هاجس النصر
...الخصمين في المرحلة الثالثة هما
!نادي توبيتا، ماروم كورود
!مايتي جيرز، ادي كوباياشي
!كيوسكي
.هذا مؤسف، ومع ذلك كن أقوى
.لا خيار آخر، فحدوث ذلك ممكناً
!كيوسكي
!تباً
ماذا؟
...هذه الثانية
.انتهى أمر الفريق
!أتركني
أعرفت لأجل من تقاتل للتو؟
!أتركني
!الجير ليس لأجل القوة فقط
!أتركني
،يمكنك الفوز بأي طريقة !لكن لن تفوز على خصمك بهذه الطريقة
!كورود
!أصمت
...أنت
!كما لو كنت تفهم مشاعري
!كيوسكي
.لم نجده في أي مكان
لم تجدونه؟
.أعتقد أنه مصاب بصدمة شديدة
أليس لديك ماتقوله؟
مثل ماذا؟
...لذلك
كنت أتسائل لماذا قسوت على كيوسكي أكثر؟
.قلت الحقيقة فقط
...حقيقة
.هذا.. لا شك أن كيوسكي قد خسر
!الشكر يعود إلى مانجانجي، فمن السهل أن نخسر مرتين متتاليتين
.ولا يمكن للفريق أن يفوز بعد الآن
!حتى لم نظهر بشكل رائع
.ولكن كيوسكي بذل جهده
!حتى لو خسر، فبامكانك قول كلام جيد
...حتى لو قلت أن هذا صعب علينا، لكن
!كاورو
ماذا؟
.أنتِ تصعبين الأمر أكثر
...أعتذر
.أنا أتحمل نصف المسؤولية
!أسفة
.لم أقصد خسارتك يا جيرو
.هذا صحيح
.خسارة جيرو تختلف عن خسارة كيوسكي
توبيتا نادي الأخطبوط المشتعل
.لقد خسر كيوسكي مرة أخرى، لأنه استخدم تقنيانه المتهورة
.مع ذلك أنت قاتلت بعدل رغم اصابتك
.هذا عمل كبير
.أشكرك على الاطراء، كورود
.ومع ذلك الفشل هو الفشل
.إنه نفس الشيء
!كلا، أنت مخطئ .حتى لو كانت الخسارة هي الخسارة، فلا يزال جيرو يفتخر خسارته
يفتخر؟
بخسارته؟
!كرورد
ألم يسبق لك بأن خسرت حقاً؟
كيوسكي؟
!أسف
...المعذرة
هل أنتم مشغولين؟
!آه! أنت
ماذا تريد؟
أجئت قبل المباراة لتتجسس علينا؟
!مخطئة
!لم أقصد أن التجسس عليكم
إذاً، لماذا جئت؟
أنت هو السيد كورود أليس كذلك؟
!أشعر بسعادة غامرة لرؤيتك
.سعدت بلقائك
.أنا ادي كوباياشي
.كنت أتطلع دوماً بأن أقاتل مع السيد كورود
.أجل
...لا أزال مبتدأ في الكراش جير، مع ذلك
.سأبذل قصارى جهدي
.تشرفت بمعرفتك
لا تزال مبتدأ؟
لماذا أنت ضمن فريق مانجانجي إذاً؟
.لقد تم الاعتراف بي كلاعب بلياردو جيد وحسب
.لكن هذا لا يمد لكراش جير أي صلة
...هذا صحيح، مع ذلك
!أسف، علي أن أذهب على الفور
.من الآن فصاعداً سأبدأ بعرض لعبة البلياردو
.لو كنتم لا تمانعوا فتعالوا لمشاهدتي
.والآن اعذروني
.شكراً
.التالي يبدو سهلاً
.أجل
ولكن، ألا يبدو غريباً هذا الفتى؟
.من الرائع أن يكون ضمن أعضاء مانجانجي شخص جيد
إذاً، لماذا..؟
...بطريقة ما
ألا تشعرين بشيء ما، أنسة ريريكا؟
.هذا صحيح
كاورو، أيمكن أن تتحققِ من أمره؟
.حسناً
.إذاً، لنذهب نحن لمشاهدة عرضه
.أجل
...والآن، دعوني أقدم لكم
ذا 13 عاماً، والعبقري هوسلر !حريف عالم الكرات التسع، إدي كوباياشي
.سيعرض لنا موهبته في اللعب
