‫‫"اکس"، چیزی که مردم را مسحور می کند.
‫آیا بی‌بلید فقط برای سرگرمیه؟ ‫یا یک ورزش محسوب می‌شه؟
رسییدن به سرعت اکس-تریم،
اکس بازی رو به یک سطح بالاتر می‌بره،
اکس، تماماً در دستان شما.
سلام، سلام!
هی.
وای!؟ تو چ‍...؟ توکی هستی؟
فکر کردم دنبال عضو جدید برای تیمت باشی!‍
تو گفتی بی‌بلید یک سرگرمیه، نه؟
اشتباه می‌کنی، من ده‌ ساله که دارم براش تمرین می‌کنم.
بخاطر تمام تلاش‌هامون و دست‌آورد‌هامونه که به ما می‌گن حرفه‌ای.
هیچ‌وقت به بی‌بلید به‌چشم یک کارسخت نگاه نکردم.
کیف می‌ده، چون یک سرگرمیه!
و وقتی چیزی کیف می‌ده، دوست داری که توش بهتر شی!
و به همین دلیله...!
جهش‌ اکس‌-تریم!
و تو باید...
کرومه ریوگی باشی
اشتباه.
اه، جدی فکر کردی من کرومه ریوگو هستم؟
صبر کن، پس تو...
اکسو کروسه هستی؟
‫یک قدم در لحظه
‫مهم نیست چقدر طول بکشه
‫بی بلید اکس
‫من فتحش می‌کنم
‫از اشتباهات درس میگیرم
‫دریچه قلبت رو باز کن و دنیای جدید رو خواهی یافت
‫من تو رو به اونجا می‌برم هرطور که شده دیگه خبری از بن‌بست نیست
‫گفتن این و اون، راهی برای دور زدنش نیس
‫وقتی جوابی وجود نداره، فکر می‌کنی چی باشه؟
‫سنگ و چوب هیچ‌وقت
‫این استخوان‌هارو نمی‌شکنن.
‫یک قدم در لحظه
‫مهم نیست چقدر طول بکشه
‫من فتحش می‌کنم
‫از اشتباهات درس میگیرم
‫و بهت ثابت می‌کنم می‌کنم می‌کنم
‫بهت ثابت می‌کنم ثابت می‌کنم بدون شک
‫بهم یک شانس بده یک شانس
‫تا بتونم تا بتونم بهت ثابت کنم
‫تا بتونم بهت ثابت کنم
‫مترجم : MayT
‫قاتل رنگین کمونی
‫برج اکس
‫جایی که حرفه‌ای ها جمع می‌شن.
‫ولی درحال حاضر شانسی براش ندارم.
‫می‌دونم، اما...
‫هی، برد! عجب روز بییه!
‫"روز بی" دیگه چیه؟
‫روزای آفتابی روزای بیَن!
‫زیر آفتاب بی بازی کردن سرحالت می‌کنه!
‫روزای بارونی روزای بیَن!
‫می‌تونی یه نبرد خفن تو خونه داشته باشی!
‫روزای برفی روزای بیَن!
‫مسابقه دادن توی برف شیک و باکلاسه!
پس هر روزی روز بی بحساب میاد.
‫روزای ابری دمای هوا خوبه، ‫پس روزای بیَن!
‫روزای طوفانی، می‌تونی مسابقه ‫محشری داشته باشی، بخاطر شدت باد!
‫می‌شه ازت یه چیزی بپرسم؟
‫چرا تیم قهرمان رو ترک کردی؟
‫خروج ناگهانی اکسو کوروسه خبر پر سروصدایی بود.
‫ترک کردن گروه اونم دقیقاً بعد قهرمانی، ‫منطقی نیست.
‫تیم پندراگون قوی ترین تیمه بدون شک.
‫از چی ناراضی بودی؟
‫دلیلش اینه.
‫هاه؟
‫لحظه‌ای که اون بالا‌ قرارگرفتم با خودم فکر کردم،
‫اوه پسر... الان دیگه کسی نیست که باهاش مسابقه بدم.
