هستيم
‫-اينجا چي شده؟ ‫-سفينه مركزي بطور خودكار منفجر شده
‫شانس آورديد اومديد بيرون
‫دريافت شد
‫-به گمونم چيز خيلي مهمي كه نيست؟ ‫-ما يه سري سوال داريم
‫چه مدته كه نقشه كشيدي بهمون خيانت كني گايس؟
‫جالبه
‫-البته داريد شوخي مي‌كنيد ديگه ‫-داري واسه خودت سخت تر مي‌كني
‫يه دقيقه صبر كنيد.،، من خيلي از اون دقيقه اي كه اينجا رسيدم ‫بهتون كمك كرده ام
‫كمك تون گردم بچه شرون رو پيدا كنيد ‫به سمت زمين هم كمك تون كردم
‫ما راجع به راهنماي فضايي ميدونيم گايس ‫ ميدونيم اون بيرون تو فضا بوده
‫تو مي‌دونستي حاوي يه ويروس مرگبار
‫نه نميدونستم نميدونستم
‫اين ويروس توسط گالاكتيكا ساخته شده بود؟
‫از وقتي كه اينجا بودي باهاشون در تماس بودي؟
‫يا نقشه اين رو قبل از تخليه كپركاي جديد كشيدي؟
‫اين يك سوتفاهم خيلي عظيم هستش
‫من هيچ نقشي تو ويرويس يا راهنماي فضايي نداشتم
‫بله
‫بله توي سفينه مركزي كشفش كردم
‫و بايد بهتون زودتر ميگفتم و نگفتم
‫چون كه فكر مي‌كردم سعي مي‌كنيد من رو ربط ‫بديد به ميدوني كه ويروس
‫كه اگه دقت كنيد چيزي هست كه همين حالا داره مي‌شه
‫من اشتباه كردم يه اشتباه بود ‫و كاملا به مسئوليتم اعتراف مي‌كنم
‫هيچوقت دوباره تكرار نميشه و اميدوارم ‫كه عميق ترين معذرت خواهيم
‫بله خالصانه ترين معذرت خواهيم رو قبول كنيد
‫ولي يه خبر بهتر اينه كه من يه نظريه دارم راجع به ‫اينكه اين راهنما از كجا...
‫ متأسفم گايس
‫قضيه ميتونست خيلي آسونتر باشه اگه از همون اول ‫حقيقت رو مي‌گفتي
‫ما فكر مي‌كنيم خيلي بيشتر راجع به اين ويرويس ميدوني ‫و قصد داريم كه بفهميم
‫آروم باش.يه نوشيدني بخور
‫نمي‌تونم
‫درد.درد
‫همه اش تو ذهنته گايس درد و لذت
‫همه پيام هاي عصبي هستن كه به مغز ‫فرستاده مي‌شه
‫تو تصميم مي گيري چطور معنيش كني
‫متونن لذت بخش باشن
‫با نباشن
‫نه
‫نه خواهش مي‌كنم
‫خواهش مي‌كنم نه
‫من مي‌خوام تمومش كنم گايس
‫نمي‌خوام اين درد رو حس كني
‫و كپركا هم نميخواد..مي‌خواي؟
‫نه
‫من دوستت دارم
‫-هنوز چيزي حس مي‌كني؟ ‫-آره حالم داره بهم ميخوره از اينكه هي ميپرسي
‫-تو كه بهشون دست نزدي ‫-تقصير من كه نيست كه خري
‫-ميتوني كون آلوده ام رو ماچش كني ‫-ميتوني ماچش كني ولي آلوده نيستش
‫نتيجه آزمايش خون ها برگشت و انسان ها ‫نسبت به ويروس ايمن هستن همه سالم هستيد
‫خيلي‌خُب همگي كارتون بيست بود بريم بيرون
‫نه تو واسه يه مدتي بمون
‫آره
‫نه نه نه نه نه خواهش مي‌كنم بهم بگو حالش خوبه
‫-هنوز آزمايش خونش رو نتيجه نگرفتم ‫-چي؟
