اسم من مايكل وستن است.
من جاسوس بودم تا اينكه
- ما يك اخطار سوختگي در مورد شما دريافت كرديم. شما در ليست سياه قرار گرفته ايد.
وقتي سوختي، چيزي نداري...
بدون پول نقد، بدون اعتبار، سابقه بدون كار.
- تو هر شهري كه تصميم بگيرن تو رو بندازن گير كردي - من كجام؟
ميامي
شما هر كاري از دستتان بر مي آيد را انجام مي دهيد.
- به هر كسي كه هنوز با شما صحبت مي كند تكيه مي كنيد-
- يك دوست دختر سابق خوشحال - آيا بايد به آنها شليك كنيم؟
يكي از دوستان قديمي كه در مورد شما به اف بي آي خبر مي داد -
شما جاسوس ها را مي شناسيد. دسته دختر كوچولوي عوضي.
-خانواده هم--هي بازم مامانت؟
-اگه نااميد هستي - كسي به كمك شما نياز دارد، مايكل.
خط پاياني: تا زماني كه سوخته باشيد، به جايي نخواهيد رسيد.
نه گفتن به يك جاسوس خطرناك است.
در كسب و كاري كه انگيزه ها مشكوك است و وفاداري عميق...
رد درخواست اشتباه مي تواند باعث شود كه به سردخانه سفر كنيد.
بنابراين اگر از شما خواسته شود كه در جكوزي غوطه ور شويد، توسط يك جامعه شناس سياه پوست...
چه كسي در مورد دستگاه هاي شنود پارانوئيد ...
تنه هاي مورد علاقه خود را انتخاب مي كنيد و وارد آن مي شويد.
بيا داخل مايكل آب گرم است
#منم يه راز كوچولو دارم #
# من عاشق تو شده ام #
اوه داغ، داغ، داغ.
- آيا من مجازات مي شوم؟ - اصلا.
فقط فكر مي كردم مي توانيم از جايي استفاده كنيم كه بتوانيم آزادانه در مورد آينده خود با هم صحبت كنيم.
من تو را دوست دارم، مي داني، مثل يك دوست، اما -
تو ناز هستي، اما حرفت را قطع نكن.
از زماني كه تو موفق نشدي فايل مورد نظر من را از شيليايي ها بدزدي، روحيه من كمي مبهم بود.
ببين، من نمي گويم به همان اندازه كه نقشه تو شكست خورده بودم.
تا زماني كه دوباره با من شريك نشويد، به زودي پرونده خود را دريافت خواهيد كرد.
من نمي خواهم. من فهميدم فايل از بين رفته است.
و اعتراف مي كنم اولين فكرم اين بود كه تو را بكشم و مرخصي بگيرم.
- اما، نه، ما بايد آرامش خود را حفظ كنيم و ادامه دهيم. - با تشكر؟
فكر مي‌كنم راهي براي به دست آوردن اطلاعات مورد نياز خود در نظر گرفته‌ام.
اين بار جزئيات را به شما مي سپارم، اما اصل ماجرا اين است.
شما بايد داده هاي پرواز را براي هر هواپيماي خصوصي كه در داخل و خارج از ميامي پرواز مي كند، بدزديد...
براي شش هفته آينده
- چه كار مي كني؟ - من؟
من به شما يك كار پيشنهاد مي كنم. شما اين كار را مي كنيد، پول پرداخت مي كنيد. اين تمام چيزي است كه بايد بدانيد.
گوش كن، من غذاي زندان را دوست ندارم.
عملياتي كه با ترافيك پرواز مرتبط است - بسيار خطرناك است.
من بايد قبل از تعهد بيشتر بدانم.
و من به شما مي گويم كه اين به سادگي نمي تواند باشد.
اين لحظه اي ديگر از حقيقت است، مايكل.
آيا آينده اي با هم داريم يا نه؟
دستمزد من را دو برابر كنيد
- بهاي جهل؟ - قيمت حريم خصوصي
به اندازه كافي منصفانه
الان ميتونم برم بيرون؟
تا جايي كه مي توانستم فشار آوردم سام. او صحبت نمي كند.
خوب، اگر منصف باشيم، آن مرد يك روان‌پريشي است.
نزديك نگه داشتن كارت هايشان به جليقه كاري است كه انجام مي دهند.
ممكن است مجبور شويد بيشتر در بازي بمانيد تا بفهميد او چه چيزي را در دست دارد.
اگر سوابق پرواز خصوصي 6 هفته اي به دست نياورم، ممكن است صندلي خود را روي ميز از دست بدهم.
ما مي توانيم FAA، DEA را امتحان كنيم
- داشتم به گارد ساحلي فكر مي كردم. - اوه خواهر كوچولوي نيروي دريايي.
اين انتخاب خوبي است. چطوري وارد ميشي؟
اوه، اين نگاه را به من نده.
آنها هميشه افراد مهر و موم سابق را براي بررسي هاي امنيت داخلي استخدام مي كنند.
مي توانيد يكي از دوستانتان را بخواهيد كه شما را براي يك كنسرت موقت استخدام كند.
مي‌توانستيد داخل و خارج شويد، بدون سؤال.
اوه، عيسي، مايك. اما چيزي كه در مورد دوستان وجود دارد اين است كه آنها دوستان شما هستند.
شما نمي توانيد آنها را ناخواسته در يك جنايت شريك جرم كنيد.
آيا جايگزيني با خطر كمتر كشته شدن كسي داريد؟
سام، من واقعاً مي پرسم.
من نمي خواهم اين كار را بيشتر از شما انجام دهم.
باشه برادر من اين كار را انجام مي دهم، اما احساس خارش دارم.
- مطمئني كه اين از يك دوراهي اخلاقي است؟ - اوه، اين خوب نيست.
پيچ مرده با يك مشعل دمنده بريده شد.
احتمالاً براي دزديدن مخلوط كن شما وارد نشده است.
هي، رفيق متاسفم بابت بهم ريختگي
- لري، تو اينجا چيكار مي كني؟ - از ديدنت هم خوشحالم، مايكل.
و سام، من هم تو را مي بينم.
جدي رفيق ما 20 ماموريت در سه قاره انجام مي دهيم و شما اينگونه از من استقبال مي كنيد؟
خوب، قبل از اينكه مرگ خودت را جعل كني و بدون روح برگردي بود.
آخ. كمي خشن، ها؟
اوه، تو براي پول مردم را مي كشي، لري.
آخرين باري كه خداحافظي كرديم، من از طريق يك تيرانداز به شما خيره شده بودم.
