اطلاعات فيلم: XVID 512x384 23.976fps 350.0 MB /SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/
مايكل: نام من مايكل وستن است.
من جاسوس بودم تا اينكه...
مرد: ما اخطار سوختگي گرفتيم. شما در ليست سياه قرار گرفته ايد.
وقتي سوختي، چيزي نداري...
بدون پول نقد، بدون اعتبار، بدون سابقه شغلي.
شما در هر شهري كه تصميم بگيرند شما را در آن رها كنند گير كرده ايد.
من كجا هستم؟ ميامي
شما هر كاري از دستتان بر مي آيد را انجام مي دهيد.
شما به هر كسي كه هنوز با شما صحبت مي كند تكيه مي كنيد.
يك ماشه - دوست دختر سابق خوشحال ...
بايد به آنها شليك كنيم؟
يك دوست قديمي كه شما را به اف بي آي اطلاع مي دهد...
شما جاسوس ها را مي شناسيد - يك دسته دختر كوچك عوضي.
...خانواده هم...
اون دوباره مامانت هست؟
...اگر نااميد هستيد كسي به كمك شما نياز دارد
خط آخر - تا زماني كه بفهميد چه كسي شما را سوزاند،
تو هيچ جا نميري
©
= Ã Ã¦Ã Ã £ Ã Ã¼Ã · Ã Ã Ã ¤Â »Ã Ã ¤ é = - Ã Ã²Ã« ¼ú Ã ° Â¼ ♪ Ã ¼ú ¹
كنفرانس هاي بين المللي جاسوسان را جذب مي كند
به همين دليل، بارهاي هتل، افراد را جذب مي‌كنند.
شما مي توانيد تجارت و نوشيدني رايگان انجام دهيد.
فيونا: به نظر مي رسد دم FBI شما ما را پيدا كرده است.
آيا بايد اين را لغو كنيم؟
نه. موتور را روشن نگه داريد. من سعي مي كنم اين را سريع انجام دهم.
في، اين يك حمله زرهي نيست.
آيا فكر مي كنيد آنها فقط مي خواهند ليستي از عوامل مخفي كه مي آيند به شما بدهند؟
تنها چيزي كه نياز دارم يك نام است - كسي در ميامي كه بتواند مرا بگيرد
بخشنامه امنيت داخلي كه مرا سوزاند.
يك اسم
من براي اين كار به اسلحه احتياج ندارم
تو سرگرم كننده نيستي، ماي-
هر عملكرد با امنيت بالا
نظارت زيادي خواهد داشت،
بسياري از جلسات،
بسياري از بوروكرات ها يكديگر را چك مي كنند.
يادت باشد نشانم را فراموش كردم اداره امنيت است...؟
درست.
در تمام سردرگمي رويداد بزرگ،
به هر حال...
ما تلاش خود را بر روي كنترل جمعيت متمركز كرده ايم
اگر معترضان را بگيريم.
خوب به نظر مي رسد.
ببخشيد. با كدام دفتر هستيد؟
من يك رابط بين بخشي هستم.
آنها مي خواستند من بيايم پايين، مطمئن شويد كه ما به سرعت عمل مي كنيم
در مورد هر كاري كه شما بچه ها انجام مي دهيد.
به نظر مي رسد همه چيز تحت كنترل است.
آيا چيزي از پشتيباني ما نياز داريد؟
خوب، پس، شما به ما اطلاع دهيد
اگر چيزي وجود دارد كه مي خواهيد با ما هماهنگ كنيم.
مهم ناپديد شدن است
قبل از اينكه مردم بتوانند سوال بپرسند.
آقا معذرت مي خواهم. آقا!
عالي.
اگر تصميم گرفتند كه سوال بپرسند،
فقط بايد اميدوار باشيد كه در يك ساختمان هستيد
با راهروهاي زياد، زيرزمين خدمات خوب،
و تعداد زيادي خروجي
قفل شده است.
اين يك خطر آتش سوزي است.
آقا بس كن
اما در پايان..
گاهي اوقات فرار كردن
فقط به اين است كه مايل باشيد كاري را انجام دهيد كه مردي كه شما را تعقيب مي كند انجام نمي دهد.
مثل پريدن از يك ساختمان
من فقط 2 مايل با مچ پا پيچ خورده راه رفتم.
چه شد كه "ماشين را روشن نگه داشت"؟
ماشين دزديده شده، مايكل.
فدرال شما كنجكاو شده بود.
من يك اسلحه در ماشين داشتم.
ماموريت كوچك ما در خطر به خطر افتادن بود،
بنابراين به پايگاه برگشتم.
و دوباره وارد شد
من فكر مي كنم گزارش كوچك ما پس از عمليات
به ما ياد داده كه به ماشين نياز داريد
و من به يك كليد آپارتمان شما نياز دارم.
يك كليد؟ آيا راحت تر نيستيد كه وارد شويد؟
مايكل مشكل شما با داشتن كليد چيست؟
من نمي خواهم كسي براي من كليد داشته باشد.
اين يك مسئله امنيتي است.
و مشكل شما با مالكيت خودرو؟
اتوبوس را ترجيح مي دهيد؟
حمل و نقل با بوي ادرار امن تر است؟
من نمي دانم از كجا ماشين بگيرم. دارايي هاي من مسدود شده است.
من حتي گواهينامه رانندگي هم ندارم.
با مامانت صحبت كردم ظاهرا ماشين داري
پدرت پير شده، اوه... چيه؟
شارژر. علاقه مند نيست.
با مامانم چيكار ميكني؟
چت مي كنيم و ميدوني من چي فكر ميكنم؟
به نظر من ماشين تعهد است.
من فكر مي كنم شما مي ترسيد بسته شويد.
آيا قفل مشكلي دارد؟
بيشتر شبيه يك مشكل با مرزها است.
آپارتمان براي شما خوب است، بله؟
آپارتمان خوبه
بله، باشگاه هم خوب است، اما هميشه رقابت است.
