قبلا در ما كامل هستيم.
و ما اينجا هستيم تا با جمع كردن موجودات كمك كنيم
از هرج و مرج و قرار دادن آنها در خيرخواهان
سيستم طبقه بندي و مهار
من يك جورهايي مقبره آشوب را دوست دارم.
اين سمت شيطان من است.
نابودت ميكنم.
اما بايد كاري كنم كه متوقفش كنم
من بايد كاري براي من انجام دهي، جردن.
به من كمك كن تا قدرت هايم را به صورت دائمي پيوند دهم.
ابي!
اردن؟
سلام؟
تو خراب كردي، مقبره
ترجيح مي دهم ابديت را تنها بگذرانم
در اين مكان بيش از يك شب با او.
آيا اين راهي براي صحبت با مادرتان وجود دارد؟
شما مي توانيد آن را به روش آسان انجام دهيد.
در شادي زندگي كنيد.
يا راه سخت...
لطفا نكن!
ابي؟ اردن؟
اوه خداي من.
آنها در مقبره هستند.
-ميسي؟
متاسفم كه بيدارت كردم
وقتشه.
مرحله بعدي سفر من
فاني شدن.
اكنون؟
سلست براي من آماده است.
در اين مورد مطمئني؟
مطمئني ؟ _
ايمن باش هري
قول ميدهم.
هي
صبر كن، صبر كن، مگي، آهسته حركت كن.
منظورت چيه كه جردن رفته؟
جردن گم شده است آخرين كسي كه با او ديده شد،
ابيگل كين نيز گم شده است.
و دو نماد مقبره آشوب روي زمين او نقش بسته است.
حساب كن
پس فكر مي كنيد هر دو در مقبره گير كرده اند؟
ما بايد با پرفكتي صحبت كنيم.
بياييد اميدوار باشيم كه اين يك سوء تفاهم باشد.
♪ چون يه بازي خطرناك انجام ميدم... ♪
"سوء تفاهم"؟
نه اينطور نبود.
ابيگائل كين به شكل ديو خود به خانه شما آمد.
تو در خطر بودي
هر تهديدي براي افراد افسونگر آشفته است،
و بنابراين متعلق به مقبره است.
اردن تهديدي نيست
بعد در محل زندگي او چه مي كرد؟
كمك و مشاركت؟
كمك و مشوق چه چيزي؟
هر آشوبي كه ابيگل كين در سر داشت.
♪ دردسر دارم، دردسر دارم
♪ ميدوني كه دوبل اوه نميبيني. ♪
خون رفت
و با آن، همه چيز خواهد بود
براي هميشه از دست داد
من آماده ام.
اين مدرك شماست؟
زمينه كجاست؟
ببين اين هر چي هست
اردن آشفته نيست.
او مرد خوبي است.
واضح است كه اشتباهي رخ داده است.
فقط بايد آن را لغو كنيم.
ما اشتباه نمي كنيم
خوب اين بار انجام دادي
پس در مورد آن چه مي خواهيد بكنيد؟
ما معمولاً براي تصميمات خود چالشي ايجاد نمي كنيم.
اما مي بينم كه شما آنهايي كه جذاب هستيد.
اگه ميتوني ثابت كن
كه ابيگل كين آشفته نيست،
و بنابراين به مقبره آشوب تعلق ندارد،
سپس جردن چيس نيز آزاد خواهد شد.
چي؟ اين معني ندارد.
خوب، منطقي است، اگر او مقصر نباشد،
پس او مقصر نيست
اوم، پس چگونه پرونده خود را ارائه كنيم؟
هر طور كه شما بخواهيد. اين آينه
به شما امكان مي دهد تمام رويدادها را مشاهده كنيد
در زندگي ابيگل كين
به اندازه كافي خوب نيست.
ما بايد با اردن صحبت كنيم.
و ابي
اين كليدها
به شما امكان دسترسي به مقبره را مي دهد.
در كجاست؟
تنها چيزي كه نياز داريد كليد است.
درب شما را پيدا خواهد كرد.
ما بايد شواهدي پيدا كنيم كه ابيگل كين
به مقبره آشوب تعلق ندارد.
آره فقط يه مشكل داره
او انجام مي دهد.
خوب، اين يك موقعيت غير ممكن است.
چگونه از كسي كه غيرقابل دفاع است دفاع مي كنيد؟
اين در مورد جردن است، نه ابي.