چه شد كه فكر كردي من مي خواهم دوباره ببينمت؟
بيا ديگه. حالا اينطوري نباش
ببين من اينجا نيستم كه تو را بكشم.
او بود. من زندگي شما را نجات دادم
- باشه حرف بزن - بعد از اينكه از شر اين بدن خلاص شديم همه چيز را توضيح مي دهم.
من در اطراف اين مكان گشتم و سعي كردم چيزي پيدا كنم كه او را در آن پر كنم...
بنابراين ما مي توانيم او را بدون ترساندن همسايگان شما اجرا كنيم.
چقدر به آن كاناپه وابسته هستيد؟
دوست داري آن را نگاه كني؟
سه تا به سينه. او حتي يك گلوله هم نگرفت.
- با بالا رفتن سن بهتر مي شوم. - اوه، مايكي.
اين يك خالكوبي سانتا مورته است. شش اشك اين مرد يك حرفه اي است كه با ده ها قتل.
حرفه اي؟ اين يك جور سخاوتمندانه است. حدس مي‌زنم شش شروع اميدواركننده‌اي است.
لري، چرا يك قاتل در آپارتمان من است؟
خوب، من فكر مي كنم كه خوان دو در اينجا اصطلاح "سيكاريو" را ترجيح مي دهد.
يك كارتل مرا بميرد؟
نه دقيقا. تا اينجاي كار فقط اين مرد است كه مركز پردازش پول نقد آنها را اداره مي كند.
كارلوس- او اين شخص را فرستاد.
و پولش را پس مي خواهد تا مجبور نباشد به رئيسش بگويد.
- شما كلمبيايي ها را دزديديد؟ - دو ميليون تومان
آنها اين همه پول نقد خياباني چروكيده را جمع آوري مي كنند.
صورت حساب هاي كثيف آنها بايد در جايي تميز و مرتب شوند.
وقتي شنيدم كه اين احمق ها همه كارها را در يك مكان انجام مي دهند -
- از اسم من براي نزديك شدن استفاده كردي. - "من يك جاسوس سوخته هستم. من اينجا هستم تا كمك كنم."
اين يك رويكرد بسيار خوب است، لعنتي. منظورم اين است، به خصوص با پرونده شما پيوست شده است.
خوب، قبول دارم كه ما شرايطي داريم.
سعي كردم حلقه را ببندم، اما وقتي به محل برخورد كردم، كارلوس آنجا نبود.
من چهار نفر را كشتم و او عصباني است.
مايك، من فقط مي خواهم آن را بگويم. براي دو نفر در آن كاناپه جا وجود دارد.
همينطور كه هست سنگينه
اوه، چنين نرم. من عاشق اين بچه هستم.
گوش كن، من راه حل عالي پيدا كردم.
ما اين بدن را به كوسه ها مي دهيم...
و بعد من و تو كارلوس را مي كشيم...
و من به شما يك هويت كاملاً جديد خواهم داد.
اين راه حل شماست - مايك يك مرد را بكشد و فرار كند؟
راستش مايكل چگونه با مادر شدن مداوم اين پسر كنار مي آيي؟
بله سام! دقيقا نقشه همينه!
و كار خواهد كرد.
مايكل، من يك شبكه كاملاً جديد دارم- حفاظت، اسلحه، شناسه.
و تو زير بال من در امان خواهي بود.
واقعا فكر ميكني من شريك زندگيت ميشم؟
24 ساعت بهت ميدم...
براي تغيير نظر و تماس
بعد از آن بايد به مسئوليت خودم فكر كنم.
يكي بايد اينو پاك كنه
- حالا تو لري گاربر هستي؟ - آره
با اين نوع پولي كه من به دست مي‌آورم، نمي‌توانيد آن را در خانه رها كنيد.
شما مي خواهيد سرمايه گذاري كنيد، به يك هويت نياز داريد.
اين فروشنده كفش در بوفالو بود.
او آنقدر مهربان بود كه روي چاقويي افتاد و چاقويش را به من داد.
در مورد آن فكر كنيد. به من زنگ بزن
اون پسره
- هي، في. - هي، في.
مايكل، وقتي از او پرسيدي كه مي‌تواني بياي، به سم اشاره نكردي.
چيزي نيست كه قبلاً نديده باشم.
نمي خواستم در تلفن وارد جزئيات شوم.
من يك بدنه در صندوق عقب ماشينم دارم و اوه، پشت لري.
اوه، و يك كارتل مي خواهد مايك را بكشد، اگر مي توانيد حرف لري را قبول كنيد.
- كه ميدوني ما نميتونيم. - لعنتي، مايكل.
آخرين باري كه او اينجا بود، بايد ماشه را مي كشيد.
تا زماني كه متوجه نشويم با چه چيزي روبرو هستم، ديگر بدني وجود ندارد...
و ما جايي براي نگهداري آن چيزي كه داريم پيدا مي كنيم.
خوب. مي توانيد از آپارتمان همسايه من استفاده كنيد. مكان براي موريانه ها خيمه زده شده است.
هفته آينده دارند بخور مي دهند.
حفظ جسد يك الزام شغلي مكرر براي يك جاسوس نيست.
اما اگر مجبور باشيد، پنهان كردن جسد بسيار شبيه به نگهداري مواد منفجره قوي است.
هوا، آب و گرما دشمن هستند.
نام او جاستينو والورده است.
اهداكننده عضو نيستيد، اگر احساس گناه مي‌كنيد. تا الان كسي بهش زنگ نزده
من و في مي توانيم محل زندگي او را پيدا كنيم و بررسي كنيم.
احتمالاً ايده خوبي براي شما نيست كه چهره خود را در مركز كارتل نشان دهيد.
درست. دراز مي كشم و گوشيش را فرو مي كنم.
- فك كنم بايد برم و به مامانم خبر بدم. - نيت هم همينطور.
فراموش كردي كه برادرت به شهر مي آيد، نه؟
ملاقات با خانم ناتي وست.
- نيت، تو ازدواج كردي؟ - بله من و روث ماشه را سه شنبه در وگاس زديم.
به خانواده خوش آمدي، برادر جديد!
برادرت خيلي شگفت انگيز است
ماه گذشته سر ميز بلك جك من با هم آشنا شديم...
و شش عرشه با او و من تمام شد.
تعجب! درست؟
همين چند وقت پيش رسيدند و هنوز غرق نشده است.
اين عالي است.
واي! به نيت و روبي.
- روت - روت
نيت.
- خدايا، او باورنكردني است، درست است؟ او هست.
- آره - آره
- من يك مشكل دارم. - آره؟ خوب، يك شوكر وجود دارد.
- من بايد اينجا بموني و مامان رو تماشا كني. - شوخي ميكني؟ نه!
