...و اينگونه بود كه قبيله هاي شكارچي پارينه سنگي
.به تمدن كشاورزي امروزي رسيدند
."پاسخ جالبي بود خانم "اديسون
درست بود؟ - .نميدونم، برام مهم نيست -
.Aـه ولي تا حالا، همه شما نمره‌تون
!آره
.قابل شما رو نداره
بگيرن؟ A مطمئنيد همه بايد
...به نظر براي كساني كه واقعا درس خوندن
.غير منصفانه‌ست
.اينقدر بهش كاغذ پرت كنيد تا بشينه
اوه! چي؟
.دارم ميشينم! ميشينم - .خوبه، خيلي خوبه -
.براي همه شما Aمثبت
...استاد "دانكن"، وقتي مست هستيد يه استاد
.فوق‌العاده ميشيد
"ممنون "دارل - .اسمش "تروي"ـه -
...بده A "هي، اگه ميخواد به "دارل
.بذار اين كار رو بكنه
.ضربه خوبي بود - .اوه، ممنونم -
...به سلامتي آسون‌ترين دانشگاه، احمق‌ترين رئيس
.و بهترين آخرين جلسه كلاس
.انسان شناسي كي فكرش رو ميكرد؟
هي "شيرلي"؟ - همم؟ -
.تو نميخوري
.بگيره Aمنفي انگار يكي ميخواد
.اوه، نه، نه، من حامله‌ام
...خوب، اگه بچه منه
.اشكالي نداره يه ذره مشروب بخوري
بچه هاي "چنگ" عاشق سس هستن، ميدونيد؟
!الكل و اردك
."اين بچه تو نيست "چنگ
.بچه "آندره"ـست - از كجا ميدوني؟ -
.چون هيچ ملخي تو خودم نميبينم (چون ملخ بيشتر در آسيا و آفريقا وجود داره)
.به علاوه، يه زن اين جور چيزها رو ميدونه
...زن‌ها يه ارتباط خاص با بدنشون دارن كه
.تو هيچوقت متوجه نميشي
.اَن دماغ داري
.ميدونم .يه قسمتي از بدنمه
هي، ميشه لطفا امتحان بگيريم؟
:سوال دوم اين كلاس چقدر باحاله؟
آره
.به سلامتيِ نگفتن به رئيس
!سلام
.و اين كاريه كه يهودي‌ها تو عروسي ميكنن
!انسان شناسي - !لخايم - (كلمه اي كه يهودي ها از اون استفاده ميكنن)
تـي وـي وُرلـد » با افـتـخـار تـقـديـم مـي كـنـد » [ TvWorld.info ]
:كاري مشترك از امين و محمد و جواد AminGeneral & Achillies & Javad 48
...استاد "دانكن"، بچه هاي كلاس
.ايشون آقاي "جيكوبسون" هستن
ايشون يه نويسنده هستن كه ...دارن درباره من براي مجله
.رؤسا تحقيق ميكنن
ميدونم، باحاله، نه؟
.خوب، امتحانتون رو بديد
.اجازه نديد حضور من حواستون رو پرت كنه
...من يه جورايي مثل پدر اين بچه ها هستم
.به خاطر روش متفاوت آموزشم
."ميدوني، مثل اون فيلمه، "بچه هاي مزرعه ذرت (Children of the corn)
.اوه، استاد
.ادامه بديد - بله -
.امتحان نهايي انسان شناسي
.ميدونيد چيه، برگه هاي امتحان رو تو اتاقم جا گذاشتم
.ولي امتحان خيلي سختيه
.يه سوالش عمليه
.كارهاي اجرايي داره
...و نميخوام لو بدم ولي
.شايد براي همه‌تون يه كُپه گِل هم بيارم
.پس، فعلا .خداحافظ
!واويي .به اين ميگن يه كالج واقعي
...خوب، بعد از اين
...بايد بريم يه سر به جشنواره غذاي جهاني
.تو پاركينگ سر بزنيم
!امكان نداره
...كاميون هايِ غذا، با 18 مليت‌ِ متفاوتِ غذا
.اونجا هستن
.ميدوني چيه، متفاوت نيستن .يكسان، ذره ذره‌شون يكسانه
.ميدوني چيه، همه چيزشون يكسانه
...اوه، به نظر مياد
.اين يه كار عاليه كه بايد همين الان انجام بديد
.شرط ميبندم خواننده‌ي مجله رؤسا عاشقش ميشه
