اسم من مايكل وستن است. من جاسوس بودم تا اينكه...
مرد: ما براي شما اخطار سوختگي دريافت كرديم. شما در ليست سياه قرار گرفته ايد.
وقتي سوختي، چيزي نداري...
بدون پول نقد، بدون اعتبار، بدون سابقه شغلي.
شما در هر شهري كه تصميم بگيرند شما را در آن رها كنند گير كرده ايد.
- من كجا هستم؟ - ميامي
شما هر كاري از دستتان بر مي آيد را انجام مي دهيد.
شما به هر كسي كه هنوز با شما صحبت مي كند تكيه مي كنيد.
يك دوست دختر سابق خوشحال ...
آيا بايد به آنها شليك كنيم؟
يك دوست قديمي كه در مورد شما به اف بي آي خبر مي داد...
شما جاسوس ها را مي شناسيد -- يك دسته دختر كوچك عوضي.
...خانواده هم ... هي مامانت دوباره؟
...اگر نااميد هستيد. كسي به كمك شما نياز دارد، مايكل.
خط آخر -- تا زماني كه سوخته باشيد،
تو هيچ جا نميري
در هر تحقيقي، سرنخ ها به سرعت سرد مي شوند.
اين در مورد پليس و حتي براي جاسوسان صادق است،
كه تمايل دارند به دنبال يك كلاس پيچيده تر از افراد بد باشند.
بنابراين اگر شما هوش به دست آوريد كه شخصي كه در حال تعقيب هستيد
يك سازنده بمب را استخدام كرد كه چند ساعت بالاتر از بزرگراه زندگي مي كند،
شما نمي توانيد روي اطلاعات بنشينيد.
شما بايد فورا حركت كنيد.
سام، مي خواهي كمك كني؟
بله، فقط همين است -
يعني واقعا فكر مي كنيد اين پيرمرد آن بمب را ساخته است؟
منظورم اين است كه او حدود 20 سال است كه يك مغازه ساعت فروشي دارد.
با نام خانوادگي متفاوت
او يك جنايتكار جنگي است و پنهان شده است.
فيونا براي به دست آوردن آن فايل زحمت زيادي كشيد.
اگر بگويد سازنده بمب در تالاهاسي مخفي شده است،
اين جايي است كه ما مي رويم
خوب، من فقط مي‌خواهم مطمئن باشم كه حركت درستي انجام مي‌دهيم.
اين تنها حركت است، سام.
في، سام و من نمي‌توانيم برگرديم
تا دير وقت فردا شب
يعني ما آن شام را در فورج نمي خوريم.
متاسف.
بسيار خوب، اين مهم است.
مي خواهيد رزرو را لغو كنم؟
هيچ رزروي وجود ندارد.
متاسفم.
اين مرد --
مي تواند به شما كمك كند تا بفهميد چه كسي مكس را كشته است - مي دانم.
اينها را بگير
مراقب باش.
ممم
سه دونات، سام؟
من بايد آشغال بخورم در حالي كه السا نيست.
خيلي نزديك شويد، مي توانيد آن را حس كنيد.
من به شما مي گويم - اگر بعد از ساعت 11:00 باشيم،
من از آن غذاخوري آنجا كمي سيب زميني سرخ كرده مي گيرم.
اوه، سيب زميني سرخ كرده شما ممكن است بايد منتظر بماند.
فكر كنم اين پسر ماست
باشه ببينيم چي ميگه
يا صبر مي كنيم تا او بسته شود
و ما او را در جايي كم جمعيت تر دنبال مي كنيم.
اين ربطي به سيب زميني سرخ كرده ندارد.
اين فقط تاكتيك است.
ما يك روز به آن مرد فرصت نمي دهيم تا بفهمد
كه ما او را تماشا مي كنيم
ما از جلو مي رويم، او را از پشت بيرون مي آوريم.
آيا شما فردي هستيد كه ساعت ها را تعمير مي كنيد؟
بله، خريد، فروش و تعمير مي كنم.
همانطور كه علامت مي گويد - من يك ساعت ساز هستم.
يكي از دوستان فوتبالي ما، خوب، پدرش فوت كرد،
كلكسيون ساعت هاي عتيقه اش را براي ما گذاشت.
بله، قربان، و به ما گفتند كه لوسين بالان
افرادي كه بايد در مورد فروش آنها صحبت كنيم.
بيرون در ماشين هستند
اگر مي خواهيد بيرون بياييد و سريع نگاه كنيد.
از سفرم دريغ كن
لطفا.
بيا داخل
كاتالوگ هايم را به شما نشان خواهم داد. تو به من نشون ميدي كه چي داري
چه كسي در مورد من به شما گفته است؟
من دوست دارم بدانم چه كسي ارجاع مي دهد.
مارتين مك كاولي در گرين ويل --
او مداحي شما را خواند
و اين مارتين --
آيا او به شما گفت كه چگونه من را مي شناسد؟
من اسم لوسين را زياد نميشنوم.
اين روزها به من مي گويند لوكا.
فقط باهوش ترين و زشت ترين جنايتكاران جنگي
آن را به پيري برساند
اگر مجبور به گرفتن يكي از آنها هستيد،
شما مي توانيد فرض كنيد كه آنها حقه اي در آستين خود دارند،
مانند يك سلاح پنهان،
يك راه فرار مخفي،
يا يك رنده كف فلزي
براي برق گرفتگي هر بازديدكننده ناخواسته ساخته شده است.
سام، حركت كن!
همانجا بمان
ما قرار است كمي گپ بزنيم، لوسين.
شما نااميد خواهيد شد. من حرف نميزنم
نگران نباش ما در وادار كردن مردم براي باز كردن حرف خوب هستيم.
سام: حالا، ما مي دانيم كه تو بمب را ساختي، لوسين،
اما تو اون پسري نيستي كه ما دنبالش هستيم
فقط به ما بگو بمب را براي چه كسي ساختي،
و ما مي توانيم اين چوب هاي هويج خوشمزه را به اشتراك بگذاريم.
كارشناسان واقعي مقاومت در برابر بازجويي
كساني نيستند كه در سكوت سنگ اندازي مي كنند.
آنها كساني هستند كه در اين هنر تسلط دارند
از حرف زدن در مورد هيچ،
تظاهر به همكاري، پرتاب سرنخ هاي بي پايان.
يك مرد بود.
چهارشنبه گذشته به مغازه آمد.
آنها از نياز شما به اطلاعات عليه شما استفاده مي كنند...
مرد بزرگ، مانند مرد فوتبال، اما سر كوچك.