داداش، اين مثل ماه عسل منه.
مي‌خواهي فوراً روت را در معرض آن قرار دهم؟
من مي توانم از آن قدرداني كنم، اما من واقعاً به شما نياز دارم كه مراقب باشيد. لري در شهر است
لري مرده؟ قاتل؟
بگيرش. به مامان نگو او ديوانه خواهد شد.
من دارم ديوونه ميشم!
خوب، خوب، اما شما بايد اغلب چك در.
متشكرم. منظورم همينه
تو واقعاً بلدي چگونه يك وزوز را بكشي، برادر.
من بايد بروم! اما به شما دو نفر تبريك مي گويم! واي!
مايكل، جرات نكن
بنابراين دوست پليس من مي گويد اين خانه اخيراً شكايت هايي از سر و صدا دريافت كرده است.
دسته اي از بچه هاي جوان احتمالاً سيكاريوها بين ضربات منتظر هستند.
اين يك جورهايي مانند خانه اي براي سربازان كارتل است.
به نظر مي رسد دوربين هاي امنيتي را خودشان نصب كرده اند.
كواكس از داخل مي آيد. تو خونه بايد بيشتر باشه...
بنابراين روسا مي توانند اين افراد را زير نظر داشته باشند.
و يكي فراموش كرد به باغبان پول بدهد. خوش شانس ما.
گاهي اوقات كم امنيت ترين قسمت هاي يك سيستم امنيتي...
خود دوربين هاي امنيتي هستند.
اگر برگ ها لنز را مسدود مي كنند زيرا محوطه سازي حفظ نشده است ...
مي توانيد از نقطه كور نزديك شويد
و اگر به اندازه كافي نزديك شديد، فيد ويديو را قرض بگيريد...
به آساني سرقت پرداخت به ازاي مشاهده است.
اين هفته در Casa de Sicario، قاتلان دير مي خوابند و براي ناهار غلات مي خورند.
سلام، با شيفت اول اينجا خوب هستيد؟
من بايد به نام يك عمليات غيرمجاز امنيت ملي بروم از دوستي سوء استفاده كنم...
و نميخواهم دير كنم
كمك به مايكل با گيلروي
- چقدر جالب - آره "سرگرم كننده" را تعريف كنيد.
- هي سام - اون حرومزاده گيروي بهتره ارزشش رو داشته باشه.
- شما قبلاً وسايل را از گارد ساحلي گرفته ايد؟ - آره
و من در مورد آن احساس چرندي مي كنم. من لينك مهر و موم خود را اينجا پايين مي‌آورم، مايك.
آن نفرت انگيز است. ديگر هيچ لطفي به اين شكل وجود ندارد.
و اگر كار شما به طرفي برود و به دوست من ضربه بزند ...
- من و تو، ما مشكلاتي خواهيم داشت، رفيق.
گوشي جاستينو يك چاه خشك است.
كاملا نو تنها تماس هاي او مادربزرگ و يك پيتزا فروشي بود.
به موقع به اينجا رسيدي ما در حال ملاقات با يك شخصيت جديد مرموز هستيم.
نوعي از نوع رئيس. حدود پنج دقيقه پيش ظاهر شد.
من تا الان ازش خوشم نمياد يه جورايي يه جورايي
بنابراين... تازه با همسر نيت آشنا شدم.
- خانم نيت وستن هست؟ - فروشنده بلك جك كه او به تازگي ملاقات كرده است.
به نظر مي رسد كه همه چيز كاملاً فكر شده باشد.
من مي گويم براي نيت خوب است. ميدوني زندگي كوتاهه
- بايد از دستش بگيري - من بايد اينو بگيرم.
به نظر مي رسد كه رئيس به مرد مرده پيام مي دهد.
- كدگذاري شده است؟ - يك جور هايي.
به زبان اسپانيايي است.
ببين، اگر به روسي يا فارسي بود، من-
"چي اينقدر طول ميكشه؟"
خوب، معما حل شد من حدس مي زنم اين مردي است كه مي خواهد تو بميري.
اوه
او را پنديجو ناميد. اين مانند "احمق" است، اما بي ادب تر.
مي گويد با شما عجله كنيد، براي تمام كردن كار در هتل ويكتور از آنجا عبور كنيد.
به نظر مي رسد لري فراموش كرده است بگويد من تنها هدف نيستم.
ناراحت به نظر مي رسي.
- پس كارلوس اينجا براي كي شليك ميكنه؟ - مرد جلوي من
من يك مرد را استخدام كردم تا نام شما را حذف كند. شما هم همين كار را مي كرديد
او يك مزاحم يك بار مصرف و پاره وقت است.
شما با يك آماتور كار مي كنيد؟
جنايتكار آماتور از نظر حرفه اي، او يك شعبده باز است، مانند مهماني هاي بچه ها.
ترفندهاي كارت عالي، لبخند عالي.
جك فليت وود نام واقعي يابلونسكي است.
خيلي روشن نيست اينجا با مدير مي‌خوابد، بنابراين او مجاني مي‌ماند.
تعجب مي كنم كه او هنوز نفس مي كشد.
خب قرار بود بعدا ازش مراقبت كنم
"Tu air-es-Tu airs- Eries?"
اوه-شما چقدر در ميامي زندگي كرده ايد؟
او را قلم صدا مي كند -
شبيه يك احمق است، اما بي ادب تر.
و داره ميگه...
او چند نفر ديگر را مي فرستد تا همه چيز را تميز كنند.
به خوبي نگاه كنيد. طبيعت مسير خود را طي مي كند. ما فقط مي توانيم استراحت كنيم.
آروم باش؟ شما فكر مي كنيد من مي خواهم تحقيقات پليس در اين مورد انجام شود؟ نام من پيوست شده است.
بهت گفتم ميتونم اسم جديدي بهت بدم، مايكل.
چرا به زحمت صرفه جويي در برخي از بدبختي هاي فقير؟
مياد نينا
نينا، نينا، نينا.
واي مايك هي، چه خبر است؟
من مايكل هستم.
خوب، دو مايكل. چه خبر است؟
بعدا توضيح ميديم فقط بايد همين الان لباس بپوشي
- چرا؟ - يك كارتل مواد مخدر كلمبيايي شما را مي خواهد كه بميريد.
آنها چند نفر را مي فرستند تا شما را بكشند.
چي؟ آيا اين در مورد آن بچه هاي لاتيني است كه شما خواستيد با آنها صحبت كنم؟
مگه نگفتم بعدا توضيح ميدم؟
- آنها اينجا هستند. - نه نه نه نه نه. ديگر هيچ جنازه اي وجود ندارد.
