پيش از اين، در سريال "Charmed"...
مل، من از آينده آمده ام.
در زمان من اتفاقات بدي مي افتد.
اين بچه من از آينده است،
و اين وظيفه من است كه آن را ايمن نگه دارم.
از سال 2021 به اينجا سفر كرديد؟
آره. چي شد؟
مل آن را شيطان زمزمه كننده ناميد.
قدرت سه!
وارد مغز شما مي شود و مي ربايد
بدترين قسمت خودت،
و سپس اين تمام چيزي است كه شما هستيد.
نماد جاودانگي من رفت
و همينطور قدرت هاي من.
پايان يك چيز و آغاز
از بقيه زندگي من
و زندگي مشترك ما
انقباضات چقدر نزديك است؟
با فاصله كمتر از چهار دقيقه
و هيچ نشاني از آينده من نيست
آيا ممكن است اين موضوع تمام نشده باشد
- در حال حاضر؟ - شيطان پچ پچ زندگي مي كند.
هيچ نمادي به اين معني است كه آن بيرون وجود دارد.
ميزبان جديدي پيدا مي كند.
فقط مساله زمان است.
گلسنگ بيولومينسانس؟
اين يك قارچ سمي است. آلادريا
گفت اين تنها ماده روي زمين است
كه شر نجوا كننده را متوقف خواهد كرد
از آلوده كردن ديگران
و فقط رشد مي كند
در غار باستاني
جايي كه من و مل پيدا كرديم
نيمه ديگر لوح سنگي
من مي توانم راه را هدايت كنم.
تو جايي نميري هري
اين سم خطرناك است.
من فقط يك نمونه ميگيرم تا بتوانم پادزهر درست كنم.
اين آسان خواهد بود.
آسان-پيزي.
دوباره نه. بيا ديگه.
همه چيز تمام شد، Charmed One.
تسليم امر اجتناب ناپذير
قرار است با هم باشيم.
آينده...
مال ماست
نرد
خير
اوه
آسان-پيزي.
ميسي، برگشتي؟
لوازمي كه خواسته بودي رو گرفتم
ميسي؟
*CHARMED (2018)* فصل 03 قسمت 18
عنوان اپيزود: "I Dreamed a Dream..." پخش در 23 ژوئيه 2021.
مگي، مل.
اوه خداي من. ميسي.
او را روي زمين در مركز فرماندهي پيدا كردم
برگزاري اين
- گلسنگ -خب اون بود
فقط قراره نمونه بگيرم چي شد؟
به نظر مي رسد كه او آن را بلعيده است.
او فكر مي كرد كه اين پاسخي براي تخريب است
- شيطان زمزمه كننده. - آره.
اما همچنين يك موجود تركيبي ماقبل تاريخ است
بدون پادزهر ظاهري
نبضش ضعيفه بيا ببريمش بالا
يك طلسم تثبيت كننده پيدا كنيد.
به سرعت.
ميسي.
ميسي، صداي من را مي شنوي؟
اوه لعنتي
مطمئني هيچ پادزهري وجود ندارد؟
چرا او
آن سم را بخورم؟ او براي انجام اين كار بيش از حد باهوش است.
آره،
او است.
البته او هست.
جردن، همين.
ميسي، نگران نباش. كمك در راه است.
ما هرگز نبايد او را تنها مي گذاشتيم.
او فقط يك نمونه جمع مي كرد.
نمونه اي كه به وضوح او را مسموم كرد.
او قرار نبود آن را بخورد.
مگس، اينجا جوزفينا اين طلسم را اضافه كرد.
اين از ابوليتا اسپرانزا بزرگ و بزرگ اوست.
به آن خط زندگي مي گويند.
اين در زبان اسپانيايي به معناي "راه نجات" است.
باشه. و
"وقتي همه چيز از دست رفت، اين به شما كمك مي كند."
"وقتي همه چيز از دست رفت، اين شما را به پايان خواهد رساند."
-بينگو. - "با دقت.
"بله در كنار
"از مجروحان فاصله مي گيريد،
خط زندگي كه خواهي شكست."
چي؟
"مواظب باش كه طرف آسيب ديده را ترك نكني،
زيرا در آن صورت طناب نجات فروكش خواهد كرد."