او با حواله پرداخت مي كند.
...به شما چيزهايي مي دهد كه مي خواهيد باور كنيد.
مرد ديگري هم بود -- طاس ...
... حلقه در بيني اش.
عجيب است، درست است؟
لوسين، ديروز،
درباره مردي به ما گفتيد كه با چك پول پرداخت كرده است.
لاغر مثل يك دختر بچه
روز قبل از آن،
اين يك مرد چاق با لب بود.
تمام كاري كه آنها انجام مي دهند اين است كه ساعت را تمام مي كنند.
قرار نيست با گفتگوي بيشتر آنها را بشكنيد --
شما به يك لبه نياز داريد
ميدوني چه جور دوست دختري
تمام راه را تا تالاهاسي رانندگي مي كند
براي جست و جوي آپارتماني به همان اندازه پوسته پوسته يك پيرمرد؟
يه دوست دختر خوب
يك دوست دختر عالي
دوست دختري كه شايسته شام ​​در فورج است.
نكته گرفته شده دو تا شام چطور؟
تمام وسايل شخصي او در يك جعبه جا مي شود؟
او يك اسكرپ بوكر بزرگ نيست.
فقط چند عكس،
كارت پستال ها، بريده هاي خبري -- چيز زيادي براي ادامه دادن نيست.
خواهش ميكنم.
ميخواي بموني، في؟
اوه، وسوسه انگيز است، اما من بايد فرار كنم.
من دارم به جسي كمك مي كنم
با يكي از كنسرت هاي امنيت خانگي شركتش.
خوش بگذره شما دوتا
شوهرم فكر مي كند من ديوانه ام،
و پليس فكر مي كند كه من پارانوئيد هستم،
اما من نمي توانم از احساس كسي كه در اينجا بوده است خلاص شوم.
بنابراين، سه شب اين هفته، و آلارم هرگز خاموش نشد؟
نه يكبار.
شما بچه ها من را هم باور نكنيد.
نه نه نه. اين درست نيست.
ما فقط سعي مي كنيم سرمان را به اين موضوع برگردانيم، همين.
آيا دشمني داريد،
كسي كه فكرش را بكنيد كه بخواهد دنبال شما برود؟
نه من اينطور فكر نمي كنم.
و مطمئنيد چيزي گرفته نشده است؟
هيچ چيز دزديده نشد - فقط، اوم...
منتقل شد.
ميدونم احمق به نظر ميرسم
نه، احمقانه نيست كه به غرايز خود اعتماد كنيد.
جيمز: شايد نه، اما گران مي شود.
سعدي...
فكر مي كنم اينها كارشناسان امنيتي جديد هستند.
عزيزم -- اين فيونا و جسي هستند.
به من اجازه فروش بده
من قبلاً 200 گرند روي سيستم هشدار جديد ريخته ام.
خوب، فقط به اين دليل كه شما همه تجهيزات را داريد
به اين معني نيست كه مي دانيد چگونه از آن استفاده كنيد.
فكر مي كنم منظور همكار من اين است ...
سيستم امنيتي پيشرفته واقعاً ارزش زيادي ندارد
اگر حسگرهاي حركتي شما توسط مبلمان مسدود شده است
يا درختان خيلي نزديك به خانه شما رشد مي كنند.
خط پايين -- شما چه چيزي را پيشنهاد مي كنيد؟
ما تعدادي سنسور اضافه خواهيم كرد،
سيستم هاي موجود خود را عيب يابي كنيد
فيونا: اگر به شما كمك مي كند راحت تر بخوابيد،
ما مي توانيم شما را به مهمانخانه منتقل كنيم
و ما شبانه روز اينجا خواهيم بود.
اگر كسي حاضر شد، ما آماده خواهيم بود.
و اگر نكنند ...
ما مي توانيم همه اينها را پشت سر بگذاريم ... در نهايت.
وقتي به دنبال زاويه اي در بازجويي هستيد،
اغلب به اجازه دادن به يك موضوع كمك مي كند
مراقب جزئيات زندگي او باشيد
درست در مقابل او
مرد ديگري از مغازه بازديد مي كند.
خيلي بلوند،
مثل مرد آلبينو
با چك پول پرداخت مي كند.
مراقب تحقيقات خود باشيد
و يك چشم به واكنش هاي او
اغلب مي تواند به شما بگويد كه چه چيزي مي خواهد شما ببينيد...
... و آنچه او نمي كند.
بالاخره باعث شد كه پيرمرد پلك بزند.
چه ترفندي كرد؟
چند مقاله در مورد يك موسسه خيريه 10 هزار نفري در آتلانتا.
سه سال پيش.
پس يك فاميل پيدا كرديم؟
اميدوارم يك نزديك.
- يكي از ما بايد اين اسامي را بنويسد -- - آره، نه.
انتظارش را نداشتي، نه؟
خوب است، اما كار بعدي با شماست.
بسيار خوب، جيمز و سادي خوابند،
و خانه روشن است
دفعه بعد به من پيشنهاد كار دادي
محافظت از يك حرامزاده خود شيدايي،
به من يادآوري كن كه نه بگويم
به طور جدي؟
شما آب گازدار مي نوشيد، بيسكوتي مي خوريد،
و بازي يك نفره، Fi -- فكر مي كنم زنده بماني.
ديدي چه اهانتي به همسرش داشت؟
ما به اين زودي او را براي برانچ به Carlito دعوت نمي كنيم،
اما من نمي دانم -- آن مرد كارهاي بسيار شگفت انگيزي انجام داده است.
II داشتم درباره او مي خواندم.
او اين ضد ويروس را ساخت. راهگشا بود.
او جايزه افتخاري را از بنياد نوبل دريافت كرد.
طبقه دوم نبش شمال شرقي.
اين دفتر جيمز است.
اين زنگ خطر است؟
آره، يك نفر در خانه اصلي است.
اوه خداي من. من آن را مي دانستم. من آن را مي دانستم.
همه چي خوب ميشه فقط به پليس زنگ بزن
ما بلافاصله برمي گرديم
حركت نكن!
دستها بالا.
من مسلح نيستم نگران نباش
خوب، شنيدن آن خوب است. حالا دستاتو بالا بيار
مي خواهي به من شليك كني؟ برو جلو. منو بزن.
فكر نمي كنم متوجه شده باشيد كه چگونه اين كار مي كند.
شما سارق هستيد، ما از خانه محافظت مي كنيم.