شما ايده بهتري داريد؟
- آيا اين اتاق منظره استخر دارد؟ - آره
- فكر بهتري گفتم. - نميشه اونجا بالا رفت؟
امن است. فقط به تشك ضربه بزن
شما در اين طبقه بمانيد، آنها شما را شكار مي كنند و شما را مي كشند!
كليد زنده ماندن از سقوط در آب هاي كم عمق...
با خيال راحت توده بدن شما را جابجا مي كند.
يك سطح صاف شناور در بالاي آن مي تواند به جذب و توزيع يكنواخت وزن شما كمك كند.
از دست دادن هدف...
و همچنين ممكن است درست روي بتن بپريد.
آه! فكر كنم پام شكست!
ديوانه، ها؟
چرا او را به اينجا مي آوريد؟ من مي‌خواهم آن شغل آجيل از خانه‌ام بيرون برود.
اينطور نيست كه از قبل آدرس شما را نمي دانست.
چرا اين باعث مي شود احساس بهتري داشته باشم؟
اگر او را از چشمانم دور كنم، آن وقت است كه او شروع به كشتن همه مي كند.
من واقعا فكر مي كنم، اوه ...
بهتر است اين را روي تخت بالا نگه دارم.
فراموشش كن هوديني اين يك لحاف غاز مجارستاني است.
گوش كن مايكل...
من بابت همه اين چيزهاي كارتل عذرخواهي مي كنم.
اما آيا مي توانيد به من كمك كنيد؟ چون من هستم - من واقعا گيج هستم.
جك، من و تو مشكل داريم.
اين مرد، كارلوس، تو با او صحبت كردي...
او فكر مي كند ما 2 ميليون دلار از او سرقت كرده ايم ...
و چهار نفر از دوستانش را كشت.
ممم
بنابراين بايد او را متقاعد كنيم كه شخص ديگري اين كار را انجام داده است.
ترجيحاً فردي كه قبلاً مرده باشد تا تعداد اجساد بالاتر نرود.
ما بايد كارلوس را متقاعد كنيم كه اين يك كار داخلي است.
سيكاريوي خودش، جاستينو والورده، او را دزديد.
و اين چيزي است كه شما ... اميدوارم واقعاً در آن خوب باشيد.
ما حساب بانكي جاستينو را صفر كرديم...
چند بليط هواپيماي متناقض، چند لباس بخريد.
به نظر مي رسد كه اين مرد پول كارلوس را دزديده و قصد دارد با پول نقد از شهر بگذرد.
فهميدم. او اين كار را نكرد.
- نه - مثل يك توهم است.
كم كم دارم از نجات جانش پشيمان مي شوم.
خب او الان خيلي چيزها را مي داند. شما نمي توانيد اجازه دهيد كارتل او را پيدا كند.
ه-چه خبره؟ بچه ها شما تصميمي مي گيريد؟
سازماندهي يك صحنه ساختگي...
شغلي نيست كه به ظرافت نياز داشته باشد.
پوشيدن لباس مناسب به يك شياد كافي نيست.
آيا كارم خوب است؟
اوه، تو خوب كار مي كني، جاستينو.
تو بدجنس هستي و من دوستش دارم
شما بايد ژست هاي بزرگ داشته باشيد و توجه را به جزئيات رنگارنگ جلب كنيد.
جاستينو در اينجا فكر مي كند كه خالكوبي او سكسي است.
من فكر مي كنم ترسناك است. حق با كيست؟
اين يك سانتا مورته است.
اين كار را درست انجام دهيد و شاهدان عيني در صف خواهند ايستاد تا قسم بخورند كه مرده اي را در حال خريد نوشيدني ديده اند.
مشروب برات ميخوره دوست من
اين دور روي جاستينو است!
او فقط يك ثروت به ارث برده است.
شما بايد از شهر خارج شويد. به تعطيلات در Keys برويد.
الان برو. و لباس ها را بسوزانند.
هر طبقه از جنايتكاران مجموعه اي از ترس هاي خاص خود را دارند.
معمولا بوگي در آينه زندگي مي كند.
سارقان درهاي خود را سه قفل مي كنند...
اختلاس گران حساب هاي بانكي آنها را با وسواس چك مي كنند و سربازان كارتل-
جهنم از هر ماشيني كه بلافاصله روشن نمي‌شود، خلاص شويد.
- كارلوس، من مايكل وستن هستم. از آشنايي با شما خوشحالم - چه لعنتي -
- فكر مي كني من پول تو را دارم؟ اين همه پولي است كه من دارم! - بهتره الان منو بكشي!
ميدوني، تو اولين كسي نيستي كه امروز اينو به من ميگه.
فكر ميكني ميتواني مرا دزدي كني؟ من؟
من تو را دزدي نكردم، كارلوس! پسر شما جاستينو اين كار را كرد.
من حتي در مورد شما چيزي نشنيده بودم تا زماني كه با باد مواجه شدم، برخي از قايقران كارتل مرا مي خواستند!
چي؟ نه. اين پانك، جك، به من گفت-
او آنچه را كه جاستينو گفت به شما گفت!
- جاستينو هرگز به من خيانت نمي كند. - واقعا؟
من فكر مي كنم ممكن است كمي بيش از حد به پيوندي كه با يك قاتل دسته جمعي به اشتراك مي گذاريد ايمان داشته باشيد.
من تماس گرفتم، كارلوس.
پسر شما جاستينو پنج ساعت پيش در بار ايگوانا در ساحل جنوبي ديده شد.
از آن زمان، هيچ چيز. او احتمالاً شهر را منفجر خواهد كرد.
پسر عوضي
- اگر اين را بررسي نكنيد - مي خواهيد چه كار كنيد؟ ميخواي منو بكشي؟
پيداش كن كارلوس سريع انجامش بده به تنهايي انجامش بده
دوباره به سيكاريوي اشتباه اعتماد كنيد و دفعه بعد ماشينتان روشن نشود...
ممكن است يك شمع را از دست ندهيد.
از كجا ميدوني كه نميخواي اونجا زندگي كني؟ شما هرگز حتي به وگاس نرفته ايد.
بايد حداقل بهش فرصت بدي
من پيرزني نيستم كه بتواني آن را به دهكده بازنشستگان ببندي.
شما نمي توانيد به من بگوييد كجا زندگي كنم.
- مامان، كي از دهكده بازنشستگي چيزي گفته؟
من فقط تو را نزديك مي خواهم
جايي كه جاسوسان و قاتلان هر هفته يكبار از چوب‌كاري بيرون نمي‌آيند.
جايي امن
آره وگاس شگفت انگيز است.
