::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آیـــ( نـاگـت مـرغ )ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آیـــ(قسمت 5)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
یعنی چی؟
!برو اونور! بروو
!نیا جلو
…اووه
..اووه
!عمو
یکی دنبال اون دستگاهه
آره فکر کنم حق با توئه
چقدر احتمال داره مین آ تبدیل به ناگت نشده باشه؟
ولی آخه شده، خودم دیدمش
اونا مین آ رو هم بردن
که یعنی میدونستن یه ناگت معمولی نیست
و اونا هم مثل ما نمیتونن به جایی گزارش بدن
که یعنی واسه اونا هم دلیلی برای پنهان کردنش میشه
چی میتونه باشه؟
اونا هم مثل ما دنبالش میگردن به امید اینکه حقیقت داشته باشه
و واسه اینکه کار کنه به هردوش نیاز دارن
پس یعنی ممکنه هر دو تا دستگاه رو الان داشته باشن
…که یعنی مین آ یه
یه تسته
!لعنتی
(شما از بازی بیرون رانده شدید)
آروم باشین آقای چوی- ...ها-
!به خودتون بیاین، ما باید تمرکز کنیم
چطوره که.. نفری به سیلی بهم بزنیم؟
چی؟- اوکی؟ اینجا آقای چوی-
!اول شما بزن، بزن
نکنه من اداره نبودم، برده داری رو دوباره رایج کردن؟
سیلی واسه سر کار نرفتن؟
تا حالا از حقوق انسانی چیزی شنیدین؟
یعنی چی این کارا
باید همون سونا میموندم
..میتونین فقط هیمن یک بار رو
نه..فق..فقط یک بار
!گفتم یک بار
!آقای چوی، تلفن، تلفن
یکی داره زنگ میزنه- اوه گوشیم، اه-
اوه
الو، بله؟
کجا؟ پاجون؟
پاجون؟- پاجون-
اوه
..آخه چرا
کجا..کجا بودی تا الان؟
تمام
تو از عموت خیلی بهتری، میدونی مردم به بچه هایی مثل تو چی میگن؟
اعجوبه- درسته-
درست گفتی، سه و چهار میشن هفت
آفرین- مرسی-
یه چیز سخت تر بهم بدین- باشه-
میشه وقتی منتظرم، بیرون بازی کنم؟- آره-
تو کلاش شیشمی جواب سه و چهار میشه هفت، درسته
!ممنون
تف تو زندگیم
عزیزم، تو که سر کار نمیری، واسه چی با کت شلوار رو زمین دراز کشیدی؟
چون کیف میده
به پسرتون این ها رو بدین بخوره تا حالش بدتر نشه
اجازه ندین اون هیچکدوم ازینا رو بدزده
اون چیزای تلخ رو دوست نداره
همش رو بخور باشه؟
..با من
قرار میذاری؟
(من دوستت دارم، ته‌یونگ)
جواب رد نداد
فقط میخواد رو درساش تمرکز کنه
گفت بهش فکر میکنه و بهم خبر میده
با من..قرار میذاری؟
این وقت روز اینجا چیکار میکنی؟
ته‌مان، بدون من که مشکلی نداری، درسته؟
سو‌گیونگ، چی میخوای بگی؟
میدونی که من از پسرای باهوش خوشم میاد
و هیچوقت کسی از تو باهوش‌تر ندیدم
پس آره از نظرم جذاب اومدی
ولی هرچقدر تلاش میکنم
فکر نکنم بتونم ببوسمت
متاسفم
واقعا متاسفم
♪ رویاپردازی کن ♪
قیافت استایلت رو تکمیل میکنه
♪ از پرواز نترس♪
موهات استایت رو تکمیل میکنه
♪ برو جلو♪
واسه اینکه تکمیل باشی
یه انتخاب کلاسیک برای مردا
♪ ما میریم جلو، جلو تر ♪
تا کی میخوای اینجوری زندگی کنی؟
اینجوری زندگی میکنم چون هیچ برنامه ای ندارم
تو به این میگی زندگی؟
همم..خانوم- مامان-
بهش نمیگن بباز یا ببر
لاتاریه
بابا
اینجا چیکار میکنی؟ تو که مردی
نمیتونی اینجا باشی، برگرد
میبینی؟ حتی مامانم هم باهام مثل یه آدم مرده برخورد میکنه
سون‌شیم، خودتی؟
آره، چقدر طول میکشه تا برگردم به حالت اولیه‌م؟
پنج تا ده دقیقه- درسته-
فکر نمیکنم دوباره بتونم برگردم
فکر کنم باید وسایل پدرت رو مرتب کنم
کمکم میکنی؟
چی رو میخوای مرتب کنی؟
اون عوضی هیچی برامون نذاشته