‫اوه ميفهمم مي‌تونه تو صف بمونه بخاطر ‫چيزي كه نيست
‫شرون
‫تو حالت خوب مي‌شه قول ميدم
‫مياي پيش من لعنتي و همون دقيقه اي كه ‫ميدوني
‫اون رو بيارييد از همه اوضاعش بدتره
‫نه نه نه نه
‫نه نه نه
‫-مي تونيد سايلان ها رو زنده نگه داريد؟ ‫-نمي‌تونم مداواشون كنم ولي بله
‫-چه قدر؟ ‫-تا ابد
‫من ويروس رو شناسايي كردم لمفومتيك انسفلايدس هستش
‫اين مريضي بيشتر توسط موش ها ‫منتقل مي‌شه
‫ولي يه چند صد سال قبل انسان ها در برابرش ‫مقاوم شدند
‫حالا من مي‌تونم يه واكسن ساده بسازم
‫كه تأثير ويروس رو روي سايلان ها برعكس مي‌كنه
‫ولي يه آنتي ژن توي خونش هست
‫كه ر.ن.ا واكسن رو ميشكنه
‫پس به تزريق هاي نزديك و مداوم احتياج دارن وگرنه مي ميرن
‫ميشه من سوال بد رو اينجا بپرسم؟ ‫دليلي هست كه زنده نگه شون داريم؟
‫مي تونيم واسه اطلاعات ازشون بازجويي كنيم
‫موافقم.ولي سوال هاي جواب داده نشده زيادي داريم
‫باشه ولي اونها حرف نمي‌زنن
‫اگه واكسن رو دستكاري كنيم مي‌زنن ‫نميدونن يه درمان فعلي كه نيست
‫توي سفينه آلوده دعا مي‌كردن زن كارل گفت ‫يه چيزي بود به اسم
‫"'دعاي ابر ناشناخته" ‫يا هر چيزي كه بود
‫در هر صورت نكته اينه فقط وقتي اين ‫دعا رو ميخونن
‫وقتي كه با مرگي روبه رو هستن كه نهايي هستش
‫يعني امكان دانلود صفره.آماده هستن بميرن
‫شايد ولي دليل نميشه واسه يه شانس دوباره ‫يكي شون خودش رو نفروشه
‫همه‌چيز و الوده كرد
‫سفينه مركزي
‫سنتورين ها
‫جنگنده ها
‫نا وقتي توسط سفينه هاي ديگه ‫هم ول مون كردن
‫چرا؟
‫چرا همينطوري قرنطينه تون نكردن تا ‫يه درمان پيدا كنن؟
‫ترس..از اينكه مريضي شيوع پيدا كنه
‫بهمون گفتن كه يه محتوي فاسدگر ‫به نحوي بيوالكتريكي از ويروس نشر مي‌شه
‫طرزي كه مغزمون سيستم دفاعي بدن مون رو ‫كنترل مي‌كنه رو تباه مي‌كنه
‫اگه يكي از ما بميره
‫و دانلود بشه
‫مريضي هم همراه اش خواهد بود
‫و باعث آلودگي سفينه رستاخيز ما مي‌شه
‫چرا از اول توي اين ناحيه بوديد؟
‫ما رو فرستاده بودن
‫ما رو اونجا فرستادن تا نگاهي به گاز ‫شير-شكل فرستادن
‫بالتار...گفت كه راه زمين رو نشون ميده
‫-الآن چي گفتي؟ ‫-بالتار...بالتار زنده ست؟
‫بالتار..تو سفينه ماست
‫داره بهمون كمك مي‌كنه زمين رو پيدا كنيم
‫داره از نقشه هاي راهبردي ما استفاده مي‌كنه
‫و نقشه اي كه تو كُبُل پيدا كرديم
‫داره مي بردشون به زمين
‫ما...يه
‫شروع تازه مي خواييم
‫مثل شما
‫من بهتون...اطلاعات دادم
‫اون گفت...كه يه درمان هست
‫دكتر كاتل...دارو رو بهتون ميده
‫-برش گردونيد به درمانگاه ‫بله قربان