اوه، شما واقعاً مي خواهيد همه چيزهاي وحشتناك را توجيه كنيد
او تمام كرد؟ ابي قديس نيست، اما تا به حال داشته است
پشت ما زماني كه به او نياز داشتيم
مل، هر كاري كه تا به حال انجام داده است
به نفع خود بوده است
من فقط مي گويم يك طرف او وجود دارد كه ...
خوب ... خوب
آره، مطمئنم مادر جك چاك دهنده است
فكر كرد پسر خوبي است
ببينيد، ما مي‌توانيم تمام روز در اين مورد بحث كنيم.
اما براي نجات جردن بايد چيزهاي خوبي را در ابي پيدا كنيم.
مل، آن معجون سپر رواني چگونه مي آيد؟
وقت زيادي نداريم
اوه، بوي پا مي دهد.
اين ما را از تسليم شدن دوباره به آن زندان ذهن محافظت مي كند.
بله، آيا ما در مورد آن مطمئن هستيم؟
بازگشت به داخل مقبره؟
بايد ببينمش
و او تنها وكيلي است كه مي شناسيم.
شايد بتونه كمك كنه
آره
پايين به بالا.
من هيچ ايده اي ندارم كه اين چيز در واقع چگونه كار مي كند.
اوه، اين آسان بود.
براي من آرزوي موفقيت كن
كجا ميري؟
براي ديدن مشتري ديگرمان
اردن؟
هي
حالت خوبه؟
هي تو!
عالي به نظر مي آيي.
چند وقته اين جوري بوده؟
چند روزي است.
من خيلي نگران بودم.
فكر نميكردم يادت بياد كي بودم
اوه، بازي را متوقف كن
ميدوني كه من هيچوقت نميتونم فراموشت كنم تريش
تو معلم دبيرستان من بودي
ابي؟
خب سلام!
تو مرا در ميان ولگردي سازماندهي گرفتار كردي.
در ابتدا، من كمي "فنگ شويي، به هيچ وجه" بودم.
اما چيزي براي گفتن وجود دارد
زيرا "هر چيزي جاي خود را دارد."
اوه!
شما به موقع براي اسكون هاي ليمو و زغال اخته هستيد.
آنها بايد خنك شوند، البته.
15 دقيقه وگرنه سقف دهانت را مي سوزانند.
ابي؟
ابي، من هستم.
نمي دونم مي توني بفهمي يا نه
اما تو در زندان گير افتاده اي
مقبره آشوب.
و من اينجا هستم تا شما را بيرون بياورم.
تو هيچ كاري از اين دست انجام نمي دهي، مل.
صبر كن ميدوني من كي هستم؟
البته من دارم.
و من از زندان هم خبر دارم.
خوب، پس چرا ذهن شما به هم ريخته نيست؟
چون من از جنگيدن دست كشيدم و واقعيتم را پذيرفتم.
ابي، تسليم نشو
شما نمي توانيد.
فكر ميكردم خوشحال ميشي كه منو از تو جدا كني...
موهاي ساده اما دوست داشتني
اردن نيز به دام افتاده است.
سرنوشت او به شما گره خورده است.
گناه توسط انجمن
خب اين مايه شرمساري است.
ما يك برنامه داريم.
تا هر دوي شما بيرون بياييد.
اما ما به كمك شما نياز داريم
براي اينكه ثابت كني كه نيستي...
بي نظم.
اما مي بينيد، مل، موضوع همين است.
من آشفته ام
من به اينجا تعلق دارم
چي؟
خب حقيقت اينه كه...
بالاخره آرام شدم
ديو من اينجا ديگر نمي تواند مرا عذاب دهد.
من...
دليلي براي رفتن ندارم
بعد تو... تو پزشكي بودي
در افغانستان، يادتان هست؟
پس از آن تو... به عقب برگشتي
به سياتل
تصميم گرفت وكيل شود.
چرا با من حرف ميزني، تريش؟
من با شما درگير نيستم، من فقط دارم ...
دارم سعي ميكنم يادت بياد
من بايد يك نوع اشكال پيدا كنم.
صبر كن.
هي جردن، ميدوني اين چيه؟
يك جعبه كمك هاي اوليه؟
آره
اولين باري كه ملاقات كرديم، از شما پرسيدم كه آيا مي توانم اين را قرض بگيرم.
اردن!
نگاهش كن لطفا
ببين اوم...