باشه. باشه.
دستورالعمل هاي كافي بيا انجامش بديم.
باشه.
ما يك طلسم تثبيت كننده پيدا كرديم.
شيطان زمزمه كننده.
درون ميسي مرد.
چي؟ اين تنها دليلي است كه او آن را مي گرفت.
سم. تا آن را نابود كند.
يعني...؟
يك Whitelighter مي تواند او را شفا دهد.
چي؟ او توسط يك سم جادويي مجروح شد.
شايد بتوانم او را شفا دهم اگر قدرتم را پس بگيرم.
هري،
نميتوني جدي باشي
خيلي جدي.
با اون طلسم عجله كن
من سلست را پيدا مي كنم. اكنون.
"بين همه قلمروها
خطي وجود دارد كه يك شجره خانوادگي را در هم تنيده نگه مي دارد."
"توسط قدرت ها
از زمين، آب، باد و هوا».
"با پيوند خانوادگي كه همه ما مشترك هستيم."
"انشاالله قدرت من قوت شما باشد.
خانواده تا ابد."
"قدرت من قدرت تو باشد.
خانواده تا ابد."
مل؟
هيچ نظري ندارم.
بجنبيد بچه ها!
بيا ديگه! شما همه سرگرمي ها را از دست داده ايد.
مگي. ميدانم. كنارش را ترك نكن
چه اتفاق لعنتي دارد رخ مي دهد؟
جنسش رو پيدا كردم
گلسنگ ميسي بلعيده است، و حق با شماست، هري.
طلسم يا درمان شناخته شده اي وجود ندارد
براي اين سم جادويي اما يك Whitelighter مي تواند او را شفا دهد؟
هري
فقط انجامش بده قدرتم را به من پس بده
- به آن سادگي نيست. - هر چه
طول مي كشد، من اهميتي نمي دهم!
من نميتونم ميسي رو از دست بدم، نه اينجوري.
چكار بايد بكنم؟
سلست!
بمير هري
بايد بميري
به دست يك فاني
ببينيد بچه ها، ما همه جاي خود را داريم.
- بيا ديگه. سواري داره شروع ميشه - آره
ما همانجا خواهيم بود.
حتماً مشكلي در طلسم پيش آمده است.
بله، اما به نظر مي رسد ميسي غافل است كه اين ...
هي
... كاملا عجيبه
آب نبات پنبه، كسي؟
پشمك؟ ذرت كارمل؟
شيك وانيلي؟
اوه من يك تكان خواهم داشت.
چي؟ من عاشق ني هاي فرفري هستم.
ما بايد كنارش بمانيم،
بنابراين ... وقتي در رم ...
راستش را بخواهيد آخرين باري كه در چرخ و فلك بودم يادم نمي آيد.
جشن تولد 12 سالگي من
اوه، خداي من، بله. و تو گريه كردي
چون اسب تو بالا و پايين نمي رفت.
البته انجام دادم. اين چه نوع سرگرمي است؟
تو چطور، ميس؟
اوه خب...
پدرم هر تابستان مرا به كارناوال مي برد،
و بارها و بارها سوار چرخ و فلك مي شدم
تا اينكه سرم گيج رفت
براي تماشاي همه خانواده ها استفاده مي شود.
مامان و بابا، برادر و خواهر.
هميشه آرزو مي كردم كه اي كاش خواهري داشتم كه با من سواري كند.
حالا شما انجام دهيد.
دو تا از آن ها.
انجام ميدهم.
متاسف.
فقط بايد بگم...
سنگ ني فرفري
به ني هاي مجعد.
مل؟
من... نمي دانم.
يك دقيقه تا پرش خانم ها
يك دقيقه.
بچه ها باورم نميشه
ما در واقع اين كار را انجام مي دهيم. من هميشه مي خواستم
براي رفتن به چتربازي
و تو هميشه به من مي گويي
قبل از اينكه نگاه كنم بپرم، پس بيا بريم!
من نمي توانم از هواپيما بپرم. من هشت ماهه باردارم
با بچه آينده ام!
مل، هيچ كدام از اينها واقعي نيست. ما مي توانيم هر كاري انجام دهيم.
و طلسم مي گويد "كنار او را ترك نكن"
- درست؟ - وقت رفتن است خانم ها.
