.همم
شرلي، تا حالا با "راجر ايبرت" قرار گذاشتي؟
ببخشيد؟- .هيچي-
بريتا"، تا حالا از پاهات عكس گرفتي"
تا واسه پول تو اينترنت پستش كني؟ !معلومه كه نه-
.رفقا، نهايي تاريخ اين ترم قراره خيلي سخت باشه
.بايد مطالعه كنيم
.اصلا عادلانه نيست پروفسور"كرن واليس"دوباره سختگير شده
.خوشبحال پيرس
"واسه اينكه از شر امتحان خلاص شه كليه شو اهدا كرد به "گيلبرت
هيچوقت فكر نميكردم اينقد دستو دلباز باشه
هرچند، از اينكه عمل جراحي شامل
خوابيدن با يه زن روسي و بعدش بيدار شدن تو وان پر از يخ نميشد نا اميد بود
همم- رفقا! -همم؟-
!تاريخ- من دارم تاريخ ميخونم ديگه-
دارم تاريخچه خودمونو مطالعه ميكنم- عابد-
كسي پي بحثو نگيره
توافق كرديم كسي پي بحثو نگيره
ولي، جف اين كادوي فارغ التحصيليه
مي بيني، از بيرون ما مثل ـه يه گروه از مردميم
با سرگذشت هاي مختلف كه بعيده با هم دوست بشن
ولي طبق تحقيقات من
ماها قبلا خيلي به پست هم خورديم
سرنوشتمون بوده همديگرو ببينيم مثل ـه تيم ابر قهرمانا
اين
.داستان منشاء ماست- .بازم شروع شد- (داستاني كه بيانگر اينه يه ابر قهرمان قدرتاي ماورا طبيعيشو چجوري بدست آورده : Origin Story )
عابد، ما داستان منشا نداريم
زندگي داريم
...خب، حداقل
اره، فقط من دارم
پس تو ميگي ما هممون مثل ـه فيلم كلاسيك سه گانه فرانسوي
آبي،سفيد،قرمز" به هم ربط داريم؟"
نه، يه چيزي دستيافتني تر
"Unbreakable" مثل فيلم- واو- (با بازي بروس ويليس و ساموئل ال جكسون محصول 2000 "Unbreakable" فيلم)
عابد، ميدونم اين واست نا اميد كنندست
ولي ما ابر قهرمان نيستيم
اين دنياي واقعيه نه يه داستان از كتاباي كاميك
انجامش دادم به مدرسه نفوذ كردم
همه رازاشو ياد گرفتم
اعتماد همه رو جلب كردم
و حالا، توي سالگرد نابودي امپراطوريم
انتقاممو خواهم گرفت
نه، ما انتقاممون رو خواهيم گرفت
باشه، ميشه ديگه اون كارو نكني؟ واقعا منو ميترسونه
ببخشيد واقعا عاشق اينم
"SkyMall" (اسم يه رباط)
تـي وـي وُرلـد » با افـتـخـار تـقـديـم مـي كـنـد » [ TvWorld.info ]
جواد : ترجمه از Javad48 & Amirsenator امير سناتور : به همراه
من يه سري تحقيقات كامل در باره زندگيامون كردم
به محض اينكه يكي دوتا تيكه گمشده رو پيدا كنم
مدرك قطعي دارم كه ثابت كنم سرنوشت ما بوده همديگه رو ببينيم
هممون اينجوري به هم ربط پيدا كرديم
اسمشو گذاشتم لحاف احمقانه سرنوشت
بيشتر چون "ماشين بافندگي سرنوشت" رو قبلا استفاده كرده بودن ( Wanted اشاره به فيلم)
واقعا؟- ببين-
واسم مهم نيست چه مزخرفات غير منطقي
"تو اون روزنامه ديواريت داري "مارتا استوارت (مجري برنامه هاي تلويزيوني)
ولي امكان نداره متقاعد ـم كني باور كنم