...اينجا خوبه، دوست دارم بمونم و ببينم
.اين امتحان غير معمول چطور پيش ميره
شيرلي"، حالت خوبه؟" - آره -
.فقط يه سوء هاضمه كوچيكه
.از صبح اين مشكل رو دارم
مطمئني اين ها انقباض نيستن؟
.نه، نه، نه، براي اين چيزها خيلي زوده
.دو تا بچه ديگه‌ام درست سر موقع اومدن
.حتي شايد يه كم ديرتر
...جوردن" اينقدر اين تو بود كه"
.با گواهي نامه‌اش به دنيا اومد
.شوخي ميكنم .حقيقت نداره
.بچه هاي "چنگ" هميشه قبل از موعد ميان
ما زود رشد ميكنيم چون مواد .مغذي رو بهتر دريافت ميكنيم
...بعضي ها فقط هشت ماه لازم دارن
.بستگي داره كه چقدر از مامانشون رو ميخورن
.اوه "شيرلي"، اون پر از مواد شيمياييه
.من بودم از اين ها به خورد بچه نميدادم
راستش، دكترم گفت داروي ضد اسيد .براي بچه مشكلي نداره
.آره، بذار حدس بزنم كي پول اون تحقيقات رو داده
.يه ضد اسيد بزرگ
...شيرلي"، ريشه اوكاليپتوس رو با يه كم"
.آب دهن خوك بجو، ميدونم كه چندش آوره
.ولي همين‌ها اجزاء ضد اسيد رو تشكيل ميدن
.فقط يه اسم قشنگ بهش ميدن
.چطور جرات ميكنن
هي، ميخواي امروز يه فيلم ببينيم؟
آره - عاليه -
هي بچه ها، چرا اون كار رو ميكنيد؟ - كدوم كار؟ -
.چون باحاله - چطور باحاله؟ -
.نميدونم، هست ديگه
.خوب بذاريد من هم انجام بدم .بذاريد من هم اونطوري باهاتون دست بدم
.1000دلار بهتون ميدم
پيشنهاد شرم آور - پيشنهاد شرم آور - (نام يك فيلم درام)
.من "وودي"ام - "دمي" - (نام دو بازيگر كه در آن فيلم بازي كردند)
خوبه
شما دوتا ميخوايد عاشق هم بشيد؟
نه
.نميدونم
خوب، به وضع حمل طبيعي فكر كردي؟
شوخيت گرفته؟ .اصلا اين كار رو نميكنم
...اپيدورال" يه راه مناسب مسيحي، و تنها شانس يه زنه" مسكني كه به قسمت پاييني بدن) (ميزنند تا درد زايمان حس نشود
.تا داغون نشه
...آره، ولي از اونجايي كه من شنيدم
...بهترين راه، هجوم آندروفينيه كه به خاطر
.وضع حمل بدون مواد شيميايي ترشح ميشه
...يه مقاله خوندم كه ميگفت
...بعضي از زن‌ها ميتونن به ارگ
.نه، نه، نه .به خاطر مكالمه ممنونم
.ميدونم درباره چي حرف ميزني
...و حتي اگه راست بگن
...اين كاري نيست كه يه زن بخواد
.با سر بچه‌اش بكنه
...ولي
!گوش كن ماما
.شيرلي" داره بچه سومش رو به دنيا مياره"
...به يه زن فراري سه ساله با دو تا گربه يه چشم
.نياز نداره تا به بدنش حكومت كنه
اول از همه، گربه هاي من با .همديگه ميتونن همه كار بكنن
دوما، از اون زماني كه تصميم ...گرفتي يه آلت داشته باشي
.لياقت داشتن اين مكالمه رو از دست دادي
.احساس پشيموني نميكنم
...به خاطر توهم احمقانه‌ات كه فكر ميكني
.تو 70سالگي ميتوني بچه دار بشي متاسفم
...قراره تو اتاق انتظار بشيني و
...تو گوشي "بلك بري"ـت تنهايي ورق بازي كني
.درحالي كه ده فوت اون طرف‌تر يه بچه به دنيا مياد
...اوه، و تو هم قراره تو يه جوي آب چمباتمه بزني
...و يه بچه ستاره خوشگل روي يه پرتو نور
مياد بيرون در حالي كه گربه هات ...هركدوم با يه چشم نگاه ميكنن
.چون تو خيلي طبيعي هستي