بسياري از مشكلات.
چه نيازي داري، اولگ؟
من يك پيشخدمت دارم، كارا، كاركنان هميشگي من را مي شناسد.
در يك شب خوب، نيمي از كار من از او است.
اما الان يك هفته است كه سر كار نمي آيد.
تو نمي خواهي من جاي او را پر كنم، به من اعتماد كن.
نه، من به او نياز دارم، اما او مي ترسد خانه اش را ترك كند.
يكي تهديدش كرده شايد دوست پسر.
ميخواهي من چه كاري برات انجام بدم؟ فكر كنم شايد بتوني كمك كني
تو از شر فروشنده مواد مخدر همسايه خلاص شدي،
بنابراين فكر مي كنم شايد براي شما مشكلي نباشد، ها؟
ببين تو مواظب اين باش
دو ماه اجاره رايگان ميدم بله؟
چهار ماه، نه؟
باشه.
من با او صحبت خواهم كرد.
كارا: پس تو براي اولگ كار مي كني.
ما ترتيبي داريم. من اينجا هستم تا ببينم مي توانم كمكي كنم.
بنابراين، چند هفته پيش، من در حال رانندگي از محل كار به خانه بودم -
اوه
اوه زمين هاي بازيافتي
بيش از يك هفته است كه به فروشگاه نرفته ام.
من هيچ جا نبودم
خوبه. اوه...
بنابراين، وضعيت دقيقا چگونه است؟
آيا مي دانيد چه كسي شما را تهديد مي كند؟
نوع.
چند هفته پيش،
حوالي ساعت 3:00 بعد از پايان كار به سمت خانه رانندگي مي كردم.
و من اين پيتزا-تحويل دهنده را ديدم كه در عقب است- به اين لكسوس طلايي پايان دهيد.
مرد لكسوس اين بچه بيچاره را از ماشين بيرون كشيد
و با اين قفل فرمان شروع به كوبيدن او كردم.
شماره پلاك را گرفتم و با پليس تماس گرفتم.
پس تو تنها شاهد هستي
آره
بچه تحويل پيتزا تحت حمايت زندگي است،
پس فقط من هستم.
هفته بعد، من به خانه مي رسم،
و يك موش به در من ميخكوب شده است.
پس رفتم پليس
ميدوني، من فهميدم كه ميتونن از من محافظت كنن، درسته؟
آنها مي گويند، "ما تعدادي گشت مي فرستيم."
در همين حين، اين افراد ترسناك دور كار من هستند،
و كسي در اطراف مدرسه سوفي آويزان است،
مي خواهيم بدانيم كجا زندگي مي كنيم و ...
سوفي؟
آره
سوفي؟
اين واقعا براي او سخت بوده است،
مدت زيادي است كه در اين خانه كوچك محصور بودم.
سوفي، اوم، اين مايكل است.
يكي...
او يك...
تو چي هستي دقيقا
كسي كه اولگ فكر مي كرد مي تواند كمك كند.
خب، ميخواي كمك كني يا چي؟
تا ببينم چي كار ميتونم بكنم.
اين خوبه.
اين يك دستور غذايي ايراني است.
مدتي است كه براي من آشپزي نكرده اي - سال ها.
چي ميخواي مايكل؟
اگر در آن هتل حاضر شوم، گوش كن
اكنون كه كنفرانس آغاز شده است،
هر زنگ خطري را كه هست به صدا در مي‌آورم.
من به كمك شما نياز دارم.
يك نماينده هست كه بايد با او صحبت كنم - آخوم ثابت.
او دوست است؟
نه دقيقا. چند وقت پيش جانش را نجات دادم.
او به من مديون است.
شما از من مي خواهيد كه يك جاسوس مصري را رديابي كنم،
و در عوض، چه چيزي را دريافت مي كنم؟
اين غذا؟ خوشمزه است اما ...
ميخواي از مامانم ماشين بخوام...
از مامانم ماشين ميخواهم
هر چيزي از مامانم بخواهم
بسيار شبيه دريافت لطف از يك رئيس اوباش روسي است.
آنها آنچه را كه مي خواهيد با لبخند به شما مي دهند،
اما باور كنيد، شما هزينه آن را خواهيد پرداخت.
چيكار ميكني مامان؟
درست كردن سالاد. دارم سالم ميشم
آيا دستور غذا به خاكستر سيگار نياز دارد؟
يك كوه در روز، مايكل.
اين چيزي است كه معلم يوگا من گفت.
اوه، تو هرگز از خانه بيرون نمي روي.
كجا با يوگي ها ملاقات مي كنيد؟
من يك دي وي دي يوگا از شبكه خريد خانگي خريدم.
عاليه.
گوش كن...
من به ماشين نياز دارم - شارژر.
اوه، مايكل، اين فوق العاده است!
پدرت هميشه تو را مي خواست
تا چيزي براي يادآوري او داشته باشم.
اوه، من اين را دارم كه او را به خاطر بسپارم.
يادم مي آيد شما دوتا چه لذتي داشتيد
هميشه روي ماشين هاي گاراژ كار مي كنيد.
سرگرم كننده؟
يادم مي‌آيد كه او براي من يك تشنج ساختگي در Mr. آچار خوب
بنابراين او مي تواند شمع ها را بدزدد.
يادم مي آيد كه او از هر پروژه زودتر كنار مي رفت
و ليستي از كارهايي كه بايد انجام داد به من داد تا كار را براي او تمام كنم.
و اكنون به تو نگاه كن، مايكل.
كارهاي زيادي كه مي توانيد انجام دهيد. اينجا عزيزم
رويكرد پدرم به ماشين آلات
شبيه رويكرد او به خانواده اش بود -
اگر كاركرد چيزي را دوست نداريد،
به ضربه زدن به آن ادامه دهيد تا زماني كه آنچه شما مي خواهيد انجام دهد.
