تخصصي ترين سايت فيلم و سريال WWW.IMOVIE-DL.ORG تقديم مي‌كند
اسم من ليزاست
من اهل روستاي لوپو هستم
ميخوام دكتر بشم
در خونه منو زدي
چون ميخواي سر كشاورزاي بدبخت جادو جمبل بكني
منو با يه جادوگر اشتباه نگير
تمام افراد ديگه اين اشتباه رو كردن
..من به علم اعتقاد دارم،اما
بايد بيشتر بدونم
از گزينه هاي ديگه قطع اميد كردم
و تمام افسانه ها ميگن مردي كه اينجا زندگي ميكنه
يك دانش سرّي داره
من ولاد دراكولا تپش هستم
و ملاقات كننده هاي زيادي هم ندارم
در ازاي دانش من چي
داري كه رو كني
ليزا از لوپو؟
شايد بتونم كمكت كنم دوباره آداب معاشرت يادبگيري
مدتي هست به خونه ات وارد شدم
ولي اصلا نه پيشنهاد نوشيدني بهم دادي و نه در آوردن كُت ام
اگه من يه جرعه از خون تو رو بنوشم چي؟
يا از روي خرافات و ترس خودت رو با نقره و صليب
سير مورد محافظت قرار دادي؟
ممكنه يه چند تا دونه سير روغني خورده باشم
اين به منزله بي ادبيه؟ تنها چيزي بود كه برام باقي مونده بود
من به خرافات اعتقادي ندارم
يا به بودن يه زن داناي عاقل
كه با نان و نعناي آب پز سر مردم كلاه ميزاره
من ميخوام مردم رو درمان كنم
ميخوام ياد بگيرم
كمكم ميكني؟
تو قطعا فرق ميكني
با ديگر انسانهايي كه اخيرا باهاشون ملاقات كردم
شايد بتونم بهت ياد بدم چطور مثه انسانها دوباره رفتار كني
يا حداقل چطور تحملشون كني
يا يادت بدم ديگه سرشون رو نزني
اينكارو ديگه خيلي وقته گذاشتم كنار
روستاي لوپو كجاست؟
زياد اهل سفر نيستي
ميتونم سفر كنم.تمام اين ساختار برا خودش يه پا ماشين زمانه
ولي...سفر نميكني
مگه نه؟
شايد بهتره بكني دنيا داره تغيير ميكنه
سفر كن مثل افراد ديگه ممكنه خوشت بياد
من 2 دقيقه است تو رو ميشناسم
و تو بهم پيشنهاد ميدي كه مثل كشاورز هاي عادي برم و روي زمين قدم بگذارم
در حالي كه من بهت دانش زندگي جاودانه رو ميدم
علم حقيقي
عجب
اگه تو بهشون آموزش بدي ديگه كشاورز نيستن
اگه داروي واقعي داشته باشن ديگه چنين زندگي كوتاه و رقت انگيزي نخواهند داشت
اگه بفهمن واقعا دنيا چطور كار ميكنه ديگه خرافاتي نخواهند بود
چرا بايد چنين كنم؟
تا دنيا رو به جاي بهتري تبديل كني
با من شروع كن و من هم با تو شروع خواهم كرد
فكر كنم شايد تو رو بتونم بپذيرم
پس تو خونه اش موتورهاي شيطاني پيدا كردن بيشاپ(اسقف)؟
با چشم هاي خودم ديدم
و شيشه هايي به شكلي كه هيچگاه نديدي نازك مثل كاغذ
براق
علف هاي عجيب و غريب ابزارآلات
اشياء جادوگري
از تمام جادوگراني كه ريشه اشون رو خشكاندم
هيچكدوم چنين مجموعه اي در اختيار نداشتن
و بايد كارش به اينجا ختم ميشد؟
به تمام اين دم و دستگاه ها ميگفت علم
ليزا تپش از لوپو خيلي وقته مُرده
فقط خودش نميخواست ببينه تمام روحش رو به شيطان تقديم كرده
من مقداري مطالعه روي علم شيمي انجام دادم ميدوني
فقط مطالعه البته
هرگز عملي كردن اونها به ذهنم خطور نكرد
اسقف اعظم ترجيح ميده زندگي در والكيا
همچنان ساده و بدون دردسر دنبال بشه شهردار
بدون دردسر
بدون پليدي
و خوب
بهشون آسيب نزن اونها نميفهمن
با كي داره حرف ميزنه؟
به نظرم شيطان رو مورد خطاب قرار ميده كه از ما انتقام نگيره
كه به نظرم تقريبا براي يه جادوگر قابل ستايشه
شايد بعدا براش دعا خوندم