اردن اردن
مي توانم به شما بگويم خوب است،
اما شما نمي توانيد به ما كمك كنيد و اين مي تواند.
يكي...
متاسف.
اين ...
قرار است قرمز باشد.
آره.
شما خواهر داريد
آره. ميسي و...
مل.
مگي؟
اردن، خدا را شكر.
فكر كردم از دستت دادم
چه اتفاقي مي افتد؟
من با ابي بودم و بعد اينجا بودم
اما هر بار كه سعي مي كنم ترك كنم، دوباره به اينجا برمي گردم.
هر چه بيشتر سعي كنيد فرار كنيد، بدتر مي شود.
اين روشي است كه آرامگاه شما را كنترل مي كند.
آرامگاه؟
من الان در كدام جهنم جادويي هستم؟
شايد بخواهد براي اين بنشيند.
منظورت چيه كه همكاري نميكنه؟
او مي خواهد در مقبره بماند.
چون ميدونه مقصره
مي داني، من سعي كرده ام اين فهرست از اعمال نيك را جمع آوري كنم،
اما من نمي دانم كه آيا ما به اندازه كافي براي ساخت پرونده داريم يا خير.
چگونه از كسي كه نمي خواهد از او دفاع شود دفاع كنيم؟
اگر او را روي جايگاه بگذاريم، شاهدي خصمانه خواهد شد.
او دشمني مي خواهد ...
من او را خصمانه مي دهم.
ميسي، چيكار ميكني؟
بنابراين، حتي در يك زندان جادويي
قبل از طلوع زمان ساخته شده است،
مرد سياه هنوز كنار گذاشته مي شود
براي كاري كه انجام نداد
متاسفم.
اردن، اين عادلانه نيست.
هر چند در حال حاضر،
ما بايد از مغز قانوني شما استفاده كنيم
بنابراين شما مي توانيد به ما كمك كنيد تا در اين "آزمايش" پيروز شويم
و تو را از اينجا بيرون كند
بايد با قرار دادن شاهد شخصيت براي ابي شروع كنم.
باشه.
باشه عاليه.
بنابراين...
دوستان ابي چه كساني هستند؟
اوه، اون رفيق گودريك هست.
آره سعي كرد او را بكشد.
چندين بار. پس... نه.
مم چه خبر...
پاركر
او كودتا را رهبري كرد تا او را سرنگون كند،
و سپس او را در يك سلول زننده زندان نگه داشت.
آن را خراش دهيد.
صبر كن.
گفتي ابي يك خواهر دارد، درست است؟
هر كاري ميكني تكون نخور
بنابراين، مي توانيد بگوييد كه به ما كمك كرديد تا Kyon را رديابي كنيم
و موجودات ربوده شده را آزاد كنيد.
يا مي توانم بگويم براي سر كيون در آن بودم.
خيلي زيبا در سرسراي من سوار مي شد.
صبر كن!
اون جاي زخم سبز روي پايت
چيزي كه براي تو آمد...
براي من هم اومد
تو فقط سعي كردي ما را بكشي چون فكر مي كردي
ما Darklighter را دنبال شما فرستاديم.
دفاع از خود بود حتي شما نمي توانيد با آن مخالفت كنيد.
حالا بيا ميسي
نزديك بود يك Charmed One را بكشم
و تو مرا كوتاه ميفروشي
بايد اصرار بر مطالبه اعتبار داشته باشم
زماني كه آن را بسيار شايسته است.
جردن چيس قرار است بقيه عمر خود را بگذراند
گرفتار اين منظره جهنمي
به خاطر تو.
اصلا نجابت نداري؟
با لذت، نه.
آيا اكنون مي توانم IOU خود را نقد كنم؟
خب، اين بستگي به آنچه در ذهن داشتيد دارد.
فلش خبري، ابي.
آن كشتي حركت كرده است و شما در آن نيستيد.
اين سلول من است.
و من ديگر در حال و هواي شركت نيستم.
نميشه يه بار هم كه شده به كسي فكر كني...
... غير از خودت؟
ميداني چكار بايد بكني.
متاسفم مامان
لطفا من را به آنجا برنگردان
شما همانطور كه من مي گويم انجام خواهيد داد.
يا عواقبي در پي خواهد داشت.
به او بگوييد متاسفيد، اما نمي توانيد به او كمك كنيد.
در غير اين صورت، مامان شما را بيرون نمي گذارد.