من سارق نيستم
دست هاي لعنتي ات را روي سرت بگذار
داريم ميريم پايين
بعد از اين همه سال باورم نميشه
او برنده مي شود، درست مثل آن
صبر كن. و-در مورد چي حرف ميزني؟
من در مورد چه چيزي صحبت مي كنم؟ من در مورد رئيس شما صحبت مي كنم.
جيمز - او همه چيز را از من گرفت.
آه، چي، يادش رفت به شريك سابقش اشاره كند؟
بهترين دوستي كه او قاب كرد و گذاشت تا بميرد
در يك زندان پر از موش در آمريكاي جنوبي؟
يك دقيقه صبر كن. تو دن تسموند هستي؟
آيا چيزي را از دست دادم؟
HLX قبلاً يك عمليات دو نفره بود.
جيمز فورته و دن تسموند بودند.
هفت سال طول كشيد تا بفهمم چگونه فرار كنم.
من آنقدر پول جمع كردم كه بتوانم پول دكتر زندان را بدهم
مرگم را جعل كنم
و اين فقط قسمت سرگرم كننده است.
به ميامي برمي گردم،
و متوجه شدم كه جيمز شركت من را دزديده است،
آينده من...
و همسرم
- تو با سعدي ازدواج كردي. - آره
متاسفم. شما مي توانيد داستان خود را براي پليس بگوييد.
نه نه. صبر كن صبر كن صبر كن. ما بايد بقيه اش را بشنويم.
- في، ما كارمان را انجام داديم. -اما اگه راست ميگه چي؟
ما درگير نمي شويم
جسي اگه درست باشه ديگه نبايد قفلش كرد!
باشه، خوب
شما او را از اينجا بيرون كنيد، من براي ما زمان مي خرم.
اجازه ميدي برم؟
من تو را به جايي مي برم تا صدايت را بشنوم.
و اگر دروغ مي گوييد،
من قصد دارم شما را با سر از پنجره اي حتي بالاتر بيرون بياورم.
خوب؟ هر چيزي؟
وقتي به دفتر شما رسيديم،
او قبلاً از پنجره بيرون پريده بود.
في زمين ها را جارو مي كند، اما به احتمال زياد او مدت هاست كه رفته است.
خوب، اگر او برگردد،
مطمئن باشيد كه بهتر است او را بگيريد.
اوه اوه
فيونا اجازه داد زندگي كني من آن را نشانه خوبي مي دانم.
بهت گفتم هرچي اونجا گفتم درسته
فيونا: و موارد ديگر وجود دارد.
شما آن آنتي ويروسي را كه ظاهراً جيمز ساخته است، مي شناسيد؟
اين در واقع خلقت دن بود.
و به همين دليل است كه شما را راه اندازي كرده است.
آره من مي خواستم با آن عمومي شوم،
تا حد امكان به افراد بيشتري كمك كنيد.
جيمز فقط مي توانست نشانه هاي دلار را ببيند.
او پنج كليد كوكائين را در كيف من گذاشت،
و او به يك قاضي پرداخت تا مطمئن شود كه گير كرده است.
و سپس جيمز توالي ژن را ثبت كرد،
تبديل HLX به معدن طلا
و سعدي در حالي كه در زندان بودم مرا ترك كرد.
بنابراين، من تعطيلات بهتري داشته ام.
لعنتي، يك معامله خام گرفتي، مرد.
اما چرا خانه آنها را سرقت مي كنند؟
من فقط به دنبال چيزي براي ورود به HLX بودم.
اگر بتواند آن توالي ژن را بدست آورد،
او مي تواند كاري را كه شروع كرده به پايان برساند.
آزمايشگاه‌هايي وجود دارند كه فرمول را كپي مي‌كنند
و آن را به طور كلي به 1/10 قيمت بفروشيد،
آن را براي هر كسي كه به آن نياز دارد در دسترس قرار دهد.
بنابراين، در حالي كه جيمز را از تجارت بيرون مي‌كنيد، دنيا را نجات مي‌دهيد.
فهميدم.
من نمي بينم كه واقعاً چگونه اتفاق مي افتد.
اين فقط يك روياست، مرد. تمام شد.
نه اينطور نيست.
به دلايل بيشتري براي متنفر بودن از جيمز نياز داريد؟
آزمايشات پزشكي شتابزده چطور؟
قربانيان با پول خاموش ساكت شدند،
شكايت عليه كسي كه صحبت مي كند؟
بله، و توالي ژن من همه چيز را ممكن كرد.
جيمز خيلي كثيف است. او بيش از حد قدرتمند است.
و اين لبخند بايد از صورتش پاك شود.
جسي: بنابراين، فقط براي روشن شدن،
شما مي خواهيد مشتري من را از بين ببريد؟
خوب، هيچ كس ديگري اين كار را نمي كند.
او نمي تواند وارد HLX شود.
ما هم نمي توانيم. في، اين يك قلعه است.
و بعد از ديشب، جيمز فقط امنيت خود را افزايش خواهد داد.
بنابراين اگر فكر مي كنيد كه به نوعي شما -
اوه مممم
اوه
چه اتفاقي افتاده؟
من معتقدم تصميم گرفتيم به شما كمك كنيم.
واقعا؟
راس رئيس امنيت ماست.
شما بايد جسي پورتر باشيد.
از اينكه آنها را به داخل همراهي كرديد متشكرم
خب، تو هستي -- تو در واقع همان پسري هستي كه بايد با او صحبت كنم.
من به دسترسي كامل امنيتي به تاسيسات نياز دارم.
شماتيك ساختمان --
متاسفم، اما مي ترسم اين خلاف سياست شركت باشد.
مي بينم.
آيا خط مشي شركت شما اين است كه جان مدير عامل شما را به خطر بيندازد؟
جيمز: نگران نباشيد، آقاي پورتر.
فن آوري هاي پزشكي HLX
اسرار تجاري ميليارد دلاري دارد،
و ما ارتش كوچكي را براي محافظت از آنها استخدام كرده ايم.
آره، فكر مي‌كنم مي‌توانيم در برابر برخي بي‌معني‌ها مقاومت كنيم
كه وارد خانه ها مي شود
اون nutjob داره تو رو مطالعه ميكنه
او در تلاش است تا بفهمد چه چيزي باعث مي شود شما تيك تيك بزنيد.
اين نوع وسواس مي تواند در ضربان قلب كشنده شود.
سعدي: اين وحشتناك است.
چطور ممكن است اين اتفاق براي شوهر من بيفتد؟
گفتنش سخته
بسياري از اوقات، افراد آشفته --
آنها -- آنها به مردان بزرگ دوخته مي شوند.