يه كوچكشو
..ميدونم اين تقصير تو نيست،ولي
...اگه صدامو ميشنوي
اونها نميدونن دارن چيكار ميكنن
بهتر از اونها باش،خواهش ميكنم
:ترجمه از benz1372 (بهنام) ID Telegram :@BehnamMH7
شما آقاي تپش هستين؟
درباره شما صحبت كرده بود
چه اتفاقي افتاده؟
همسرم كجاست؟
اسقف دستگيرش كرد
به گفته خودش به جرم جادوگري
بستنش به ستون چوبي و سوزوندنش
با من خوب بود،همسرتون
يك دكتر خوب
بلايي كه سرش اومد حقش نبود
كجا مراسم رو بر پا كردن؟ كليساي جامع(كليسايي كه اسقف در آن كار ميكند)؟
نه جناب
تا الان بايد ديگه مرده باشه
چي؟
نميتونستم اونجا باشم
برام مهم نيست اونها چي ميگن
نميتونم از اينكه زني توسط كليسا كشته ميشه لذت ببرم
به جاش اينجا خاطرشو زنده نگه ميدارم
بهم گفت
اگه ميخواي منو مثل انسان دوست داشته باشي پس مثل يك انسان زندگي كن
سفر كن مثل يك انسان
گفت شما در حال سفر هستين
بودم
مثل يك انسان واقعي
آرام
نه بيشتر
اين رو به عنوان آخرين لطف به خاطر نام او ميكنم
اونكه شما انسانها رو دوست داشت و درد و رنجتون براش مهم بود
خانوادتو بردار و همين امشب والكيا رو ترك كن
وسايلتو جمع كن و برو ...و هرگز پشتت هم نگاه نكن
ديگه هيچگاه مثل يك انسان سفر نميكنم
اينم از اين عجب نمايشي
نوشيدني؟
بايد به محضر اسقف اعظم برسم
متاسفم از اينكه مدت زيادي نميتونه در كنار ما باشه در حقيقت
در كنار او تا رسيدنش به بهشت،آره؟
به گمونم اين هدف نهايي براي شما كشيش ها باشه
خدمت به خدا در خانه او و همين
بخوام راستشو بگم در مورد من هنوز اين موضوع صدق نميكنه
واقعا؟
كارهاي زيادي در زمين مونده كه بايد انجام بشه
والكيا ميتونه قلمروي خود خدا بشه
اون هم زماني كه من تمام شياطيني
اينجا پنهان شدند رو بسوزونم
چيكار كرديد؟
شيطان
چه بلايي سر همسرم آوردين؟
...،به نام پدر،پسر
من ولاد دراكولا تپش هستم
و شما به من خواهيد گفت چرا چنين بلايي سر همسر من اومد
نه ،خدايا
دراكولا
مگه افسانه نبود
داستاني كه مرتد ها از خودشون در آوردن
اون جادوگره
ليزا تپش زن عاشق علم بود
و تنها دليل براي توجيه وجود ناپاك بشريت بر روي اين سياره
تو واقعي نيستي
يه چيز خيالي هستي
كه نتيجه جادوي سياه هست
يه موجود خيالي
همسرمو ازم گرفتي و وجود منو انكار ميكني
من به شما يكسال فرصت ميدهم اهالي والكيا
شما يكسال فرصت داريد تا نيت خوبتون نشون بديد
و هر نشانه اي كه بر زمين گذاشتين پاك كنيد
,يكسال
و بعد من تمام اثرات زندگي انساني را از سرزمين والكيا پاك خواهم كرد
شما كسي رو كه من عاشقش بودم ازم گرفتين
بنابراين من
هر چه كه داريد
و هر چه كه تا به حال داشتيد رو ازتون ميگيرم
يكسال
براي من يكسال طول ميكشه تا ارتشم رو فرا بخونم
از اعماق تاريك جهنم
نه
منظورت چيه،نه؟
اون زن تنها دليلي بود براي من كه
انسانها رو بتونم تحمل كنم
پس مسئول اينكار رو پيدا كن
اگر ارتشي از تاريكي در والكيا آزاد كني
نميتوني ديگه جلوشون بگيري
و تعداد زيادي از افراد بيگناه به بيگناهي ليزا
زجر خواهند كشيد و خواهند مرد
ديگه هيچ بيگناهي نمونده ،هيچ
تك تك اونها ميتونن قد علم كنن و بگن
"نه ما مانند حيوانات عمل نخواهيم كرد"
اجازه چنين كاري بهت نميدم
دركنارت عزاداري خواهم كرد