.اوه، اوه، خيلي خوب !اوه، پسر
.كسي ميتونه همه طي‌هاي كالج رو بياره
كيسه آبت پاره شد؟ اون كيسه آب پاره شده‌ست؟
!كيسه آبش پاره شده - !"بچه "چنگ -
...خوب و آروم و با احتياط
.اوه، پدر، خداي بزرگ، اين اتفاق نميفته
.خيلي زوده
...نميخوام اولين خاطره بچه‌ام
.از ريش ستاره اي باشه - .اوه، خدا، خوب، خيلي خوب -
.اتفاق بزرگي نيفتاده، صبر كنيد .يعني، اتفاق بزرگي داره ميفته
.فقط يه اتفاق بزرگ بد نيست .يه اتفاق بزرگ خوبه
...ميخوام كه همه به من توجه كنن
.راستش نميخوام كه به من توجه كنيد
.خيلي خوب، به من توجه كنيد
.اين دانشجو داره بچه دار ميشه چي دارم ميگم؟
.شما خودتون ميدونيد
...خوب، اين .خوب، اين كاريه كه ميكنيم
.تويوتا "پرايوس"ـم رو ميارم
...ميارمش اون پشت
.و ميبرمش بيمارستان
.من يه "پرايوس" دارم، كه فكر كنم خيلي باحاله
!رئيس، برو - .باشه،رئيس رفت -
ميشه به "آندره" زنگ بزنيد؟
.تو گوشيم اسمش "چكمه شيرين"ـه
."خيلي بده "شيرلي
.اوه، اوه، من زنگ ميزنم چون به خاطر تو اينجا هستم
...خيلي نزديك بود كه يه كلاس برگزار كنيم
.كه اون‌ها تو كانون توجه نباشن
...يادتون مياد روز "سنت پاتريك" همه‌شون
رفتن ماهيگيري؟
.خدا، چقدر اون هفته عالي بود
.اين حتما يه بچه "چنگ"ـه
.چنگ"ها هيچوقت تو بيمارستان به دنيا نيومدن"
...بيشتر تو تاكسي ها، فروشگاه ها
.صف بانك و فاضلاب ها به دنيا اومدن
...برادر زاده‌ام "جيم"، روي يه تردميل تو باشگاه
.بدنسازي "بالي توتال" به دنيا اومد
!با شيب 20درصد
.چكمه شيرين" ميگه مياد بيمارستان"
خوبه، حالا ميشه يكي با اين يه كاري بكنه؟
.فقط دارم ميگم كه هيچكس نبايد وحشت كنه
.يه "چنگ" خيلي مقاومه .ما هميشه سالم به دنيا ميايم
.به خاطر همين يه ميليارد از ما وجود داره
تا حالا سعي كردي درباره من تو گوگل سرچ كني؟ !امكان نداره بتوني
.بن"، ديگه نبايد بترسونيش"
.هي، يه كم بهم احترام بذار
.شايد من پدر اون بچه باشم
خوب، چي شد؟ - چي؟ -
.ميخوام حق دست دادنتون رو بخرم
معامله قبوله؟
.پيرس"، ما ميخوايم "شيرلي" رو ببريم بيمارستان"
.الان وقتش نيست
.اوه، اتفاقا الان وقتشه
!با توجه به ساعت من، الان ساعت 1000ـه
قبوله - قبوله -
.عالي شد
خوب، چه طوريه؟ - .نميدونم -
...وقتي يكي از ما
.چيز باحالي ميگه اين كار رو ميكنيم
آره - ."خيلي خوب، "بتي گريبل -
."گفتم "بتي گريبل
نه - آره -
نه - .زود باش -
!پول در بيار جنده
بتي گريبل" كيه؟"
.آره، چه حالي ميده
.سعي كن نفس عميق بكشي و آروم باشي
رئيس كجاست؟ - !اوه خداي من -
!همه چيز خيسه
.اوه، همه چيز رو به راهه
.همه چيز خوبه، چون طبيعيه
طبيعيه
حالت ناخوشه "بريتا"؟
!اصلا
خيلي خوب - 400، 500 دلار -
.به پول سگي ميشه يه ميليون دلار
!عالي بود
!چي شد؟ - .يه چيزي اشتباهه -
.مثل خريدن شكلات از يه بچه‌ست
چي كار كردي؟ !تو خرابش كردي
.تروي"، پول رو بهش پس بده"
.نه، نه، نه .پول ديگه اهميتي نداره
.وقتي يه چيزي رو ميفروشين ديگه نميتونين پس بگيرين