يه نيرويي اون بيرون هست كه سرنوشت منو كنترل ميكنه
و منم فكر ميكنم تو اين جمله منحصر بفرد رو گفتي
چون ميدونم "جنگ ستارگان"رو ديدي
همه "جنگ ستارگان"رو ديدن
آره،ولي اولين باري كه تو ديديش اكران دوبارش تو سال 1982بود
تو گرين ديل پالاديوم ،ساعت 4:15 بعد از ظهر
و بهترين اوقاتي بوده كه با پدرت داشتي
تو از كجا ميدوني؟
اين ته بليط رو تو كيف پولت نگه ميداري
...عابد، تو نميتوني
!پسش بده
:داستان ما از يه عصر مبهم بسيار دوري شروع ميشه
سال 2008
ميدونم همتون متعجبين كه چطور انجامش ميدم
چطور به اين راحتي 20 ميگيرم چطور فعاليتاي فوق برنامه رو انجام ميدم
و اينكه چطور هر جمعه شب فولك اسرائيلي مي رقصم؟
همش به خاطر
برنامه ريزي
...فداكاري، و
و دوباره برگشتيم
بعدش من ميلك شيك ـتو نوشيدم
آه، اين يكي هيچوقت قديمي نميشه
شماها حتما بايد "جونوي" منو ببينيد
هي، تروي
شنيدم تو جبر زياد وضعيتت خوب نيست
ميدوني، اگه يه وقت واسه رياضي معلم خصوصي نياز داشتي
خوشحال ميشم كمك كنم
كالج ـا منو واسه فوتبال بازي كردن استخدام مي كنن
اوه- واسه رياضي وقت ندارم-
تنها چيزي كه واسم مهمه آماره
!اووه
آاا، آمارم يه جور رياضيه
ولي هممون ميدونيم من با تروي يه دبيرستان ميرفتم
و اينجوري نيست كه حتي يادش باشه من وجود خارجي داشتم
اره، من اصلا اني رو يادم نمياد
احتمالا بايد بيخيال ـش بشيم
صب كن ببينم، پيرس كجاي اين جدوله؟
همكاريش با گروه قبلا مورد توجه قرار گرفته
"پيرس هاثورن" عضو ثابت گرين ديل
غير قابل اجتناب
هي، اين صورتك غمگينه؟- نميدونم-
بايد عميق تر نگاه كني ايناهاش.به عنوان مثال اين يكي
رسيديه كه من روز جشن شكرگذاري پشت كشوي جوراباي شرلي پيدا كردم
تو واسه اين قضيه رفتي تو اتاق خواب من؟
اوه نه، پاهام سردشون بود آهان، بفرما
احتمالا بايد بشوريشون- اوه-
پيدا كردن رسيد شانسي بود
ولي ثابت ميكنه ما دقيقا توي يه روز تو مركز خريد بوديم
شرلي، يادته با 54 دلار از كلبه عشق چي خريده بودي؟
چي؟همم؟ نه
واسه امشب خيلي هيجان زدم عسلم
آها.خيلي وقته
بدون بچه ها راحت نبوديم
اوه
خب، شايد منم واسه سالگرد ازدواجمون براي تو يه سورپرايز داشته باشم
...البته الان بيرونم، ولي، آا
ميدوني كه امشب قراره بدستش بياري، اره؟
!قراره بدستش بياري
پس ما تو يه روز با هم تو مركز خريد بوديم؟
جدانشدني
وقت نامه هاس
اشكالي نداره امروز بش نيازي نيست
ولي كوين هميشه نامه هارو ميبره
آخه نامه امروز يه جورايي مهمه
روزيه كه من تمديد اجاره گرين ديل رو ميفرستم
قرارداد تمديد اجاره؟- يه سند مهمه-
ميدوني، گرين ديل زمين رو از قبيله "آراپاهو" اجاره ميكنه
آهان
"يه روز ديرتر قرار داد تمديدو بفرستي قبل از اينكه بتوني بگي"زانوي زخمي