اگر چيزي مناسب نيست، آن را مجبور كنيد.
و مهمتر از همه، مطمئن شويد كه از بيرون خوب به نظر مي رسد.
شمع ها.
كامل.
ممنون مليندا
بنابراين، يك كنسرت نگهداري از كودك؟
چي؟ آيا شما براي پول نقد سخت هستيد؟
هي، حداقل من يك آپارتمان گرفته ام.
من روي آن كار مي كنم. چند تا اتو در آتش گرفتم.
هي، پس، اين، اوه... اين كار جديد -
كمك مي خواهيد؟
شايد بتوانم يك چيز كوچك ارائه دهم.
من قبلا فيونا را به محل كارا فرستادم.
شما يك پيشخدمت كوكتل جذاب داريد كه نياز به محافظت دارد،
و شما فيونا را مي فرستيد.
آنچه او است؟ 80 پوند؟
مايك، بيا به آن نگاه كنيد - اسلحه هاي فولادي.
اگر شرايطي وجود دارد كه ايجاب مي كند
با نشان دادن بدنت و معاشقه ي هولناك، تو پسر من هستي.
اوه، اين كم است.
من به شما نياز دارم كه دوستان پليس خود را داشته باشيد
پلاك را چك كنيد و آدرس بگيريد.
باشه.
دفعه بعد، دختر را مي گيرم.
بنابراين، من يك قاشق چايخوري زيره آسياب شده دارم.
اوه، زيره خيلي زياد.
آشپزي ميكني؟ استفاده مي شود.
من در مدرسه سرآشپز بودم كه باردار شدم.
اما من شكست مي خوردم
من 19 سالم بود.
و بعد سوفي آمد.
او زندگي من را نجات داد.
خيلي خب، اسمش آلوارو ديسانتوس است.
او آنجا سر ميز بيرون است.
ميخواي با تو برم؟
نه، شما با ماشين بمانيد. در بارها حواس‌تان پرت مي‌شود.
به اندازه كافي منصفانه
هي، اگر آنها equis دوس دارند، فقط يك جفت من را بگير -
مايكل: متقاعد كردن يك قلدر براي عقب نشيني
معمولا فقط يك موضوع است
براي نشان دادن اينكه از او نمي ترسي
ميتونم كمكتون كنم؟
من هم اينچنين فكر ميكنم.
يكي از دوستان من، كارا استاگنر، او مشكل موش دارد.
و تو مياي اينجا؟
به نظر مي رسد كه او به يك نابودگر نياز دارد.
براي آن كمي دير. آنها به درب او ميخكوب شده اند.
من مي خواهم اين متوقف شود.
از شانس خود در محاكمه استفاده كنيد.
چيزهايي بدتر از زندان رفتن وجود دارد.
آه بله؟ چه چيزهايي؟
البته، برخي از قلدرها پسراني با آنها دارند. 357 مگنوم.
سپس شما تاكتيك را تغيير دهيد.
نيازي به ناخوشايند نيست
من فقط سعي مي كنم اين وضعيت را حل كنم.
ديسانتوس: خوشحالم كه به اينجا آمدي.
اين "وضعيت"، به قول شما،
تا يك ساعت ديگر حل خواهد شد
وقتي موهيتوهايمان را تمام كنيم،
همه اينها براي هميشه انجام خواهد شد.
برو! برو برو!
سلام؟ چطور گذشت؟
مايكل: في، ديسانتوس يك تيم ضربتي در راه است.
جاي نگراني نيست
به حمام برويد، داخل وان شويد و پايين بمانيد.
چي؟ نازنين باش
قبل از اينكه كسي شروع به تيراندازي كند اين كار را انجام دهيد.
كابينت مشروب شما كجاست؟
وقتي با نيروي برتر روبرو مي شويد، مي توانيد دو كار انجام دهيد.
مي تواني بي سر و صدا عقب نشيني كني،
يا مي توانيد با هياهوي هر چه بيشتر حمله كنيد.
آخرين تماس بچه ها
سام: چند نفر بودند؟
من نمي دانم. چهار؟
بعد از ساعت كوكتل بلند شدند.
في، به نظر مي رسد مانند فلوجه آن پايين است.
من به نصف اميدوار بودم كه آنها براي مدتي در اطراف بمانند.
كارا يك كابينت مشروب دارد -
براي يك محاصره 10 ساعته خوب است.
مايكل تو خوبي؟
آيا نمي توانيم فقط به آنها بگوييم من شهادت نمي دهم؟ برام مهم نيست
يك بار آنها افراد را مي فرستند تا شما را بكشند،
آنها از مرحله "قول مي دهم نگويم" را پشت سر گذاشته اند.
ما بايد آنها را از اينجا بيرون كنيم. كجا داريم ميريم؟
سام: مايك تو نميتوني اونا رو به آپارتمانت ببري.
كارا در طبقه پايين كار مي كند. آنها مي آيند و نگاه مي كنند.
من مكاني را مي شناسم.
مادلين: تا كي قراره اينجا بمونن؟
مطمئن نيستم تا كي اينجا باشند.
شايد چند روز؟
اما چرا گاراژ؟ ما يك اتاق مهمان بسيار زيبا داريم.
من بايد نقاط دسترسي را كنترل كنم.
باور كن بهتره
به اين ترتيب مي توانيد كل خانه را داشته باشيد.
شما مي توانيد يوگا خود را انجام دهيد.
مايكل...
در تمام اين سالها، از اولين بررسي پيشينه شما،
تمام آن نامه هايي كه نمي توانستي بگويي كجا بودي،
من هرگز سوال نپرسيدم.
حالا ميخوام بدونم داري چيكار ميكني
آنها در خطر هستند، و من به آنها كمك مي كنم، باشه؟
خواهش ميكنم مامان
متشكرم.
يك كاري برايم كن.
برو قبر پدرت را ببين براي من معني زيادي خواهد داشت.
