‫‫"اکس"، چیزی که مردم را مسحور می کند.
‫آیا بی‌بلید فقط برای سرگرمیه؟ ‫یا یک ورزش محسوب می‌شه؟
‫رسییدن به سرعت اکس-تریم،
‫اکس بازی رو به یک سطح بالاتر می‌بره،
‫اکس، تماماً در دستان شما.
‫جهش‌ اکس‌-تریم!
‫برو!
‫ویزارد ارو، مسحورشون کن!
‫میراج پری!
‫تقصیر خودمه.
‫نتونستم قدرت واقعی هلز سایس رو بیرون بکشم!
‫برد.
‫باقیش رو بسپار به من!
‫می‌ریم سراغ بلیدر دوم!
‫کامن اکس از تیم پرسونا، ‫کسی که اسم سر زبونا افتاده!
‫من قبل این مسابقه به جفتتون نگاه کردم.
‫می‌دونم که کامن-کون خیلی قویه.
‫اوه نه، من اونقدرا هم خفن نیستم...
‫و همچنین... می‌دونستم که بدون نقشه ‫نمی‌تونم پیش برم.
‫من بیم رو عوض می‌کنم!
‫یک قدم در لحظه
‫مهم نیست چقدر طول بکشه
‫بی بلید اکس
‫من فتحش می‌کنم
‫از اشتباهات درس میگیرم
‫دریچه قلبت رو باز کن و دنیای جدید رو خواهی یافت
‫من تو رو به اونجا می‌برم هرطور که شده دیگه خبری از بن‌بست نیست
‫گفتن این و اون، راهی برای دور زدنش نیس
‫وقتی جوابی وجود نداره، فکر می‌کنی چی باشه؟
‫سنگ و چوب هیچ‌وقت
‫این استخوان‌هارو نمی‌شکنن.
‫یک قدم در لحظه
‫مهم نیست چقدر طول بکشه
‫من فتحش می‌کنم
‫از اشتباهات درس میگیرم
‫و بهت ثابت می‌کنم می‌کنم می‌کنم
‫بهت ثابت می‌کنم ثابت می‌کنم بدون شک
‫بهم یک شانس بده یک شانس
‫تا بتونم تا بتونم بهت ثابت کنم
‫تا بتونم بهت ثابت کنم
‫مترجم : MayT
‫تیم پرسونا
‫"تیم پرسونا"
‫مالتی-ساما!
‫به این سرعت لباساش رو عوض کرد؟ ‫رفتارش هم یکم متفاوت بنظر می‌رسه.
‫وقتی مالتی-ساما از بی‌های متفاوت استفاده می‌کنه، ‫ظاهرش هم متناسب با اون‌ها عوض می‌کنه!
‫اینطوری می‌ره تو فازش و ‫بهترین مبارزه تاریخ رو به نمایش می‌ذاره!
‫صحنه مالتی نانایرو چیده شده، ‫الانه که نمایش شروع بشه!
‫بله، درسته. ‫ویزار ارو خود گوگولیمه.
‫نایت شیلد نسخه خفنمه.
‫با این کار، می‌تونم ‫۱۰۰٪ قدرت بیم رو بیرون بکشم.
‫نایت شیلد... پس مدل دفاعیه؟
‫دران سورد اکس مدل تهاجمیه، پس...
‫درسته. بهترین گزینه برای رویارویی نیست.
‫به عبارت دیگه، یه ضعف مدلیه!
‫هر مدل بیی یک سری نقاط قوت و ضعفی داره.
‫مدل تهاجمی درمقابل مدل استقامتی برتری داره. ‫ و مدل استقامتی درمقابل مدل دفاعی برتری داره.
‫و مدل دفاعی درمقابل مدل تهاجمی برتری داره!
‫یه رابطه مثلثی درست مثل سنگ-کاغذ-قیچی!
‫پس مال من چی...
‫هلز سایس تو مدل بالانسه.
‫بسته به نوع استفادت می‌تونه هر مدلی باشه.
‫پس هیچ شباهتی نداره.
‫اینطوری تکنیکاتون رو متوجه شدم.
‫می‌دونست که حمله می‌کنم.
‫برای همین هم از بیی با این تکنیک استفاده کرد!
‫بی‌های متفاوت، لباس‌های متفاوت.
‫من همیشه با هر برتری ممکن مبارزه می‌کنم.
‫با استفاده از این استراتژی من، ‫مالتی نانایرو تونستم پیروزی کسب کنم.
‫هیچ کس بهش غلبه نکرده!
‫پس هیچ‌کس نمی‌تونه من رو شکست بده!