اينجا تبديل شده به "كازينو" و محل برگزاريه كنسرتاي سطح متوسط
پس فقط توي كاراي معمولي بهم اعتماد داري؟
... اوه، نه، اينطور نيست
...كوين، آه
نميتونم در مقابل اون چشماي معصوم توله سگي مقاومت كنم
بفرما
آها!حالا وقت دارم برم خياطي
"تنها چيزي كه دارم بگم اينه كه :"خانمها و آقايون
"استراحتگاه و كازينوي گرين ديل تقديم مي كند "استيو وين وود
خيلي خب، حالا فقط لازمه سرنخ آخرو پيدا كنم
فك كنم اين خودش باشه
اينو بين كپي هاي كارگراي كمونيست گرين ديل پيدا كردم
به نظرت آشناست؟
اوه، خداي من
اين عكس من و گروه آشوبگرم تو دادگاهه
An-her-chists اسم خودمونو گذاشته بوديم
ميدونستين جف ام تو اين عكسه؟
!چي
جف، رفيق خودم
به خاطر موفقيت پرونده بهت تبريك ميگم
استدلالت شاهكار بود
قطعا خلاقانه بود
خلاقانه؟
اون قاضي رو متقاعد كرد 5 سال ماليات عقب افتاده رو ببخشه با راضي كردنش درمورد اينكه
كاي كه تو با پرچم آمريكا روي آهنگ "بك اين بلك" كردي
رقصيدن نبوده بلكه اجراي مجاني هنر بوده
!چي-چيك...بوووووم
واقعا منو تحت تاثير قرار دادي
!زود باشين، بياين بريم
ممنون
ممنون بابت دفاع از حقوق زن
كه هر جوري بخواد ميتونه از بدنش استفاده كنه
صادقانه ميتونم بگم كه اين حق خيلي واسم مهم بود
!آااا
...ببخشيد ، آقاي "وينگر" ميتونيم يه
تو يه قهرماني- .سلام-
سلام
!رفقا
بايد روي اين حركت سرمايه گذاري كنيم
بالاخره تو عرصه دفاع از حقوق حيوانات حرفي واسه گفتن داشته باشه An-her-chists وقتشه
يه آزمايشگاه همين نزديكي ـا توي ساختمون اداري هست
...من ميگم بياين هفته بعد قايمكي
واقعيتش، ما داشتيم فكر ميكرديم اين آخرين كارمونه
ولي اين اولين كارمون بود
ما تازه شروع كرديم- بريتا، كار ما تمومه-
اونروز همبرگر خوردم، و يكدفعه اي ديگه هميشه سردم نيست
باشه.برين بهتون احتياج ندارم
يه معترض بدون تشكيلاتش چيكار بايد بكنه؟ (در اصل آنارشيست)
جفري، چطور تونستي؟
خب، قبلا وكيل خيلي خوبي بودم
ميستي" همون رقاصيه كه آندره باهاش" به من خيانت كرد
و تو ازش دفاع كردي
...شرلي ، من
اگه تو اون خونه خراب كن رو ول نكرده بودي
آندره هيچوقت نميدتش
جف" به زندگي زناشويي شرلي پايان داده"
ديدين؟گفته بودم سرنوشتمون بوده همديگه رو ببينيم
.همم
ميدونستم شرلي و جف به همون مجموعه تفريحي رفته بودند
ولي فكرشم نميكردم به پست هم خورده باشن
.خوبه .خيلي خوبه
ما داريم جاهاي خالي داستانو پر ميكنيم
چيز خوبيه واقعا خوبه
چيزيو جا انداختم؟- اينا جاي خالي نيسن عابد-
اين زندگيه منه
ولي اينجور ارتباط ها داستان منشا مارو كاملتر ميكنه
مثله اينكه چقدر عالي بود وقتي "عمو بن" تو مرد عنكبوتي" به قتل رسيد"