باشه.
من حدس مي زنم كه ما واقعاً اين كار را انجام مي دهيم.
يكي دو
سه!
ميكشمت؟
ميخواي بكشمت؟
آره.
هر دوي شما از عقل لعنتي خود خارج شده ايد.
بايد فاني باشد، جردن. باشه.
- اما نه اين فاني. - براي سلست
براي بازگرداندن من به زندگي به عنوان يك Whitelighter،
- اين تنها راه است. - هري،
اين ... آجيل است.
- بايد راه ديگري وجود داشته باشد. - شايد.
اما زمان كافي براي كشف آن وجود ندارد.
چگونه مي دانيد كه اين يك تاريك لايت ديگر ايجاد نمي كند؟
يا بدتر؟ ايمان به توانايي ام در درس گرفتن از اشتباهاتم.
براي مثال،
روح را از تاريكي خلع مي كند؟
من ديگر اين كار را نمي كنم.
و با گذاشتن روحم دست نخورده
من جيمي ديگري براي نگراني ندارم.
چرا فقط جلوي ماشين نمي دوي؟
چون به دردت ميخوره آره
- و اگر زنده باشم چه؟ - خيلي خوب.
خيلي خوب.
اما اگر اين كار را انجام دهم و كار نكرد،
بهتر است مرا تعقيب نكني، وايت لايتر.
باشه هري اگر قرار است اين كار را انجام دهيم،
اكنون بايد به مركز فرماندهي برسيم.
تمام اين آفتاب ابدي ذهن ميسي
قطعا عادت كردن نياز دارد
ميسي. او كجاست؟
چه كسي پيك نيك مي خواهد؟
اسموتي برهنه؟
مامانت مبارك عزيزم شاد
گرز،
آيا مي دانيد كه ما در يك طلسم هستيم؟
و براي تو، مگي، من دارم
يك ساندويچ گياهي
جوانه هوموس شما آن را دوست خواهيد داشت.
من حدس مي زنم كه به آن پاسخ مي دهد.
بنابراين،
او در دنياي رويايي خودش است
اما چرا؟
همين است، مل.
دنياي رويايي او
كارهايي كه هميشه دوست داشت انجام دهد...
اما هيچ وقت فرصت نشد
شايد طلسم Lifeline فيزيكي نباشد
اما احساسي
به او دليلي براي ادامه زندگي مي دهد.
خدايا
چه روز كاملي.
ما نبايد بيشتر از اين هيچ كاري انجام دهيم.
آره
ما بايد.
كاش مامان اينجا بود
او دوست داشت ما سه نفر را ببيند.
با يكديگر.
سه نخود در يك غلاف.
سه و نيم.
چه اتفاقي مي افتد؟
ميسي است. داره خوابش ميبره
يا مردن
ميسي، بيدار شو
هي بيدار شو
بيدار شو بيدار شو بيا ديگه!
خب دقيقا چي
آيا شما در آنجا دم مي كنيد؟
سكون.
كشنده ترين سم شناخته شده براي جادو.
يك قطره به پيشاني
باعث مرگ فوري مي شود
چيزهاي بد و يك عوضي واقعي براي دم كردن.
چرا به سم عصبي ديوانه كننده، پيچيده و جادويي نياز داريم؟
من بهترين شانس را براي بازگشت دارم
اگر بتوانم بدون آسيب سلولي كشته شوم.
و من بايد كسي باشم كه اين سم را تجويز كند.
آره.
مرگ به دست فاني لازم است
براي تبديل شدن به يك Whitelighter.
كه بسيار خوب كار كرده است.
90 درصد مواقع
واي چي؟...
اين مايع را با قدرت مرگ آغشته كنيد.
باشه هري
آماده مردن؟
بيدار شو، ميسي!
بيا ديگه! شما بايد با آن مبارزه كنيد.
من خيلي خواب آلود هستم.
خير
من و مل هنوز خسته نشديم.
شايد كار سرگرم كننده اي وجود داشته باشد كه بتوانيم همه با هم انجام دهيم.
آره
بايد چيزي وجود داشته باشد كه هميشه مي خواستي
انجام دادن. فقط ما سه تايي
سفر جاده اي.