‫آرههه! مالتی-ساما!
‫بیش رو عوض کرد!؟
‫حتی بین حرفه‌ای‌ها هم کسی اینکار رو نمی‌کنه!
‫حتی اگر هم انجامش بدن، ‫سخته که با همه بی‌های تو لول حرفه‌ای بازی کنی...
‫مشکلی نیست، اکس؟ ‫محشره!
‫پس داری میگی می‌تونی از تمام اون بی‌ها استفاده کنی!؟
‫یاخدا! دوست دارم ببینم با بقیشون چطور بازی می‌کنی!
‫فقط یبار بازی کردن حیفه!
‫بیا بعداً هم باهم تمرین کنیم!
‫مخصوصاً چون...
‫این مبارزه قراره تو یه چشم بهم زدن تموم بشه.
‫چ‍...
‫ها...
‫اعلام برد فوری!؟
‫کامن اکس با اعتماد به نفس ‫حرف جسورانه‌ای می‌زنه!
‫گفت،‌ تو یه چشم بهم زدن...
‫حرفای گنده می‌زنی. دوست دارم تلاشت رو ببینم.
‫دقیقاً همون چیزیه که می‌خوام.
‫نبرد اول!
‫خیلی‌خب! حالا که برد باخته، ‫این مبارزه آخرین امیده تیم پرسوناست!
‫آیا بلیدر کامن اکس
‫می‌تونه رو حرفی که زده بمونه و برنده بشه!؟
‫آماده، و شروع!
‫۳ ، ۲ ، ۱ !
‫پرتاب!
‫نایت شیلد داره می‌ره که مرکز رو بگیره!
‫با چرخش اریبش دفاعش رو بیشتر میکنه!
‫خیلی سریعه! ‫اون بی چشه!؟
‫خوبه! با این سرعت می‌شه!
‫کار نکرد؟ صبر کن، حتی تکون هم نخورد!
‫اوف، اون حمله می‌کنه، اما فایده ای نداره!
‫دفاع نایت شیلد حاضر به تسلیم شدن نیست!
‫مدل دفاعی اینطوری مبارزه می‌کنه.
‫حملات رو دفع می‌کنه تا حریف خسته بشه.
‫با پرتاب در یک زاویه مایل،
‫قدرت دفاعیش در دفع حملات حریف رو به حداکثر می رسونه!
‫چه نمایشی از مهارت واقعی مالتی!
‫می‌خوای ادامه بدی؟
‫هرچقدر دوست داری تلاش کن، ‫فقط پیروزی من رو جذاب‌تر می‌کنی!
‫چیز به این سختی رو ساده جلوه می‌ده!
‫این قدرت کسیه که ‫حرفه‌ای شدن رو هدف گرفته؟
‫اما...
‫داره میاد؟ جهش اکس-تریم؟
‫خودت خواستی!
‫چیزی رو بهت نشون می‌دم که نمی‌تونی ببینی.
‫ایناهاش! جهش اکس-تریم!
‫خیلی سریع‌تر از چیزیه که پیش‌بینی کردم! ‫اما اگه بتونم از پسش بر بیام...
‫بگیر که اومد!
‫سالم موند!
‫باریکلا، نایت شیلد!
‫حتی جهش اکس-تریم هم در مقابل ‫دفاع نایت شیلد ناموفق بود!
‫امکان نداره...
‫هه! پیروزی من تضمین شدس!
‫متاسفم، اما نمایشم
‫تازه شروع شده!
‫چ‍-چی؟ بقیه کوشن؟
‫مالتی...
‫خوب تماشا کن.
‫چی!؟
‫داره میره سمت خط!؟
‫غیرممکنه! نه...
‫هدف اکس...
‫جهش اکس-تریم دوتایی بود!
‫دران سورد تموم می‌کنه!
‫کامن اکس برنده شد!
‫و تیم پرسونا در مسابقه انتخابی حرفه‌ای ‫برد رو از آن خودش می‌کنه!
‫بنابراین، برد کازامی و کامن اکس ‫بطور رسمی حرفه‌ای شناخته می‌شن!
‫وای! جدی!؟
‫مرسی! مرسی! ‫جدی انجامش دادی، اکس!
‫تو دیوونه‌ای پسر!
‫من... باختم...؟
‫هاه؟
‫ای وای...
‫من باختم!
‫مالتی-ساما...
‫گریه نکن...
‫اول بامزه بود، بعد باحال شد،
‫حالا هم داره مثل یه بچه گریه می‌کنه؟ ‫یه چیزیش هستا...