.حسناً... سأريكم ضربتي الأولى
!هذا الفتى ليس سيئاً
.أجل
.لتعرض لنا بعض من مهاراتك الآخرى
أيمكن أن تعرض لنا ضربته كوباياشي في بطولة العالم؟
.إنها المكابح التسعة
.لقد فزت لأني أسقطت التسع كرات معاً
يمكنك أن تسقطها معاً في ضربة واحدة؟
.أجل
.إذاً، من فضلك قم بذلك
...أسف
الكرة التاسعة؟
!ماذا؟ اعتقدت أنه فشل
.يبدو أنكِ انتهيتِ
وهل عثرتِ على شيء ما؟
.إنه لم يشارك في أي مباريات رسمية
.إذا إنه مبتدئ حقاً
ألن تشاهد؟
.أجل، لا حاجة لمراقبة هذه الكرات
!كورود
.سأكون بخير
.أنا لا أراه كمبتدئ
.ولكن لا يزال ذلك الفتى بطل العالم في البلياردو، ولا يكاد يخطئ
.بطريقة ما لا يبدو خصمنا
.ربما يكون محترف في البلياردو، لكنه لا يشكل مشكلة في الكراش جير
.ربما
!أين ستذهبين؟ القتال على وشك البدأ
.لا يهم، اذهبوا أولاً
.أراك، سيد مانجانجي
.شكراً لك على هذه
.من السهل القول بأنك مبتدئ
.نعتذر لانتظاركم
،إنها المباراة الاستعراضية لكأس مانجانجي
!نادي مانجانجي ونادي توبيتا على وشك القتال
!من نادي توبيتا، ماروم كورود
!لديه شوتينغ ميراج
!أجل، تخلص منه في الحال
.أجل
!كنت أبحث عنك طويلاً
!كنت أتسائل إذا كنت ستأتي إلى مقاعدنا
.أتركيني وشأني
.حقاً أنت وكورود لا تحترمان نفسيكما
...بالمناسبة كيوسكي! أنت لقد أخبرتني بأنك تعرف موقع كراش جير الخفي، أليس كذلك؟
.أجل
!URL لتخبرني عنوان الـ
!من نادي مانجانجي العبقري هوسلر الذي أظهر لنا مهاراته الفائقة
!ادي كوباياشي
!لديه بريك 9
أهذا الفتى نسي الكراش جير؟
.كلا
.بل هذا جير
.لم أعتد على الجير بعد
.أعتقد أني أفضل مع شكل الكرة
ماهذا؟
أهذه كراش جير؟
.إنه كراش جير الأكثر غرابة في الصميم، بريك 9
هل سيكون قادر على فعلها؟
...هذا الجير
!مقاتليّ الجير، خذوا أماكنكم
.لا يوجد خطأ في الصوت
.لكنه يبدو غريباً قليلاً
...استعداد
!انطلاق
!إنها مبارزة السرعة
.كاد وشيكاً
!هذا الجسم لم يكن بسيطاً
...إذاً
!هذا خطير
.يبدو أنه يمكنه الانطلاق
.أجل
ماذا؟
!أنا محظوظ
،اللاعب كورود كاد ينتصر بسبب مهارته الفائقة
!مع ذلك خرج فجأة
!يالها من صدفة سيئة
!مستحيل
.كلا، هذا يدعى بحظ المبتدئين
.أعتذر، سيد كورود
!الحكم
ماخطب كورود؟
.أعتقد أنه سيحتج أمام الحكم
يبدو أن اللاعب كورود سيحتج على ادي وبريك 9 على انتهاك القواعد..؟
.هذا كثير
.ربما يكون الجير غريب، لكنّي لم أنتهك القواعد
.أنا أريد مواجهتك بعدل فقط
.أنا مبتدئ، فلا يجب عليك أن تغضب
من تعني بمبتدئ؟
،أنت دائماً تتظاهر بأنك مبتدئ !حتى تجعل خصمك يتساهل ويجعلك تفوز
أحقاً هذا؟
.أجل
.وجدت ذلك في الموقع
.إنه مقاتل خفي
!كان ادي من القمة الذين يشاركون في مباريات غير رسمية
!...هذا يعني، حتى هذ اللحظة
!أتظاهر وحسب
!الجولة 2
!استعدوا