شوهرت مرد بزرگي است
ما نمي توانيم خيلي مراقب باشيم.
شما به من اجازه مي دهيد دفتر شما، اتاق هاي مجاور را بررسي كنم،
من شما را در كارهاي روزمره همراهي خواهم كرد.
نه من اينجا خوبم
وظيفه شما اين است كه ما را در آن سوي درها ايمن نگه داريد.
وقتي رفتم بهت زنگ ميزنم
يك قهوه خانه در پايين خيابان وجود دارد.
خودتان يك لاته بگيريد.
شايد بتوانيد آن مكان را امن نگه داريد.
مانند استادان آيكيدو،
بازجوها مي دانند كه شكستن دشمن خود را
فقط مربوط به اهرم نيست -
اين در مورد دانستن چگونگي و زمان استفاده از آن است.
لحظه اي كه حريف شما بيشتر از همه احساس اعتماد به نفس مي كند...
صبح بخير بچه ها
... همچنين لحظه اي است كه او بيشتر مستعد است
به يك معكوس بازي.
شايد باشه. همه اش به تو بستگي دارد.
براي صحبت آماده اي؟
اوه، بله، من هستم.
ديشب يادمه
يك مرد مشكوك ديگر -
مشتري از تامپا، با يك زخم.
و يك داستان خنده دار در مورد آن مرد وجود دارد.
در واقع، ما يك داستان خنده دار براي خودمان داريم.
درباره يك جنايتكار جنگي است.
و دخترش در آتلانتا.
دخترمن.
آره.
او از روماني به ديدن من مي آيد.
او در آن مسابقه سوم شد.
من خيلي افتخار كردم.
مطمئنم تو بودي
اما دخترت دونده نيست،
و او در روماني زندگي نمي كند.
او مقاله را نوشت. اولين او بود.
و اوه، دانيكا نام خانوادگي را دوست ندارد.
او درست خارج از باك هد زندگي مي كند.
در حال حاضر.
ببين، لوسين،
ما او را اخراج خواهيم كرد مگر اينكه شما شروع به صحبت كنيد.
بمب را براي كي ساختي؟
پاول.
كريستين پاول.
كجا او را پيدا كنيم؟
شماره تلفنش را نمي دانم.
من او را فقط يك جا ملاقات مي كنم --
كافه كاني در اورلاندو.
با آشپزي صحبت كن -- نيكولاي.
حالا قول بده بهتره دخترم رو تنها بذاري
بياييد ببينيم آيا حقايق شما بررسي مي شود.
من حدس مي زنم كه شما به اورلاندو مي رويد.
نه آن.
چه شد وعده اجراي مأموريت بعدي؟
وقتي مي‌گويم "نه آن" باطل است.
السا دچار آفتاب سوختگي شده است، مايك.
يكي بايد روي آلوئه ورا بمالد.
متاسفم كه مجبور شديد اين را بشنويد.
من زنده خواهم ماند
سام، تو "نه" نيستي.
جسي و من بايد مايكل را براي كنسرت امنيتي خود قرض كنيم.
في، تو منو ميكشي
مطمئنم كافه كاني عالي خواهد بود.
مي توانيد كمي سيب زميني سرخ كرده تهيه كنيد.
به نيروي انساني اضافي نياز داريد؟
ما بايد مدير عامل خود را به هسته خود تكان دهيم.
مي خواهيد به من كمك كنيد سطح تهديد را بالا ببرم؟
يك راه خوب براي فروش تخصص شما در محافظت از مردم
اشاره به حفره هاي امنيتي است
كه بيشتر مردم متوجه آن نمي شوند.
ببخشيد.
من جسي پورتر هستم. من براي آقاي فورته كار مي كنم.
من بايد در مورد يك مشكل امنيتي با راس صحبت كنم.
گفت ممكنه حاضر بشي
و گفت سرش شلوغه
ميدوني چيه؟ حدس مي‌زنم چيز مهمي نباشد
كه كارگران تعمير و نگهداري شما فقط در حال عبور از اينجا هستند
بدون هيچ غربالگري
در واقع، ما به ازاي هر-
در واقع، شما بايد در كاري كه انجام مي دهيد بهتر باشيد.
تو بيا اينجا. تو هم همينطور رفيق
بيا بريم.
بياييد در مورد اين كارگران تعمير و نگهداري صحبت كنيم.
آيا ما؟ چه كسي بررسي هاي پس زمينه را انجام مي دهد؟
نشان دادن حفره هاي امنيتي نيز يك راه عالي است
براي ايجاد حفره هاي جديد در امنيت
تطبيق اسامي در شناسه ها هر كسي؟
اوم... ما در حال انجام آن هستيم.
شما در آن هستيد.
او در آن است. اوه
واي ميدوني حالم خيلي بهتره
حالا كه مي دانم در آن هستيد.
شما به آقاي راس مي گوييد كه من در آنجا توقف كردم
و اينكه من تحت تاثير قرار نگرفته ام
مردم تمايل به اجراي امنيت دارند
بر اساس تهديدات پيش بيني شده
آنها فايروال و رمزگذاري نصب مي كنند
اگر از هك شدن مي ترسند
آنها از طاق و نگهبانان مسلح استفاده مي كنند
اگر آنها نگران سرقت شدن هستند.
چه جهنمي؟
و اگر نياز داريد كه آنها را نگه داريد
امنيت شخصي آنها هميشه با آنهاست،
بايد كاري كني كه از تنهايي بترسند.
اوه، تو كي هستي؟
شايد شما ندانيد من كي هستم، اما من مي دانم كه شما كي هستيد.
مادرم را كشتي
چي ميگي تو؟
من در مورد داروي به اصطلاح شما صحبت مي كنم!
دارويي كه قرار بود جان او را نجات دهد.
دارويي كه در عوض او را كشت.
زهري كه به او فشار دادي
دروغ ها!!
باشه ميبينم خيلي ناراحتي
چرا ما به دفتر من نمي رويم،
و ما مي توانيم در مورد اين صحبت كنيم؟
اوه، من صحبت كردم. من زياد صحبت كرده ام
من با خدمات مشتري شما صحبت كرده ام.
من با وكلاي شما صحبت كرده ام.
همه شما مردم حرف زدن است.
حرفم تموم شد!!
منتظر نگهبانان خود هستيد؟
نگهباناني كه از طريق دوربين ها نگاه مي كنند؟ من آن ها را پايين آوردم.