‫اما بعدش، متوجه شدم که هست.
‫هاه...؟
‫اگه با کرومه تو یه تیم باشم که نمی‌تونم باهاش مسابقه بدم.
‫واسه همین کنار کشیدم.
‫و تنها یه مکان وجود داره
‫که می‌تونم با قهرمانا جدی مسابقه بدم.
‫امکان نداره...
‫می‌خوام دوباره تو برج اکس صعود کنم ‫تا بتونم با کرومه ریوگو مسابقه بدم!
‫این یارو دیوونس.
‫می‌خواد هویتشو با اون ماسک قایم کنه و دوباره ‫تا آخر صعود کنه؟
‫نگران این نیس که شدنیه یا نه،
‫یا اینکه هویتش آشکار بشه.
‫به هیچ‌کدومشون فکر نمی‌کنه.
‫چون اکسو کوروسه...
‫به هیچی جز لذت بردن از بی‌بلید بازی کردن ‫اهمیت نمی‌ده.
‫اون دیوونس. خله.
‫ولی، احتمالاً به همین دلیله...
‫پس، برد، ما الان هم‌تیمیم!
‫بیا صفا کنیم!
‫اگه با این یارو هم‌تیمی بشم، ‫فکر می‌کنم خیلی قوی‌تر بشم!
‫حضور ناگهانی بی‌بلیدر جدید، ‫"کامن اکس"
‫به دلایلی خبر بزرگیه.
‫اوه، جدی؟
‫می گم، مطمئنی لازم نیست ماسکتو بذاری؟
‫مشکلی نیس!
‫هی، نگاه کن! اون ماسک!
‫فکر می‌کنی کامن اکس باشه؟
‫ببخشید!
‫شما کامن اکسین، درسته؟
‫ما طرفدارتیم!
‫سلام، سلام! من کامن اکسم!
‫مسابقتو دیدیم!
‫اوه، جدی؟ مرسی!
‫یه حرفه‌ای رو شکست دادی! ‫فوق‌العاده بود!
‫چیز خاصی نبود!
‫مسابقه دیگه‌ای نداری؟
‫هم؟ چرا~
‫فکر می‌کنی کی به عنوان حرفه‌ای شروع به کار کنی؟
‫هی، اون...؟
‫بنظر هم‌تیمیشه.
‫هم‌تیمی داشت؟
‫خسته‌کننده بنظر‌می‌رسه~
‫گمونم نباید نگران اون باشیم، ‫کس خاصی نیست!
‫کس خاصی نیستم!؟
‫گندش بزنن!
‫ولی حق با اوناس!
‫درحال ‌حاضر اصلاً قوی نیستم!
‫ولی یه روزی، می‌شم!
‫آره! همین کارو می‌کنیم!
‫اوه! چه انرژیی!
‫پس بازی امروز رو به تو می‌سپارم!
‫ها؟ بازی؟ امروز!؟
‫بله! امروز مسابقه انتخابی حرفه‌ای برگزار می‌شه.
‫انتخابی حرفه‌ای?
‫بله! اگه ببریم، می‌تونیم به سطح حرفه‌ای برسیم. ‫پس باید گرم کنیم.
‫چی؟ چرا انقدر سریع؟
‫خب، بنظر سر برد اون روزمون ‫ما رو دعوت کردن.
‫بهم نگفته بودی!!!
‫اگه ببریم، حرفه‌ای محسوب می‌شیم!؟ کی!؟ کجا!؟
‫معلومه ما، امروز، همین حالا!
‫چرا هیچی بهم نمی‌گی!؟
‫فکر کردم از سوپرایز خوشت بیاد!
‫عصبانی شدی؟
‫عصبانی شدم...! اما...!
‫مشکل اون نیس!
‫من الان حتی بی هم ندارم!
‫ای وای، راست می‌گی!
‫چی‌کار کنم!؟ ‫نمی‌تونم بدون بی که حرفه‌ای بشم!