من در مورد آن فكر مي كنم.
تجهيز يك خانه امن در مورد دو چيز است -
شما بايد بدانيد كه اگر كسي مي آيد،
و بايد بدانيد كه چگونه از افرادي كه از آنها محافظت مي كنيد
اگر اين كار را بكنند از آنجا خارج خواهند شد.
اگر نمي‌توانيد هميشه در حال مراقبت از كودك باشيد،
شما بايد مطمئن شويد
اينكه لحظه اي بفهمي چيزي اشتباه است.
يك نورافكن 35 دلاري در فضاي باز داراي يك آشكارساز حركت مناسب بر روي آن است.
آن را به تلفن همراه وصل كنيد،
و شما يك سيستم هشدار از راه دور داريد
در صورت بروز مشكل با شما تماس مي گيرد.
خوب.
همراه گوشي اومد
بنابراين اگر كسي وارد اينجا شد، شما مي دانيد.
و اگر از بين برود، من هم مي دانم.
پس قرار است اينجا بمانيم -
در گاراژ؟ - و هيچ كاري نكني؟
تقريبا. آنقدرها هم بد نيست، چون خانه هاي امن مي روند.
شما حداقل يك تلويزيون داريد.
يك بار سه روز را در يك انبار رياض گذراندم
با چيزي جز چراغ قوه
و يك مجله مشهور عربي.
آيا مي توانم حداقل با دوستانم تماس بگيرم؟
خير. تا زماني كه اين كار تمام نشود، تماس خارجي وجود ندارد.
آنها دانش آموزان دبيرستاني هستند. شما كاملاً پارانوئيد هستيد.
شايد. اما من هنوز نفس مي كشم.
حالا اگر نياز به دويدن داريد،
شما مي توانيد با خيال راحت از آن دهانه عبور كنيد، اما اين كار را نكنيد -
ديدن؟ به آن دست نزن
من اين را تقلب مي كنم، بنابراين اگر كسي از اين در وارد شود،
آنها دچار برق گرفتگي خواهند شد.
من نمي خواهم شما به طور تصادفي مجروح شويد.
هر چه. اين يك گاراژ وحشتناك است.
ترجيح مي دهم كشته شوم تا اينجا زندگي كنم.
خوب، اين دو گزينه شما هستند.
دلم براي مراسم بهاريمون تنگ ميشه
آيا درخواست براي رفتن به يك رقص زياد است؟
ببين، اين بچه ها مي دانند كه شما كجا دبيرستان مي رويد.
اگر آنها اصلاً عقل داشته باشند، حرف را بيرون خواهند زد.
شما ظاهر مي شويد، يكي تماس تلفني مي گيرد.
شما واقعا فكر مي كنيد كه آنها از بچه هاي مدرسه من استفاده مي كنند؟
اين كاري است كه من انجام مي دهم.
من نمي توانم اين را باور كنم. اين مسخرست.
سوفي!
ما بسيار سپاسگزاريم، مايكل. متاسفم.
خوبه. ممكن است بخواهيد از حمام استفاده كنيد.
من مي خواهم براي شب قفل كنم.
بچه ها
آره
مرسي ماريپوزا قدرش را بدان
هي، اينجا چه خبر است؟ چي؟ كرايه اتوبوس.
ماشين شما چطور؟ فكر كردم چند چرخ داري
شمع ها. قيمت شمع 2 تومن مايك.
پدرم موتور را دوباره ساخت. سيستم جرقه زني شليك شده است.
دوشاخه ها جا نمي شوند تا زماني كه سيستم را از ابتدا بازسازي كنم.
از اول؟
به نظر مي رسد شما و موسيقي پاپ تان اشتراكات زيادي داشتيد.
با تغيير موضوع، چه چيزي در مورد ديسانتوس فهميديد؟
خوب، من اطراف را بررسي كردم.
او توزيع كننده يكي از كارتل هاي مواد مخدر است.
او بازيكن اصلي نيست، اما قدرت شليك دارد.
آيا امكاني وجود دارد كه بتوانيم اف بي آي را وادار كنيم تا او را بگيرد؟
تيم كوچك نظارتي FBI شما
بيشتر به جست و خيز شما در همايش علاقه مند است
از انجام احسان به شما، f. YI
به نظر مي رسد كه آنها تلاش كرده اند
براي شكايت از ديسانتوس، اما هيچ چيز هرگز نمي چسبد.
وكيل ديسانتوس كيست؟ گلمن.
سازمان بهداشت جهاني؟ اوه، درست است.
شما در دهه گذشته در سراسر جهان دويده ايد.
بروس گلمن
او وكيل كل كارتل مواد مخدر است -
ديسانتوس تا رئيس.
حدس مي زنم بهتر است گلمن را ملاقات كنم.
اين چيه؟ سلاح؟
چيزي كه لازم نيست نگرانش باشيد
ميدوني نگران چي هستم؟ نگران پيشخدمت هستم
چقدر طول ميكشه مايكل؟ الان يك هفته؟
دارم روش كار مي كنم.
اوضاع كمي پيچيده شد،
اما فكر مي كنم كسي را پيدا كردم كه ديسانتوس به او گوش مي دهد.
من عاشق مسافران هستم.
هر كسي كه هر روز يك مسير را به سمت محل كار مي‌راند،
انگار همه كارها را براي تو انجام مي دهند،
و يك مسافر وقت شناس،
مردي كه هر روز صبح ساعت 8:36 در يك مكان است،
تقريباً خيلي آسان است.
اگر كارت AAA نداشته باشيد، واقعاً احساس بدي خواهم داشت.
آيا اين يك سرقت است؟
كيف پول، كليدها در ماشين هستند.
آيا اين سري 7 است - با صندلي هاي چرمي؟
وسوسه انگيز است، اما به لاستيك هاي نو نياز دارد، و من براي كار اينجا هستم.