باشه. شما برنده مي شويد. ما تنهايم تو منو گرفتي
چه چيزي مي خواهيد؟
سوال خوبيست.
وقتي مادرم در حال مرگ بود،
وقتي بي اميد آنجا نشسته بودم،
فكر كردم: "من چه مي خواهم؟"
و همانطور كه آنجا نشسته بودم و فكر مي كردم و درس مي خواندم...
آموزش آزار دادن به مردم...
واقعاً ترسناك است كه چقدر مي توانيد ياد بگيريد
زماني كه ذهن خود را به آن اختصاص دهيد
ميدوني ديگه چي ترسناكه؟
چگونه زندگي مي تواند اينقدر شكننده باشد.
اوه خداي من! چه كار مي كني؟!
دارم بهت ياد ميدم
من چيزهايي را كه ياد گرفته ام به شما ياد مي دهم.
چقدر زندگي ميتونه ناعادلانه باشه
اين بسيار ظريف است، بسيار ارزشمند،
و سپس، ناگهان، همه چيز در يك لحظه تمام مي شود.
اوه خداي من! لطفا! نه!
لطفا فقط به من بگو چه مي خواهي!
ميخواهم رنج بكشي...
هر لحظه از هر روز
تا آخر عمرت، درست مثل من.
و شما خواهيد كرد.
من به شما قول مي دهم آقاي فورته.
شما خواهد شد.
كجا بوديد؟! استاكر در ماشين من بود!
همه شما اخراج شديد
متاسفم آقا. من --
شما يك كلمه مي گوييد و به آنها ملحق مي شويد.
صداي انفجار شنيدم آقا شما خوبي؟
شما به HLX دسترسي كامل داريد، هر گونه پشتيباني كه نياز داريد.
بسيار خوب، آقاي فورته. خيلي خوب.
تا زماني كه آن رواني پشت ميله هاي زندان است،
شما كنار من را ترك نمي كنيد
من مي توانم بگويم كه جيمز به اندازه كافي نگران استالكر خود است.
به من گفته شده كه از سادي محافظت كنم،
و جسي اكنون به امنيت كامل در HLX دسترسي دارد.
يعني يك قدم به گاوصندوق نزديكتر شده ايم
و توالي ژن داخل آن.
آره، اما تركيب -
ما از تركيب استفاده نمي كنيم. گاوصندوق را ميشكنيم،
اين بدان معناست كه من را با تجهيزات ايمن شكن وارد آنجا كنيد.
به طور جدي، آيا اين طرح شامل خودروهاي در حال انفجار ديگري است؟
هميشه يك سوال خوب
متأسفانه، پاسخ منفي است.
فقط مطمئن باش سادي صدمه نبيند.
به نظر مي رسد كه شما بيشتر به آن اهميت مي دهيد
نه فقط توالي ژن
نه من...
يعني بله، بله.
اما مي دانم كه هيچ راهي وجود ندارد كه بتوانم او را پس بگيرم.
خيلي طولاني شده است. خيلي چيزها اتفاق افتاده است.
روابط بدتر شده است.
آيا فقط به من قول مي دهي كه او خوب شود؟
مي توانستم كمتر به جيمز اهميت بدهم -
هيچ اتفاقي براي سادي نخواهد افتاد.
حالا، چطور مي خواهي دزدكي داخل شوي؟
با انبوهي از مواد سفت كننده؟
جسي از آن مراقبت مي كند.
اوه، اين بدتر از چيزي است كه من تصور مي كردم.
دفتر شما يك كابوس امنيتي است.
من بايد تجهيزاتم را براي تقويت اين مكان بياورم.
نه، اين مسخره است. ما اينجا كاملاً امن هستيم، قربان.
همانطور كه به ياد دارم، اين ارزيابي شما بود
از گاراژ پاركينگ
قبل از اينكه آقاي فورته تقريباً به آسمان منفجر شود.
آن استالكر بايد از ميان نگهبانان زيادي عبور كند
و ايست هاي بازرسي براي بلند شدن از اينجا.
يا او فقط مي تواند به شما شليك كند.
شما بايد مثل او فكر كنيد -- او چه مي خواهد؟
او مي خواهد به شما نشان دهد كه مي تواند به شما برسد
مهم نيست كجا هستي.
او مي تواند در حال حاضر در حال آماده سازي ضربه هاي خود باشد.
اكنون بايد چند پنجره ضد انفجار نصب كنيم،
درجه سفارت
اوه خداي من. تو جدي هستي. من مي توانم از آن مراقبت كنم، قربان.
من به عنوان رئيس امنيت ساختمان فكر مي كنم --
جيمز: نه. اين نمايش آقاي پورتر است.
هر كاري كه براي ايمن كردن اين دفتر نياز داريد، آن را انجام مي دهيد.
فقط به ياد داشته باشيد -- هر پيمانكاري را كه اينجا بياوريد،
دارم آنها را بررسي مي كنم.
من همه مهره ها و پيچ ها را بررسي مي كنم
شما به اين ساختمان بياوريد
خوب، شما برويد. نمي تواند خيلي ايمن باشد، درست است؟
من به زودي توپ را مي گيرم.
ما نصب را اين آخر هفته انجام خواهيم داد.
شما به من مي گوييد كه نيكولاي استعفا داد؟
خب گفت ديگه كار نميكنه
"ترك" يعني همين.
اوه، پسر، اين خيلي شرم آور است،
چون نيك پير را ميشناسي...
او بهترين گولش را در تمام فلوريدا درست كرد.
آيا مي خواهيد شماره او را به من بدهيد؟
چون من دوست دارم كه او براي تولد همسرم تهيه كند.
اين يك جور تعجب است.
ببين -- من بايد به سر كار برگردم.
شما شماره خود را يادداشت كنيد -
اگر او به اينجا بازگردد،
من مطمئن خواهم شد كه او شما را به دست مي گيرد.
اين يك معامله است.
خيلي ممنون.
اسم چاك
مايكل: چيزي هست؟
خب، يك سرآشپز بود به نام نيكولاي،
اما او يك هفته پيش استعفا داد.
من 20 دلار به مدير پول دادم تا در صورت حضور او به من اطلاع دهد.
اما من انتظار تماس ندارم.
فكر ميكني برايش پوشش ميدهند؟
نه، به نظر نمي رسيد.
من فكر مي كنم كه نيكولاي فهميد كه لوسين رفته است
و او فقط ناپديد شد
دوباره اينجا ميبينمت
مايكل: لوسين با آشپز آشنا شد.
او هفته گذشته استعفا داد.
