: سي‌نما تقديم مي‌كند
ممنون از همگي به خاطر اومدن به مهموني طلاق هيچكاك
چرا روي كيك دوتا مرد دارن ازدواج مي‌كنن؟
.اينا من و هيچكاك هستيم !پسرا برگشتن پيش هم
اين كيك براي ازدواج همجنس‌گراهاست
طرح يه رنگين‌كمان روشه - نه -
: طعم موردعلاقه من اينه !تمام طعم‌ها
باورم نميشه بِفاني رفته
خيلي غيرقابل‌انتظار بود - خب ، نه كاملاً -
اون با آرايشگرش رابطه داشت
و تو ازش فيلم گرفتي و تهديدش كردي كه پخشش مي‌كني
و بعد گفت كه اهميتي نميده و خودش توي اينترنت گذاشتش
و بعد وقتي اون فيلم شروع به پول درآوردن كرد ازش براي گرفتن نصف سود شكايت كردي
و بعد بوم ، خيلي غيرقابل‌انتظار ، كاغذ‌هاي طلاق
رفيق ، مشكلي برات پيش نمياد
اينطور احساس نمي‌كنم
قلبم براي هميشه خراب شده. ديگه عاشق نميشم
...من هيچوقت به خوبي اون كسي رو
!اوه ، خداي من! اونو ببينيد
مي‌بينم‌تون ضايع‌ها. من قراره يكم گيرم بياد
خب ، هيچكاك هنوز مزخرفه
ما را در تلگرام و اينستاگرام دنبال كنيد @officialcinama
AmirH_Na زيرنويس از
سلام
دعوت‌نامه تقويم سكسي من رو گرفتي؟
منظورت همونيه كه اسمش مقاربت جنسي هشت شب" بود؟"
آره و اوني كه اسمش عشق‌بازي هفت و پنجاه و پنج بود
تو هيچكدومشون رو قبول نكردي
مي‌تونم بعداً عشق‌بازي رو شروع كنم
نه نه نه
همونطوري كه ميدوني من عاشق عشق‌بازي‌ام
فقط...همه اينا يكم احساس زيادي برنامه‌ريزي‌شده بهم ميده ، ميدوني؟
ممكنه يكم تفريح بچه ساختن رو بگيره
باشه. خب پيشنهادت چيه؟
شايد بايد از روش جِيك امتحانش كنيم
خوردن دسر قبل از شام؟
اون يه روش جِيك هست. ميدوني؟
روش جِيك يه بِرَنده
شامل يه سبك‌زندگي كامل ميشه
پس آماده شو چون اين ماه ما از روش جِيك يه بچه مي‌سازيم
باشه ، من هستم. به نظر باحال مياد
...خب ، امشب انجامش ميديم يا - نه نه نه -
روش جِيك اعتقادي به برنامه‌ريزي نداره
بايد فقط خودتو رها كني
تو نميدوني روش جِيك چيه
نه ولي يه اسمي براش داريم و اين يه شروع عاليه
!روش جِيك
ستوان ، همونطوري كه ميدوني
من سه هفته هست كه دارم توي يه منطقه گشت ميزنم
يكم خسته‌كننده شده
فكر مي‌كردم تو عاشق چيزاي خسته‌كننده باشي
من عاشق يكنواختي هستم خيلي فرق دارن
متأسفم ولي ميدوني كه سياست ما اينه كه
افسر‌هاي يونيفورم‌دار ما بايد براي شش ماه توي يه منطقه گشت بزنن
اينطوريه كه با اجتماعي كه توش خدمت مي‌كنن آشنا ميشن
خب ، مطمئناً مي‌توني برام يه استثنايي قائل بشي
من نمي‌تونم فرقي بذارم
تو هيچوقت فرق نذاشتي وقتي رئيس بودي
البته كه گذاشتم - واقعاً؟ -
براي من كه هيچ فرقي نذاشتي
.فكر كنم بتوني اونجا حساب كني
لعنت
خب ، اينطوري بهش فكر كن
مثل ورزش كردن تو باشگاه مي‌مونه
انجام دادن يه كاري دوباره و دوباره باعث ميشه ماهيچه‌هاي سينه‌ايِ بزرگت بزنن بيرون
تنها عضله‌اي كه اهميت ميدم تا براش ورزش كنم مغزم هست