باشه. سفر جاده اي.
كجا داريم ميريم؟
چه كسي اهميت مي دهد؟ فقط به رانندگي ادامه بده...
آنقدر طولاني است كه هري بفهمد چگونه ميسي را نجات دهد
و ما را از اين ماتريس خارج كنيد.
پس از مصرف معجون،
اين نماد بي نهايت تزريق شده است
با كهرباي سياه هري را زنده مي كند
و او را با جاودانگي آغشته كن.
جردن، چه كار مي كني؟
دستگاه شوك.
به احتمال ده درصد اين اتفاق نخواهد افتاد
طبق برنامه
پزشك خوب هميشه آماده است.
آماده؟
آره.
موفق باشي برادر.
به اين منظره نگاه كنيد.
ديدني و جذاب - تماشايي.
ما هرگز نتوانستيم با هم يك سفر جاده اي داشته باشيم.
خوب، يك سفر جاده اي بدون موسيقي چيست، درست است؟
"You're all I Need to Get By" در حال پخش...
- ♪ تو تمام چيزي هستي كه من نياز دارم ♪ - ♪ مثل شبنم شيرين صبح ♪
♪ يه نگاه بهت انداختم تا از پسش بربياي ♪
♪ و ديدنش واضح بود ♪
♪ تو سرنوشت من بودي ♪
- ♪ شما همه هستيد ♪ - ♪ با آغوش باز ♪
- ♪ من بايد از پسش بر بيام ♪ - ♪ غرورم رو دور انداختم ♪
♪ فداي تو ميشم ♪
- ♪ زندگيم را به تو تقديم كنم ♪ - ♪ اوه ♪
♪ من ميرم ♪
- ♪ جايي كه شما هدايت مي كنيد ♪ - ♪ بيا عزيزم ♪
- ♪ هميشه در زمان نياز آنجا هستم ♪ - ♪ اوه ♪
♪ و وقتي اراده ام را از دست بدهم ♪
♪ تو آنجا خواهي بود تا مرا به بالاي تپه هل بدهي ♪
♪ هيچ ♪ وجود ندارد
♪ براي ما به عقب نگاه نمي كني ♪
♪ ما عشق گرفتيم ♪
♪ مطمئنا، نه، بس است ♪
♪ شما همه هستيد ♪
♪ تو تمام چيزي هستي كه من نياز دارم ♪
♪ براي كنار آمدن ♪
- ♪ من نياز دارم ♪ - ♪ اوه ♪
- ♪ براي كنار آمدن ♪ - ♪ آره، آره ♪
♪ آره، آره، اوه ♪
♪ تو همه ♪ ♪ مثل عقاب هستي ♪
♪ از لانه خود محافظت مي كند ♪ ♪ من نياز دارم ♪
♪ براي تو، من تمام تلاشم را خواهم كرد ♪
♪ مثل درخت كنارت مي ايستم... ♪
ميسي. ميسي!
مراقب باش!
متعجب؟
مل، آن زن را ديدي كه ميسي نزديك بود به او بدود؟
- او شبيه ... - ميسي.
قرار نيست ما او را تنها بگذاريم.
- ميسي! - ميسي!
- اون رفته - باشه جردن.
پشتيبان گيري.
خارج از دايره نمك.
تمام بدهي هاي فاني پرداخت مي شود
در شب بي پايان درو
سوگند به الهه دوباره ساخته شو، برخيز،
در نور دوباره متولد شد
هيچ چيزي رخ نميدهد.
من مي توانم آن را ببينم، جردن.
تمام بدهي هاي فاني در دروگر پرداخت مي شود
شب بي پايان.
توسط الهه دوباره ساخته شود،
برخاست، در نور دوباره متولد شد!
بيدار نميشه
آن دفيبريلاتور را بگير
شارژ 120.
پاك كردن
شارژ 200.
پاك كردن
شارژ 325.
بيا، بيا.
روشن!
ميسي؟ ميسي؟
چطور به نظر مي رسم؟
اوه، ميسي. تو نگاه ميكني...
مثل اينكه دارم عصباني ميشم؟
چون قرار نيست دروغ بگم، يه جورايي دارم عصباني ميشم.
شايد من فقط... من فقط مي خواهم دراز بكشم
- و يك لحظه استراحت كنيد. - نه نه.