.ولي تو حتي از دست دادنمون خوشت نميومد
.ازش متنفر بودم .حالا ديگه از بين رفته
.شما دو تا از "جكي كوگان" هم احمق تر هستيد (نام يك بازيگر امريكايي كه در سال 1984 فوت شد )
.از "بتي گريبل" طلاق گرفت (خواننده و بازيگر امريكايي)
...جف"، "پيرس" دست دادن مخصوص ما رو"
...با پول كثيفش از بين برد
.و حالا نميتونيم برش گردونيم
لعنتي، راست ميگيد؟
آره
.هيچكس به دست دادن احمقانه‌تون اهميت نميده
..."يه بچه تو يه متري ما قراره از تو "شيرلي
.بياد بيرون - .نگران نباش -
.انقباض‌هاش هنوز شش دقيقه با هم فاصله دارن
پس، مگه اينكه دهانه رحمش بيشتر از ...هشت سانتي متر گشاد شده باشه
.هنوز وقت داريم ببريمش بيمارستان
..."SUV" امسال يه بچه تو عقب يه
.به دنيا اوردم
چي؟ - آره -
وقتي اين اتفاق افتاد من كجا بودم؟
.نميدونم، تو حياط پشتي
ماشينت رو اوردي؟ - !اوه، نه -
!اون رو چپه كردن - چي؟ -
...خيلي خوب، نگاه كنيد، نميخوام به كسي هشدار بدم
.ولي جشنواره جهاني غذا به دوران سياه خودش رسيده
...فكر كنم بعضي از اقوام ملي
...با همديگه كنار نميان
...و همه چيز تبديل شده به يه
هياهو - منظورت شورشه؟ -
،بذار فعلا از كلمه هياهو استفاده كنيم باشه آقاي "وينگر"؟
.من فقط داشتم سعش ميكردم به گرسنه ها غذا بدم
.به يه آمبولانس زنگ ميزنم
!اوه، اون بيرون آمبولانس هست
!دارن اون‌ها رو هم چپه ميكنن
...يعني، من حتي نميدونستم يه فرقي بين
.كباب تو كره جنوبي و شمالي وجود داره
.از جنگ اون‌ها بيشتر دووم اورد "M*A*S*H" ،يعني (نام يك سريال تلويزيوني)
بس كنيد ديگه، درست نميگم؟ .اين رو ننويس
.بيا ديگه با عجله ننويسيم !ديگه ننويس
...خيلي خوب، اورژانس ميگه يه ساعت طول ميكشه
!به خاطر هياهو
!يا درياچه افسردگي
عابد"، بايد چي كار كنيم؟"
...شيرلي"، فكر كن دارم اين رو"
.با يه صداي آروم و مطمئن و غير رباتيك بهت ميگم
.نميتونيم به بيمارستان برسيم
.چرا، ميتونيم
...من اين بچه رو تو بيمارستان
.كنار شوهر و پدر بچه‌ام به دنيا ميارم
.مگه اينكه پدر بچه من باشم
...كه در اين صورت، كاري كه بايد بكني اينه كه
...پاهات رو به طرف سرت ببري
.و به طرف گوشه شمال شرقي اتاق برگردي
ولي سعي كن به در نگاه نكني، باشه؟
"بدشانسي مياره، و بچه هاي "چنگ .هم خيلي خرافاتي هستن
درضمن، اگه بتوني يه خرگوش كه سوار ...يه اژدها هست رو تصور كني
.شانس بردن لاتاري رو افزايش ميده
.بن"، برو اون طرف"
گوش كن "شيرلي"، ما اين بچه رو همين جا .و همين الان به دنيا مياريم
باشه - خيلي خوب -
.تروي"، هر كت و پتويي كه پيدا ميكني رو بيار"
.هر چيز نرمي كه "شيرلي" روش دراز بكشه
...اني"، بايد به "آندره" زنگ بزني"
.و بگي بياد اينجا
خوب، من چي كار ميتونم بكنم؟ - !ديگه شونه هاش رو نمال -
چي كار ميكني؟ - !طبيعي بودن -
.جف"، بهم كمك كن "شيرلي" رو بذارم زمين"
.خيلي خوب، همينجا وايستا
.آروم، آروم، "تروي"، پتوها .اين هم از اين
خيلي خوب
...فقط بايد يه نگاه بندازم