پس اون ورزش‌ها رو داخل مغزت انجام بده و كاري كن مغزت بيرون بزنه
پاپ ، پاپ پاپ پاپ پاپ
چيزي كه داري توصيف مي‌كني "رگ‌برآمدگي" هست
پاپ پاپ پاپ پاپ پاپ
رسمي شد! من عاشق شدم
من همين حالا شب رو با زن روياهام گذروندم
اون زنه توي مهموني طلاقت؟
آره. اون نيمه‌گمشده‌ي منه
بامزه‌ست. زيباست
تقريباً هيچ جاي زخمي نداره - چه پلنگيه -
به نظر مياد يه‌دونه خوبِش رو گير آوردي
ميدونم ، ما ساعت‌ها كنار رودخانه قدم زديم
فقط صحبت مي‌كرديم و مي‌خنديديم
اون حتي شماره واقعيشو بهم داد
واقعاً؟ - ببينيد -
اون فقط يه دستمال سفره‌ي قديمي و كثيفي هست كه روش پر از سس هست
اوه ، نه. شماره‌اش! كاملاً خراب شده
ميدونستم نبايد اون بال‌هاي صبحونه رو مي‌خوردم
رفيق ، خيلي متأسفم
حالا تمام چيزي كه براي فراموش نكردنش دارم ، اين دندونه
اين چه كوفتيه؟ چرا اينو داري؟
داشتيم پيتزا مي‌خورديم و از دهانش بيرون افتاد
خب ، اين عاليه. مي‌تونيم ازش براي پيدا كردنش استفاده كنيم
منظورت چيه؟
فقط بايد سعي كنيم اين دندون رو توي دهان همه‌ي زنان شهر نيويورك بذاريم
تا وقتي كه جاي خالي مطابقِ اون دندونِ عشق واقعي‌ـت رو پيدا كنيم
!زندگي من مثل يه قصه هست
خب ، ستوان ، ببخشيد كه وقت‌تون رو گرفتم
فقط مي‌خواستم كه آمار رو بررسي كنيم
...اين چه - مشكلي پيش اومده؟ -
" به روش جِيك خوش‌اومدي "
آمار بد هست؟
" به تِري بگو آمار مشكلي نداره و بايد بري "
آمار مشكلي نداره و من بايد برم
باشه ، پس چرا خواستي منو ببيني؟
بهش بگو كه تو رو تعقيب نكنه! بعدش " " برو به اتاق كپي
منو تعقيب نكن ، تري
چي؟ !نمي‌خواستم كه اينكارو كنم
!اين يه تعامل خيلي گيج‌كننده بود
الو؟ - سلام ، گروهبان سانتياگو -
من شوهرت رو گروگان گرفتم
اگه مي‌خواي باهاش بچه بسازي بايد دقيقاً همونطوري كه ميگم عمل كني
جِيك ، كجايي؟
من جِيك نيستم. ما سنديكا هستيم
و هيچوقت هم ما رو نمي‌بيني
...چون ما همه‌جا هستيم و
تو كنار آسانسوري
!لعنتي! نگاه نكن...اونورو ببين! اونورو ببين
باشه - آره ، حالا بهتر شد -
روي دستگاه كپي يه هِدسِت هست
بذارش روي گوش‌ـت و سوار ليموزيني كه بيرون منتظرته شو
باشه ، دوستت دارم
!منم همينطور. حالا برو
تو اِمي هستي؟
"بهش بگو "آره - آره -
اينكه مثل يه عروسك بازي داده بشي چه حسي داره؟
باشه ، من دارم وارد خونه ميشم
چرا مجبورم كردي 400 دلار از عابربانك پول بردارم؟
سوال خوبيه. هزينه‌ي اِيربي‌ان‌بي هست (اِيربي‌ان‌بي : وب‌گاهي براي كرايه مكان‌هاي اقامتي)
داري بهشون چهارصد دلار نقد ميدي؟
من وقتي داشتم سعي مي‌كردم توي تاريكي پنهان بشم ، چندتا لامپ رو شكستم
حالا ، چراغارو روشن كن
باشه
سلام...منم
نوشيدني‌ها رو بذار زمين
چرا؟ ناراحت شدي؟
آره و حالا بايد سنديكا رو نابود كنم
اوه ، خداي من
براي اينكه مشخص بشه "منظورت از "نابود كردن سنديكا
...اينه كه ما قراره