همم- زندگي زناشويي من تقريبا تموم شد-
اگه به خاطر جف نبود، اون سليطه الان زندان بود
به جاي اينكه لاي ملافه هاي .لارا اشلي" من باشه " (فروشگاه هاي زنجيره اي فروش لوازم منزل و اتاق خواب )
هي، تقصير من نيست
در ضمن، پرونده واسه منم خيلي خوب پيش نرفت
قرار بود بهترين پرونده اي كه روش كار كردم بشه
ولي واسم دردسر شد
مايكل فلپس" ، واقعا؟" (شناگر معروف آمريكايي و قهرمان جهان)
و رو تنفسشم تاثير نميذاره؟
نه
ميستي" ، ميتونم يه لحظه" با جف صحبت كنم؟
آه، من ميرم دستشويي
واقعا
گوش كن
يه شايعه هايي تو شركت پيچيده
كه تو هيچوقت مدرك ليسانس نگرفتي
واقعا مسخرست- ميدونم-
به نظر من، يه آدم بي منطق به اينكه داري پيشرفت ميكني حسوديش ميشه
ولي حقيقت اينه تا وقتي اين قضيه حل و فصل نشه
نميتوني وكالت كني
پس تو دروغي كه خودت گفته بودي گير كردي؟
من تقريبا خانوادمو از دست دادم
تراژدي خودتو اصلا چطور ميتوني باهاش مقايسه كني؟
چون مجبور بودم اينجا برم مدرسه
عابد، اينو يادداشت نكن
اينطوري نيست كه من آندره رو مجبور كرده باشم بهت خيانت كنه
خب، من فكر ميكنم خيلي باحاله كه هممون به هم ربط پيدا ميكنيم
حتي اگه بعضيامون از راه بدي به هم ربط پيدا كرديم
منظورم اينه، من بالاخره آني رو به خاطر اينكه دوران دبيرستانمو خراب كرد مي بخشم
وايسا ببينم من دوران دبيرستان تورو خراب كردم؟
بله، كردي
رفقا دارين "كگ استند" بازي ميكنين؟- !اره- (.بازي كه در اون بصورت سرو ته بوسيله يه شيلنگ آبجو ميخورن)
همه ميتونن كگ استند بازي كنن
ميخوام ضربتي واستون كگ استند بازي كنم
هي، همگي نيگا كنين
!تروي! تروي! تروي
!آه
!اوه
!اوه، زانويي كه باهاش فوتبال بازي ميكردم آخه چرا؟
ميتونم يكم از اون آجيل ذرت بخورم؟
!واي !نه! نه
!اين به من ربطي نداشت كه
.تازشم خودت اعتراف كردي الكي گفتي زانوت آسيب ديده
چون ديگه تحمل فشار استخدام كننده هاي مدارسه رو نداشتي
به خاطر چيزي كه تو بهم گفتي ،الكي گفتم زانوم آسيب ديده
به خاطر چيزي كه من گفتم؟
تو حتي يادت نمياد من باهات .يه دبيرستان ميرفتم
شايد در مورد اونم دروغ گفته باشم
بچه ها ، وقت اعلام بهترين هاي سال آخريه
اولين جايزه "خوشتيپ ترين " ـه
... و برنده
تروي بارنز" هست"- البته كه تروي ـه-
" محبوب ترين"
تروي بارنز
نه! شما بچه ها عالي هستيد
"بهترين لبخند"
بايد سفيد نگهشون دارم
"بهترين حركات" "بهترين جوكر"
"باحالترين كمد"
و حالا ، آخرين جايزه شب
"بيشترين احتمال موفقيت"
خيله خب ،اين يكي رو بايد بدن به من
چون در آينده موفق ميشم
واقعيت ـه شما ها ميدونيد
... و برنده
تروي بارنز
حتما شوخيت گرفته
تروي بارنز احتمال موفقيت ـش بالاست ؟