‫آره! جالبه مگه نه؟
‫هاه؟ اه، گمونم...؟ هاه؟ هی!
‫هی، مالتی. مسابقات حرفه‌ای معمولاً بین ‫تیم‌های سه نفره برگزار می‌شه.
‫می‌دونی، تیم پرسونا یه نفر کم داره.
‫هی! نگو که...!
‫می‌خوای که عضو تیم ما بشی؟
‫اکسو... کوروسو!؟
‫یکی از... قهرمان‌ها...
‫اکس...
‫ما که بهرحال دنبال نفر سوم بودیم.
‫بنظرم مناسب باشه.
‫وای پسر، حالا گرفتم! عجب سوپرایزی!
‫خیلی منطقی شد!
‫فقط کسی به قدرتمندی تو می‌تونست ‫من رو شکست بده!
‫هاه؟
‫پس قدرت من‌ رو نیاز دارین؟
‫باشه، باشه! بهتون این افتخار رو می‌دم ‫که هم‌تیمیتون باشم!
‫خوشحالم که قبول کردی!
‫چی، همین الان داشتی گریه می‌کردی...
‫سلام به همگی، گوش کنین!
‫از امروز، من عضو ‫تیم پرسونا هستم!
‫وای! مالتی-ساما...؟
‫داره به تیم پرسونا ملحق می‌شه؟
‫با حضور کامن اکس،
‫و من، مالتی نانایرو، در تیم...
‫مطمئناً در آینده کلی سرگرمتون می‌کنیم، ‫ شما اینطور فکر نمی کنین!؟
‫چی، این معرکس! ‫قراره خیلی خوب بشه!
‫مالتی-ساما خیلی باهوشه!
‫موافقیم! آره، آره!
‫تا آخر دنیا دنبالت می‌کنیم!
‫آره!
‫مرسی، همگی!
‫ما رو در آینده دنبال کنین.
‫مالتی-ساما!
‫مالتی!
‫تو بهترینی!
‫وای!
‫گمونم الان شانس زیادی برای برد تیممون داریم.
‫اوهامارو! مالتی نانایرو اینجاست!
‫من اینجا در کافه همیشگی بی هستم ‫تا گزارش روزانم رو بدم!
‫حالا، اول از همه باید اعلام کنم
‫من حالا دیگه عضو تیم پرسونا هستم، ‫و به همین خاطر،
‫اولین قدمم رو به عنوان ‫یک بلیدر حرفه‌ای برداشتم! هورا!
‫وای! مرسی بابت همه پیام‌های تبریک!
‫هم؟ چطوری با اینکه تو مسابقه ‫انتخابی باختم تونستم؟
‫خب، کلی آدم هستن که می‌خوان ‫من رو وارد تیم خودشون کنن.
‫و چون باختم، دلیل نمی‌شه که ‫نتونم یه حرفه‌ای بشم، می‌فهمین.
‫هم؟ چه‌ خبره؟
‫باشه! برو کنار، هنوز نوبتت نشده!
‫امروز قراره دوتا هم‌تیمیم ‫رو بهتون معرفی کنم.
‫اوکی! نفر اول کسی هست که همه ‫درموردش صحبت می‌کنن،
‫کامن اکس!
‫سلام! کامن اکس اینجاس!
‫و اینطرف برد کازامیه!
‫ا-اسم من برد کازامیه! ‫خ‍-خوشوقتم!
‫یه لحظه صبر کنین، ‫فقط یه سری تنظیمات رو دارم درست می‌کنم!
‫برد! اون صورت وحشت زدت رو باز کن!
‫نمی‌تونم! قبلاً‌ اینکار رو نکردم!
‫ببخشید بابت تاخیر!
‫بهرحال، کسی دیدتش؟
‫مبارزه دیروز فوق‌العاده بود، نه؟
‫جهش اکس-تریم!
‫جهش!
‫کاملاً باهم هماهنگ شدن!؟
‫هوف، حتی من هم حریفش نشدم!
‫اوه، اونقدرا هم خفن نبود!
‫و همینطور برد...
‫خب، واقعاً خوب مبارزه کردی!
‫هرچند، هنوز به اندازه کافی خوب نبود!
‫امیدوارم همتون مشتاق دیدن پیشرفتمون باشین!
‫وای! همه دارن تشویقمون می‌کنن!
‫ببین، برد!
‫م‍-مرسی از همگی!
‫هر سه‌تامون قراره اون برج رو فتح کنیم،
‫پس لطفاً مارو در مسیر پیروزیمون تشویق کنید!
‫مرسی از همگی!
‫م‍-مرسی از همگی!
‫اوکی، همگی خسته نباشید!