چگونه مي توانستم بدانم نيكولاي رفته است؟
من اينجا در جعبه بودم! ياد آوردن؟
كريستين پاول دوست من است.
او براي من خونريزي كرد. ما در كنار هم جنگيديم.
اما من به شما گفتم، نمي دانم كجا زندگي مي كند.
او شماره تلفني ندارد.
نيكولاي تنها راه يافتن اوست.
خوب، شما بايد به فكر راه ديگري باشيد.
يا فدرال مي خواهد دخترت را به بخارست برگرداند.
هي، هي
آيا پيشرفتي در مورد لوسين وجود دارد؟
زياد نيست. اجازه مي دهيم مدتي خورش بپزد.
بنابراين من اينگونه وارد HLX مي شوم؟
بله، نمي توانم بگويم كه راحت خواهد بود،
اما، اوه، رئيس امنيت
همه چيزهايي را كه مي‌آورم بررسي مي‌كند، بنابراين...
ما به يك جادوي كوچك نياز داريم.
زماني كه شما را به يك منطقه امن قاچاق مي كنند،
بهترين نقطه پنهان
جايي است كه مردم اعتماد به نفس دارند
آنها به طور كامل بررسي كرده اند
با چسباندن رنگ پنجره بازتابنده
به چندين ورق شيشه،
شما مي توانيد چيزي را كه به عنوان توهم بي نهايت شناخته مي شود ايجاد كنيد.
و درست همانطور كه هيچ جادوگري به شما نمي گويد،
تا زماني كه نور خارج از فضا باشد
روشن تر از درون باقي مي ماند،
شما به خوبي نامرئي خواهيد بود.
خيلي خوب. متوقف كردن.
متاسفم كه تمام روز را فقط براي انجام اين كار منتظر گذاشتم، مرد.
نميتونه خيلي ايمن باشه
شما ابزارهاي زيادي را به اينجا مي آوريد.
بله من هستم.
چطور است كه تو كار خودت را بكن و من كارم را انجام دهم؟
اين مكان را قفل نگه داريد
آزمايشگاه D همينطور است، مايكي.
تا مي توانيد سر و صدا ايجاد كنيد.
مطمئني ميخواي بموني؟
خيلي بلند ميشه
ضد انفجار چگونه ضد انفجار است؟
اوه، ما مي توانيم يك موشك انداز به سمت او شليك كنيم.
براي تميز كردن آشفتگي فقط به يك اسكرو نياز داريد.
آقا
ببخشيد كه مزاحم شدم.
بعد از آن روز،
مي خواستم چند دوربين ديگر نصب كنم.
من فكر مي كنم يك فناوري آزمايشگاهي اضافي در بال شمالي وجود دارد.
فيلم مربوط به 10 دقيقه پيش است.
ممكن است پسر ما باشد گفتنش سخته
حتما اشتباه حساب نكردي راس؟
من اشتباه حساب نكردم
گوش كن، من از هيچ شانسي استفاده نمي كنم.
ما به آنجا مي رويم.
شما دوتا اينجا بمونيد آقاي فورته را در امان نگه داريد.
زماني كه برنامه اي اشتباه پيش مي رود، حفظ خونسردي بسيار مهم است.
ممكن است مجبور شويد وثيقه بدهيد،
اما نحوه نجات شما همه چيز است.
آيا فرار مي كنيد و مدركي را پشت سر مي گذاريد
كه نقشه شما را به دشمنانتان مي دهد؟
يا با پوشاندن مسيرهاي خود ماموريت را زنده نگه مي داريد؟
"B" و "C" را علامت بزنيد.
اين مكان با نگهبانان در حال خزيدن است.
آنها قبل از اينكه به جايي نزديك شويد به شما شليك مي كنند.
مشكل شما همينه اين مشكل من نيست.
راس، هنوز او را ديدي؟
مرد: يخ كن! مرد2: حركت نكن!
دست هايت را روي سرت بگذار!
من يك اطلاعيه كوچك براي دادن دارم.
راس در اينجا با نيم پوند ماده منفجره قوي سيم كشي شده است.
تو به من شليك مي كني، و همه ما به بوم مي رويم.
بنابراين من آن را واقعا آسان خواهم كرد.
تو به من اجازه مي دهي از جلوي در بيرون بروم.
اوه خداي من.
آيا من تلويزيون هستم؟ متعجب؟
فكر مي كنيد آقاي فورته دارد تماشا مي كند؟ متعجب؟
متعجب؟
آره راديو را بگير
راديو خود را بگيريد آن را به ارمغان بياورد.
آن را روشن كنيد.
روشنش كن
هي، آقاي فورته.
من فقط مي خواهم از اين فرصت استفاده كنم
براي به اشتراك گذاشتن چيز ديگري كه ياد گرفتم
وقتي در بستر مرگ مادرم مشغول خواندن بودم.
ميدوني چرا جهنم ترسناكه؟
اين درد نيست، شكنجه نيست،
در درياچه آتش نمي سوزد.
اين است كه براي هميشه ماندگار است -- درست مثل من.
پس اجازه دهيد من اولين كسي باشم كه به شما بگويم --
به جهنم خوش آمديد، آقاي فورته.
به جهنم خوش آمديد.
يكي، اون مرد رو ول كن
يكي بهش شليك كنه اكنون!
ايده بد. ايده بد.
همه مي خواهيد بميريد؟ تو نميخواي بميري
هيچ كس دنبال نمي كند.
صبح بعد از يك عمل ناموفق
شما دو انتخاب داريد
مي تواني شكست را بپذيري و زخم هايت را ليس بزني،
يا مي توانيد بلافاصله دوباره درگير شويد،
چسبيده به دشمنت
بنابراين وقتي دهانه ديگري پيدا كرديد در موقعيت قرار خواهيد گرفت.
بسيار خوب، بنابراين همكاران ما در حال تجزيه و تحليل نوار امنيتي هستند
از ديروز. ما اميدواريم كه بتوانيم از مرد خود پيشي بگيريم.
و شما واقعا فكر مي كنيد كه تيم شما
براي آن بهتر از پليس است.
بدون شك.
بنابراين در اين مدت، ما بايد از بالا به پايين انجام دهيم
بررسي امنيتي HLX --
فقط اين مكان را كاملاً قفل كنيد.
نه نه نه. معلوم است كه هر وقت بخواهد مي تواند به من برسد.
تحليلگر طيف شكسته است.
اون نمونه ها خرابه
و تحقيق در داخل آن گاوصندوق
يك ميليارد دلار ارزش دارد --
به راحتي.