من شاگرد اول كلاسم و رئيس شوراي دانش آموزشي
"و رئيس انجمن جهاد در مدرسه براي "مسيح
! تازه يهودي هم هستم
تو فقط يه رباط بي مغزي
تو فقط برو هرجايي كه ميگن بدو
متاسفم
مدرسه من مياي؟
!اه
پاپ !پاپ
حرفات جوري بهم زخم زدن كه صدها تكه شيشه نميتونست
من شش نوع متفاوت جراحي بازسازي داشتم
تحت درمان روحي رواني قرار گرفتم
بايد لبخند مي زدم وقتي كه حس خنديدن نداشتم
قيافه ام رنجونده شد
ميشه گذشته رو زير و رو نكنيم ؟
تنها كاري كه پيوند دهنده سرنوشتت مي كنه
نشون ميده چقدر شادي هامون شكننده ـست
اگه فقط "جف "از اون زن دفاع نكرده بود
اگه فقط "آندره" بعد از اينكه از رستوران رفتم نمي ديدش
...اگه فقط مجبور نبودم بچه ها رو از مركز خريد بيارم
وايست
كي؟ كدوم بازار؟
خدايا
هي،چه فيلمي ميخواين ببينيد؟
"تهديد شبح" يجورايي قديمي ـه
چرا ميخواين ببينيدش؟- چون از جنگ ستارگان خوشمون مياد-
باشه،اگه از جنگ ستارگان خوشتون مياد پس چرا ميخواين به قتل برسونيدش و روي قبرش ادرار كنيد ؟
پريكولز" ها خيلي بدن"
جدي ميگم، "چوباكا" بالاخره يه وقتي نميره بگه
هي "يودا" ، اون يارو رو مي شناسم
اون دوتا شمشير ليزري داشت
احمقانه ـست جفتتون احمقيد
خب،چرا اومدي فيلم رو ببيني؟
واسه فيلم نيومدم
هرجايي پخش بشه ميرم تا به مردم اخطار بدم
بهتون اخطار دادم
آدم غريبه چي بهت گفت ؟
باشه ميام دنبالتون
ببخشيد عزيزم زود برميگردم
همونجا وايستيد ،باشه؟
نميشه
نميفهمم چرا بايد برم پيش روانپزشك
چون بعد از اينكه اون زنه سه ساعت براشون حرف زد
تئاتر عليه تو حكم بازداشت گرفته
يا الله
سلام دكتر،راستي
يكي همين الان دفترچه نسخه هاتو دزديد
دارم سعي ميكنم آزادت كنم
!او
تو مرد ديوانه مركز خريدي
تو هموني هستي كه باعث گرفتن من شد
اون بيرون يه جايي بودي و دنبال من نمي گشتي؟
انصاف داشته باشي اني
رد شدن از يه در شيشه اي شايد نشونه بوده مواد رو كنار بزاري
همه اين وقت، فكر ميكردم چي بود كه گروه ما رو شكل داد
ولي يه چيزي كه همه قهرمان ها نياز دارن رو فراموش كردم
به يه دشمن نياز دارن
بتمن جوكر رو داشت، "اتحاديه عدالت" سپاه عذاب رو داشت
... و اين گروه مطالعه
منو داره
من تبه كار هستم چرا زودتر نفهميدم ؟
بي احساسم،منطقي از بقيه باهوش ترم
!هي- سعي كردم بازوي جف رو قطع كنم-
چرا هي اينو ميگي؟
بايد برم امن نيست كسي پيش من باشه
منم هون اندازه آدم بدي هستم
نتونستم ميمون رو تحمل كنم
پس رفتم با يه كيك ماري جوانا عوضش كردم
حتي با وجود اينكه ميدونستم اگه كسي رو گاز بگيره
يه ذره رواني شون مي كنه
بريتا راست ميگه
همه مون تصميم هاي بدي گرفتيم
و اگه واقعا ميخواي بدوني كي اينجا تبه كاره
منم
اه- !واوو-