‫پوف!
‫وای، همیشه پخش زنده میذاری؟
‫آره، تقریباً.
‫وای، چه همه بیننده...
‫کلی آدم داشتن تماشا می‌کردن!
‫اونقدرا هم چیز خاصی نیست.
‫پخش زنده برای معروف شدن، ‫فقط یه راهشه.
‫هدف اصلی چیز دیگس.
‫هاه؟
‫هدف من اون بی‌بتلینگه ‫طبقه آخر برج اکس.
‫حرفه‌ای شدن هم یک بخش دیگه ‫از این مسیره.
‫خب، من هم همین هدف رو دارم!
‫اما تاحالا ندیدم یدونه مبارزه هم ببری.
‫هرچند می‌تونم اعتراف کنم که ‫سلیقه خوبی داشتی که هلز سایس رو انتخاب کردی.
‫جدی؟
‫ولی همش همین بود.
‫اصلاً بلد نیستی ازش استفاده کنی، ‫انگار به یه بچه دادیش.
‫پس فقط لازمه که تمرین کنم!
‫می‌تونیم اینجا تمرین کنیم، درسته؟
‫بیا با من تمرین کن!
‫تمرین کنیم؟ آره، آره!
‫خب، داشتم فکر می‌کردم باید ‫یکم تمرین کنم...
‫خیلی‌خب، بریم!
‫این رو هم ضبط می‌کنی؟
‫از اونجایی که تقریباً ناشناسی،
‫فکر کردم یه ویدئو ‫برای معرفی تو درست کنیم.
‫اگه پستش کنم، ‫بالای ۱۰میلیون بازدید می‌خوره.
‫۱۰میلیون!؟
‫اوه، ولی اگه این ویدئو رو بذاریم، ‫رقبا از استراتژیمون علیه خودمون استفاده نمی‌کنن؟
‫مهم نیست.
‫من قبلاً ویدئو مسابقاتم رو پست کردم.
‫مهمه که بیشتر در معرض دید قرار بگیری ‫و محبوب‌تر بشی.
‫این چیزها هم برای مسیر حرفه‌ای شدنت مهمه.
‫ای‍-اینطوریاس؟
‫اوه!
‫پس فکر کنم باید بیام و یه دستی برسونم، درسته؟
‫هاه؟
‫همم... برای تو...
‫همین‌شکلیش بخاطر ماسکت معروفی، ‫گمون نکنم لازم باشه ازت فیلم بگیرم.
‫هاه؟
‫پس برای تو، ما پوشش مطبوعاتیت رو محدود می‌کنیم.
‫محدود؟
‫این بلیدر نقابدار چه سبک مبارزه‌ای داره؟
‫همه باید کنجکاو باشن.
‫پس با پنهان کردنش از قصد، ‫می‌تونیم حتی بیشتر توجه جلب کنیم.
‫و بعدش، همه میان ‫تا مبارزت رو ببینن!
‫بهش می‌گیم "برندینگ"
‫"برندینگ"؟
‫با این حال، نباید کاملاً پنهانت کنیم، ‫اونطوری همه تو رو یادشون میره.
‫پس تو بعضی از ویدئو های برد نشونت می‌دیم.
‫باشه!
‫خیلی‌خب، بیاین شروع کنیم.
‫درست مثل مبارزش با اکسو، ‫داره از نایت شیلد که دفاعیه استفاده می‌کنه!
‫اگه بتونم کاری که اکسو کرد رو انجام بدم...
‫حالت پرتابش رو عوض کرده.
‫آماده، و شروع!
‫۳ ، ۲ ، ۱ !
‫پرتاب!
‫برو! هلز سایس!
‫چی؟ با موقعی که اکسو باهش مبارزه کرد فرق داره.
‫زاویه چرخشش متفاوته!
‫برای همینه که عقب نشینیش ضعیف تره!
‫اینطوری، نمی‌تونم از جهش اکس-تریم استفاده کنم!
‫نمی‌تونی فقط با الگو برداری به عنوان یک حرفه‌ای موفق بشی.
‫اکسو فرق داره،
‫اما از اونجایی که فقط کپی می‌کنی، ‫هیچ شانسی نداری.
‫همچنین، فکر نکردی که بعد یکبار ‫شکست خوردن، یه راهی پیدا می‌کنم؟
‫متوحه نشدی؟
‫پرتابم رو عوض کردم.
‫بجای اینکه بهش زاویه بدم، صاف پرتابش کردم.
‫با این کار، قاب رو تثبیت می کنم،
‫و یک ویژگی جذب شوک به دست میاره.