چرا انقد لباس داره؟ همه هم که پاره پوره
مراقبش باش لطفا
..اگه داروهای ته‌یونگ رو نمیدزدید
ته‌یونگ خودش بهم داد، تقصیر عمو بود
این دیگه چیه؟
وای، این اونجا بود؟
چیه؟
میراث خونوادگیمون، یادت نیست؟
میدونی وقتی بچه بودی
پدرت معمولا تو و ته‌یونگ رو مینشوند
و داستان های خونوادگی رو براتون تعریف میکرد
اون داستان مسخره، بیخوده
همونی که یه هیولا میره تو، یه آدم میاد بیرون
مزخرف
..این
آشنا بنظر میرسه
چرا من دربارش نمیدونم؟ درباره میراث خونوادگی
چون برای تحصیل رفتی خارج
اتفاقا قبلا دیدمش
اینا واقعیت ندارن، نکنه باور کردی؟
داستانی که نقل شد، یادته؟
معلومه که یادمه، واقعیت داره؟
سلام پروفسور یو
راحت باش
هیچوقت چیزی مثل این ندیدم
خب مگه آلومینیوم نیست؟
تقریبا، خیلی بهش نزدیکه ولی نه
اوه
من برگشتم
ها؟
..من
(ناگت مرغ بک‌جونگ)
موادمون تموم شده، امروز تعطیلیم
اوو
انقدر زود موادتون تموم شد؟
بله پیش میاد سریع مواد اولیه‌مون تموم شه
ای بابا، باید زودتر میگفتین، من دو ساعته منتظرم
منم نه ساعت کار کردم
خب به من چه ارتباطی داره، خانم؟
اینکه شما دو ساعت منتظر بودین به من چه ربطی داره جناب؟
اینجا دیگه چه خراب شده ایه؟- رستوران-
دیگه امروز تعطیل شدیم
من میرم- کجا؟-
دوباره که نمیری اونجا مگه نه؟
برمیگردم- انقدر نرو اونجا-
اگه مشکوک بشن چی؟
برمیگردم
(ناگت مرغ نوبلمن)
(پاجون)
اومدین؟ اون اونجاست
اهم.. ببخشید آقا؟
اوه
من قبل اینکه صاحب مغازه بمیره، اخراج شدم- چی؟-
شنیدم دنبالم میگشتین، چون یه دستگاه اشتباهیی ارسال شده
احتمال صاحب مغازه خودش فرستاده
اوه- مرد خیلی قوی بود-
صورت زاویه دار، همیشه عصبانی؟- خودشه-
پس ایشون رئیس بودن؟
یه مغازه ناگت مرغ فروشی جدید اون طرف خیابون باز شد، ناگت بک‌جونگ
اونم همیشه ناراحت بود، میگفت اونا به فروشش آسیب زدن
ولی راستش، ناگت های خودش بود که واقعا بی کیفیت بود
به هر حال، اون من رو اخراج کرد و واسه اینکه صرفه جویی کنه، خودش ارسال میکرد
بیشتر از دستگاه ها
کسی که دستگاه رو فرستاده، مرده
کسی که دستگاه رو‌ بررسی میکرد گم شده
پس مین آ چی؟
چرا هنوز خونه نرفتی؟
آقای چوی
از استاد یو این وون، یه تماس داشتم
چی میگی؟
یه شخص گمشده بهت زنگ زده؟- نمیدونم، زنگ زده بود اداره-
..نمیدونم چه اتفاقی داره میوفته ولی
اگه فردا بریم به این آدرس، میتونیم ببینیمش
(منطقه چانگچونگ)
همینجاست؟- آدرس که همین رو میگه-
هیچ خونه دیگه ای این اطراف نیست
چرا باید همچین جایی باشه؟
فکر نکنم کار درستی باشه
آقای کو، باید بری- چرا؟-
هرکی با اون دستگاه ارتباط داشته یا مرده یا گمشده
ما نمیدونم چه اتفاقی میوفته، پس باید برگردی
واسه همین نمیتونم برگردم- نمیتونم تو‌ رو تو خطر بندازم-
نه من دلیلی دارم که اومدم اینجا
!هی هی هی، برگرد اینجا
احمق عوضی- چیکار میکنی کثافت؟-
!هی بچه ها، یه مشت نثارش کنین
!شت، لعنتی، اه
!وواه
ها؟
این کیه؟- نمیدونم-
تو کی هستی؟
من، فقط داشتم رد میشدم گفتم یه کمکی بکنم
به ما؟- نه به اون-
اوه، این؟- اوه-
پس میخواستی با دعوا با ما کمک کنی ها؟
دعوا نکردم
فوسیدین زدم رو زخماش [پماد موضعی]
چی؟ وای نه نمیشه، چی؟!- رفیق چه خفن-
..یعنی چی
چطوری اینکار رو کردی؟
بادقت- با دقت؟-
خیلی سریع- خیلی سریع؟-
آره- اه-
مگه میشه؟
دیدین مایع کیک و میخوان برگردونن؟