خب، پس، ما محافظان بهتري براي محافظت از آن مي آوريم.
نه، ما آن را به خارج از سايت منتقل مي كنيم.
من قبلا با راس صحبت كرده ام.
من تحقيق را به صندوق بانكي در پالم بيچ مي برم.
و... مطمئني كه ميخواي به راس اعتماد كني...
با آن؟ نه نه.
آقاي فورته -- اين مورد بحث نيست.
من به شما مي گويم كه چه اتفاقي دارد مي افتد.
يك كاميون زرهي در راه است.
فيونا، بايد سادي را در خانه امن نگه داريد.
صبر كن كجا ميري؟
من در كاروان خواهم بود،
و آقاي پورتر اينجا با من مي آيد.
نه جيمز شما نمي توانيد زندگي خود را براي برخي تحقيقات به خطر بيندازيد.
خوب سدي، من از نظر شما قدرداني مي كنم،
اما شما گسترش جهان سوم ما را اجرا مي كنيد،
و من از جنبه تجاري كارها مراقبت خواهم كرد.
يك ساعت ديگر اينجا مرا ملاقات مي كني.
جسي: وقتي فكر مي كني چه چيزي به ذهنت مي رسد
از اولين بانك فدرال پالم بيچ؟
امن ترين خزانه ها در جنوب فلوريدا.
چرا؟
مي ترسم مدير عامل مورد علاقه من همين جا باشد
توالي ژن را مي گيرد. اوه، عالي
تنها مكان امن تر از داخل HLX.
ما تمام شديم - كارمان تمام شد. تمام شد.
لازم نيست.
فقط بايد قبل از رسيدن به پالم بيچ آن را بگيريم.
خوب، گفتن اين كار راحت تر از انجام دادن است.
جيمز از يك كاميون زرهي استفاده مي كند.
دو ماشين پر از نگهبان.
كاروان مسلح. من اعدادمان را دوست ندارم
ما به اعداد نياز نداريم
ما فقط بايد جيمز را متقاعد كنيم كه كاروان مسلح او
او يا توالي ژن را ايمن نگه نخواهد داشت.
خب من سوار ميشم ما مسير را خواهيم داشت.
من به سام زنگ مي زنم، ببين آيا نمي توانم سرعت شما را كم كنم.
خيلي خوب.
اگر كاري مي توانم انجام دهم بايد به من اجازه كمك بدهيد.
خيلي خوب. من به جاي سعدي مي روم.
حتي يك گلگير مي تواند ترافيك را براي چند دقيقه متوقف كند،
اما ايجاد يك مانع طولاني تر
در مورد تحريك واكنش اضطراري است.
پليس و آتش نشانان به هيچ كجا نزديك نخواهند شد
يك كاميون در حال سوختن مواد شيميايي كه دود بلند مي كند
كه سمي به نظر مي رسد
اين بدان معناست كه شما مي توانيد چهار ساعت مانع از جاده شويد
با قوطي دود و كمي بنزين.
شما چي فكر ميكنيد؟
ترسناك به نظر مي رسد.
خوب اين ايده است.
حالا بياييد از اينجا برويم.
جسي: بيا، براي هميشه طول مي كشد، راس.
چه، آيا شما با مايلي حقوق مي گيريد؟
راس: ما اين مسير را براي مناظر انتخاب نمي كنيم.
حالا راديو را كنار بگذاريد.
بسيار خوب، به محض اينكه تحقيق ايمن شد،
ما شما را به زير زمين مي بريم
چه جهنمي؟
اوه، بيا
بيا ديگه.
پليس: هيچ كس از اينجا عبور نمي كند.
راس: اما ما به سمت پالم بيچ مي رويم.
همه بايد مسير انحرافي را به سمت I-95 طي كنيد،
در آن جاده چند مايلي
باور نكردني.
بايد تصادف مي كرد!
امروز از همه روزها!
ميدوني چيه؟ اين تصادفي نيست
نه، اين خيلي راحت است. اين استالكر شماست
ما اين موضوع را كاملاً مخفي نگه داشته ايم.
او از كجا مي‌دانست كه ما اين راه را طي كرده‌ايم؟
خوب، اين يك سوال خوب است - راس؟
مسير ما را به كسي بگوييد؟ هيچ البته نه.
بيا حركت كنيم
نه.
شما سر جاي خود بمانيد
ترفندهاي زرنگي فقط براي مهماني هاي بچه ها نيست.
همان انحرافات و حركات سريع
كه شعبده باز براي يافتن يك ربع از آن استفاده مي كند
پشت گوش يك بچه 5 ساله
همچنين مي تواند به يك عامل كمك كند تا يك دستگاه شنود نصب كند
در ماشين كسي
چه غلطي داري ميكني؟
شوخي ميكني؟!
ماشينت خراب شده
من قبلاً آن را نديده بودم.
بله، البته نه، چون شما در كار خود بد هستيد.
آيا كاميون زرهي را جارو كرديد؟
ماشين شهر ديگه رو جارو زدي؟
تنها ماشيني كه ميدونم سالم هست مرسدس هست
چون امروز صبح خودم سرچ كردم
ماشين هاي ديگر را جارو كنيد! برو
اين مرد در هر مرحله از ما جلوتر است.
او مي تواند هر جايي باشد.
خوب، خوب، ما بايد مثل او فكر كنيم.
او مي خواهد كجا برويم؟
انحراف، 95.
شايد اگر راه هاي عقب را انتخاب كنيم.
با اين تعداد وسيله نقليه،
او مي تواند ما را بدون توجه به اينكه كجا هستيم شناسايي كند.
بهترين شرط ما -- ما راس داريم كه مرسدس بنز را به 95 برساند.
با كاروان
از آن به عنوان طعمه استفاده كنيد.
بعد من و تو از هم جدا شديم، راه خودمان را مي رويم.
من نمي توانم تحقيق را ترك كنم.
سپس آن را بياوريد. آن را با خود بياوريد.
تو منو ميخواي
وسايلم را از كاميون زرهي بيرون بكشم؟
كاميون زرهي، ماشين شما -- آنها هدف هستند.
پنج روز براي من كار كردي.
نمي توانم باور كنم كه به طور جدي به اين موضوع فكر مي كنم.
آقاي فورته، اين كاملا تماس شماست.
هر چيزي كه فكر مي كنيد امن ترين است.
تغيير برنامه ها! كاميون را باز كن!
هنوز هيچ نشاني از او نيست من به راس زنگ ميزنم
نه نه. به هيچ وجه. گوشيت رو خاموش كن
ما بايد تمام اقدامات احتياطي را انجام دهيم.