ابي؟
ابي
ابي، چه اتفاقي افتاد؟
همونطور كه گفتم نميتونم كمكت كنم
حالا برو قبل از اينكه كاري انجام دهم كه هر دو پشيمان شويم.
"مارگاريتا ورا عزيز،
"با تشكر از شما براي پرسش شما.
«متاسفانه نمي توانم از طرف خواهرم شهادت بدهم.
"هر كاري كه او انجام داده است، من مطمئن هستم كه او شايسته است
«تا ابد در زندان باشم.
ويورلي جيمسون."
من نمي توانم باور كنم كه او هرگز بيرون نيامد.
چه كسي هرگز بيرون نيامد؟
خواهر ابي
من با هر كسي كه ممكن است يك كلمه محبت آميز داشته باشد تماس گرفتم
در مورد ابي بگويم
جاي تعجب نيست، ما در بن بست هستيم.
اين آزمايش همه چيز در مورد شخصيت است.
ما نداريم
شاهد تك شخصيت
بله ما انجام ميدهيم.
مگي...
حق با آن خانم است.
گزينه هاي ما در حال اتمام است.
ما بايد شاهد شخصيت ابي باشيم.
آيا اين زمان بدي براي اعتراف به شكست من در بحث در دبيرستان است؟
ليدي جاستيتيا اين روند را قضاوت خواهد كرد.
قاضي ما يك مجسمه عجيب است؟
يك مجسمه جادويي "عجيب".
ابيگل جيمسون كين.
بدينوسيله شما متهم به اين جنايت هستيد
از موجودي آشفته بودن
كه لياقت خرج كردن را دارد
بقيه ابديت در
مقبره آشوب دادگاه امروز
گناه شما را مشخص خواهد كرد
يا بي گناهي
-ببين
ابيگل جيمسون كين.
خداحافظ ميسي
جادوگران مرده در ورمونت؟ اون تو بودي؟
بازپرداخت بود.
نابودت ميكنم.
تشخيص گناه او را به ليدي جاستيتيا مي سپاريم.
شما مي توانيد اولين شاهد خود را صدا بزنيد.
پاركر، لطفا
تو بهتر از اين هستي
شايد...
شايد من نيستم.
از سر راه برو، مگي.
بنابراين...
تعجب كردي
وقتي ابيگل كين جان شما را نجات داد؟
كاملا شوك بود
اگر او نبود،
من... شايد امروز اينجا نباشم.
من فقط اين كار را كردم تا بتوانم عنوانم را پس بگيرم
به عنوان فرمانرواي شيطان.
آيا متهم مي تواند تفسير خود را براي خود نگه دارد؟
ابي با من به آينده آمد.
او به عنوان وقت نگهدار من خدمت مي كرد.
بدون او،
من نمي توانستم منبع را بازيابي كنم.
او به ما كمك كرد تا دنياي جادويي را نجات دهيم.
آره.
فقط براي نجات مخفي خودم
من مي توانستم كمتر به هر يك از شما اهميت بدهم.
ابي حقيقت را پنهان مي كند تا ذره اي از انسانيت را پنهان كند.
بيشتر ثابت مي كند كه او هرج و مرج است.
ما به او نياز داريم كه تمام حقيقت را در مورد اينكه كيست اعتراف كند.
نشان دهيد كه او توانايي دارد
يكدلي. مهرباني.
عالي. غير ممكن
شايد نه.
ما به يك استراحت كوتاه در خصوصي، با مشتري خود نياز داريم.
شما دو نفر از يك سه نفري خجالتي هستيد، من مشكلي ندارم.
خواهرات كجان؟
آنها تسليم شده اند، ابي.
واقعا؟
اومدم اينجا تا بهت خبر بدم
ما در حال پرتاب در حوله.
اعتراف هر چقدر هم كه سخت باشد...
شما برنده مي شويد
هميشه انجام ميدهم.
مي توانم چيزي به شما پيشنهاد كنم؟
بد نيست يك ليوان از آن مرلوتي كه مي نوشيد.
مي دانم كه اين پينوآر قفسه بالايي است.
به چيزي نياز داريد، سبزه قانوني؟
نه هيچ چيز. نه چيزي نيست.
در واقع، فقط وجود دارد
يك چيز ديگر.
ما مي خواهيم شما را روي جايگاه بگذاريم.
فكر مي كنم همه اينجا موافق باشند
كه تو آدم خيلي پيچيده اي هستي
يك دقيقه به ما چاقو ميزني
در پشت، بعدي شما زندگي خود را براي ما به خطر مي اندازيد.