هوا شگفت انگيز است يه روزي اونجا نوه دار ميشي
فكر نميكني زندگي در كنار آنها فقط اين باشد
شگفت انگيز؟
ميخواي اينجا سيگار بكشي؟
ميخواي مامان به وگاس بره؟
من تو را در كنار من مي خواهم در اين مورد. بهش بگو اينجا خيلي خطرناكه او گوش خواهد داد.
- او هرگز به من گوش نمي دهد. - مي توني حداقل تلاش كني؟
يك دقيقه به او فرصت دهيد تا خنك شود.
شايد يه روز بهش فرصت بده
اين كارت شماست؟ چهار بيل.
هنوز هيچ.
هي، مايك
مايك، بهتره به اين نگاه كني
ما صدها پرواز به صورت جداگانه در اينجا داريم.
شماره هاي دم، نقاط ناوبري، كدهاي ترخيص كالا.
همه چيزهايي كه براي ايجاد آشفتگي در آسمان براي يك ماه نياز داريد.
و چاك فينلي اين چيزها را متوجه نشد. سام آكس اين كار را كرد.
اين حتي موضوع نيست. ما نبايد اين چيزها را به گيلروي بدهيم.
- اين كارت شماست؟ - اوه، به خاطر خدا، مرد. اين سه باشگاه است.
باشه، اين في نيست...
چون پنج دقيقه پيش براي غذا بيرون رفت.
اوه هي
- بايد بهت بدم بچه. من شك داشتم - چي ميگي تو؟
خب نقشه شما كار كرد. تمام روز كارلوس را دنبال مي كردم.
بيا اينجا. يه نگاهي به اين بنداز.
خيلي وقت بود كه چيزي به اين خوبي در ساعت 10:00 نبوده است.
واي. به او نگاه كنيد كه آن مكان را زباله مي كند.
دوست من جاستينو در آن مبل نيست.
لري! لري!
- بيا ديگه. كافي! - تو او را نمي كشي.
متوجه نشدي، نه؟ نقشه شما جواب داد!
وقت آن است كه جاستينو و اين قهقهه را روي جلوي كارلوس رها كنيم و از آنجا دور شويم!
- چاقو را زمين بگذار، لري. - يا چي؟
انگشت ماشه شما زنگ زده است!
اون چه كوفتي بود؟
هي بهت هشدار داد و ببين، ديگر خوني نخواهد بود...
درست به محض اينكه چكيدن دست شما متوقف شود.
من با شما صحبت نمي كنم، پسر پيشاهنگ!
اين نمايش من است، لري، و من به او زنده نياز دارم.
او به كارلوس پولي را كه دزديده ايد نشان مي دهد!
شما فكر مي كنيد من الان دو ميليون دلار را رها مي كنم؟
بله من انجام مي دهم.
كليد نظارت جعلي ارائه كسالت واقعي است.
اگر كسي از اطلاعاتي كه به او مي‌دهيد رنج مي‌برد...
آنها به احتمال زياد آن را باور مي كنند.
- مي تونم يكي از آنها چيپس بگيرم، مرد؟ - "نه" در اسپانيايي چيست؟
هنوز "نه" است، درست است؟
تو به من نگفتي كه قرار است تمام روز اينجا باشيم. من گرسنه ام
چرا نميري الاغش رو بدوزي؟
اين نابغه دفعه قبل برايت چطور بود؟ بهت گفتم جك خيلي محافظت شده
از زماني كه پسران شما در هتل دلتنگ او شده اند، او بچه ها را تماشا كرده است.
برام مهم نيست ما نمي توانيم تمام روز را اينجا بنشينيم. ما بايد اقدام كنيم
وقت نشون بده رفيق فقط فيلمنامه را دقيقاً همانطور كه من نوشتم بخوانيد.
گوش كن. گوش كن.
- چي شده تينو؟ - داره با جاستينو حرف ميزنه
لغزش قايق در جزيره گروو؟ بله، ساعت 5:00 خوب است.
من مي توانم آنجا باشم. كيسه بيارم؟
ماريكن در مورد برش خود صحبت مي كند.
منظورم اين است كه اگر همه چيز را با خود داشته باشيد ...
بايد به من اجازه بدي كل توده رو ببينم
منظورم اين است كه شرط مي بندم كه به سختي در صندوق عقب جا مي شود.
اوه، اين زيباست، دوست عزيز. خيلي خوب.
وقتي جاستينو در جلسه اش حاضر شود، خيلي مرده است.
في، ما در حال حركت هستيم.
اگر معطل كرده ايد، ديگر نمي توانيد.
ما پول را در صندوق عقب فقط منتظر جاستينو بوديم.
دفعه بعد كه از من درخواست كرد به مايكل بگو...
قبل از اينكه بگويم بله، مي خواهم از او بپرسم اين چيست.
فيونا، شليك نكن
به خودم اجازه دادم داخل
لعنتي اينجا چيكار ميكني؟
من فقط مي‌روم بيرون و حدس مي‌زنم قبلاً هرگز لباس جسد نپوشيده‌اي...
- پس من اينجا هستم تا كمك كنم. - علاقمند نيستم-
اوه، بيا بگذاريد جور ديگري بگويم.
اگر اين كار به سمت جنوب برود چون شما خراب كرديد، همه به پايان خواهند رسيد... خيلي غمگين.
اينجا، آن پيراهن را به من بده
وقتي آنها را بخيه مي‌زنيد خيلي راحت‌تر است.
- مادرت بايد خيلي مغرور باشد. - ميخواي وانمود كني كه ما هيچ نقطه اشتراكي نداريم، ها؟
- ما هر دو ظرفيت ها و اشتهاي خاصي داريم.
و اينگونه است كه ما با مايكل ارتباط برقرار مي كنيم.
شما اولين چيز را در مورد مايكل نمي دانيد.
گاهي تو همان چيزي هستي كه او نياز دارد...
و بعد گاهي... او شما را دور مي كند.
اوه، آيا آنها خيار دارند؟
- من حساسيت دارم - اوه
خب من تو يخچال سرماخوردگي دارم.
نه فكر كردم بهت گفتم
من سعي مي كنم از پروتئين دوري كنم.
مامان، اوم، من مي خواهم دوباره در مورد وگاس صحبت كنم.
اوه؟ در مورد آنچه من مي خواهم؟ آيا در اين بحث مهم است؟
من فكر مي كنم آنچه كه نيت مي خواهد بگويد اين است كه شما ممكن است احساس بهتري داشته باشيد-
همه ما ممكن است احساس بهتري داشته باشيم، شايد اگر شما جايي امن تر بوديد.