‫درسته!
‫اینطوری که پیش‌فرض باختیم!
‫فرصت خیلی خوبی هم هست! ‫شما دوتا کمک لازم دارین؟
‫می‌تونم بهتون بیم رو بدم.
‫جدی!؟
‫نه، نه!
‫نمی‌تونیم از یه غریبه هرچیزی رو قبول کنیم!
‫مشکلش چیه!؟
‫لازم نیست نگران باشی.
‫کلی بی دارم!
‫وای!
‫یا قودا!
‫چه همه بی!
‫معرکس، نه؟ ‫به کلکسیونم افتخار می‌کنم.
‫حالا، کدوم رو می‌خوای؟
‫اه؟
‫یالا یک بردار.
‫هیچکی پسری که تعلل می‌کنه رو دوست نداره، می‌دونی؟
‫ه‍-هی، این لطف توعه اما ‫فکر نمی‌کنم بتونم...
‫برد؟
‫مشکل چیه؟
‫هاه؟ ا-اوه، هیچی...
‫به هلز سایس علاقه‌مند شدی؟ ‫چشای خوبی داریا.
‫هلز سایس.
‫داستان مرموزی پشتشه،
‫اما سبک مبارزش بسته به نحوه استفادت، ‫انعطاف پذیره.
‫ازون باحالاس.
‫بفرما!
‫ها!؟
‫باید مراقب تاثیر اولیت باشی.
‫اگه می‌خوای با بیت رفیق شی،
‫نمی‌تونی فقط با محاسبات کاری رو پیش ببری.
‫چون غریزه شما رو به هم نزدیک می‌کنه!
‫خیلی ممنونیم!
‫مطمئنی مشکلی نیس؟
‫معلومه، همینو گفتم، نه؟
‫م‍-مرسی.
‫همچنین خوشحالم که هلز سایس رو انتخاب کردی.
‫تماشای از بین رفتن یک بی قوی، ‫خیلی هیجان‌انگیز تره.
‫هاه؟
‫تابعد، پس!
‫مرسی!
‫شانسی آوردیما!
‫اه، آره...
‫هلز سایس...
‫خیلی‌خب! بریم به سمت انتخابی حرفه‌ای!
‫آره!
‫حال همگی چطوره!
‫بالاخره رسیدیم به انتخابی حرفه‌ایا!
‫تیمی که اینجا ببره ‫شانس ارتقا به سطح حرفه ای رو داره!
‫حالا، بلیدرهای دنیا...نه!
‫همه دنیا رویای حرفه‌ای شدن و صعود رو دارن!
‫ولی کی می‌تونه منتخب صعود به برج اکس باشه!؟
‫بریم که شرکت‌کننده هامون رو معرفی کنیم!
‫اول، درگوشه آبی!
‫تیم پرسونا! ‫بلیدرها، کامن اکس و برد کازامی!
‫مطمئنم بازی آخرشون هنوز یادتون هست،
‫بعد اون پیروزی در مقابل یک تیم حرفه‌ای!
‫هیچ تیمی تابحال به این سرعت ‫بلیط مسابقات انتخابی رو دریافت نکرده بود!
‫همه نگاها امروز به اوناس!
‫پس به گمونم حریفمون حرفه‌ای ترین تیم آماتوره، نه؟
‫باید همینطور باشه!
‫کنجکاوم بدونم چجور تیمیه.
‫و درگوشه قرمز!
‫ما یک تیم یک‌نفره باورنکردنی داریم!
‫تصمیم خودش بود که ‫تنهایی تو مسابقات انتخابی حرفه‌ای شرکت کنه!
‫این بلیدر جسور رو معرفی می‌کنم...
‫تیم رینبو! مالتی نانایرو!
‫اوهامارو~!
ترکیب "اوهایو" (صبح بخیر) با "ماروچی" (مالتی)
‫اوهامارو~!
‫مالتی-چان!
‫وایسا... اون...