بنابراين من حدس مي زنم سوال
چرا
چون من براي يك خرده اعتبار نااميد هستم.
قصدم اين نبود كه بگم
خوب ميدوني چي ميگن
حقيقت تو را آزاد خواهد كرد.
تو به من سرم حقيقت دادي
مل، اردك!
گرفتن خوب.
هري؟
همه، عقب بايستيد!
هري؟
او زنده است.
شما بيش از يك بار جان هري را نجات داديد.
چرا؟
چون عليرغم همه چيز او مرد شايسته اي است
كارهاي وحشتناكي كه در گذشته با او انجام شد،
و من نمي توانستم دنيايي را بدون او در آن درك كنم.
من به تو نياز دارم كه به من كمك كني تا قدرت شيطاني ام را از بين ببرم.
چرا يك كار كاملا احمقانه مانند آن انجام مي دهيد؟
آيا شما هر گونه ايده چقدر آرزو؟
قدرت هاي مبتني بر آتش در دنياي شيطان هستند؟
من بخشي از دنياي شيطان نيستم.
و من دلايلم را دارم.
آخرين فرصت براي عقب نشيني
نه من اين كار را مي كنم.
هرجور عشقته.
شما سعي كرديد به ميسي در بازيابي كمك كنيد
قدرت سه
چرا؟
چون مي‌دانستم كه اگر The Charmed Ones نبودند
با قدرت كامل، دنياي جادويي را آشكار مي كند
به دشمنان حتي يك فرمانرواي شيطان نيز نمي تواند شكست دهد.
تو جان مل را نجات دادي
چند بار.
مي توانستي او را براي مردن رها كني
اما شما اين كار را نكرديد. چرا؟
چون من عميقاً به او اهميت مي دهم.
و اگر فرصتي وجود داشته باشد كه او ممكن است احساس كند
در مورد من هم همينطور
من بايد با بدترين غرايزم مبارزه كنم
و سعي كن همان كسي باشي كه او فكر مي كند من مي توانم باشم.
باشه.
شاهد شما، پرفكتي.
خانم جيمسون كين
شما سعي كرديد به افراد جذاب كمك كنيد
قدرت سه را دوباره به دست آوريد.
چگونه؟
ما همين الان ديديم
به من طنز كن
با سلب قدرت شيطاني ميسي،
همانطور كه او درخواست كرد
هوم
آيا شما اين را تشخيص مي دهيد؟
بله، خنجر تشريفاتي است
در مناسك خاصي از شيطان استفاده مي شود.
مثل همان چيزي كه براي برهنه كردن ميسي وان استفاده كرديد
از قدرت شيطاني او؟
به طور مشخص.
و با اين قدرت چه كردي؟
يك بار آن را برهنه كردي؟
من...
هوم
راهي نيست كه دادي
افراد افسونگر از قدرت سه حمايت مي كنند
فقط براي خوب بودن
شما قدرت ميسي را سلب كرديد و آنها را براي خود دزديديد.
به پسر جايزه بدهيد
اون اونقدر كه به نظر ميرسه احمق نيست
ما به يك استراحت نياز داريم
من مي خواهم يك لحظه با مشتري خود به تنهايي صحبت كنم.
قدرت شيطان مرا دزديدي؟
با كمال ميل آن را رها كردي،
آن را مانند عفونت از بين ببريد.
تنها كاري كه كردم اين بود كه آن را از سطل زباله بازيابي كردم.
از لحظه اي كه از تو خواستم اين قدرت را از من سلب كني--
قدرت من--
مي دانستي كه آن را براي خودت مي گيري.
البته ميدونستم
اما من به شما هشدار دادم كه به من اعتماد نكنيد.
اين عقرب و قورباغه است و من هميشه نيش مي زنم.
جاي تعجب نيست كه خواهرت برايت شهادت ندهد.
خواهر من؟ با ويورلي صحبت كردي؟
خوب، ما با او تماس گرفتيم، به اين اميد كه او از شما دفاع كند،
اما، اوه، او گفت: "جهنم نه."
شما افسونگران هر روز يكديگر را نجات دهيد،
اما هر نبردي كه تا به حال انجام داده ام، به تنهايي جنگيده ام.
اكنون من هر كاري كه بتوانم براي نجات اردن انجام خواهم داد،
اما در هر صورت نااميد كننده است.