آره خوبه...فكر كردم
و-كجا ميري؟
من فقط بايد يك توقف سريع انجام دهم.
اوه خداي من. همين حالا نسخه پشتيبان تهيه كن.
پشتيبان گيري! بيا بريم!
اوه، نه، نه، نه. اوم، در واقع، اينجا ايستگاه ماست.
اين نشانه شما براي خارج شدن است.
از ماشين پياده شو
ي-شما قرار است --
مايكل: مي‌خواستم خبر خوب را به شما بگويم، آقاي فورته.
من دنبال كننده شما نيستم
سپس است.
چه، از ديدن من تعجب كردي؟
بعد از اينكه مرا در زندان شيلي انداخت تا بميرم؟
هي، جكپات!
حالا مي دانم كه چرا مي خواستي اين را ايمن نگه داري.
بيش از يك توالي ژني در اينجا وجود دارد.
ما سوابقي از پرداخت ها، گزارش هاي آزمايشات پزشكي داريم.
تو شيطون شدي
اوه، اين چيزي است كه در مورد آن است.
اين است -- شما همه در اين مورد هستيد.
اين فقط براي از بين بردن من است، ها؟
نه، ما فقط چيزي را كه حق من بود پس مي گيريم.
چه جهنمي؟
ما مي توانيم همه اينها را از بين ببريم. شما فقط قيمت خود را نام ببريد.
متوجه نشدي؟ اين هرگز در مورد پول نبود.
اين در مورد نجات جان بود.
اين در مورد شركت من بود.
اين در مورد دزديدن تنها زن بود
كه من هميشه دوستش داشتم
شما مي خواهيد جان ها را نجات دهيد -- بياييد زندگي ها را نجات دهيم.
من يك تكه از شركت را به شما مي دهم.
سعدي گير نداشت.
شما مي توانيد خود را خوش شانس بدانيد.
تو فقط به من بگو چه مي خواهي،
و ما مي توانيم همه اينها را از بين ببريم.
Sadie, II مي تواند توضيح دهد.
من هر آنچه را كه لازم است شنيده ام.
و ما همه چيزهايي را كه نياز داريم داريم.
بازگشت به HLX يك فرآيند طولاني خواهد بود،
اما به نظر مي رسد كه هيئت مديره در كنار من است.
دوست قديمي شما جيمز براي مدتي در اطراف شما نخواهد بود.
او به دنبال توطئه 5 تا 10 است.
بله، او مرا در كنسرت امنيتي خفه مي كند.
از اين بابت متشكرم، في.
باشه بايد برگردم سر كار
در همه چيز موفق باشي دن
- متشكرم. خيلي ممنون. - خيلي خوب.
و من واقعاً مي خواهم از شما بچه ها تشكر كنم -
براي همه چيز.
و اوه، سادي هم مي خواهد از شما تشكر كند.
نه، ما فقط داريم صحبت مي كنيم، دوباره آشنا مي شويم.
منظورم اين است كه هرگز اينطور نخواهد شد... چطور بود،
اما اين يك شروع است
شما بچه ها شانس دوم داريد
بازم ممنون
اميدوارم او نهايت استفاده را از آن ببرد.
او از زندان فرار كرد و چند هزار مايل را پيمود
براي پس گرفتن او
اين بايد براي چيزي حساب شود.
حركات بزرگ عالي هستند.
گاهي اوقات فكر مي كنم اين چيزهاي روزمره است
اين كار سخت است
ميدوني من كي هستم، في. من نيستم --
آره...ميدونم
و من مي دانم كه تو و سام
يك بمب ساز رومانيايي براي شكستن داشته باشيد،
پس، اوه، بعدا صحبت مي كنيم.
لوسين: مي دانم كه اين مكان چندان بد نيست --
صندلي ها، هويج ها --
من شروع به دوست داشتن مكالماتمان كرده ام.
به هر شكلي، آنها در شرف پايان هستند.
يا شما به ما بگوييد چگونه آن مرد را پيدا كنيم
بمب را براي چه كسي ساختي،
يا دختر شما در پرواز بعدي به بخارست است.
خيلي خوب. من به شما مي گويم.
يك اسكله در ساحل ديتونا وجود دارد.
تا آخرش قدم ميزني...
پريدن از،
تا ته اقيانوس شنا كن،
و تو صدا ميزني، "ولاديمير."
تو فكر مي كني من دارم بلوف مي كنم.
آن چه بود؟
سام: نمي دونم.
آن سفر به غذاخوري يك تماس پريشان بود.
فكر مي كني من بعد از اين همه سال دوستم را رها كنم؟
پيوندهايي وجود دارد كه هيچ انساني نمي تواند آن را بشكند.
حالا دوستم براي نجات من آمده است.
بذار برم،
و شايد به او بگويم كه بگذار يكي از شما زنده بماند.
مايك، بيا پايين!
به اندازه كافي به عنوان جاسوس كار كنيد،
و شما ياد مي گيريد كه پريشاني فرا مي خواند
هميشه دقيقا طبق برنامه كار نكنيد
فقط به اين دليل كه كسي درخواست كمك مي كند
به اين معني نيست كه آنها آن را دريافت خواهند كرد.
درصد بالايي از مواقع،
معلوم شد دوستان كمتر به فكر نجات هستند...
و بيشتر نگران اين است كه مطمئن شويد كسي صحبت نمي كند.
من...
لوسين، او به تو خيانت كرد! هنوز ميخواي ازش محافظت كني؟!
مايك، ما بايد بريم - حالا!
يك پوشش براي ما بياور با چي؟
من نمي دانم! يه چيزي! فقط سريع آن را دريافت كنيد!
در مورد دخترم
حرفت را به من بده!
من حرفم را به شما مي دهم.
شما اطلاعات را به ما بدهيد،
و دخترت تنها خواهد ماند
مرد بيرون...
او به بمب نياز داشت
او دوست من بود و من گفتم بله.
كجا، لوسين؟! جاي او كجاست؟
انبار... در وين وود...
انتهاي جاده برنام
و وقتي او را پيدا كردي،
يك گلوله در او بگذار
خوب، فكر مي كنم ما را تحت پوشش قرار دادم.
بيا بريم.
او رفته، مايك.
تنها برتري خود را از دست داديم.
نه كاملا. لوسين به من گفت كجا او را پيدا كنم.
خب، پس من فكر مي كنم ما مديون ديدار آن پسر عوضي هستيم.