‫حملات هلز سایس به طور مداوم جذب می‌شن،
‫و خودش رو خسته می‌کنه.
‫نایت شیلد با پایان چرخشی!
‫مالتی نانایرو برنده شد!
‫باختم!
‫انگار نمی‌تونیم این ویدئو رو پست کنیم.
‫اما به نظر می‌رسه که به روش خودت بهش فکر کردی،
‫چون حالت پرتابت رو عوض کردی، درسته؟
‫هاه؟
‫خوبه. میل شدیدت به برد رو حس می‌کنم.
‫آ-آره!
‫اما، خب... باخت باخته دیگه.
‫مسابقات حرفه‌ای ۳ به ۳ انجام می‌شن.
‫حتی اگر ببازی، تا وقتی من و اکسو ببریم ‫می‌تونین پیش بریم.
‫اما...
‫با شناختی که ازت دارم، می‌دونم ‫به این اکتفا نمی‌کنی، درسته؟
‫نه، معلومه که نه!
‫برد...
‫بچه‌ها...
‫مسابقت رو دیدیم. ‫پس داری میری که حرفه‌ای شی، ها؟
‫فوق‌العادس! بهت تبریک می‌گم!
‫آره، اه... ممنونم.
‫اوم... ‫پس! ‫شما...
‫مطمئنی که می‌تونی؟
‫من هنوز به اندازه کافی خوب نیستم، ‫و این بدخورده تو حالم.
‫راستش، حتی یه بازی هم نبردم.
‫اما، با این‌حال...
‫مطمئنم که هیچوقت تسلیم نمی‌شم.
‫درست مثل قدیماتی.
‫بخاطر همینه که قراره اینجا بمونی.
‫آره.
‫ما داریم می‌ریم.
‫راجع بهت صحبت می‌کنیم.
‫به همه می‌گیم رهبر خفنمون
‫شده یه بلیدر حرفه‌ای!
‫تابعد، پسر!
‫می‌دونی که نمی ترسم برم
‫صاف بپرم تو طوفان
‫عقب بشین، از سواری لذت ببر (اوکی، اوکی)
‫مهم نیست اونا چی می‌گن
‫همشو برای خودم می‌خوام
‫نمی‌تونی متوقفم کنی
‫بذار همشون بدونن
‫آماده‌ام که قبولش کنم
‫می‌تونیم غیرعادی باشیم
‫یا با عادی اوکیی؟ ها؟
‫این می‌تونه پایان من باشه
‫پس تو رو مثل دشمنم می‌کشم جلو و بوم
‫حرفت رو بزن آره کل چیزی که می‌خوای
‫با هم از این گذشتنه
‫نشونت میدم چی دارم
‫نهایت من
‫همون چیزیه که من دوست دارم
‫در کنارت می‌ایستم باهم مبارزه می‌کنیم
‫تا از ارزشمندترین چیزمون محافظت کنیم
‫الان چشم برندار
‫اون دنیای جدید، بعدی داره میاد
‫زوم، زوم روی تو
‫زوم زوم من روت زوم می‌کنم
‫من روت زوم می‌کنم
‫زوم زوم من روت زوم می‌کنم
‫روت زوم می‌کنم
‫زوم زوم من روت زوم می‌کنم
‫من روت زوم می‌کنم
‫زوم زوم
‫حالا که تو دیدمی دیگه نمی‌تونم ولت کنم
‫می‌دونی دارم مدل خودم انجام می‌دم
‫چون من زوم، زوم می‌کنم روت زوم روی تو
‫حالا که تو دیدمی دیگه نمی‌تونم ولت کنم
‫خودم رو به قله می‌رسونم
‫چون من زوم، زوم می‌کنم روت زوم روی تو
‫تیممون تکملیه! هورا!
‫مطمئنی با من مشکلی نداری؟ ‫می‌تونی یه نفر قوی‌تر از من رو پیدا کنی...
‫انقدر بی‌بخار نباش! یالا صاف وایسا!
‫مگه به هم‌تیمی‌هات قول ندادی؟
‫آ-آره! هیچوقت تسلیم نمی‌شم!
‫سه‌تای ما باهم تیم پرسوناییم. ‫وقتت رو برای اما و اگرها تلف نکن!
‫خیلی‌خوب، وقتشه که ‫با کمی سوشی کرم لوبیا قرمز جشن بگیریم!
‫نه ممنون!
‫دفعه بعدی در ‫Beyblade X،
‫‫اسپانسر بی
‫اسپانسر بی
‫شما دوتا، یالا، وقته حرفه‌ای شدنه!
‫خیلی‌خب!