- نه نه نه. - انجام ندهيد! نه نه نه نه.
شما فقط قبل از عروسي عصباني هستيد
زيرا شما همه آنچه را كه نياز داريد نداريد.
بله، اين درست است.
شما هنوز به چيزي قديمي و جديد نياز داريد...
چيزي قرض گرفته شده، چيزي آبي.
باشه. اوه، خب، لباس نو است.
اين يك پايين است. ميدوني چيه؟
من از بچگي اين گوشواره ها را داشتم.
آنها مورد علاقه من هستند بنابراين، اين يك چيز قديمي است.
ميدوني،
اگر به خاطر داشته باشيد اينها مال من هستند.
من فقط از پس گرفتن آنها منصرف شدم.
خب، پس، اين هم چيزي قرض گرفته شده است.
حالا شما فقط به چيزي آبي نياز داريد.
آه من مي دانم.
حلقه.
از زماني كه قدرت سه را به دست آورديم.
نگهش داشتي
البته انجام دادم.
همونطور كه گفتي فاميل...
- ...براي هميشه. - ...براي هميشه.
♪ پرواز ♪
♪ من بهت قول ميدم ♪
♪ در تاريكي ♪
♪ ما هر دو از آن عبور خواهيم كرد ♪
- هي - سلام.
♪ هر دو بيرون ♪
♪ هميشه... ♪
نفيس به نظر ميرسي
♪ قبل از ♪
♪ اميد ما بود... ♪
مي دانم كه واقعاً اين اتفاق نمي افتد، اما ...
ميدانم.
♪ روي زمين... ♪
عزيزان عزيز، ما امروز اينجا جمع شده ايم
در نظر الهه براي متحد شدن
اين دو در نذر
از ازدواج ابدي
روزنامه گاردين.
او زن سر راه بود.
و خلبان در هواپيما.
اون اينجا چيكار ميكنه؟
آيا شما، هري گرين وود،
اين زن را به عنوان همسر روحاني خود انتخاب كنيد
براي هميشه دوست داشتن
در اين زندگي و آخرت؟
انجام ميدهم.
و آيا ميسي وان، اين مرد را مي گيري؟
تا از نظر روحي شوهر شما باشد
براي هميشه در اين زندگي و زندگي بعدي دوست داشته باشيم؟
انجام ميدهم.
با قدرتي كه قدرت هاي موجود به من داده اند،
اكنون شما را مقيد ابدي مي گويم
در عشق تو در تمام ابعاد،
شناخته شده و ناشناخته
♪ اما ما همچنان سريعتر مي دويم ♪
♪ در حال دويدن از طريق همه چيز ♪
ممكن است ببوسيد.
♪ بگذار اين باشد... ♪
شايد واقعي نباشد، اما هنوز هم هست...
فوق العاده است.
♪ آسمان را روشن كن ♪
خخخخ مشكلي نيست.
بابا اينجاست برو برگرد به خواب.
خدا رحمت كنه هري رو مرد ماشين خواب است.
اي خدا. قرار بود با هم بنشينيم، اما من خسته ام.
آيا مي توانيم ...
آيا مي توانيم چك باران بگيريم؟
انجام ندهيد! نه نه نه.
هنوز نميتوني بخوابي
- همين الان رسيديم. - آره
و حتي زمان خواب هم نيست.
اون كيه؟
او نگاه مي كند
خيلي آشنا
ميسي، صبر كن
من حس بدي نسبت به اين موضوع دارم.
مشكلي نيست.
نترس
روشن!
من اين چيز را به حداكثر رسانده ام،
- اما به سختي روي او تأثير مي گذارد. - دفيبريلاتور
قدرت كافي ندارد
اين ديوانه است. اين چيز تا 360 ژول بالا مي رود.
قدرت بيش از اندازه كافي وجود دارد.
براي يك فاني اما شايد كافي نباشد
براي يك Whitelighter
منبع تغذيه را افزايش دهيد.
چي...؟
چه كار كردين؟
به شلوارش ضربه زد.
حالا عجله كن در اين فقط يك شات خواهيد داشت.
روشن!