مثل وقتی موچی رو ورز میدن؟- معلومه-
اگه بهش فکر کنی آسونه
!اوووه
!خیلی خفنه
میتونی دعوا کنی؟
خیلی توش ضعیفم- پس ما میتونیم شکستت بدیم-
مگه نه؟- همم-
شاید
!گوه بخور عوضی
لعنتی، این دیگه چیه؟- خوردنیه، ژلاتوئه-
مین آ- ژلاتوئه مگه نه-
تو دوستشی؟- فقط میشناسمش-
اوه، آشنا
الان میزنم عقیمت میکنم، سعی کن جلوم رو بگیری
!آااه
!گفتم جلوم رو بگیر نه اینکه نگاه کن اونجا رو
خوبی؟- اااه-
بدو!- اوه-
♪ اون همه چیز♪
♪ منه ♪
باورم نمیشه رفتی اونجا که فوسیدین بزنی رو زخماش
نترسیدی؟
وقتی دیدم چه اتفاقی داره میوفته نتونستم رد بشم
اینکه بهشون اجازه بدی اذیتت کنن فقط پررو ترشون میکنه
دفعه بعدی، یکم رو خودت کار کن و جلوشون وایسا
باشه
به هر حال
امروز نجاتت دادم
اینو یادت بمونه
!میمونه، قطعا میمونه
چطور میتونم فراموش کنم؟
میدونم که باید برم تو
آقای کو
این دفعه
من نجاتت میدم مین آ
خوش اومدین آقای کو بک‌جونگ
سلام استاد
شما باید آقای چوی باشین، رئیس
درسته، چوی سون‌مان
خوشبختم
این برادرزاده‌مه- برادرزاده؟-
خوشبختم، یو ته‌مان هستم
الانشم از این دنیا رفتی
پس تو رو تبدیل میکنم شمش های طلایی
بعدشم من، ته‌یونگ جدید اونا رو دوباره استفاده میکنم
بالاخره هر چیزی برای یه کاری تو این دنیا ساخته شده
چرا کار نمیکنه؟
!لعنتی
!آه
!خدا لعنتت کنه، گوه توش
همیشه اینجوریه، همیشه
عمو
چی شدی؟
ها؟
ته مان، تویی؟- بیخیال بابا-
!اووه
دیگه انرژی ندارم
میدونی اون دستگاه چجوری کار میکنه؟
ها؟
!مین آ، اه
دنبال اون میگشتی نه؟
چقدر درباره اینا میدونی؟- اول.. بشینیم؟-
کلی حرف دارم بهت بگم
گفتم زشته دست خالی بیام
واسه همین یکم میوه آوردم
لازم نبود میوه بیاری، ممنون
..اهم
تا حالا همچین میوه ای ندیده بودم- یه امتحان کن پس-
!نه
اه، آقای چوی- چیکار میکنی؟ آروم باش-
آقای کو؟
برو دنبال مین آ
برو ، سریع- اوکی، اوکی، باشه-
تکون نخور- آه-
مراقب باش
مین آ
!مین آ
مین آ- مین آ-
لطفا نه آقای چوی!- مین آ، تکون نخور-
فکر کنم سوتفاهم شده، لطفا آروم باش
..من
من..من
فقط من میتونم کمکت کنم
بهت آسیبی نمیزنم، باشه؟
چون، همونجوری که گفتی، فقط تویی
ولی درباره اون مطمئن نیستم
اون میخواد برادر خودش رو بکشه، یو ته‌یونگ
و نقشه داره تو رو هم بکشه، عمو و مربی خودش رو
متوجه‌ای؟
چی؟
شماره پسر کوچیکه رو داری؟
نه ندارم
هر از چند یکباری زنگ میزنه و میپرسه که
مامان زنده‌ست؟ بعدشم قطع میکنه، همین
پلیسا درباره پرونده عموش، ازش بازجویی کردن؟
آره- اگه یه نگاهی بندازم اشکالی داره؟-
چرا باهام اینکارو میکنین؟ من هیچ ربطی به این احمقا ندارم
(کنسرت استاد تروت)
راحت باشین، هرچقدر میخوای نگاه کنین
غذا خوردی؟- آره-
میتونی بری بالا
باورم نمیشه
همم؟
نابودت میکنم، یو این وون) (ته‌یونگ، نفر بعدی تویی
(یو ته‌یونگ رو بکش)
(یو این‌وون رو بکش)
توضیح میدم باشه؟
اول اون رو بذار زمین
میخواین این رو برام توضیح بدین؟
میدونم الان تو چه وضعیتی هستی
پس درک میکنم چرا اینجوری رفتار میکنی
ازونجایی که درک میکنین، مطمئنم همکاری میکنین آقای کو
آره؟- ببندشون-
باشه
همونجا وایسا
!یو ته‌مان، سر جات وایسا
چیکار میکنی؟
!تمومش کن، همین حالا
!تمومش کن عوضی، تمومش کن همین حالا
::::::::: آیـــ( نـاگـت مـرغ )ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::