مثل 3000 مايل دورتر ايمن تر؟
اوه نگاه كن. سالاد خيار.
متاسفم كه دير اومدم و نميتونم بمونم.
مايكل، مي توانم يك دقيقه با شما صحبت كنم؟
من به تازگي از رفيق قديمي شما لري ملاقات داشتم.
باشه. هرچي ميگه باور نكن
گفت سه سال با هم كار كردي.
درست است. اما دولت فكر مي كرد ما تيم خوبي هستيم.
بعد از همه چيز كه او را ديدي ...
نمي دانم چطور مي تواني با او در يك اتاق بماني.
من الان نميتونم با تو باشم
در مورد كارلوس به كمك نياز داريد، مي توانيد از سام بپرسيد.
مايكي، وقت آن است كه نبوغ خود را جشن بگيرم.
داشتم با تمام داده هاي پرواز لپ تاپم سر و صدا مي كردم...
پس رفتم مدرسه قديمي...
و من فهميدم كه گيلروي كدام پرواز را دنبال مي كند.
بسيار خوب، هر صفحه يك برنامه پرواز است.
اين همه پروازهاي امروز است.
مثل چوب وانت است. اين همه متقاطع است.
اين يك خوشه بزرگ است و هر روز دقيقاً همينطور است، به جز يك روز.
- بيست و دوم - كسي به يك اسكله وسيع نياز دارد.
آره زماني متوجه مي‌شويد كه توسط دولت اجباري شود.
اين نوعي پرواز سياه جدي است، مايك.
و من با شما شرط مي‌بندم دلار به دونات بدهيد اين چيزي است كه گيلروي به آن علاقه دارد...
و اين تمام چيزي است كه او به دست مي آورد.
سام، احتمالاً درست مي گويي كه او دنبال كدام پرواز است، اما او همه آن را خواسته است.
- هر پرواز - فكر مي كني به تنهايي مي تواني اين تماس را برقرار كني؟
من اينجا روي خط هستم دوست من در خط است.
همه افراد در هر يك از آن هواپيماها در خط هستند.
خودت گفتي او فقط پس از يك پرواز است.
درست. اما چه چيزي او را از فروش باقيمانده به بالاترين قيمت پيشنهادي باز مي دارد؟
- ما اجازه نمي دهيم اين اتفاق بيفتد! - حق با شماست.
ما نخواهيم كرد. تو اين داده ها را مي خواهي، مايك...
خودت بايد آن را بدزدي، چون من آن را به تو نمي دهم.
و اگر اين باعث شود كه من پيشاهنگي باشم كه شما و دوستتان لري فكر مي كنيد من هستم-
- مرد، من با آن مشكلي ندارم. - سام-
نه ديگه كمكت نميكنم...
تا زماني كه سرت را از سرت بيرون كني
- سام! - هي، در ملاقات با كارلوس پشتيبان مي خواهي؟
- با في تماس بگيريد. - سام!
#يك دو سه چهار#
4:45؟ جاستينو زود به اينجا رسيد.
وقتي كارم را با او تمام كنم چندان آرام به نظر نمي رسد.
- فكر ميكني داري چيكار ميكني؟ - من ميرم انگشتاش رو در بيارم.
من بايد با اين مرد صحبت كنم، ببينم آيا بقيه خدمه من در اين مورد مشاركت دارند يا خير.
لعنتي چطور مسئول هر چيزي شدي؟
ما به 100 متري آن مرد نمي رسيم. شما نمي دانيد كه او چه نوع پشتيبان دارد.
اين لعنتي در صندوق عقب من چه مي كند؟
من آن را آنجا گذاشتم. من او را از اينجا انجام مي دهم.
وقتي فهميديم او تنهاست، به آنجا مي رويم و پول شما را جمع مي كنيم.
- پس هر كاري مي خواهي با انگشتانش بكني. - صبر كن. نه نه نه.
او مرا دزدي كرد، باشه؟ او مردان مرا كشت! به من بده
- افتخارات را مي گيرم. واموس. - از دست نده
ببين چه بدست مي آوري، pendejo؟
همه چيز اينجاست.
اما حدس مي‌زنم بايد تو را از قلاب كنار بگذارم، ها؟
- پس ما خوبيم؟ - ما عالي هستيم
مقدار زيادي پول نقد وسوسه بزرگي را ايجاد مي كند ...
- اوه - دزدي كردن، براي كشتن، جعل كردن.
هيچ نوار امنيتي وجود ندارد بدون نخ آيا مي خواهيد چيزي را بكشيد، ها؟
- تو در اين مورد بودي؟ - معني نداره!
شما يك مركز پردازش پول نقد را اداره مي كنيد.
چرا بايد پول مونوپولي را به صورت شما بكوبم؟ احمق نباش اسلحه را كنار بگذار
ديگر اجازه نمي دهم مرا احمق خطاب كني!
جاستينو حتماً سعي مي‌كرد شريكش را به هم بزند! اين تقصير من نيست!
تقصير توست كه من نمي توانم او را زنده نگه دارم! نمي توانم از او بپرسم كه پول واقعي را كجا پنهان كرده است!
من مي توانم پول را پيدا كنم، و شما آن را مي دانيد.
تو به من شليك كني، براي هميشه از بين رفت.
شما يك روز فرصت داريد تا پول نقد من را بياوريد.
تو صندوق عقب ماشين گذاشتي، كنار فرودگاه پاركش كردي، به من خبر دادي.
شما اين كار را انجام دهيد، من ضربه را از بين مي برم. اگر نه -
دامباس
اين في است. پيام بگذاريد.
في، لري پول را عوض كرد. نمي دانم كجاست و چه كار مي كند.
به من زنگ بزن
- به پست صوتي سام آكس رسيدي. - سام
لري! چه فكري با خودت كردي؟
مايكل، متاسفم كه ناراحت شدي.
من آن سوئيچرو لحظه آخري را به نفع خودت كشيدم.
-بايد دور هم جمع بشيم من بايد صحبت كنم - يك ساعت ديگر در انبار من ملاقات مي كنيد.
و اگر آنجا نيستي، اگر سعي كني بدوي...
من تو را پيدا خواهم كرد و تو را خواهم كشت.
متاسف.
نمي توانستم از دو ميليون دلار فاصله بگيرم. چنين نخواهد شد هرگز! محال است.
- من به آن پول نياز دارم. - اگر به روش من اين كار را انجام دهي، نصف آن را به تو مي دهم.
كارلوس را بكش
لري سر من روي قطعه خردكن است.
فكر نمي كني براي نجات خودم به تو پايان دهم؟
اوه، من مي دانم كه شما. و اين چيزي است كه من در مورد تو دوست دارم، بچه.