ما قراره سكس كنيم ، آره - باشه -
آره. قطعاً. لباساتو دربيار
بويل ، اونا چي هستن؟
خوكچه هندي‌هام. اسم اين خانم كِلِير هست
و اسم اين آقا هم كِلِير هست
تو نمي‌توني اينجا حيوون بياري. اينجا محوطه‌ي پليس هست
ميدونم ، متأسفم
براي تولد نيكولاژ گرفتم ولي مشخص شد كه آلرژي داره
و فروشگاه هم پس‌شون نمي‌گرفت
من يه دوستي دارم كه تو آزمايشگاه كار مي‌كنه
مي‌تونم زنگ بزنم و ببينم كه نياز دارن به خوكچه هندي براي پژوهش‌هاشون يا نه
!اينا آزمايش علمي نيستن
موجودات زنده‌اي با زندگي‌هاي ارزشمندي هستن
كِلِير شماره دو مثل يه حشره برعكس شده
بهش رسيدگي مي‌كنم
!بچرخ! بچرخ
من اون يكي كِلِير رو چرخوندم
دست از چرخوندن خوكچه‌هاي هندي بردار !و از اينجا ببرشون بيرون
من ناپديدشون مي‌كنم ، ستوان
نكش‌شون
اونا چيزاي زيادي براي زندگي كردن دارن
اونا حتي هنوز تا حالا به منهتن نرفتن - خب ، كسي اينجا نيست -
يه جاي امني رو بلدم كه مي‌تونيم اينارو
تا زماني كه خونه‌اي براشون پيدا كنيم توش پنهان كنيم
تو نمي‌خواي به قتل برسوني‌شون؟
معلومه كه نه. من عاشق حيوونام
من توي تيم احساساتي‌ترينم
درسته ، البته
اينجاست. انبار ذخيره‌ي كِي
توش پر از عروسكاي آموزشيِ احياي قلبي ريوي هست
هيچكس توش نميره چون خيلي ترسناكه
اوه خداي من
عاليه
خب ، نمي‌خوام كه تمام اعتبارش براي من باشه
ولي كاملاً مطمئنم كه انجام "روش جِيك" جواب داد
و ديگه باردار ميشي
...اينطوري شگفت‌انگيز ميشه ولي
حس مي‌كنم داري ما رو براي نااميد شدن آماده مي‌كني
نه ، من فقط خوش‌بينم
تو شگفت‌انگيزي ، ما شگفت‌انگيزيم
و قطعاً جواب ميده
جواب نداد
!ميدونستم. من تخماي بي‌كيفيتي دارم
!جِيك - درسته ، بايد خوش‌بين باشم -
!مي‌تونيم انجامش بديم
خب چه احساسي داري؟
...خب ، من خيلي به‌هم ريختم ولي
اِمي ، مي‌توني برام دهنت رو باز كني؟
چي؟ نه - ولش كن ، الان ديدم -
...اون همه دندوناش رو داره
حتي اون دندوناي پشتيشو
اين حالتو عوض كرد؟
نه ولي مشكلي نيست
من فهميدم كه چطوري باردار بشم
با دو برابر كردن روش جِيك؟
فكر مي‌كني بتونيم اون باجه تلفن توي فيلم "باجه تلفن" رو اجاره كنيم؟
نه ، از حالا به بعد ، از طريق روش اِمي انجامش ميديم
معنيش اينه كه ما برميگرديم
به همون قضيه زيادي برنامه‌ريزي كردن سكس؟ - نه -
ما قراره خيلي بيشتر برنامه‌ريزي‌شده عمل كنيم
پس تفريح كمتر - گل گفتي -
اين يه امتحانه و ما داريم نمره بدي مياريم
چون به اندازه كافي مطالعه نمي‌كنيم
...يا شايد فقط
اين يكي از اون امتحاناتيه كه قابل‌مطالعه نيستن؟
واو ، اين يه خنده جديده
زودباش. بايد بريم خريد
من دوباره بايد برم توي همون منطقه گشت بزنم
و خيلي شبيه سيزيف سيزيف : قهرماني در اساطير يونان كه مجازات شد) (تا براي هميشه سنگ بزرگي را جابجا كند
محكوم شدم تا سنگ يكساني رو تا بالاي تپه يكساني هر روز هُل بدم