‫چي اينقدر خنده داره؟
‫فكر كنم همين الآن يه راهي پيدا كردم ‫كه همه مشكلات مون رو حل كنيم
‫كه يه بار و براي هميشه سايلان ها رو نابود كنيم
‫مي تونيم از بينشون ببريم
‫مي تونيم تمام نسل سايلان ها رو ‫از بين ببريم
‫وارد ناحيه اي مي‌شيم كه مي‌دونيم سايلان ها به عنوان ‫خط پشتيباني استفاده ميكنن
‫ان.سيدي.۲۵۳۹
‫اونجا مي مونيم بدون پوشش كه به نظر بياد دنبال يه جن هستيم
‫اونها يه ناو ميفرستن وقتي كه يه ناو باشه سفينه ‫رستاخيز هم هست
‫و وقتي كه سفينه رستاخيز ‫در ناحيه مون باشه
‫زنداني هاي مريض مون رو اعدام مي‌كنيم
‫و مي ريم، زنداني ها داخل سفينه ها دانلود ميشن ‫و باهاشون هم ويروس
‫مطمئن هستيد كه بيماري وارد بدن جديدشون مي‌شه؟
‫سايلان ها ازش مطمئن هستند
‫اونها زخمي هاشون رو گذاشتن اون بيرون بميرن ‫بدون هيچ اميدي از اينكه نجات داده بشن
‫هر چيزي كه لازمه بدونم بهم گفته
‫و وقتي كه ويروس داخل سفينه رستاخيز باشه ‫چيزي جلوش رو نمي گيره
‫نجات داده شده ها ميشن اونهايي كه بيماري رو حمل ميكنن
‫سايلان ها خودشون اميدي به درمان ندارن
‫خدايان من
‫-اين مي‌تونه آخر كار سايلان ها باشه ‫-براي هميشه
‫نسل كشي؟ حالا ديگه از اين كارها مي‌كنيم؟
‫اونها انسان نيستن
‫ساخته شدن به دنيا نيومدن نه پدري ‫نه مادري نه پسري نه دختري
‫من يه دختر داشتم تو دستهام نگهش داشتم
‫و اون نصف-انسان بود.اينها چيز هستن
‫چيزهاي خطرناكي هم، اين تنها شانس مونه ‫كه از شرشون خلاص بشيم
‫مي تونيد هر طور بخواييد توجيه كنيد ‫اگه اين كار رو بكنيم
‫اگه نسل شون رو از بين ببريم ‫با اونها فرقي نداريم
‫كاپيتان من با احترام كامل مخالف هستم
‫سايلان ها در اين جنگ اول حمله كردن ‫و با كشتن ميليارد ها انسان راضي نشدن
‫ما رو هم دنبال كردن و هميشه دنبال ‫نابود كردن ما بودن
‫سعي كردن تو كَپركاي جديد باهامون زندگي كنن
‫-چي گفتي؟ ‫-سعي كردن باهامون زندگي كنن
‫شما توي كپركاي جديد نبوديد تا جايي كه ‫يادم بياد اصلاً پا اونجا نذاشتيد
‫پس بخاطر احترام مرد و زنهايي هم كه
‫توي اون سوراخ مار زجر كشيدن طوري وانمود ‫ مي‌كنم كه اين حرفت رو اصلاً نشنيدم
‫ميتوني خيلي بهتر به ناو خدمت كني اگه يادت بياري
‫كه سايلان ها يه تهديد براي زنده موندن ‫انسان ها هستن
‫دارم راجع به درست و اشتباه حرف ميزنم
‫راجع به گم كردن تكه اي از روح مون
‫ولي هيچكس نميخواد اين رو بشنوه نه؟
‫بذاريدش رو من
‫اره من با يه سايلان ازدواج كردم
‫كه براي همه ما جون خودش روخطر انداخته براي چند بار؟