پرفكتي ها من را مي دانند و شما هم همينطور.
مل بهترين حرف را زد.
من جبران ناپذيرم
به همين دليل است كه ابي در اين دادگاه خرابكاري مي كند.
او باور ندارد كه چيزي بتواند لياقتش را ثابت كند.
چه كنيم در حال حاضر؟
كسي براي شهادت باقي نمانده
بله وجود دارد. اردن
او شايسته ترين مردي است كه مي شناسم.
اگر او به انسانيت ابي شهادت دهد،
شايد بتوانيم ترازو را به عقب برگردانيم.
فقط...
... براي من غرفه
اردن؟
هي مامان
بابا كي مياد خونه؟
شاهد ديگري داريد؟
متأسفانه، او هنوز آماده نيست.
خيلي خوب.
سپس ما با اولين تماس خود تماس مي گيريم
و آخرين شاهد
مادر؟
سلام عزيزم.
فكر كردم گفتي مادرت مرده
او براي من مرده است
بابا امروز صبح خيلي عصباني بود
شايد او ديگر مرا دوست ندارد.
واي نه،
فكر نمي كنم اين چيزي باشد كه هست.
گاهي اوقات، مردم فقط احساسات زيادي دارند،
ممكن است بيان آنها سخت باشد، مي دانيد؟
من حدس مي زنم، اما شما هميشه مي گفتيد
كه بهتر است صادق باشيم
خوب، گاهي اوقات مردم نمي دانند چه مي خواهند
تا زماني كه تقريباً آن را از دست بدهند،
و سپس آرزو مي كنند كه كاش مي گفتند چه احساسي دارند
به جاي اتلاف وقت زياد
در مورد چي حرف ميزني مامان؟
هيچ چيزي.
من فقط بايد تو را از اينجا ببرم
وقتي فرياد را شنيدم،
به داخل اتاق برگشتم و ابيگائل را ديدم
در حالي كه خواهرش ويورلي را از مچ گرفته بود،
و دستش در شعله هاي آتش فرو رفت.
در سريع ترين زمان ممكن آن را خاموش كردم
اما ويورلي
براي زندگي زخم خورده بود
ويورلي چند ساله بود؟
سه.
-آيا اين آخرين باري بود كه ابيگائل نمايش داد؟
تمايلات آشفته؟
در اولين روز مدرسه،
موهاي معلم را آتش زد.
او نيمي از كلاس را تا پشت بام شناور كرد.
و جنگل هاي مقدس پشت خانه ما را سوزاند.
و شما به عنوان يك مادر چگونه با آن برخورد كرديد؟
من به بزرگان متوسل شدم،
آنها به من اين مراسم را دادند كه ابيگائيل را برهنه كنم
قبل از اينكه بتواند هر گونه ويراني ديگري به بار بياورد، به شكل شيطاني اش در آمده است.
ابيگائيل چه واكنشي نشان داد؟
او من و ويورلي را در خانه به دام انداخت
و آن را به زمين سوزاند.
بنابراين حتي بزرگان
مي دانستي دخترت چه خطري براي ديگران دارد؟
آره.
فكر مي كنم وقت آن رسيده كه چند سوال بپرسم.
چه جور مادري بودي؟
چرا...
با محبت.
مراقبت. من تمام تلاشم را كردم
تحت شرايط سخت
هوم شايد ابي ديدگاه متفاوتي داشته باشد.
دوباره به من يادآوري كن كه چرا اينقدر وفادار هستي
به سمت شيطان شما
خانواده ات ردت كردند
پدرت سعي كرد تو را بكشد.
يعني اگر من جاي تو بودم مي دويدم
به سمت مادرم
آيا تا به حال به ذهن شما مي رسد كه مادر من
ممكن است مرا هم رد كرده باشد؟
اكنون شياطين ذاتاً سرد و خودخواه هستند،
پس پدرم بهانه اي داشت.
مادرم ترجيح داد از اعضاي من متنفر باشد
كه شبيه او بودند
هميشه سعي ميكني منو درست كنه
او هرگز اجازه نداد يك ثانيه فراموش كنم
كه چيزي در روح من كم بود
البته او اين ديدگاه را دارد.
او دقيقاً مانند پدرش است.
محاسبه، دستكاري.
چاره اي جز تنبيه او نداشتم.
او خطرناك بود.