ميدوني ، با توجه به فيلسوف فرانسوي آلبر كامو
سيزيف در اون تكرارِ نامعقول به خوشحالي دست پيدا كرد
هر فيلسوف فرانسوي بعد از روسو اساساً يه مجله هست
.دهاتي
!سلام ، بويل
...تو پرونده خيابان ششم رو داري
صبر كن. اين چيه؟
اين؟ اين...بطري آب منه
شبيه يه بطري آب از يه قفس خوكچه هندي هست
درسته ، براي خوكچه‌هاي هندي خريدمش ولي ديگه اينجا نيستن
پس تصميم گرفتم به طبيعت اهميت بدم و براي خودم ازش استفاده كنم
تشنگي برطرف شد
چرا اينقدر دير اومدي؟
تري تقريباً گيرم انداخت
مجبور شدم از بطري آب خوكچه‌هاي هندي بنوشم
...به طور شگفت‌انگيزي ، اون
كاملاً باور كرد كه اينكارو كردي؟
آره ، اصلاً غافلگير نشدم
خبر خوب
خواهرُزادم دوتا كِلِير رو مي‌گيره به‌عنوان حيوان خونگي مي‌خوادشون
عاليه! باشه
حالا فقط بايد براي ده‌تاي ديگه خونه پيدا كنيم
ده؟
كِلِير پسر ، كِلِير دختر رو باردار كرد
و چندتا كِلِير بچه كوچولو ساختن
دوباره دارن سكس مي‌كنن
اوه ، كِلِير - اوه ، كِلِير -
كِلِير - كِلِير -
بايد بگم ، عاشق اينام
هميشه مي‌خواستم از اين شلوارا بپوشم
بس كن - وقت سكسه؟ -
نه. دست از شوخي بردار
تو اون شلوارا رو پوشيدي تا تخمات رو از فضاي تنگ دور نگه داري
و اسپرم‌هات زيادي گرم نشن
.خب ، من عاشق اين نسيم هستم حس مي‌كنم 83 سالمه
خيلي‌خب ، تمركز كن
اينجا اتاق جنگ بارداري ماست
روي اين تقويم شش ماهه
ما روز‌هاي تخمك‌گذاري چرخه قائدگي
و تمام آميزش‌هاي جنسي رو دنبال مي‌كنيم - آميزش جنسي"؟" -
اين همون چيزيه كه ما بهش مي‌گيم سكس؟ اين كلمه يكم دكتريه
خب ، هميشه مي‌توني به الف‌جيم كوتاهش كني
".يا "آج
آره ، نمي‌خوام اينكارو كنم
اين فهرستي از همه چيزايي هست كه تا وقتي كه
سعي داريم بچه‌دار بشيم نمي‌توني بخوري
نبايد ناچو بخورم؟
حتي اگه وقتي كه توي يه كلاه بيسباليِ جديد هستن؟
نمي‌توني
اين جدّيه
ما پايبند به يه برنامه سخت ورزشي و برنامه‌ي‌ِ خواب خواهيم بود
همچنين ، ديگه از بازي ويديويي خبري نيست
چون باعث استرس ميشن و ضربات قلبت رو بالا مي‌برن
از مأمور پليس بودن هم استرس بيشتري دارن؟
جِيك ، من ديدمت كه "مهماني ماريو" بازي مي‌كني
!واريو" تقلب مي‌كنه"
!فقط ميگم كه واريو تقلب مي‌كنه
يه بازي مسخره‌ست
ببين ، ميدونم كه راحت نيست
ولي اين مي‌تونه شانس باردار شدنم رو تا 19 درصد در ماه افزايش بده
آره ، البته ، قطعاً
: خب چطوري شروعش كنيم
، چراغارو خاموش كنيم يه موسيقي بذاريم؟
سي‌وپنج‌تا ويتامين بِبَلع
ممنون
!بيا يه بچه بسازيم
احتمالاً بايد آب رو قبلش آماده مي‌كردم
خب ، دماي بنياني بدن خوبه
بيا سريع انجامش بديم
اِمي ، من يه شير آب نيستم كه بتوني فقط روشن و خاموشم كني
بايد بهم علاقه نشون بدي
!شير آب روشن شد! بيا آج كنيم
ممنون - ممنون - (به زبان روسي)
باشه - خداحافظ - (به زبان روسي)
باشه
!ببخشيد