اما من آن كسي نيستم كه مردم را براي پايان دادن به زندگي شما فرستاده است.
تنها كاري كه بايد انجام دهيد اين است كه او را بكشيد.
تو در دوراهي جاده هستي و من تو را مي شناسم.
اين تماس سختي نيست.
كشتن كارلوس مشكل من را حل نمي كند!
نام من - در هوا است!
من به شما يك جديد مي دهم. من از تو حفاظت خواهم كرد.
شما يك فروشنده كفش از بوفالو هستيد!
من ارتباطات دارم، اسلحه دارم...
و من همچنين آنچه را كه شما بيش از همه به آن نياز داريد، دارم - اراده -
اراده براي عمل به غريزه خود براي رسيدن به آنچه مي خواهيم.
و آنچه من مي خواهم اين است كه دوباره با شما كار كنم.
من سر كل كارتل را مي برم اگر اينطور باشد.
اما ميدوني غم انگيز چيه؟
من نمي بينم كه هيچ كس ديگري براي نجات شما تلاش كند.
وقت انجام يا مرگ است، بچه. قراره چي بشه
پس از يك كار حرفه اي كه به دلايل خوب انجام كارهاي بد را گذرانده است...
سخت است بگوييم دقيقاً كجا خط مي كشي.
ممكن است دقيقاً ندانيد... تا زماني كه كسي بپرسد.
من كارلوس را خواهم كشت شما مواظب بقيه باشيد
هي، مايك باز كن. اين نيت است.
شما آنجا هستيد.
- زمان خوبي نيست. - خوب حالا هر چي.
تو مرا مجبور كردي مراقب مادرمان باشم، حتي به تماس هاي من پاسخ نمي دهي؟
- چي؟ - منظورت چيه؟
ميخواستم ببينم چيز ديگه اي هست يا نه...
من مي توانم در مورد اين موضوع لري كمك كنم.
من براي شما سه پيام گذاشتم.
تبديل يك دارايي يك فرآيند چند مرحله اي است.
آنها را به گوشه اي برمي گرداني، استرس انباشته مي كني...
با افرادي كه به آنها اعتماد دارند تنش ايجاد مي كنيد...
و اگر بتوانيد آنها را از تأثيرات خوب جدا كنيد تا تنها صدايي در گوش آنها باشيد-
- لعنتي. - آنها به احتمال زياد گوش مي دهند.
- آيا لري - او مي داند كه من اشكالات را بررسي مي كنم. او كارت SI M من را خاموش كرد ...
از ارسال تماس استفاده كرد، من را ايزوله كرد.
اين يك فرمول است كه خيلي خوب كار مي كند ...
حتي روي جاسوساني كه بايد بهتر بدانند كار مي كند.
واقعا فكر كردي كسي به تماس هايت پاسخ نمي دهد؟ عيسي، برادر
بابا مرده شما ديگر در افغانستان نيستيد.
منظورم اين است كه وقتي ياد بگيريد افرادي هستند كه بتوانيد به آنها اعتماد كنيد؟
آيا تا به حال يكي از اين قهوه هاي كوبايي را خورده ايد؟
�كورتاديتوس! نوشيدني سرگرم كننده، گفتن سرگرم كننده.
- كورتاديتوس! - مي دوني، داشتم فكر مي كردم.
اگر قرار است اين كار را انجام دهيم، مي‌خواهم دقيق باشم.
هيچ ردي از خود باقي نگذاشتن دندان.
آه آن خوب است. اين يك برچسب سپر است. من آن را دوست دارم.
تيراندازي به كارلوس را فراموش كنيد. ما اتاق نقدي او را منفجر مي كنيم.
كل ساختمان را با كارلوس در آن خراب مي كنيم.
اگر به اندازه كافي شبيه يك خودروي بمب گذاري شده به نظر برسد، پليس فكر مي كند دلالان رقيب اين كار را انجام داده اند.
نه، متوجه شدم من فقط مطمئن نيستم كه آن را بخرم.
يك نقشه جديد و خشونت آميز در آخرين لحظه؟
چه اتفاقي براي سنت مايكل افتاد؟
- مردم يك شبه تغيير نمي كنند. -خب من نداشتم.
به همين دليل است كه آن را به 3:00 فشار مي دهم.
اين به من زمان مي دهد تا تا آنجا كه ممكن است مستاجر را پاك كنم.
اوه، نرم افزار قديمي وجود دارد.
شوخي مي كنم. من تحت تاثير قرار گرفتم.
من تحت تاثير قرار گرفتم. اين يك گام بزرگ به جلو است.
ما در تجارت هستيم يا نه؟ چون اگر ما باشيم، من پولم را سريع مي خواهم.
- ما بايد فرار كنيم. - آروم باش. آروم باش. من مي توانم آن را خيلي سريع دريافت كنم.
چمدان هاي من از قبل بسته شده است.
ساعت 3:00 دير نكن لري
بازگشت مايكل وستن به بازي؟ من آن را از دست نمي دهم.
آره؟
قبلاً گفته بودم متاسفم، درست است؟
- مطمئن نيستم. - من به كمك نياز دارم.
نقشه من با كارلوس به هم ريخت و من در حال تقلا هستم.
من بايد بفهمم لري پولش را كجا ذخيره كرده است.
خوب، من اگر جاي او بودم، آن را نزديك نگه مي داشتم.
اما من مي خواهم جايي باشد كه اگر او مجبور به انجام كار شود، شما گناهكار به نظر مي رسيد.
آيا مي توانيد من را در انبار ملاقات كنيد؟ سام، ما نبوغت را جشن خواهيم گرفت.
كيسه بوكس من
مي دانيد، او در واقع خنديد وقتي گفت: "كوله هايم بسته است."
دو ميليون. همه چيز آنجاست.
بعدش چي؟
من بايد عذرخواهي كنم
من بايد به هر دوي شما گوش مي دادم
اشكال نداره رفيق تو براي مرگ علامت گذاري شدي به تو رسيد
مي دانم كه اجازه دادم لري خيلي نزديك شود.
به او اجازه مي دهيد داخل سر شما بخزد و لانه بسازد.
بخشي از من وجود دارد -
اين قسمت كه شبيه اوست، اما فقط يك قسمت است.
و هر چه بيشتر با تو باشم كوچكتر مي شود.
خب، بگو كه كار با او تمام شد... براي هميشه.
من هستم. من مي خواهم او برود.
چطور مي تونم كمك كنم؟
من به شما كمك مي كنم كه يك بمب بسيار خاص بسازم.
چگونه در مورد مايع دوتايي تصميم گرفتيد؟
آنها پايدار هستند. به صورت جداگانه به راحتي قاچاق مي شود.