چگونه به يك كودك نوپا ياد مي دهيد كه قدرت هاي خود را كنترل كند؟
خوب، وقتي كاري را درست انجام دهند به آنها پاداش مي دهيد
و آنها را مجازات كنيد
وقتي كار اشتباهي انجام مي دهند
منظور شما از "تنبيه" چيست؟
مي دانيد، مانند يك تايم اوت.
اين چيزي است كه شما اكنون به آن مي گوييد؟
متهم
نمي تواند از شاهد سوال كند
و نه مستقيماً آنها را مورد خطاب قرار دهيد.
او با دستبندهاي شوك مرا مهار كرد.
شما از شوك الكتريكي استفاده كرديد
روي يك بچه دو ساله؟
استفاده از كاف هاي برقي چندان غيرعادي نيست
روي بچه هاي دورگه
آيا زماني كه از قدرت جادوگري خود استفاده كرد، شوكه شد؟
پاسخ بله است.
هر بار كه از هر دو قدرت استفاده كردم، مرا شوكه كردي،
اما تو اهميتي ندادي
چون تو هرگز جادوگر را در من نديدي.
تو تمام دوران كودكي من را با تنبيه من گذراندي
براي مأموريت نابخردانه شما
-با يك ديو -چطور جرات كردي با من اينطوري صحبت كني
-ميخواي چيكار كني دوباره منو بيندازي تو جعبه؟
شما نمي توانيد از شاهد سوال كنيد. ممنوع است...
تنها چيزي كه هميشه مي خواستم اين بود كه تو مرا دوست داشته باشي
مثل اينكه عاشق ويورلي بودي
اما تو حتي تلاش نكردي، نه؟
آيا تو؟!
جواب بديد!
ابيگل جيمسون كين،
شما قوانين اين دادگاه را زير پا گذاشته ايد،
بيشتر ثابت مي كند كه شما فردي آشفته هستيد
و متعلق به مقبره آشوب هستند
به طور دائم
ليدي جاستيتيا به حكم خود رسيده است.
-ما آماده قضاوت هستيم. داوري؟
صبر كن، نه، اين عادلانه نيست.
شما بايد آخرين شهادت ما را به ما بدهيد.
چه اهميتي دارد؟
رفتار ابيگائل ثابت مي كند
طبيعت آشفته او بدون شك
يك لحظه صبر كن.
شاهد ما آماده شهادت است.
چه كسي هنوز باقي مانده است؟
جردن چيس.
بسيار خوب، اما اين آخرين شاهد در دادگاه خواهد بود.
مطمئني؟
خير
برو بزرگ يا برو خونه، درسته؟
آقا اسمت چيه؟
اردن
من فكر مي كنم.
ميدوني كجايي؟
نه واقعا.
به نوعي شبيه داخل يك عمارت خالي از سكنه است.
ميدوني چرا اينجايي؟
اوه...
حدس ميزنم چون حالم بد بوده
اما نمي دانم چه كار كردم.
اين شهادت بي فايده است.
دقيقا. چون زنداني شده
و توسط مقبره آشوب شكنجه شد.
در سر او، درك او از واقعيت به هم ريخته است،
درست مثل كاري كه با همه ما انجام داد.
تنها دليل اين مرد مهربان و شايسته وجود دارد
به اين دليل است كه او سعي كرد به ابيگل كين كمك كند.
كسي كه اگر ما نبوديم شايد حتي او را نمي ديد.
جردن چيس بارها و بارها جان خود را به خطر انداخته است
براي افراد جذاب
بنابراين، بله، زندگي او آشفته است.
اما نه به خاطر ابي.
به خاطر ماست
سم سبز در حال مكيدن نيروي حيات از همه است.
براي زنده كردن مردگان
اردن!
پس اين راه ماست، ها؟
هر ورودي ديگر توسط كارآگاهان جادويي محافظت مي شود.
تنها راه مطمئن داشتن بدن است.
يك جسد مرده
من واقعا قرار نيست بميرم؟
در افكار شما!
ميسي، مراقب باش!
چي-چي ميشه؟
اگر كسي هرج و مرج است، اين ما هستيم.
ما منبع را در درخت قرار مي دهيم.
مقبره آشوب را باز كرديم،
موجودات باستاني را رها كرد. شما ما را آشفته ندانستيد
چون شما آنهايي كه جذاب هستيد.
اما ما اشتباه مي كنيم.