اوه
من اين يكي را دوست ندارم
اگر گاردين اينجا باشد تا ميسي را بگيرد چه؟
مگر اينكه از روي جسد من رد بشي.
خير
نه! طلسم خط زندگي.
شكسته است.
اوه خداي من.
اين همان است؟
مگر اينكه از روي جسد من رد بشي.
اوه
ميسي.
خدا را شكر.
تو اين كار را كردي، هار.
تو نجاتش دادي
H-چطور؟
او قدرت هاي خود را پس گرفت.
- واي نه. هري، نه - نه، احمقانه بود
تا آنها را رها كند.
برام مهم نيست
اگر براي هميشه زنده باشم
فقط دلم نميخواد اتفاقي برات بيفته...
اوه تو خيلي سردي
زيرا...
چون دارم ميميرم
چي؟
خير
نه، شما در شوك هستيد.
همين.
سي...
ميشه يه لحظه وقت داشته باشم
براي صحبت با هري...
...تنها؟
سم
قسمت كشنده نبود
وقتي شيطان نجوا مرد، مثل اين بود
يك ابرنواختر
منفجر شدن در درون من در يك ...
در سطح سلولي
اما اگر مي توانستم زودتر تو را شفا بدهم، تو...
نتيجه همان مي شد
هيچي تو نيستي
يا هر كس ديگري مي توانست براي شفاي من انجام دهد، هري.
نه نه نه نه.
من نمي توانم اين را بپذيرم.
ما فقط بايد به مبارزه ادامه دهيم.
خيلي خوب؟ بيا ديگه.
بگذار امتحان كنم.
شما مي توانيد مبارزه كنيد.
يا ميتوني منو نگه داري
خير
نگهم دار.
دوستت دارم ميسي
من هم شما را دوست دارم.
و شما دوباره عاشق خواهيد شد.
لعنتي.
بايد چيزي وجود داشته باشد كه بتواند كمك كند.
- مل، فكر نمي كنم... - نه.
اين تمام نشده.
-اجازه نميدم. - او...
- مي خواهد هر دوي شما را ببيند. - اشكالي نداره هري.
من برنامه دارم
ما قرار است انجام دهيم
دوباره طلسم خط زندگي، ميسي.
براي شما زمان بيشتري بخريد.
خير
اميد كاذب
اين يك دزد زمان است.
و زمان مانند كفش است.
هرگز به اندازه كافي نداشته باشيد.
اما ما متوقف شديم
نابودي خواهرخواندگي
ما مي توانيم اين را متوقف كنيم.
مل.
ما هميشه مي دانستيم
اين يك زندگي فداكاري بود.
من دنيا را نجات دادم
از شيطان زمزمه كننده.
به همين دليل، كودك شما اكنون آينده اي دارد.
همه شما انجام مي دهيد.
متشكرم.
تو نميتوني بر سر ما بميري، ميسي.
ما به شما نياز داريم
فكر نكن كه من دارم ميميرم
به آن فكر كنيد كه من در حال تغيير هستم.
به چه چيزي؟
آيا ما هنوز مي توانيم شما را اينجا ببينيم؟
من... نمي دانم.
اما مي دانم كه هميشه اينجا خواهم بود،
بخشي از دنياي جادويي به هر شكلي.
♪ هميشه در زمان نياز وجود دارد ♪
♪ و وقتي اراده ام را از دست بدهم ♪
♪ تو آنجا خواهي بود تا مرا به بالاي تپه هل بدهي ♪
♪ وجود ندارد، هيچ نگاهي به گذشته براي ما وجود ندارد ♪
فكر كنم خواهرت باشم
♪ ما عشق گرفتيم ♪
♪ مطمئنا، نه، بس است ♪
♪ شما همه هستيد ♪
♪ تو تمام چيزي هستي كه من نياز دارم ♪
♪ براي كنار آمدن ♪
- ♪ اوه عزيزم ♪ - ♪ اوه ♪
♪ اوه عزيزم... ♪
قدرت سه!
ما با شما هستيم
- ♪ آره ♪ - هميشه.