.ببينم چقدر پيش رفتي
."اوه، نه، متاسفم "عابد
...اگه تو بخواي اونجاي من رو نگاه كني
.احساس راحتي نميكنم
.ترجيح ميدم يكي از دخترها اين كار رو بكنه
!من ميتونم! من ميتونم !تو نگاه كردن خوبم
."من اينجا هستم "شيرلي خيلي خوب، چي كار كنم؟
...فقط بايد نگاه كني و ببيني كه سر بچه
.به دهنه رحم رسيده يا نه .مشكلي نيست -
.فكر كنم ميشه گفت كه رسيده
.اوه خدا، باشه، اوه خدا، خيلي خوب
.نگران نباش، اين جور چيزها زياد اتفاق ميفته
بچه هاي زيادي تو كلاس به دنيا ميان؟
.خوب، بيشتر ميميرن
.نه، "پاول"، آمارش اشتباهه و حقيقت نداره !يه جورايي
"اني" - .بايد برم -
...هي، به خاطر يه مشكل پيش‌بيني نشده
...مربوط به آلت ها، من نميتونم بچه
.شيرلي" رو به دنيا بيارم"
.پس بايد اين وظيفه رو به تو بدم
.من نميتونم يه بچه به دنيا بيارم
.براي اين كار آماده نشدم
.كلاسي نرفتم يا كتابي نخوندم
!پيش پرستار نرفتم، يا حداقل مامانم اولش من رو بغل نكرده
.اوه خدا، اوه خدا .خال خال ميبينم
.اوه خداي من، خداي من
چرا اين كارها رو با من ميكني؟
مگه چه گناهي كردم؟
.در هر صورت، يكي بايد آرومش كنه
.من ميكنم .شيرلي"، به من نگاه كن"
.به صورتم نگاه كن
.با من ارتباط برقرار كن
چه غلطي ميكني؟ - !نميدونم چي كار ميكنم -
چنگ"! "چنگ" كجاست؟" - چي شده عزيزم؟ -
گفتي بچه هاي "چنگ" همه‌شون اينطوري به دنيا اومدن؟
.آره، مثل گلوله اي كه از تفنگ در مياد
حال همه‌شون خوبه؟ - .البته كه آره -
.بهتر از خوب، بچه هاي فوق‌العاده
...هفت نسل از جنگجو هاي كوچولو
.در بدترين شرايط ممكن به دنيا اومدن
.تعريف كن
پسرعموم تو يه بشكه خيار شور .از طرف پاش به دنيا اومد
...عموم تو فصل باروني در
.چمنزارهاي مغولستان به دنيا اومد
...برادرم، وقتي پدربزرگم رقصش تموم شد
.زير يه تپه نودل به دنيا اومد
.هيچ چيزي نميتونه ما رو متوقف كنه
نه طوفان ها نه كومونيست ها
نه غذا ها نه دختران پيش‌آهنگ
چي كار ميكني؟ .برو اونجا
.من؟ فراموشش كن .من بدترينم
.خوب، اين بحث براي يه وقت ديگه‌ست
...ببين، "بريتا"، يه چيزي در تو هست
...كه به شدت ميخواد به مردم كمك كنه
.تا جايي كه بالا بياري
.اين چيزيه كه "شيرلي" الان بهش نياز داره
داري ميگي يه مامان خوب ميشم؟
چي؟ !نه
تو واقعا ميخواي همه كار بكني، نه؟
.فقط برو اونجا و اون بچه رو از تو "شيرلي" دربيار
!بريد كنار مردم .بريتا" اومده كه ببره"
.از سر راهم برو كنار .خيلي خوب، من آماده‌ام
.عابد"، راهنماييم كن"
...باشه، با هر انقباض
.بايد به "شيرلي" بگي زور بزنه
همين؟
...خوب، به هيچ دكتري نگو كه من اين رو گفتم
...ولي تو اين مرحله
.اتوبوس خودش خودش رو ميرونه (يعني كارها خود به خود پيش ميرن)
تو اين سناريو كي نقش اتوبوس رو بازي ميكنه؟
!زور بزن
.زور بزن، زور بزن، زور بزن - .زور بزن، زور بزن، زور بزن -
.شيرلي"، زور بزن"
!سرش اومد بيرون
.حالا زير گردنش رو بگرد ببين بند نافش رو پيدا ميكني
.بندي وجود نداره
."فكر كنم اين چيز خوبيه "بريتا