فكر كردم تو مذكرها و مؤنث‌ها رو جدا كردي
خب ، سخته. اسم همه‌شون كِلِير هست
!تو اسمشون رو كِلِير گذاشتي
بيخيال
انكار همه زناي اين شهر دندوناشون كامله
!بلومبرگ مسخره و نوشابه مسخره‌اش
!خب ، شش و چهارده ، وقت آج هست
باشه
بريم كه انجامش بديم
پس اين گلوله‌هاي سوختي نهار تو هستن؟
آره ، براي يه انسانِ مرد غذاي كاملي هستن
يكم مي‌خواي؟ - !نه -
ممنون (به زبان روسي)
خداحافظ - خداحافظ - (به زبان روسي)
!ببخشيد
كجا بودي؟ 19 دقيقه دير كردي !دماي بدن من توي شرايط بدي هست
ميدونم. ببخشيد
من توسط پليسا بازداشت شدم چون شلوار شُل من توي مترو افتاد
بيا فقط آج كنيم و تمومش كنيم
اوه خداي من
يه عالمه ازشون هست
بشين
آره ، پسر خوب
بيداري؟ - نه -
تو چي؟ - نه. بيا انجامش بديم -
باشه
با لباس؟ - قطعاً -
ممنون - خواهش مي‌كنم - (به زبان روسي)
امروز مشتري‌هاي زيادي داشتين؟ - از ديروز بيشتر بود - (به زبان روسي)
دو برابرش كن
قلبم حفره‌اي توش داره ممكنه كه با مشروب پُرش كنم
منم همينطور
البته حُفره‌ي من توي دهانمه
!تويي
!سيندرلاي بي‌دندون من
خب ، اين قطعاً از نظر فني سكس حساب مي‌شد
آره
شايد بچه ساختيم
نساختيم
من خيلي خسته‌ام - منم همينطور -
ولي دكتر گفت مي‌تونه يه مدتي طول بكشه
...ميدونم. فقط
داريم همه‌چي رو درست انجام ميديم و هنوز جواب نميده
چه نوع آدم كاملي بايد باشي تا باردار بشي؟
!ما داريم بچه‌دار ميشيم
!توي جهنم بپوس
تبريك ميگم ، هيچكاك
اين اولين عروسي هست كه من تا حالا توش بودم
و هزينه ورودي داشته - براي ماه‌عسلمونه -
ما مي‌خوايم بريم به باربادوس و همه‌ي جزيره رو براي خودمون خواهيم داشت
.چون فصل بيماري تب دِنگي هست
ولي زن تو بارداره
نمي‌توني كه توي ترس زندگي كني
نمي‌خوام تمام لحظاتم رو نگران دنگي
يا قارچ سياه يا اون نقطه‌هاي عجيبي كه توي ام‌آر‌آي مغز من پيدا كردن باشم
هيچكاك ، مغزت خوبه؟
نكته اينه كه : من اهميتي نميدم
همچنين ، خانواده‌ي آنا دارن از كشورشون ميان و يه جورايي محافظه‌كار هستن
پس سعي كنيد به موضوع بچه اشاره نكنيد
عاليه . من فقط كاري كه هميشه توي : عروسي‌ها مي‌كنم رو مي‌كنم
با هيچكسي كه از قبل نمي‌شناسم صحبت نمي‌كنم
تو بهتريني ، جِيك
به همين دليل تو پدرخوانده بچه هستي
صبر كن. هستم؟
باورم نميشه اونا دارن بچه‌دار ميشن و ما نميشيم
چطوري انجامش دادن؟
مست و سكس كردن توي يه پارك عمومي كنار يه گندراسو
هيچكاك برام يه پيام خيلي بلند فرستاد با يه عالمه جزئيات داخلش
فكر كنم مي‌خواسته براي اسكالي بفرسته
جهان رسماً برعكس شده
يه دقيقه صبر كن. شايد همين باشه
ما سعي كرديم با روش جِيك باردار بشيم
ما روش اِمي رو امتحان كرديم
...شايد وقتش باشه كه امتحانش كنيم با
روش هيچكاك
روش هيچكاك چيه؟
در هر شرايطي ، بدترين انتخاب ممكن رو بكن
باشه. جهنمُ ضرر
هيچ چيز ديگه‌اي جواب نميده