كسب و كار؟
داشتم زنگ مي زدم و تماس مي گرفتم، سعي مي كردم قراري بگذارم، شايد با شما تماس بگيرم.
اما بعد فكر كردم: "او مرد شلوغي است.
من فقط در راه رفتن به محل كار با او صحبت خواهم كرد. "
چه چيزي مي خواهيد؟ آلوارو ديسانتوس
من مي خواهم در مورد دادگاه حمله او با شما صحبت كنم.
و دخترم يك پوني مي خواهد.
من در مورد تجارت مشتريانم بحث نمي كنم.
"يك پوني." اين خنده دار است.
خب، پس من تمام صحبت ها را انجام مي دهم.
نميدونم چقدر دقت كردي
اخيراً براي مشتري شما، اما او پسر بدي بوده است -
ارعاب شاهد، اقدام به قتل.
مي دانيد - نوع چيزها
كه مي تواند مشكلاتي براي شما ايجاد كند ...
ساير مشتريان
شما نمي دانيد با چه كسي سروكار داريد.
نه، من مقاله را خواندم - به هر حال بيشتر آن.
بچه هاي ترسناك، مواد مخدر، اسلحه. دلم براي چيزي تنگ شده؟
من شك دارم ال جفه به كلمبيا برگردد
مي‌خواهد يك تحقيق قتل ديگر را به خطر بيندازد
فقط براي اينكه ديسانتوس بتواند از چند سال زندان اجتناب كند.
از رئيس بخواهيد به ديسانتوس بگويد عقب نشيني كند.
تا فردا جواب ميخوام
من شما را در همين زمان در اينجا ملاقات خواهم كرد. فهميده شد؟
آه من درك مي كنم.
چطور پيش رفت؟
گلمن مي خواهد با كلمبيا صحبت كند، زندگي ما را آسان كند؟
اميدوارم. اين دو نفر فقط مي توانند براي مدت طولاني در گاراژ مادر بمانند.
و اگر او به دنبال آن نرود؟
پس زندگي ما آنقدرها هم آسان نيست.
مردت هست
اوه يك مدتي مي گذرد.
او كمي از دست داده است - تعداد زيادي مو.
من او را براي شما دنبال كردم
او در حال اجاره يك مرسدس خوب است.
زمان زيادي را در رستوران مي گذراند.
او براي يك جاسوس خيلي خوب زندگي مي كند.
بيشتر رشوه مي دهد -
تقلب در مناقصه، جاسوسي صنعتي.
گوش كن، من به تماشاي او نياز دارم.
به من بگو بهترين زمان براي قرار گرفتن در كنار او چه زماني است.
بعدش چي شد؟
سپس متوجه خواهم شد كه چه كسي پشت اين اطلاعيه سوختگي است -
من فقط در مورد برنامه هاي شما كنجكاو هستم.
من فكر مي كنم اگر شما اين را حل كنيد،
سپس ميامي را ترك خواهيد كرد.
في، آيا مي توانيم بعداً در مورد اين موضوع صحبت كنيم؟
هر سازمان جنايي جدي را تهديد كنيد،
و آنها يكي از دو كار را انجام مي دهند -
يك نفر را مي فرستند تا معامله كند...
... يا كسي را مي فرستند تا جسد بسازد.
در هر صورت، چيزي براي كار كردن داريد.
چاشني مشكل داره؟
من اين را زماني قرض گرفتم كه شما براي نشت اطلاعات رفتيد.
آه!
گلمن نمي آيد، او؟
چه خبر است؟
من چيزي نمي دانم.
اوه، بيا اينقدر متواضع نباش
چيزهايي در اطراف كولر آبي در دفتر مي شنويد.
اگر كمك كند مي توانم زانوي ديگر را بيرون بياورم.
آنها با بچه هاي كلمبيا صحبت كردند.
ميگويند...
براي كشتن همه شما
واقعا؟
اين چيزي نيست كه من اميدوار بودم آنها بگويند.
چي؟ بايد ميامي را ترك كنيم؟
تو چاره اي نداري
الان كل كارتل به دنبال شماست.
آنها تا زماني كه تو نمردي متوقف نمي شوند.
تو چطور؟ آنها به من اهميت نمي دهند.
پس ما فقط مي رويم؟ خودشه؟
سوفي، سوفي، او فقط به ما كمك مي كند.
گير افتادن در اينجا بد بود،
اما الان فقط قرار است برويم؟
چي - دوستان من چطور؟ اين m- سال ارشد من است.
من براي رقص قرار دارم!
محيط روشن است
سام بيرون است و مراقب است.
نمي توني كاري بكني؟
مگه نگفتي تو بهتري
در تاكتيكي هر چه كه هست؟
چي؟ من هستم.
من مطمئن هستم كه في خوشحال خواهد شد كه كارتل را به عهده بگيرد
با يك فندك و هر چيزي كه در كابينت مشروب است،
اما به من اعتماد كنيد، اين يك گزينه نيست.
الان بايد بري
ما حتي وسايلمان را هم نداريم. حداقل ميتونيم بريم خونه؟
آنها مردمي خواهند داشت كه خانه شما را تماشا مي كنند.
اما من به گوشيم نياز دارم تمام شماره دوستان من روي آن است.
شايد من واضح نيستم
شما ميامي را ترك خواهيد كرد. با كسي تماس نخواهيد گرفت.
از نو شروع خواهيد كرد
آنها خواهان مرگ كارا و سوفي استاگنر هستند.
وظيفه ما تبديل كارا و سوفي استاگنر به ارواح است.
من مي دانم كه شما چه احساسي داريد.
به طور معمول، من با شما موافقم.
مايكل هويت خود را تغيير مي داد و ناپديد مي شد
براي خارج شدن از بليط پاركينگ
اما در اين مورد حق با اوست.
اين براي بهترين است.
باشه پس كجا بريم؟
فهرستي بنويسيد - مكان هايي كه خانواده داريد، مكان هاي تعطيلات،
در هر جايي كه در 10 سال گذشته بوده ايد.