- ♪ اوهوم ♪ - ♪ بهت نياز دارم عزيزم ♪
- ♪ اوه، من نياز دارم ♪ - ♪ همه شما هستيد ♪
♪ تمام عشق تو ♪ ♪ تمام چيزي كه من نياز دارم ♪
♪ اوه، چون ما... ♪
♪ و با عشق ♪
♪ و عزم ♪
♪ شما همه هستيد ♪
♪ تو تمام چيزي هستي كه من مي خواهم برايش تلاش كنم ♪
♪ و كمي بيشتر انجام دهيد، شما همه ♪ هستيد
♪ همه شادي هاي زير آفتاب در يك ♪ پيچيده شده اند
♪ شما همه هستيد ♪
♪ تو تمام چيزي هستي كه من نياز دارم ♪
عروسي زيبايي بود، نه؟
يادت هست؟
آره
من بايد همه آن را انجام دهم
به خاطر تو.
ميسي.
وقتشه.
بريم خونه هار
من...
نياز به يك لحظه
♪ در روز، در شب، آن را احساس مي كنم ♪
♪ نميتونم بخوابم، نميتونم بجنگم يا خوابش رو ببينم ♪
به خانه خوش آمدي.
♪ هر ساعت نزديكتر ميشه ♪
♪ با قدرتش منو تحت كنترل داره ♪
♪ در روز، در شب، آن را احساس مي كنم... ♪
متاسفم.
مي دانم كه اين يكي از بدترين روزهاي زندگي ماست.
♪ آماده... ♪
اما شايد بتوانم اين درد را كم كنم...
كمي.
♪ اومده... ♪
آنچه را كه براي آنچه بايد باشد بازيابي كنيد.
شما آينده را نجات داديد
و تو ما را نجات دادي
متشكرم.
اما قيمت ...
خيلي بالا بود
ميدانم.
♪ من مي توانم آن را احساس كنم ♪
لطفا به ما بگوييد ارزشش را داشت
♪ به زودي ♪
باور نمي كنم، اما بايد بشنوم.
♪ ميتونم حسش كنم... ♪
تمام چيزي كه مي توانم بگويم
اين است كه شما خيلي داريد
به انتظار.
مم
انقباضات
واي.
اين واقعا در حال وقوع است.
اوه
الان بايد برم
يا زمان نااميدانه غرغر خواهد شد.
دوستت دارم.
♪ من مي توانم آن را احساس كنم ♪
♪ مي توانم آن را احساس كنم ♪
♪ من مي توانم... ♪
خيلي متاسفم، مل.
♪ به زودي ♪
بچه، او آن را ساخته است.
♪ ميتونم حسش كنم... ♪
همه ما موفق شديم...
به خاطر ميسي
♪ من مي توانم آن را احساس كنم ♪
♪ به زودي... ♪
من آرزو مي كنم
مي توانستم درد را از بين ببرم.
كرختم.
به جز اين برش
روي انگشت من
♪ به زودي ♪
من آن را براي كمك به ميسي به اتاق درخت دريافت كردم،
و ... حالا من هرگز نمي خواهم آن را بهبود بخشد.
خواهد شد.
شما خواهد شد.
♪ در روز، در شب... ♪
و هر شكلي كه باشد...
اندوه، گناه، خشم...
♪ يا روياشو ببيني ♪
من براي تو اينجا هستم، مگي.
♪ هر ساعت نزديكتر ميشه ♪
♪ با قدرتش من رو گرفته... ♪
شما باعث مي‌شويد كه همه احساس بهتري داشته باشند.
♪ احساسش ميكنم ♪
كاش مي توانستم اين كار را براي تو انجام دهم.
♪ من آماده ام ♪
♪ زمان فرا رسيده است. ♪
مل است.
هري هنوز برنگشته
هري؟
فقط ميخواستم بهش نزديك بشم...
... آخرين بار
اين عادلانه نيست.
ميدونم هار
خب حالا چه اتفاقي مي افتد؟
با قدرت سه؟
آيا به تازگي تمام شده است؟
نابودي خواهرخواندگي
بالاخره اين سرنوشت ما بود.
خير
منظورت چيه،
"نه"؟
ما فقط دو نفر هستيم
ديگري وجود دارد.
او آنجاست
زيرنويس حمايت شده توسط CBS
و تويوتا
زيرنويس شده توسط Media Access Group در WGBH access.wgbh.org
همگام سازي اصلاحات توسط srjanapala
موسيقي تم...