بيا با روش هيچكاك انجامش بديم
خيلي‌خب ، حركت اول : مست كن
همشو بنوش
اينا براي يه نفر ديگه هستن. روش رُژلب هست
آره ، براي منم روش سيگاره
ولي داريم با روش هيچكاك انجامش ميديم !پس بيارش بالا
خيلي‌خب
براي اونايي كه منو نمي‌شناسن اسم من نورم اسكالي هست
هيچكاك همكار منه
و اون همچنين بهترين دوستم هم هست
اون شيريني‌هايي كه من دوست دارم رو ميخره وقتايي كه داريم كسي رو تحت‌نظر مي‌گيريم
يا وقتايي كه فقط توي محل كاريم يا خونه‌ايم
عاشقشم
آنا روباف
قول ميدي كه مايكل هيچكاك رو به اندازه‌اي كه من دوست داشتم ، گرامي بداري و دوستش داشته باشي؟
بله
و مايكل هيچكاك
موافقت مي‌كني كه آنا رو
رو دوست داشته باشي همونطوري كه من رو در اين سي سال شگفت‌انگيز دوست داشتي؟
بله
تري نميدونست كه اين قراره اينقدر شيرين باشه
حالا مي‌توني عروس رو ببوسي
سلام رُزا ، خبر خوب
من همين الان با يه نفر صحبت كردم كه گفت همه خوكچه‌هاي هندي رو مي‌گيره
همه 600تا؟ چرا بايد اينكارو كنه؟
نپرسيدم. فقط گفتم باشه
!دعاهاي ما جواد داده شده - اون طرف كيه؟ -
بايد بررسيش كنيم و مطمئن بشيم عجيب نيست
اون فقط يه آدم معمولي ...كه دوست هيچكاك هست
آره ، بايد بررسيش كنيم
آره ، اون به كلاه‌گيس تبديلشون مي‌كنه
اوه ، خداي من ، درسته
روش هيچكاك دقيقاً همونيه كه نياز داشتيم ، ميدوني؟
اين شش ماه اخير واقعاً خيلي سخت بودن
!نه
هيچكاك توي گذشته زندگي نمي‌كنه
هيچكاك گذشته رو فراموش مي‌كنه !به خاطر نقاط روي مغزش
آره
!سلامتي نقاط مغزي
!مشروب جين دارچيني - !مشروب جين دارچيني -
مشروب‌فروش ، يه دور نوشيدني ديگه بيار
ستوان ، تا حالا يكشنبه‌ها اينجا نديده بودمت
اون شب‌ها براي وقت گذروندن با خانوادت رزرو شدن
...فكر كنم تو
استثنا قائل ميشي
چي؟
مكالمه‌اي كه 6 ماه پيش داشتيم؟
اوني كه گفتي استثنايي براي من قائل نميشي
اين براي خيلي وقت پيشه
از اون‌موقع اتفاقاي زيادي افتاده
خب ، براي من به نظر چند دقيقه گذشته
چون دارم يك روز رو دوباره و دوباره زندگي مي‌كنم
آقايون ، يكي از شما مي‌تونه يه حرفي بزنه؟
مردم دارن متوجه ميشن كه ما هيچ غذايي نداديم
من يه حرفي دارم كه دوست دارم بزنم
ازدواج شگفت‌انگيزه
توانايي گذروندن هر روز با يك آدم .روز بعد از روز ، ماه بعد از ماه
آرامشِ دانستن اينكه فردا دقيقاً شبيه امروز خواهد بود ، واقعاً
يك وظيفه‌ي باپاداش هست
!سلامتي هيچكاك
منم مي‌خوام يه حرفي بزنم
بيشتر ازدواج‌ها به طلاق ختم ميشن و دليلي داره
اينكه هميشه توي روتين گير بيفتي ، كسل‌كنندست
اينكه دوباره و دوباره در يه منطقه گشت بزني ، حوصله‌سربرـه
مخصوصاً وقتي كه براي شش سال كاپيتان بودي
نكته اينه كه : ازدواج هدر رفتن استعدادهام هست ، ستوان
!سلامتي هيچكاك - اينا عالي هستن -
واقعاً؟
منم يه حرفي دارم كه بايد بگم
هيچكاك ، هميشه فكر مي‌كردم از تو بهترم