‫مرسی از انتظارتون، ‫مالتی نانایرو اینجاست
‫هورا!
‫خیلی نسبت به اون‌موقع سرحال تره، اما...
‫واقعاً همون دخترس؟
‫خیلی نمکه!
‫کسی از تو نپرسید!
‫وایسا، شما مالتی رو نمی‌شناسین!؟
‫ها!؟
ما طرفدارای مالتی هستیم و نمی‌تونیم اجازه اینو بدیم!
‫چی!؟
‫کل عمرت برفناس!
‫راجع به چی دارین صحبت می‌کنین!؟
‫بذار روشنت کنیم.
‫واقعاً ازتون نخواستم!!
‫مالتی نانایرو! رقصنده و خواننده فوق العاده،
‫اون هرکاری رو که بخواد می‌تونه انجام بده! ‫بخاطر مهارت چند-استعدادیش،
‫و بخاطر جذابیت خاصش، ‫اون یه اینفلوئنسر خیلی محبوبه!
‫بیشتر از ۱۰ میلیون سابس‌کرایبر داره!
‫همینطور بلیدر ماهری هم هست.
‫رقابت انفرادی مشکل‌سازه اما، اون رو دور برده.
‫قدرت و محبوبیتش رو داره،
‫و نزدیک ترین بلیدر به حرفه‌ای شدنه!
‫مالتی نانایرو همچین آدمیه!
‫سعی کن عاشقم نشی~!
‫مالتی-چان!
‫من عاشقتم!
‫برد، تاحالا راجع بهش شنیده بودی؟
‫حالا که اشاره کردن، فکر می‌کنم شنیده باشم.
‫تو برد کازامی هستی، درسته؟
‫آ-آره.
‫می‌دونی، من واقعاً می‌خوام که حرفه‌ای بشم،
‫تا بتونم حتی معروف‌تر بشم.
‫پس...
‫سعی کن حداقل با آبرو ببازی.
‫باشه؟
‫حالا متوجه شدم.
‫دلیلی که اون بی رو بهم داد، ‫این بود که از مسابقه جا نمونیم
‫تا اون بتونه خودنمایی کنه.
‫چون می‌دونست امکان نداره به من ببازه.
‫برد؟
‫باشه پس، قبوله.
‫بهت نشون می‌دم چیکار می‌تونم بکنم!
‫و حالا مسابقه انتخابی رو شروع می‌کنیم!
‫لطفاً بخاطر داشته باشید، این یک نبرد تیمی به سبک ناک اوته.
‫به این معنی که اگه مالتی نانایرو از تیم رینبو هر لحظه‌ای ببازه،
‫کل تیم باخته.
‫اوم، پس این یعنی چی؟
‫اگه چنتا بازیکن وجود داشته باشن،
‫اگه یکی هم ببازه اون یکی ‌می‌تونه جبران کنه.
‫اما اگه تیم یک‌نفره باشه،
‫یکدونه باخت هم به معنی باخت کلیه.
‫واسه همینه که تیمای‌انفرادی خیلی مشکل‌سازن.
‫بااین‌حال اون همه رو برده!
‫این دلیل خفن بودن مالتیه!
‫اون خیلی خفنه.
‫متوجهم!
‫بلیدر اول، بیا جلو!
‫تیم پرسونا، برد کازامی، درمقابل!
‫تیم رینبو، مالتی نانایرو!
‫اون بی...
‫اه، خوشت اومده ازش؟
‫واقعاً خوب چشایی داری، برد!
‫بی من، ویزارد ارو،
‫کوچوله بامزه از مدل استقامتیه!
‫ب‍‌-‌بامزه...؟
‫یک بی بانمک که توسط من، یک دختر بانمک حرکت داده بشه...
‫واقعاً قوی می‌شه~!
‫مالتی! خیلی بانمکی! تو قوی‌ترینی!
‫وای، واقعاً‌ محبوبه!
‫مهم نیست چقدر محبوب باشه!