به اندازه كافي عجيب و غريب به طوري كه پليس ها نمي دانند به چه چيزي نگاه مي كنند.
قشنگه بچه اين فقط زيباست ميدوني چيه؟
ما قراره خيلي خوش بگذرونيم
من فكر نمي كنم ما انجام دهيم.
امروز صبح پول كارلوس را در فرودگاه انداختم. او ضربه را قطع كرد.
من و كارلوس، ما مستقيم هستيم. حداقل ما خواهيم بود.
تو نبايد اينكارو ميكردي بچه
- اين پول شما نيست كه ببخشيد! - اسلحه چيه لري؟
من به تو اجازه زندگي مي دهم و حالا مي خواهي به من كوسه ها بدهي؟
تو به من خيانت كردي. شما مي دانيد كه من انجام خواهم داد.
ميدوني چيه؟ من مجبور نيستم. من فقط شما را اينجا مي گذارم
- تو جسدي در حال دود شدن خواهي بود. - چي ميگي تو؟
بمبي وجود نداره لري
اوه
قابش كردي، ها؟ درست. خوب.
- و مايع دوتايي؟ - اوه جوهر تقلبي.
لپ تاپ فقط پر از گرافيك است.
و كارلوس با يك دسته اسكن اسكناس هاي 20 دلاري چه مي كرد؟
احتمالاً در حال چاپ كردن اسكناس هاي تقلبي به ارزش 2 ميليون دلار در اين Dumpster است.
ميدوني چيه؟ متوجه نميشم بچه شما فكر نمي كنيد كه روسايش او را در زندان بكشند؟
كارلوس انتخاب كرد. او كار براي كارتل را انتخاب كرد.
من خودم انتخاب مي كنم! من كسي را نمي كشم مگر اينكه مجبور باشم!
آره؟ خب ما اينطوري با هم فرق داريم!
تو مرا نمي كشي، لري. نه زماني كه پليس ها مي آيند تا با لري گاربر صحبت كنند...
مردي كه تماس گرفت و گزارش داد كه مرداني را با اسلحه ديده است، يك زباله داني پر از پول نقد تقلبي.
داشتن هويت معايبي دارد، لري؟
فراموش كردي اينجا با چه كسي سر و كار داري؟ يك بار مرگ خودم را جعل كردم!
مطمئنا، اما در مورد سرمايه گذاري لري گاربر و تمام حساب هاي بانكي او چه مي شود؟
آنها روي آن پول خواهند نشست و منتظر شما خواهند بود.
تو به من شليك مي كني و تمام آن پول به اندازه ي تمام شدن است.
شما در يك دوشاخه در جاده هستيد.
برو شكسته و به زندان برو، يا از كارتل فرار كن و زندگي كن تا يك روز ديگر بجنگي.
من تو را مي شناسم مرد اين حتي يك تماس سخت نيست.
روز ديگري خواهد بود، مايكل.
بذار يه لطفي بهت بكنم من اين را مي گيرم و براي شما پنهان مي كنم.
تو يك قهرمان هستي لري لري گاربر
افسر! افسر لطفا!
ممنون كه اومدي. متشكرم.
بدين ترتيب. درست اينجا در صندوق عقب.
گوش كن، من نمي توانم به اندازه كافي از شما تشكر كنم. تو در اين مورد خيلي باحال بودي
جك، يادت باشه تو ديگر جك فليت وود نيستي.
شما دوباره جك يابلونسكي هستيد، براي هميشه.
آره من از اين بابت روانم
ايمن باش مرد
و جك، جدي، اگر روزي به ميامي برگردي...
يا اگر دوباره اسم فليت وود را بشنوم، خودم تو را خواهم كشت.
باشه؟ سفر بي خطري داشته باشيد
اي كاش مجبور نبوديم به اين زودي بلند شويم.
داشتن تو فوق العاده بود
روت، اي كاش مي توانستي بيشتر بماني.
ما هم همينطور. اما، اوه، مي دانيد، كار كنيد.
يك روز ديگر، او قرار بود درخواست ابطال كند. تو به من مديوني داداش
ايمن رانندگي ميكني خداحافظ روت
خدا حافظ.
پس متاسفيد كه با آنها نمي روم؟
مامان نگفتم ميخوام بري
گفتم اگر مي‌خواهي جايي امن‌تر، نزديك‌تر به آنها زندگي كني، مي‌فهمم.
خب، من براي نيت خوشحالم.
وقت آن است كه او ساكن شود و زندگي بسازد.
اما من مال خودم را دارم اينجاست...
با تو...
و سام و فيونا
به علاوه، من نمي توانم آن زن را تحمل كنم.
سنجش ريسك عملياتي مشكل است...
وقتي زندگي شما در يك طرف ترازو است.
پنهان كردن اطلاعات برنامه پرواز ممكن است زندگي شما را به خطر بيندازد...
اما شما سعي مي كنيد به ياد داشته باشيد كه اگر جان هزاران بي گناه را به خطر بيندازيد تا جان خود را نجات دهيد ...
به هر حال نميخواهي با خودت زندگي كني
تو كمي لباس جكوزي پوشيده اي، فكر نمي كني؟
- اين كارت شماست؟ - واضح است كه شش هفته برنامه پرواز نيست.
فقط هموني كه تو ميخواي
شيلي به لهستان دم شماره 4- ويسكي- اشعه ايكس-آلفا-8-0-3...
در يك شركت بدون چهره در سانتياگو ثبت شده است.
چه چيز خاصي در مورد هواپيما وجود دارد؟
قيمت حريم خصوصي چه شد؟
خوب، شما يك عامل استخدام كرديد، نه يك كودك.
من بايد بدانم چه چيزي به لهستان مي رود.
درست.
خب، فكر مي كنم كنجكاو بودن طبيعي است.
من به شما مي گويم.
اين يك طاعون اسلحه سازي شده و واكسني براي تطبيق است.
و ارزش پول زيادي دارند.
- خيلي سخت نبود، نه؟ - پس تو هستي؟
گيلروي، فكر مي كنم من و تو آينده درخشاني با هم داريم.
بنابراين، چيزي ياد بگيريد؟
فقط اينكه او يك دروغگوي لعنتي خوب است.
سعي كردم خطي در مورد يك سلاح زيستي به من بفروشد.
- اما كمي بيش از حد طول كشيد تا او به آن رسيد. - پس به نقطه اول برگرد.
- حدس بزن بايد به حفاري ادامه بدي. - من به كمك نياز دارم، سام.
تصور كنيد كه.
انگليسي - ايالات متحده - SDH