چون تا حالا هفت‌بار طلاق نگرفتم
و تا حالا به خاطر بوسيدن يه مجسمه از موزه بيرون نشدم
ولي امروز متوجه شدم كه شايد زندگيم بهتر باشه اگه بيشتر شبيه تو باشم
به‌هرحال ، من بايد برم و بچه‌ي خودم رو بسازم
درست مثل بچه‌ي داخل آنا
تركوندي - ممنون -
چرا داره اينارو ميگه ، آنا؟
خب ، رفيق
آماده‌اي كه يكم سكس احمقانه به سبك هيچكاك داشته باشيم؟
آره ، كجا داريم ميريم؟
هيچ‌كجا
ما دقيقاً ميريم اينجا توي دستشويي شاو
اين خيلي ايده بديه . عاشقشم
خيلي‌خب
!مشغولم
يكي اون‌توئه. بايد صبر كنيم؟
هيچكاك صبر مي‌كنه؟
!معلومه كه نه. هيچكاك يه كوچه پيدا مي‌كنه
خب ، اين عاليه
احتمالاً يه عالمه گندراسويي كه در حال گند زدن هستن اينجا باشه
آره. ما يه بچه گندراسويي مي‌سازيم
آره
سلام
نگران من نباشيد. نمي‌خوام بهتون ملحق بشم
از اينكه فقط نگاه كنم خوشحالم
لعنتي ، اونا واقعاً از اينكه بارداره عصباني هستن
نه ، پيچيده‌تر از اين حرفاست
آنا همين الان به كل خانوادش رياكار گفت
صبر كن ، تو روسي بلدي صحبت كني؟
فكر كنم
حتماً از صحبت كردن با اون زني كه چرخ قهوه داره در شش ماه اخير ياد گرفتم
حالا چه اتفاقي داره ميفته؟
مادر آنا ميگه آنا بايد با يه آدم قابل‌احترام باشه
درست مثل شوهر خواهرش ، بوريس ...به جاي اينه با
مرد خوكي باشه - خب ، خيلي بد شد -
چون اون با مرد خوكي ازدواج كرده
چي داره ميگه؟
ميگه كه بوريس مرد خوبي نيست
داره به خواهرش خيانت مي‌كنه
اينو ميدونه چون پدر واقعيِ بچه‌اش اونه
چي؟
!اوه ، نه
!يكي اينجاست. خيلي عموميه
اين چيزا جلوي هيچكاك رو نمي‌گيرن ولي باشه
من يه جاي مخفي بلدم
اين چي بود؟
الان چي رو دارم حس مي‌كنم؟
همه اونا دستاي كوچيك تو هستن؟
و اين آخريشه
ما همه‌ي خوكچه‌هاي هندي رو جمع كرديم
حتي نزديك به آخرينشون هم نشدين
خوكچه هندي خوكچه هندي
با خودتون چي فكر مي‌كردين كه توي محل كار خوكچه‌هاي هندي رو مجبور مي‌كردين توليدمثل كنن؟
ما از قصد اينكارو نمي‌كرديم
اونا فقط موجودات خيلي جنسي هستن
و ما نمي‌خواستيم به همين خاطر ازشون انتقاد كنيم
آره
ببخشيد كه بيشتر از اينا درمورد سكس ، مثبت‌انگار نيستي ، تري
من به دوستم توي آزمايشگاه زنگ زدم
اون خوكچه‌هاي هندي رو مي‌گيره
اونا روشون هيچ آزمايش شيميايي نمي‌كنن
فقط قراره بهشون ياد بدن چطوري توي هزارتو بِدَوَن
واقعاً؟
ازت مي‌خوام كه توي چشماي كِلِير 38 نگاه كني
...و بهش بگي كه
من دارم مي‌فرستمت به يه آزمايشگاه كِلِير؛ خدافظ
!نمي‌توني اينكارو بكني
!اين خيلي غيرمنصفانه‌ست ، تري - !تو يه مرد ظالمي -
خدا رو شكر كه يه راهي براي پايانش پيدا كرد
تمومه. كابوس ديگه تمومه
اينجايي
وقتي امروز صبح رفتي منو بيدار نكردي
سعي كردم
تو گفتي "من مُردم "من رو ترك كن. يه آدم جديد پيدا كن
آره ، خيلي سردرد داشتم
ببين ، ديشب عالي نبود ولي فكر كنم ميدونم چرا