اما هرگز بهت اجازه قتل عام نميدم
به مدت 20 سال به شما
و به خدا
به عنوان اسقف اعظم كليساي جامع تارگوويست خدمت كردم
با اين وجود هرگز چنين عظمت وجود پرودگار
كه به اين شكل بر اين شهر سايه افكنده رو تا به حال نديدم
كمي بيش از يكسال پيش
بسياري از ما در طي مجازاتي كه خواست خدا بود
براي يك جادوگر
رويايي ديديم
شيطان بر ما ظاهر شد
و ما رو تهديد به عذاب و سرنوشت بد بعد از يكسال كرد
با اينحال،ما اين جاييم
شيطان دروغ گفت
چرا بايد سورپرايز نشيم؟
مگه نميدونيم كار شيطان دروغگويي هست؟
مگه نميدونيم كار اون وهم و خيال باطل هست؟
البته كه ميدونيم
سخن كذب و خيال باطل ترسي بر ما وارد نميكنن
براي ما كه افراد صالح تارگوويست هستيم
زندگي ميكنيم در چهارچوب عشق به خدا
يكسال
يكسال به شما فرصت دادم تا نيت خوبتون به پرودگارتون نمايش دهيد
و شما به جاش چيكار كردين؟
روز مرگ همسرم رو جشن گرفتين
يكسال در حالي كه داشتم
ارتشم رو آماده ميكردم بهتون فرصت دادم
و حالا مرگ رو به پيشگاهتون ميارم
شما فرصت داشتين
هر چه كه ميبينيد بكشيد
همه رو بكشيد
و به محض اينكه تارگوويست به قبرستاني براي عشقم تبديل شد
به قلب كشور هجوم ببريد
بريد
به تمام شهرهاي والكيا بريد
آرگش،سورين
گرژيت،كيليا،انيشا
بريد و بكشيد
بكشيد بخاطر عشقم
بكشيد براي تنها عشق حقيقي كه ميشناختم
بكشيد بخاطر تمام تنفري كه قبل از من داشتيد
"من بهش گفتم "اين بُز منه
من از موقعي 4 سالم بود دامداري ميكردم
درسته ،صحيح
و ميفهمم آيا بز من عاشقت شده يا نه
محضه رضاي خدا
اون بهم گفت "من ميدونم بزت عاشق من شده"
تو هم گفتي چطور،بوشا؟
بنابراين منم گفتم چطور
و اون جواب داد "اون با من سكس كرده،مگه نه؟"
و در اين لحظه بود كه زديش
درست تو چشماش با بيل
حالا رئيس اومده ميگه بايد پول اون حرومزاده رو بدي
چون اون كور شده
عادلانه نيست
من بهش گفتم فكر نميكني چون رفته بود با بز مبتلا به مانج" (مانج:بيماري پوستي انگلي)
"سكس كرده بود بلاخره كور ميشد؟
بازم تو تقصيركار ميشدي
بازم بخاطر اينكار بازخواست ميشدم
ولي چيكار ميبايست ميكردم
وقتي بزم رو خوابيده در يك گوشه
در حال سكس
با يك مرد لخت كه سر تاپاش خون و كاه پوشونده بود پيدا ميكردم؟
با بيل دخل يارو رو بياري
صد البته درست گفتي با بيل دخلشو مي آوردم
آبجو بيشتر براي من و پسر خاله ام
برادر
ببين شايد ما از يك پدر باشيم
ولي تو رو خاله ام زاييده
كاري نكن برم بيل ام رو بيارم
تا كوزه دستمه كس ديگه نميخواد؟
يه مقدار بيار اينجا
آبجو فروشي خدا رو شكر
پيتر
ديگه داشتيم نگران ميشديم نكنه تو راه برگشت يه گوسفند جذاب به تورت خورده باشه
قضيه چيه ،رفيق؟
لشكر تاريكي رو ديدن داره مياد سمت غرب
لعنتي فكر ميكني به ما ميرسن؟
فكر ميكنم شايد ما رو جا انداخته باشن
نميدونم.اميدوارم
بهم گفتن دارن به گرژيت نزديك ميشن
حق اشونه
حرومزاده هاي كثيف
بيخيال
نه
همه خاندان ها و امارات رو نابود ميكنن،نه؟
امارت بزرگ واقع در گرژيت
ولاد دراكولا؟يك خاندان قديمي
پايتخت؟ تمامش توسط خاندان هاي پرقدرت اداره ميشه
و اين انتهاي قصه نيست
بلمونتس ها؟
بايد تمامي بلمونتس ها رو بكشيم
لعنتي
.:benz1372 (بهنام):. IMovie-Dl تيم ترجمه WWW.IMOVIE-DL.CO