شما مي توانيد به هر جايي كه در آن ليست نيست برويد.
آيا آنها فقط ما را دنبال نمي كنند؟
به من اعتماد كن.
آنها نمي دانند كه شما به كجا مي رويد.
واي، الان بايد به آپارتمان كارا برسيم.
وقتي فرار مي كنيد، اولين كاري كه انجام مي دهيد
آيا مسيرها را در جهت مخالف گذاشته است،
اما اين تنها در صورتي كار مي كند كه افراد شرور دنباله رو پيدا كنند
و باور كنيد كه واقعي است، كه به معناي فروش آن است.
شما بايد يك نمايش كوچك به نمايش بگذاريد، به آنها احساس باهوشي بدهيد.
وقتي كسي را وادار مي‌كنيد كه براي به دست آوردن اطلاعاتي كار كند،
او اين را خيلي بيشتر باور خواهد كرد زيرا بدست آوردن آن سخت بود.
فيونا: من در آپارتمان كارا هستم.
آنها مرا مي بينند؟
آره عجله كن في
مايكل، نگران من هستي؟
كه شيرين است.
گاهي اوقات احساس مي‌كنم كه تو بيشتر از چيزي كه فكر مي‌كني آدم رمانتيكي هستي.
في، بچه هايي با اسلحه بيرون هستند.
اوه، آنقدرها هم بد نيست.
هفته گذشته، من در يك چيز مبهم فرو رفته بودم -
من نمي خواهم در مورد مشاغل ديگر شما بشنوم، باشه؟
اگه ميدونستم اينقدر طول ميكشي
من خودم اين كار را مي كردم.
احمق نباش عزيزم شما در ليست بازديد آنها هستيد.
فقط عجله كن
در واقع، من فكر مي كردم كه اكنون زمان خوبي است
براي صحبت با شما در مورد گرفتن كليد محل خود.
فيونا، لطفا
چي؟ من فقط مي گويم - عملي است.
من در مورد نقل مكان صحبت نمي كنم.
من مي توانستم در هر زمان بيايم، و - و ما مي توانيم -
خوب، آنها آمدند. حالا از آنجا برو بيرون
خب چي فكر مي كني؟ يك كليد؟
دو نفر ديگر وارد مي شوند و ديسانتوس.
من جواب مي خواهم.
فاي، برو پشت در و برو بيرون.
آره يا نه؟
خوب! فقط از آنجا برو
في! فيونا، برو از آنجا!
خدا لعنتش كنه، في! از آنجا برو بيرون!
تا جايي كه به ديسانتوس و كلمبيايي ها مربوط مي شود،
استاگنرها به شهر درياچه نمك مي روند.
مي داني، مايكل، اگر قرار باشد بيشتر آنجا باشم،
شما واقعاً بايد مبلمان مناسبي تهيه كنيد.
بنابراين آنها فكر مي كنند كه ما به شهر درياچه نمك مي رويم،
اما ما واقعاً مي رويم ...
به بوفالو فردا صبح، شما در اولين پرواز هستيد.
امنيت فرودگاه در چنين زماني دوست شماست.
قرار است در بوفالو چه كنيم؟
همون كاري كه اينجا انجام ميدي
مراكز خريد و ... فروشگاه هاي پوشاك وجود دارد.
چنين سن سختي فقط براي بلند شدن و حركت كردن است.
من در سن او وارد ارتش شدم.
با 50 دلار و تعويض لباس از خانه بيرون رفتم.
آيا كسي سعي داشت شما را تعقيب كند و شما را بكشد؟
من، اوه ... صبح با شما صحبت مي كنم.
آره، في؟
مصري شما به تازگي برگشته است و او براي شام رزرو كرده است.
من در انجا خواهم بود.
نزديك شدن به يك جاسوس وسط كار
اهرم هاي زيادي به شما مي دهد.
آنها دارند يك بازي ظريف انجام مي دهند،
و آخرين چيزي كه آنها مي خواهند اين است كه كسي وارد شود
و بازي ظريفشان را با آجر در هم مي كوبند.
از ديدنت خوشحالم اخوم
"از ديدنت خوشحالم، مايكل، دوست قديمي من.
چرا، همين روز پيش، داشتم به كسي مي گفتم -"
مايكل "... چگونه جان من را نجات دادي."
از ديدنت خوشحالم من در يك جلسه هستم - شايد بعدا.
من به چند دقيقه با او نياز دارم. اشكالي ندارد، نه؟
چه چيزي مي خواهيد؟
من به كمك شما نياز دارم.
آخوم اگه من نبودم
جايي در بيابان دفن مي شويد -
داستان ترسناكي كه ديپلمات ها در اطراف آتش به يكديگر مي گويند،
اما تو نيستي چون من بهت كمك كردم
من متشكرم، اما تو سوختي. تو بيرون
با اين حال، شما هنوز در تجارت هستيد.
آيا آن نايب رئيس هيئت سودان نبود؟
و آن چيست؟ يعني - اوه.
چه چيزي مي خواهيد؟
خوب، براي شروع، يك جرعه از نوشيدني خود را.
منظورم اين است كه طعم، فقط -
اوه
اوه، و، اوه...
نسخه اي از بخشنامه امنيت داخلي
كه اخطار سوختگي من را مجاز كرد.
من نمي توانم.
مطمئناً مي توانيد،
چون نميخواي اونجا به دوستانت بگم
در مورد كارهايي كه در آن طرف مرز او انجام داديد.
شايد او شما را ببخشد.
آره من به جواب نياز دارم...
من همچنين به بليط خدمتكار شما نياز دارم.
مايكل او كجاست؟
او رفته. آلارم به صدا درآمد و -
چند مرد آنجا بودند؟ نگاهي به ماشينشون انداختي؟
چي؟ نه كسي نبود
او در حالي كه من خواب بودم بيرون رفت.