‫می‌تونم انجامش بدم!
‫همینه!
‫نبرد اول!
‫مالتی-چان! کل تلاشت رو بکن!
‫تمرکز...
‫تمرکز!
‫آماده، حرکت!
‫اوه نه!
‫برد کازامی پرتابشو خراب کرد!
‫اما نگران نباشین! هر بلیدر یبار فرصت ‫تلاش مجدد داره!
‫اگه پرتاب بعدی رو خراب کنی ‫یه امتیاز به نفع تیم مقابل میشه.
‫اگه اینطوری بشه، بردکازامی، تو شکست می‌خوری.
‫د-درسته.
‫اون یارو پرتابشو خراب کرد!
‫تو می‌تونی!
‫خودتو جمع‌وجور کن! تو می‌تونی!
‫نمی‌تونم دیگه خراب کنم.
‫باید درست انجامش بدم... باید...
‫هی!
‫هاه؟
‫داری کیف می‌کنی؟
‫ک...
‫چطور ممکنه کیف کنم! ‫این دیگه چی بود آخه!؟
‫خب اگه انقدر استرس داشته باشی ‫که نمی‌تونی کیف کنی.
‫هاه؟
‫پسر، بخاطر مسخره بازی اون، یکم شل شدم.
‫این‌دفعه رو خراب نمی‌کنم. بزن بریم!
‫خیلی‌خب! شروع دوباره! ‫بیاین این دفعه درست انجامش بدیم، باشه؟
‫نبرد اول!
‫وای! بلیدر برد!
‫این بار باسنش رو برای یک حالت استوار پایین نگه داشته!
‫این دیگه چیه؟ خنده‌داره.
‫بانمکه!
‫هه‌هه، حالا قیافه باحالی پیدا کردی.
‫اینطوری بیشتر باهات حال می‌کنم.
‫درسته... می‌تونم.
‫لازم نیست مثل اکس باشم.
‫مثل اکس...
‫آماده، و شروع!
‫۳ ، ۲ ، ۱ !
‫پرتاب!
‫برو! هلز سایس!
‫چه بد~!
‫یکبار دیگه! حمله کن!
‫جاخالی، جاخالی، جاخالی!
‫ویزارد ارو همه حمله های هلز سایس ‫رو داره جاخالی می‌ده!
‫مطمئنی می‌خوای انقدر نیرو مصرف کنی؟
‫هلز سایس بنظر نزدیکه متوقف شدنه! ‫سرعت داره کم می‌شه!؟
‫در‌همین‌حین، ویزارد ارو مرکز رو می‌گیره!
‫تمومش کن، مالتی-چان!
‫دیگه انرژی براش باقی نمونده!
‫من بردم!
‫بنظر میاد همه چی طبق نقشه پیش رفته.
‫چی!؟ مسیرش...!
‫بله! حمله‌های برد الکی نبودن.
‫هدفم چیزی بود که دست پیش دیده بودم...
‫چیزی که نمی‌تونی ببینی!
‫دیدم و تقلید کردم!
‫جهش اکس-تریم!
‫وای!
‫برو!
‫نههه!
‫الانه که...!
‫منو شکست بده! نزدیک بود!
‫جادوشون کن، ویزارد ارو!
‫میراج پری!
‫ویزارد ارو تموم ‌می‌کنه!
‫مالتی نانایرو برنده شد!
‫و برد اول می‌رسه به تیم رینبو!
‫این امتیاز اوله!
‫هورا، من تونستم~!
‫مالتی نانایرو. بهتر از انتظارم بود.
‫برد از جهش‌ اکس-تریم استفاده کرد
‫تا با سرعت زیاد بتونه بهش حمله کن ‫و اون نتونه فرار کنه.
‫ولی بعدش ویزارد ارو از اون قدرت ‫استفاده کرد و اون رو برگردوندش.
‫خطر بخشی از محاسبات اون بود.
‫درعوض با حرکت سریش، ‫میراج پری، جمعیت رو مات و مبهوت کرد.