من تقريباً ابي را شكست دادم
براي كاري كه او انجام نداد، كه باعث هرج و مرج مي شد
-در سراسر دنياي شيطان و چه بدتر،
شما جردن را در مقبره انداختيد
زيرا او در زمان نامناسب در مكان نامناسبي قرار داشت.
نه به اين دليل كه او آشفته است.
به نظر مي رسد شما افراد آشفته اي هستيد.
استدلال شما غير منطقي است.
مگي راست ميگه...
شما نسبت به متن كور هستيد
هيچ كس متعلق به آن مقبره وحشتناك نيست،
نه حتي ابيگل جيمسون كين.
نه نه نه.
دعوا نكن ابي
تو ميدوني چه كاري رو نياز داري كه انجام بدي. ارسال.
نه، تو حتي واقعي نيستي!
جردن چيس، براي كمك و مشاركت
ابيگل جيمسون كين،
اين دادگاه شما را آشفته مي داند.
آن ها جردن را دوباره داخل مقبره مي گذارند.
الآن نه. قدرت سه.
قدرت اين سه.
چگونه به اينجا برگشتم؟
من فكر مي كنم ما فقط كل سيستم آنها را منفجر كرديم.
اردن؟ هي
حالت خوبه؟
حس ميكنم هزار ساله ام
ولي آره.
پرفكتي ها... رفته اند.
اما به كجا و تا چه زماني؟
♪ اين چهار ديواري...
تو خوبي؟
خوب، من 5 تا صبحانه سه مارتيني دارم،
اما چه كسي در حال شمارش است؟
♪ پاييز ثابت...
ممنون كه عليرغم تمام تلاشم نجاتم دادي.
متاسفم بابت ظلمي كه متحمل شدي
به دست آن هيولا
خوب، سيب دور نمي افتد، اينطور است؟
♪ اگه برم
♪ برميگردي؟
من اشتباه ميكردم...
گفتن تو غيرقابل جبران هستي
اين درخواست من نيست و شما شايسته يك فرصت هستيد
براي جبران گذشته ات
اين براي من خيلي معني دارد، مل.
♪ ميريم خونه...
بنابراين...
حالا ميخواي چيكار كني
♪ وقتي به خانه مي رويم ...
نحوه درست كردن كارها را بيابيد.
اما من مه آلودترين تصور را ندارم كه چگونه آن را انجام دهم.
من فكر ميكنم تو انجامش ميدي.
♪ چشماتو ببند
♪ به خواب برويد و نفس بكشيد... ♪
خواستم از شما تشكر كنم.
من اين كار را براي اردن انجام دادم.
من چيزي دارم كه متعلق به توست.
و من ميخواهم بفهمم
چگونه مي توان آن را به نحوي پس داد.
♪ پيداش كن
♪ سعي كن
♪ براي يافتن راهي...
هي
حال شما چطور است؟
سعي مي كنم به سمت بالا خزيدم.
♪ ميريم خونه...
هي جردن، چيزي هست كه بايد بهت بگم.
آره من هم همينطور.
اوه، باشه، خب، اوم...
اول تو برو
♪ خانه...
مگي، اين سال گذشته خيلي زياد بوده است.
نفريني كه به گذشته برمي گردد و آسيب هاي خانواده ام را زنده مي كند.
ابي نزديك بود مرا آتش بزند.
گرفتار شدن در يك زندان هيولا، اين ...
-زياد. ميدانم. -آره
آره فكر كنم...
فكر مي كنم بايد كمي پرش كنم.
داري ميري؟
بله، من نياز به تنظيم مجدد دارم.
اين...
آه، اين دنياي جادويي، اين است...
كمي... آشفته است؟
آره
♪ خانه، خانه.
من چند خانواده را در كلرادو بيرون آوردم.
مناظر زيباست
ساكت است.
تو-هر چند برميگردي، درسته؟
اميدوارم.
ببخشيد... براي انداختن آن بمب.
به هر حال،
چي ميخواستي بهم بگي
اوه، اوه...
فقط اينكه متاسفم...
براي همه چيزهايي كه به خاطر ما از سر گذرانده ايد.
من واقعاً دلم برايت تنگ خواهد شد، جردن.
آره
من، مگس.
باشه.
مطمئني اين تنها راهه؟
آره. ما بايد Charmed Oneها را نابود كنيم.
درست مثل گذشته.
زيرنويس حمايت شده توسط CBS
زيرنويس شده توسط Media Access Group در WGBH access.wgbh.org