ايش،فكر نمي كنم ممكن باشه پولك بيشتري بچسبه
داره ميريزه زمين
خب،بعضي ها خوششون مياد
يه آقاي متاهل همين الان شماره داد
باورت ميشه زنش سر قرار سالگردشون تنهاش گذاشته؟
ميخواي بهش زنگ بزني؟
همين الان كه يه عالمه پول برنده شد
نميدونم
چي نميدوني؟ تو كه ازدواج نكردي
توي اين زندگي بايد چيزي كه ميخواي رو برداري
روش كار همينه
يكي تازگي يه چيز مهم رو ازم گرفت
و ميدوني چي؟
من تحسين ـش مي كنم
خيله خب، ميرم باهاش صحبت كنم ديگه
برو
منم ميخوام مست كنم و گند بزنم به چمن جلوي خونه مردم
به سلامتي يه شب به ياد ماندني براي جفتمون
شايد تو اتفاقي روي بعضي هامون تاثير گذاشته باشي
ولي من مستقيما درد وارد كردم
...من آدم بده بودم، و
و دوست دارم فكر كنم ديگه اون آدم نيستم
به علاوه، دوست ندارم اين بحث رو باز كنم
تو يه بار كاري كردي به خودم بشاشم
خب،پس حدس ميزنم بي حساب شديم
شايد برم خونه درس بخونم
ده دقيقه پيش مي گفت ، خيلي در مورد جريان شاشيدن هيجان زده ميشدم
ميخواستم يه "پريكول" بسازم و همه چي رو خراب كردم
حدس ميزنم ممكنه واسه هركي پيش بياد
احتمالا بايد يه نامه عذرخواهي واسه "جورج لوكاس" بنويسم (سازنده جنگ ستارگان)
خب بيا ديوانه بازي درنياريم
و تو هيچي رو خراب نكردي
ميتونم اينجا بشينم ؟
شرلي تو اينجا چيكار مي كني؟
هوس ماست كرده بودم
و ميدونم ديگه اون آدم نيستي
مطمئني؟ چون خيلي توش خوب بودم
خب،همه مون هرازگاهي كار بدي انجام ميديم
من خودم،سر يه رقاص لختي رو كردم توي شيشه
همم
شماها اينجا چيكار مي كنيد ؟
حدس ميزنم همه مون واقعا هوس ماست كرده بوديم
ميدوني چي عجيبه ؟
اينجا جايي ـه كه تصميم گرفتم برم گرين ديل
وايست، واقعا ؟
منم همينجا بودم كه تصميم گرفتم برم گرين ديل
شوخي مي كني
آقاي "چنگ" ،ميدونم شما هم به اندازه من نااميد شديد
" درمورد عملكرد دانش آموزان "گرين ديل
ولي مركز خريد از نظر جمعيت شناختي
آدمهايي با ارزش بالا رو جلب مي كنه
خيله خب،من اين اعلاميه ها رو تو شهر ماستي پخش مي كنم
خودت ميتوني ماست بريزي
اون آدما همين الانش يه مهارت با ارزش دارن
...باشه،بن
ولي هنوز برچسب روشه
خب من رسيد رو گم كردم
اينطوري هم نيست كه فرصت كرده باشم پوشمش
چون شوهرم يه مرد بي سليقه ـست
!هي،آشغال نريز
بهتره چيزي رو درونم بيدار نكرده باشه
... خدايا،اين روز
فكر كردم كوبيدن سر اون زن به شيشه
... حالم رو بهتر كنه ولي من فقط
...پنجاه و چهار دلار
و يه ازدواج رو از دست دادم
جمجمه كريستالي فضايي بود
پس فيلم خيلي خوبيه
شماها اينو ديدين؟
بچه ها،روي برنامه كار كردن با شما خيلي عالي بود
احساس مي كنم بالاخره حاضرم زندگي ـم رو جلو ببرم
آخرين فرصت