‫و نصف هيچي
‫باشه،.، از كجا بدونيم كس هاي ديگه اي مثل اون نيستن؟ ‫اون يه انتخاب كرد
‫اون يه آدمه.همه‌شون يه نسل انسان هستن و شخصيت دان
‫از بين بردنشون با يه سلاح ‫بيولوژيكي يه جنايت عليه
‫جنايت عليه انسانيت هستش
‫ولي اونها انسان نيستش.برنامه ريزي شدن
‫ما نظر هر دو تاتون رو استفاده مي‌كنيم
‫از هر دوتاتون ممنون
‫ممنون خانم
‫مرخص هستيد
‫مي‌تونم كمكت كنم..مي‌تونم توي زجر بيارمت بيرون
‫ولي كار اصلي رو بايد خودت بكني
‫هر كاري مي‌كنم...هر كاري
‫پس بهمون بگو چي مي خواييم بدونيم
‫ويروس چه طور اختراع شده بود؟
‫تونستن درماني بسازن؟
‫من رو نگاه كن.من رو نگاه كن
‫وقتي كه با من سكس داري گايس ‫هميشه راجع به من فكر نمي‌كني
‫ذهنت به جايي ديگه ميره مي‌دونم
‫به معادلات فكر مي‌كني به پازل و لباسهات
‫اين ذات ذهن هست كه از بدن جدا بشه
‫و سفر خودش رو بره
‫ذهنت رو از بدنت جدا كن
‫ذهنت رو تو اون اتاق نگه دار
‫از هوشت عليه اش استفاده كن
‫دليل
‫منطق
‫آناليز
‫سوراخ هاي شخصيتيش رو پيدا كن
‫نمي‌تونم..درد
‫درد فقط توي بدنت هست
‫پس بدنت رو با من نگه دار
‫نگران نباش من درستش مي‌كنم
‫ميدوني گايس درد نكشيدن اينطوريه
‫فراموش كردنش آسونه
‫من هيچ ارتباطي با ويروس نداشتم، تصادفي بوده
‫چيزي به اسم تصادف وجود نداره
‫خداوند جهان هستي رو با اراده و طراحي خودش ميبره جلو
‫حالا روي اون تمركز كن
‫به عنوان يه سايلان نه زن
‫يه دانشمند باش...ايمانش رو بررسي كن
‫آناليزتون چيه دكتر؟
‫من يه دانشمندم
‫و به عنوان يه دانشمند
‫من باور دارم اگه خدا وجود داشته باشه ‫اطلاعات ما ازش ناقصه..چرا؟
‫داستان و افسانه هايي كه ‫داريم محصول انسان
‫گذر زمان
‫دين تو بر اساس يه نظريه هستش ‫كه اثباتش غيرممكنه
‫ولي يا اين وجود تو بدون سوال ازش اطاع ميبري و ميگي ‫'"چيزي به اسم تصادف وجود نداره '"
‫بهش ميگن ايمان
‫ايمان كامل در اراده خدا يعني ‫واسه همه‌چيز يه دليل هست
‫همه‌چيز
‫ولي باز هم
‫نميتوني اين سوال رو از خودت نپرسي كه ‫چطور خدا مي‌تونه اجازه مرگ و نابودي بده
‫و بعدش از خودت بدت نياد
‫ولي حقيقت اينه اگه ما اراده خدا رو مي‌دونستيم كه همه ‫مي شديم خدا نه؟
‫مي‌تونم تو چشم‌هات ببينم ديانا
‫متنفري و گيج شدي
‫بذار كمكت كنم.بذار كمكت كنم عوض شي
‫يه راهي پيدا كنم براي ربط دادن ايمانت با حقيقت
‫يه راهي به طرف يه جهاني منطقي
‫نمي‌دونم چه كلكي ميزني، ولي جواب نميده
‫تو عمدا يكي از سفينه هامون رو بردي طرف اون راهنما نه؟
‫بدنت رو به من بده
‫فقط ذهنت اونجاست