اين مراسم رسمي بهاري اوست.
سام - سام، من به تو نياز دارم كه به خانه امن برسي.
سام: آره، فقط بذار يه شلوار بپوشم.
برهنه بيا فقط همين الان بيا اينجا
مايكل، اگر سوفي را پيدا كنند، مي خواهند ...
هي
اول پيداش ميكنم
سوفي سوفي
سوفي!
اوه، بيا
يك شب.
چرا؟
چرا نميتوني تنهام بذاري؟
يك شب - اين تمام چيزي است كه مي خواستم،
اما شما بايد يك ملكه درام باشيد!
چرا نميتوني تنهام بذاري؟!
من نمي فهمم
اوه خداي من! اوه خداي من! اوه خداي من!
كلاس فروشگاه - كجاست؟
دوباره چراغ ها را روشن كن
اما آنها ما را پيدا خواهند كرد.
ما پنهان نيستيم
شما از در پشتي بيرون خواهيد رفت.
تو پشت باشگاه با من ملاقات خواهي كرد،
و پنج دقيقه ديگر شما را پيدا خواهم كرد.
جدي برو من نمي توانم.
بدون استدلال! برو!
سوفي همين الان برو! نميتوني تركم كني!
نميذارم اتفاق بدي برات بيفته برو
برو
آه!
قانون اساسي محافظه كاري -
هرگز با محافظ اطراف دعوا نكنيد،
بيشتر به اين دليل است كه اگر گلوله اي سرگردان گير كنند،
تازه كارتو از دست دادي
سوفي؟
سوفي، بچه هاي بد الان رفته اند.
سوف؟
سوفي: بايد به حرفت گوش مي كردم. متاسفم.
بيا بريم.
من به سختي فرصت كردم داخل شوم.
من حتي فرصت نكردم با دوست پسرم خداحافظي كنم.
دوست پسر؟ فكر كردم فقط يك قرار است.
او مي توانست دوست پسر من باشد.
من هرگز نمي دانم در حال حاضر.
من يك بار در دوبلين مشغول اين كار بودم.
كل طرح از بين رفت، كاملاً به خطر افتاد.
فقط يك ساعت فرصت داشتم تا از كشور خارج شوم.
نمي توانستم حرفي بزنم
به يك دارايي كليدي كه در IRA توسعه داده بودم
فيونا بود.
ما ... عاشقانه درگير بوديم.
بچه ها هنوز با هم هستيد؟
خير
اما بعداً دوباره وصل شديم.
به نوعي
سوفي ما بايد بريم
بنابراين شما مي گوييد كه اگر قرار است ما باشيم، همديگر را پيدا مي كنيم.
مطمئن.
تو واقعا تو اين كار بد هستي
آره
فقط سخت است، مي دانيد؟
تمام زندگي خود را پشت سر بگذاريد.
گاهي اوقات مي تواند باشد.
آره
حالا ميتونيم بريم؟
نكته آخر... ديسانتوس مي داند كه كارا نرفته است.
در نهايت او را شكار خواهد كرد.
ما به يك راه حل دائمي تر نياز داريم.
زمانش فرا رسيده است. في.
سام، آيا اخيراً با دوستان FBI خود صحبت كرده اي؟
بچه ها، ما اين را پشت سر گذاشتيم، درست است؟
آنها دوستان من نيستند آنها فقط -
نگهبانان شما؟
اربابان شما؟
از تو بس است
هر دوي آنها كت و شلوارهاي by The-Book هستند، درست است؟
بله، مايك، آنها تغذيه شده اند. منظورم اين است كه بي خيال.
چرا؟
تكنولوژي مدرن اين امكان را فراهم كرده است
براي انجام نظارت الكترونيكي پيچيده
با چيزهايي از فروشگاه لوازم الكترونيكي محلي شما.
به نظر مي رسد سرگرم كننده تر از آن است.
براي آن نوشيدني بيايي؟
يه وقت ديگه
اين به اندازه كافي پيش رفته است. ما مي خواهيم معامله اي انجام دهيم.
خوب خوب.
دختر را براي من بياور، ما معامله مي كنيم.
فقط اول اينو گوش كن؟
اين چه كسي است؟
اوه، بله، آقاي ديسانتوس، اين چاك فينلي است،
وكيل كارا استاگنر.
آقاي فينلي، من از جلسات تلفني بيزارم.
شايد بتوانم با مشتري شما رو در رو ملاقات كنم.
خوب، من فقط مي خواهم به شما بگويم
كارا استاگنر مشكلي ايجاد نخواهد كرد.
مشكلي نيست؟
حالا، y-مي بيني، اين من را گيج مي كند
چون مي دانم كه او به پليس بيانيه داده است.
بله، اوه، و به فدرال رزرو، اوه...
اما، اوه، او را دور كردند.
او فكر مي كرد كه او را تحت حفاظت شاهد قرار مي دهند.
خب اون نميخواد بميره
و من نمي خواهم به زندان بروم.
پس اين معضل ماست.
چگونه مي توانم شما را متقاعد كنم؟
من گارانتي ميخوام
بايد بدانم كه او شهادت نخواهد داد،
و تنها راهي كه مي توانم اين را با اطمينان بدانم اين است كه ...
اجازه دهيد به شما بگويم چگونه اين كار را در كلمبيا انجام مي دهيم، نه؟
ويديوي نظارتي جعلي راه درازي را پيموده است.
قبلاً روزها را سپري مي كردي
استفاده از نوار vhs با تيغ.
حالا چند ساعت وقت است و يك كامپيوتر.
ديسانتوس: من نمي خواهم به زندان بروم.
گواهي دادن؟ من حفاظت شاهد مي خواهم.
من گارانتي ميخوام
واقعا فكر ميكني ميتوني منو پنهان كني؟
من ضبط هاي قانوني بسيار بدتر را شنيده ام.