ما سعي داشتيم مثل هيچكاك انجامش بديم درحالي‌كه بايد مثل بوريس انجامش ميداديم
مردي كه واقعاً زن هيچكاك رو باردار كرد
...پس توي فِيسبوك پيداش كردم و
جِيك ، بس كن
چرا براي بقيه اينقدر راحته كه باردار بشن؟
به اين خوكچه‌هاي هندي احمق نگاه كن
اونا 600تا بچه ساختن و ما يه‌دونه هم نمي‌تونيم؟
چرا ما نمي‌تونيم 600تا بچه بسازيم؟
تو نمي‌توني خودت رو با خوكچه‌هاي هندي مقايسه كني ، عزيزم
تو اينو بهم ياد دادي
من خسته‌ام
و دنيا همش داره بهمون ميگه كه نمي‌خواد ما بچه داشته باشيم
پيام از اين واضح‌تر نمي‌شد
پس من اينكارو نمي‌كنم
فقط براي همين ماه؟
فقط ديگه اينكارو نمي‌كنم
ممنون كه با من ملاقات مي‌كني
فقط مي‌خواستم بهت خبر بدم كه اشتباه مي‌كردم
تا ديشب ، متوجه نمي‌شدم كه چقدر روسي ياد گرفتم
آره ، تأثيرگذار بود
و لهجه‌ات هم عالي بود - ممنون -
ولي راستش با لهجه‌ي يه رعيت صحبت مي‌كنم
به‌هر حال ، من امروز گشت زدم و با چندين نفر روسي صحبت كردم
خيلي تحت‌تأثير قرار گرفتن و باهام درد و دل كردن
من چندتا نصيحت مفيد گرفتم - خيلي‌خب -
فقط به اين خاطر كه مجبورت كردم يه كار خسته‌كننده انجام بدي
يكنواخت. خرابش نكن
ممنون كه به مهموني طلاق هيچكاك اومدين
ميدونيد كه يه كيك همجنس‌گرايانه ديگه گرفتين ، درسته؟
چي؟ امكان نداره
روش "پسرا! پسرا! پسرا!" نوشته
چون ما پسر هستيم
بچه‌ها ، فهميدم كه بين من و آنا چي اشتباه پيش رفت
!شغلم. من معتاد به كار هستم
ديگه نيستم
از الان من ، من روي چيزايي كه واقعاً اهميت دارن تمركز مي‌كنم
زودباش ، اسكالي ، بيا يكم بال بگيريم
رفيق ، فكر مي‌كردم هيچوقت اينو نگي
يكم كيك مي‌خواي؟
من يه تيكه‌اي گرفتم كه روش عكس قلبه كه حالا متوجه شدم كه عكس باسنه
نمي‌خوام. ممنون
خب گوش كن
من داشتم به چيزي كه امروز صبح ...گفتي فكر مي‌كردم
و اين چند ماه ، خيلي سخت گذشته
متأسفم كه توي بچه ساختن بد هستم
اينو نگو
تقصير تو نيست
...و ببين ، تا اونجايي كه ميدونيم ، من
نگو كه تخماي بي‌كيفيتي داري
نمي...نمي‌خواستم بگم
فكر كنم فقط اين چيزيه كه نمي‌تونيم كنترلش كنيم
اين چيزيه كه اصلاً موردعلاقه من نيست
ميدونم
من واقعاً مي‌خواستم كه يه خانواده راه بندازيم
اِمي ، ما خانواده‌ايم
من و تو
پس ، ميدوني ، مي‌تونيم به تلاش ادامه بديم
يا به فرزندخوندگي يا لقاح مصنوعي يه نگاهي بندازيم
يا اگه مي‌خوايم ، مي‌تونيم كلاً فراموشش كنيم
، ولي اگه باهميم هر چي كه بشه من خوشحالم
نميدونم چه كاري مي‌خوام بكنم
باشه. اينم مشكلي نداره
ما مجبور نيستيم يه برنامه داشته باشيم
ما قوانين رو تعيين مي‌كنيم
شايد اگه يه مدت به كل اين موضوع فكر نكنيم
و ببينيم كه كجاييم ، كمك كنه
آره ، باشه
دوستت دارم
AmirH_Na زيرنويس از
بايد بريم؟
آره - باشه -
نه
ما را در تلگرام و اينستاگرام دنبال كنيد @officialcinama