‫من رو حس كن.اين رو حس كن جايي كه ميخواد حس درد داشته باشي
‫من رو ببين من رو ببين گايس
‫مي‌خواي باور كنم ارزش نجات دادن داري؟
‫مي‌خواي؟
‫مي‌خواي؟ بگو
‫مي‌خوام بهم باور داشته باشي
‫تمومش نكن! تمومش نكن
‫خواهش مي‌كنم خواهش مي‌كنم تمومش نكن
‫بايد بهم باور كني فقط تو برام موندي
‫حالا بهم بگو بهم باور داري
‫بهم بگو به قدرتم باور داري
‫بهت باور دارم
‫دوست دارم
‫با تمام قلبم دوستت دارم
‫چطور؟
‫كاتل گفت يه ربطي به ‫بچه دار شدن من با يه نصف انسان بوده
‫كه چطور سلول جنين وارد خون مادري شده
‫و باعث شده مادر ايمن باشه يا هر چيزي ‫من ايمنم
‫خدايان من
‫بچه مون..جونمرو نجات داد
‫اون مرده و جون من رو نجات داد
‫هرا ما رو با هم نگه داشت
‫-كه اين رو داشته باشيم؟ ‫-اين؟
‫منظورت ماست؟ با هم؟ ما؟
‫اونها
‫منظورم اونهاست
‫اونها كي هستن؟
‫اونها ميخوان زنداني هاي آلوده رو اعدام كنن
‫ولي نه تا وقتيكه وارد يه ناحيه سايلاني ‫با يه سفينه رستاخيز بشيم
‫بيماري به همه جا نفوذ پيدا مي‌كنه
‫يه نكته هست مي‌خوام بگم
‫قانون من رو از استفاده سلاح بيولوژيكي
‫بدون دستور رياست جمهوري منع مي‌كنه
‫يعني توپ رو توي زمين من مي اندازي؟
‫واسه اين يكي آره
‫هيلو يه چيز رو راست ميگه
‫اگه شروع كنيم به كشتن نسل ها
‫حتي از نوع مكانيكيش
‫احتمالا قسمتي از روح خودمون هم باهاش مي‌كنيم
‫سايلان ها طرف زمين ميان
‫اگه پيدامون كنن ميان سراغ مون
‫اين قيمتش هست بيل هميشه بوده
‫داريم راجع به منقرض شدن نسلت حرف مي‌زنيم
‫آره
‫فكر مي‌كني اين رو نمي‌دونم؟
‫من يه انتخاب كردم..كه يه يونيفورم بپوشم
‫يه آدم باشم
‫تو قبل از اينكه يونيفورم بپوشي يه آدم بودي
‫باشه؟ تو قبل اينكه من عاشق بشم انسان بودي
‫-لازم نيست اين رو ثابت كني ‫-لازمه هر روز ثابتش كنم
‫بذار يه چيزي بهت بگم هيلو
‫مردم من شايد بميرن
‫تمام نسل من ممكنه از بين برن
‫ولي اين سايلان سر قولش ميمونه
‫حتي اگه به معني اين باشه كه آخرين ‫سايلان باقي مونده تو جهان باشه
‫به انسان مي‌تونه همچين كاري بكنه؟
‫نسل هاي آينده مون زياد ديد خوشي ‫به نسل كشي نخواهند داشت
‫داريد فرض رو بر اين مي گيريد كه نسل ‫آينده اين رو نسل كشي تلقي مي‌كنه
‫اگه اينطور ياشه حداقل يه گوشه اي ‫زنده هستن كه از ما بخاطرش متنفر باشن
‫سايلان ها اشتباه ما هستن ‫ما ساختيمشون
‫بسيار خب ادميرال آدامّا من ‫دستور انقراض سايلان ها را اعلام مي‌كنم
‫اجازه استفاده از سلاح بيولوژيكي داده مي‌شه
‫همه همين گونه مي گوييم