صداي ماشين را اضافه كنيد، به نظر مي رسد
يك وانت نظارتي آن طرف خيابان.
آيا تا به حال با فدرال رزرو صحبت كرده ايد؟
هوم آره آنها تمام آن را دارند.
و آنها همچنان مي پرسند
درباره فرار كوچك شما از كشورهاي در حال توسعه.
اما وقتي فكر مي كنند كه من به آنها چيز خوبي خواهم داد،
برايم ناهار مي خرند.
به هر حال او به دنبال كسي بود كه قبلا مي شناخت
مثل يك رفيق جاسوس قديمي
يعني بين من و تو، فكر مي كنم او تنهاست.
من نمي توانستم چيز بيشتري از او دريافت كنم،
اما من فكر مي‌كنم كه او از صحبت كردن فاصله دارد،
پس اگر شما بچه ها مي توانيد براي كمي بهار -
ما برايت آبجو نميخريم، سام.
ميخواي بگيريش يا نه؟ اوه هديه اي برايت گرفتم
مطمئناً شبيه آنچه ما خواسته ايم نيست.
ليست همكاران شناخته شده وستن كجاست؟
در مورد موجودي چيزهايي كه او در آن آپارتمان دارد چطور؟
نه، نه، اين خيلي بهتر است - آلوارو ديسانتوس. چيزهاي خوب
آيا او با وستن درگير است؟
Mnh. نه، اين فقط چيزي است كه من به دنبال آن بودم.
نوعي پروژه جانبي
لعنتي ميخواي باهاش ​​چيكار كنيم؟
فقط چيزي كه شما پسرها قانوناً به آن ملزم هستيد،
كه آن را از من بگيريد، آن را ثبت كنيد و آن را به طبقه بالا منتقل كنيد.
اين بايد ارزش يك زن و شوهر شما را در پول پاداش داشته باشد، درست است؟
مرد، من فقط براي دسر آماده هستم.
فكر مي كنم بايد از شما تشكر كنم كه دوباره لاستيك هايم را باد نكرديد.
گلمن، تو بهتر از آن چيزي هستي كه فكر مي كردم.
شرط مي بندم كه بعد از همه، تو دخترت را آن تسويه حساب كرده اي.
در مورد چه لعنتي صحبت مي كني؟
متشكرم - از مشتري خود صحبت كنيد تا پسرهاي بزرگ را به تصوير بكشد.
اتهام ضرب و شتم شليك مي شود، شاهد من از قلاب خارج شده است -
برد - برد.
من آن را دريافت مي كنم.
شما در مورد تجارت مشتري بحث نمي كنيد.
فقط بدان كه قدردانش هستم من حتما انجام ميدم.
اين براي تلاش براي كشتن من است.
سام: ميره دنبالش، مايك؟
آره، اون قراره با تلفن صحبت كنه
با هر تماسي كه FBI دارد
قبل از اينكه لاستيكش پنچر شود.
حدس من اين است كه او نوار را تا ناهار مي‌خورد.
خواهيم ديد كه چگونه پسرهاي بزرگ در كلمبيا آن را دوست دارند.
مايكل: كارتل مواد مخدر يك تجارت است.
در صورت كشتن شاهد
براي محافظت از يك كارمند ارزشمند از زمان زندان
بهترين راه براي ادامه كسب درآمد است، آنها اين كار را انجام خواهند داد.
اگر به نظر مي رسد
با اين حال، آن كارمند در حال شهادت به FBI است،
آنها به همان اندازه خوشحال هستند كه شاهد را تنها مي گذارند
و از راه ديگري به مشكل رسيدگي كنيد.
شنيده ام كه به سفر فكر مي كني،
رفتن به خارج از شهر
چي؟ كي بهت گفته؟
من با اف بي آي دوستاني پيدا كردم.
Fbi
چه -
نه!
اين درست نيست! نكن!
شرمنده به آنها اجازه دهيد همه لذت ببرند.
من فقط خوشحالم كه اين كار انجام شده است.
آيا مي توانم اكنون كليد خود را داشته باشم؟
مايكل، تو اينجا مردم داري
مادرت به من داد.
او خوب است.
من از كنار خانه شما رفتم و فيونا به من گفت كه اينجا هستيد.
اميدوارم خوب باشه
نه، خوب است.
خب ما فقط ميخواستيم تشكر كنيم...
...به صورت حضوري.
همچنين، من مي توانم به شما پرداخت كنم - مي دانيد، وقتي چكم را دريافت كردم.
نگران نباشيد - اولگ بيش از حد سخاوتمند بوده است.
اما - نه، جدي.
سوفي: ماشين باحالي
ببينيم كار ميكنه
هي چي ميدوني
مامانت گفت اين ماشين باباته
به نظر مي رسد كه او مرد بسيار باحالي بود.
نه واقعا. من به دليلي از خانه خارج شدم.
خب، خوشحالم كه مجبور نبودم.
«معشوق» كمي كشدار است.
ممنون بابت ماشين پدر
من فكر مي كنم شما دوست داريد چگونه به نظر مي رسد.
اينجا همديگر را مي بينيم؟
جايي امن مي خواستي ساكت است، پوشش زيادي دارد.
دو پسر با كت و شلوارهاي تجاري هيچ ابرويي بر نمي دارند.
شما بايد جلسات بيشتري در بيرون داشته باشيد، ثابت.
كمي رنگ بگير
تو هميشه خوب بودي مايكل حيف كه بيرون هستي
من برميگردم داخل
من از دوستي مان لذت بردم، اما...
اما ديگر با شما تماس نگيريد دريافت كردم.
مايكل
مراقب باش.
كد رهگيري الفبايي
و نام كد برنامه دسترسي ويژه.
چيز زيادي نيست، اما يك شروع است.
Ã¦Ã¦Ã Ã£Ã°Ã¼Ã·Ã♪Ã¤Â»Ã·é - =Http:/www. خرس كهنه Com=-»♪