‫عجب بلیدری، مالتی نانایرو!
‫تاکتیکاش عین جادوعه، ‫مثل یک جادوگر که با جادوش با دشمن بازی می‌کنه!
‫مالتی-چان!
‫اون کله‌پرنده‌ای هم بدنبود!
‫آره. اون جهش اکس-تریم بنظرم خیلی قوی بود...
‫تقصیر خودمه.
‫نتونستم قدرت واقعی هلز سایس رو بیرون بکشم!
‫برد.
‫باقیش رو بسپار به من!
‫اکس...
‫و حالا بلیدر دوم!
‫کامن اکس از تیم پرسونا! ‫بلیدری که همه راجع بهش صحبت می‌کنن!
‫می‌دونم که اکس می‌بره.
‫حریف قویه، ولی...
‫جلوی قدرت فوق‌العاده اکس...
‫شانسی نداره؟
‫داشتی به این فکر می‌کردی؟
‫من قبل این مسابقه به جفتتون نگاه کردم.
‫می‌دونم که کامن-کون خیلی قویه.
‫اوه نه، من اونقدرا هم خفن نیستم...
‫و همچنین... می‌دونستم که بدون نقشه ‫نمی‌تونم پیش برم.
‫من بیم رو عوض می‌کنم!
‫یک بی دیگه!؟
‫می‌دونی که نمی ترسم برم
‫صاف بپرم تو طوفان
‫عقب بشین، از سواری لذت ببر (اوکی، اوکی)
‫مهم نیست اونا چی می‌گن
‫همشو برای خودم می‌خوام
‫نمی‌تونی متوقفم کنی
‫بذار همشون بدونن
‫آماده‌ام که قبولش کنم
‫می‌تونیم غیرعادی باشیم
‫یا با عادی اوکیی؟ ها؟
‫این می‌تونه پایان من باشه
‫پس تو رو مثل دشمنم می‌کشم جلو و بوم
‫حرفت رو بزن آره کل چیزی که می‌خوای
‫با هم از این گذشتنه
‫نشونت میدم چی دارم
‫نهایت من
‫همون چیزیه که من دوست دارم
‫در کنارت می‌ایستم باهم مبارزه می‌کنیم
‫تا از ارزشمندترین چیزمون محافظت کنیم
‫الان چشم برندار
‫اون دنیای جدید، بعدی داره میاد
‫زوم، زوم روی تو
‫زوم زوم من روت زوم می‌کنم
‫من روت زوم می‌کنم
‫زوم زوم من روت زوم می‌کنم
‫روت زوم می‌کنم
‫زوم زوم من روت زوم می‌کنم
‫من روت زوم می‌کنم
‫زوم زوم
‫حالا که تو دیدمی دیگه نمی‌تونم ولت کنم
‫می‌دونی دارم مدل خودم انجام می‌دم
‫چون من زوم، زوم می‌کنم روت زوم روی تو
‫حالا که تو دیدمی دیگه نمی‌تونم ولت کنم
‫خودم رو به قله می‌رسونم
‫چون من زوم، زوم می‌کنم روت زوم روی تو
‫یه رفیق جدید، هلز سایس!
‫ولی من دلم به حال استرایک هاوک شکستم می‌سوزه.
‫اگه قوی‌تر بودم...
‫قلی قلی قلقلک!
‫بی بیه دیگه، مگه نه؟
‫نهایتاً یه روز باید باهاش خداحافظی می‌کردی. ‫تا آخرش ازش خوب مراقبت کردی، درسته؟
‫اکس هم با هم‌گروهی‌هاش خداحافظی کرد...
‫شما دوتا خیلی جرئت دارین که پشت‌سر من حرف می‌زنین.
‫اوه، درسته!
‫مالتی-ساما!
‫دفعه بعد در Beyblade X،
‫تیم پرسونا
‫"تیم پرسونا"
‫ازت می‌خوام که پیروزیم رو با گل تزئین کنی.