‫پرش كامل شد رادار هم پاكه.سايلاني نداريم قربان
‫به زودي ميان.جنگنده ها رو پرواز بديد
‫پرش وايپر و جنگنده اعمال بشه
‫بريم كه رفتيم
‫كاپيتان تو هواست.تو رادار داريمشون
‫ورودي رادار يه چندتا جنگده سايلان ‫فاصله شون رو حفظ كردن
‫زياد طول ندادن ‫فقط گشت هستن
‫حالا برميگردن و به ناوشون گرارش ميدن
‫ببينيم طعمه مون رو گاز مي گيرن يا نه
‫گرفتيمش.يه سفينه رستاخيز همراه شون هست
‫پس وقت اعدام زنداني هامون هست
‫انجامش بده
‫زنداني ها رو از بين ببريد
‫-تو مغز خالي كنيد باشه؟ ‫-بله قربان
‫انجامش بديم
‫خيلي‌خُب ببينيم مي‌تونيم ‫يه چندتا تستر باز كنيم
‫دارم اينجا تير مي‌خورم
‫هات داگ استارباك حرف مي‌زنه.، صدات رو ببر ‫و مثل نقشه پوشش بده
‫از سر راه برو كنار
‫لعنتي! از قبل مردن ‫اونها....اونها از قبل مرده بودن
‫قربان بايد اين رو بشنويد
‫اونها قبل از اين كه سفينه رستاخيز ‫بيادش مرده بودن
‫و بيماري رو دانلود نكردن ‫شانس مون رو از دست داديم
‫يه سفينه مركزي اومد تو
‫سفينه ها رو بيار تو جمع كنيد بريم
‫پرش س.ا.ن رو اعمال كنيد
‫قربان وقت از دست داديم قبل اينكه پرش ‫انجام بشه تير مي خوريم
‫پرش وادامه بدين و ما رو برگردونيد پيش ناوگان مون
‫بله قربان
‫ميان سراغم
‫تو يا من
‫انگاري هميشه ميان سراغ يكي مون
‫من يه خائن نيستم
‫من عاشق افرادم هستم.عاشق اين سفينه ام
‫به جز تو اولين چيزي كه مي‌خوام صبح ‫ببينم نور مركز فرماندهي
‫كاري رو كردم كه به نظرم درست بود
‫اگه اشتباه بوده قبول مي‌تونم باهاش كنار بيام
‫تو هستي كه نمي‌تونم بدون اون باهاش زندگي كنم
‫من هميشه دوست دارم هيلو
‫نه ممنون
‫زنداني ها از اسفيليمكشين مردن
‫سيستم پاكسازي هوا برعكس كار كرده و اكشيژن رو كشيده بيرون
‫وقتي كه اين اتفاق بيافته قفل ها اتوماتيك فعال ميشن
‫-يه نفر دستي اين كار رو كرده ‫-يه نفر؟
‫به نظر من مياد فقط يكي يا دو تا مظنون هست
‫-كي تحقيقات رو در اين مورد رهبري مي‌كنه ‫-هيچكس..اين يكي رو سرپوش مي‌ذارم
‫چه راحت
‫ارش كاتل واسه ويروس
‫اون فكر مي‌كنه يه آلودگي تصادفي بوده
‫از محفظه راهنمايي كه توي سفينه مركزي ‫آلوده گذاشتيم
‫شايد يه نفر عطسه كرده
‫آره..يه نسل داشت كاملا منقرض ميشد
‫فقط چون يه نفر يادش رفت دماغش رو پاك كنه
‫اونطوري كه كاتل گفته
‫ويروس يه تطابق كامل
‫با نمونه مشابه اي متعلق به ۳۰۰۰ سال پيش
‫درست اطراف وقتي كه ‫جامعه سيزدهم كُبُل رو ترك كرد
‫اون راهنما
‫نشونه راه زمين بوده
‫ما داريم درست مي ريم لارا
‫بله داريم درست مي ريم بيل
‫سايلان ها هم همينطور