فقط همين الان برو پيش رئيس تئاتر و ازش عذرخواهي كن
"ميدي كلوريانس" (از جنگ ستارگان)
"ميدي كلوريانس"
باشه
پس خبري از مدرسه فيلمسازي نيست
!سلام فرويو" ي گياهي هم دارين؟" (يه چيزي شبيه بستني)
اصلا ميدوني فرويو چيه ؟
باشه ،استخدامي هم داريد؟
هي
اون آدم عجيبه پلك نميزنه
اه آره
چه اسكلي
چه اسكليه- خوب زدي-
هي، توي گرين ديل كار مي كني؟
كار؟ اگه بخوايم كار خيرخواهانه حساب كنيم
كالج اجتماعي گرين ديل يه جوك به تمام معناست
به يه ميمون هم مدرك ميدن
هي، "ايان دانكن" هنوزم توي "گرين ديل" روانشناسي درس ميده؟
اون انگلستان ـي سگ مست ؟- آره خودشه-
همونجاست
شايد گرفتن مدرك اونقدرا كه فكر ميكردم سخت نباشه
آقا،چيكار مي كني؟
كسي مياد اينجا كمك؟
يه آدم پير ماشين رو خراب كرد و تظاهر مي كنه سكته كرده
اه،وايست
احمق
خوب،خوب،خوب
پس اون آدم پيره واقعا پيرس بود؟
هيچوقت نميفهميم،چون عمرا يادش بياد
چقدر احتمال داره همه مون
دوبار در يه مكان و زمان قرار بگيريم؟
عابد،فوق العادست
خب آره سال 2088 نقطه اوج
...معروفي "فرويو" بود ، ولي
هنوزم توجيه نمي كنه
شايد واقعا سرنوشت بوده كه بهم برسيم
مطمئن نيستم دركش كنم ،ولي
شايد مجبور نيستيم
اينو ميدونم طوري كه بهم رسيديم
حتي با اينكه بد بودن
ما رو به اين نقطه رسوند
و منم نميخواستم جور ديگه اي بشه
پس داري ميگي ما جاي قتل "عمو بن" همديگه بوديم (عموي مرد عنكبوتي)
و همه ما مرد عنكبوتي هستيم
آره
اينو ميگم
همم ،فكر كنم ميدونيم اينا خواسته ي كي بوده
آره، فكر كنم ميدونم
الان برميگردم
سلام؟
سلام عابد
داشتم نرمش ميكردم
دنبالت ميگشتم- ...چ-
كشف كرديم تو دليل اومدن ما به گرين ديل هستي
همه داستان هامون رو بهم وصل كردي
مثل كاري كه مكعب كيهاني توي "اونجرز" كرد
اون ، و قرار داد 4 ميليون دلاري با ديزني
معلوم شد تو هميشه يكي از ما بودي
پس منم اومدم تا ببينم ماست ميخواي
واقعا؟
...اين
هميشه همينو ميخواستم
ولي خيلي دير شده
يه چيز ديگه هم فهميدم
بخاطر تو ما تونستيم خودمون رو توي گرين ديل پيدا كنيم
... همه بايد اين فرصت رو داشته باشن ،اينطور فكر نمي كني
چنگ؟- اسمم چنگ نيست-
كوين ـه
از كي ميدونستي ؟
چي رو؟
تنها خودت ميدوني كي هستي
همچنين،ممكنه تب ميمون رو تجربه كرده باشي
مياي؟
آره
ميتونيم اولش بريم اداره پست ؟
بايد يه چيزي رو براي "دين" بفرستم
محرمانه ـست و منم نميخوام درموردش حرف بزنم
پس ازم بازجويي نكن
ديگه نيستم،تصميم رو عوض كردم
خيلي نفوذ كردي كه بخواي بري
سلام- سلام-
يه دور ديگه به حساب من ؟
ميخواي؟
و همه چي خوب تموم ميشه
واقعا اينطوره ؟
زمان نقشه دوم فرا رسيده
(Copyright) TvWorld Interpreters Group .: TvWorld.iNFO :.