!اوه، دارم ميتركونم .تو هم خوب پيش ميري
.چنگ"، داستان هاي بيشتر"
...باشه، تو جنگ جهاني دوم
.بيشتر ما براي كار تو كمپ ها اسير شده بوديم
.بيشتر معدن ميكنديم
.صدها "چنگ" زير زمين به دنيا اومدن
بيشترشون پنج سال اول زندگيشون .رو زير زمين گذروندن
.هي، من اومدم - ."اوه "آندره -
.سلام عزيزم
.همه چيز رو به راه ميشه - .خيلي خوب -
.خيلي خوب خانم .ما ميتونيم از اين به بعدش رو به عهده بگيريم
.بچه ها، همه چيز خوبه .من تو منطقه هستم
."خيلي خوب، زود باش "شيرلي ."زود باش "شيرلي
.زور بزن، زور بزن، زور بزن
!زور بزن - !زور بزن -
!داره مياد !"بچه "گرين ديل
.حتما نبايد اين اسم رو روش بذاريد
.من ادعاي همچين قدرتي رو نميكنم !من فقط قابله هستم
.بريتا"، تمركز كن" - باشه -
...زور بزن، زور بزن، زور بزن
!اوه، يه پسره
!و همچنين سياه پوسته
.البته اصلا چيز مهمي نيست
مطمئني بچه توئه عزيزم؟ - آره -
.مطمئنا مال اونه
...هيچوقت اين رو بهت نگفتم
.ولي همه "چنگ"ها با دُم به دنيا اومدن
.يه جورايي خوب جاخالي دادي
اين واقعا اتفاق افتاد؟
.برگشته - .هيچوقت نرفته بود -
.سلام - اوه -
."ما انجامش داديم "چكمه شيرين - .نه، تو انجام دادي عزيزم -
.تبريك ميگم قربان
...بعد از يك جنگ خشن، با خوشحالي اين بچه رو
.به شما واگذار ميكنم
.خيلي با كلاسم - ."ممنون "چنگ -
.نميتونستم بدون تو اين كار رو بكنم
.خواهش ميكنم - "آندره" -
بله
."فكر كنم ميخوام اسمش رو بذارم "بن
چي؟ - همم؟ -
واقعا؟ - واقعا؟ -
...آره، يعني، شايد تو پدرش نباشي
.ولي كمك كردي به اين دنيا بياد
...خيلي خوب، خوب، ما بچه خوشگلمون
.بن بنت" رو داريم" - بن بنت"؟" -
!اوه لعنتي
.باشه، نه، نه، نه، اشكالي نداره
."بن بنت" ."سلام "بن بنت
."اوه نگاه كن، اون گفت "چنگ
نه - .نه، نگفت -
.ديدي؟ راحت بود - آره -
...باورت ميشه اين طوري وارد اين
دنيا ميشيم؟
داد ميزنيم، گريه ميكنيم، از گُه پوشيده شديم؟
...و بعد، يه جايي در طول زندگي
...خودمون تو كله‌مون فرو ميكنيم كه سرنوشتمون
.سرافرازيه
...واقعا هم هست. همين الان يه مرد كوچيك رو
.از داخل دوستم كشيدم بيرون
.آره، فكر كنم انسان شناسي رو پاس كرديم
.ببين دست‌هاش چقدر كچولوـَن
خيلي كوچيكي، نه؟
.انگشت‌هاش مثل "گود اند پلنتيز"ـن نام يك نوع شكلات كه عكس روي) (آن يك بچه كوچك است
.ميدونم .ميخوام بخورمشون
.كه كار خيلي ضايعيه - كاملا -
.عجب روزي بود
ميتوني انتظار داشته باشي روي .جلد مجله هفته بعد باشي
به خاطر يه چيز خوب؟
مثلا يه مقاله درباره اين كه چه رئيس خوبي هستم؟
حتما
.موفق شدم
.من يه رئيس خوبم
!من يه رئيس خوبم
مطمئني ميخواي اين كار رو بكني؟
ميدونم كه مردم تو فيلم ها هميشه ...از اين كار ها ميكنن
.ولي تو دنياي واقعي اين كار پي‌آمدهايي داره
...ميدونم، ولي اگه امروز امتحان بديم
.قطعا ميفتيم
.باشه، بيا انجام بديم
شماها چي كار دارين ميكنين؟
.امروز دانشگاه رو تعطيل كن وگرنه به همه ميگيم
قبوله