!يالك من فتى محتال
!أنا أكره الأشخاص الجبناء أمثالك
!سأفوز بالتأكيد
أيمكنك ذلك؟
.من الأن فصاعداً سأكون جاداً
!مقاتليّ الجير
!خذوا أماكنكم
...استعداد
!انطلاق
ماهذا؟
!إنها مثل كرة البلياردو
.إنه جير عظيم
!كيوسكي
،اعدادات الجير غير عادية .عندما يهاجم تدخل العجلات داخل الجسم
.إنها كرة كاملة تقريباً، فعندما يهاجم الخصم تُرد الهجمة له
.ثم يفوز على خصمه
.بمعنى آخر، كلما كان الهجوم أقوى، كان الهجوم المضاد أشد
.إنها لا تزال كرة البلياردو
أهناك طريقة للتغلب عليه؟
.هذا صعب
.إنه يجمع بين الدفاع والهجوم الجيدين
.قد يكون كراش جير لا تشوبه شائبة
!جير لا تشوبه شائبة
...لو كان الضرب خطير
فماذا عن هذه؟
.الضرب من الأعلى؟ فكرة ليست سيئة
.وفي المقابل أنا ممتن لك
!انتهى الوقت
!اللاعب كورود خرج بعد الوقت
.يالك من شخص محظوظ
!الحكم
!من فضلك، أنظر إلى التحكيم بدقة
!هذا الجسم.. وعلبة الجير
ألا تعد انتهاكاً للقواعد؟
،ربما تبدو وكأنها انتهاكاً للقواعد !ولكن بالنظر إلى القواعد جيداً، فلا يُعد منتهكاً لها
ما الأمر، كورود؟
.سأنسحب من الجولة 3
!إنه مجرد لاعب جير جبان، فلا أزال معترضاً عليه
!انتظر
!لا يمكن أن تنسحب
أتريد أن أعترف بجير كهذا؟
، الخاص بكيوسكي AI إنه لا يختلف عن
!إنه عمل جبان
.ستهرب مرة أخرى
ماذا قلت؟
،تتظاهر وكأنك محتج على جُبنه لمَ لا تعترف وحسب؟
.أنت تهرب لأنك خائف من الخسارة
!كيوسكي
!توقف
أليس صحيحاً؟
.لأنك قبل سنة هربت أيضاً
!لم ترد الخسارة لذلك تحدثت عن الأمور الجبانة
!الأمر ليس كذلك
.أنا فقط أريد القتال بعدل
!إذاً قاتل بعدل حتى النهاية
!حتى لو خسرت
.تقرر الأمر
.أعتذر عن الباقي
.حان وقت وصول ذلك الشيء
ألن تمانع؟
.اعتقدت أنك ستهرب منسحباً
.أنا لن أهرب
!لن أهرب أبداً
!الجولة 3
!خذوا أماكنكم
...استعداد
!انطلاق
!سأتخلص منك مع كبريائي
...أنت، لم تخسر حتى الآن؟ كلا
بل لا تظن أنك خسرت من قبل، أليس كذلك؟
!كورود
ألم يسبق لك بأن خسرت حقاً؟
.كما توقعت
.لهذا السبب تخاف من الخسارة الحقيقية
.لهذا السبب لا تعرف شيء عن فرحة النصر
فرحة النصر؟
.أنت ساذج
.لا تعرف الفوز ولا الخسارة
!كلا، أنت مخطئ .حتى لو كانت الخسارة هي الخسارة، فلا يزال جيرو يفتخر خسارته
.وصلت إلى هنا بفضل الضربة التاسعة
...أنا سأخسر بدونها
!ولن يكون لهذا العمل أي معنى
!الموت أو الحياة
!بالنسبة لي، فأنا فزت في كل شيء
!كما لو كان أحمق مثلك يفكر بكبريائه فقط، قادر على الفوز علي
!اهدأ
.اهدأ للبحث عن نقاط ضعفه
.أنا قوي
.أنا لا أهرب
!انا لست جبان أو ساذج
الأعلى؟
!وجدتها
!انطلق
!شوتينغ ميراج
!الاعصار الدائري
...إنها كذبة
...اعتقدت أنها نقطة ضعفه
.هذا ماأراده
،تم اصدار ذلك الصوت عمداً !لأنك تعتمد على سمعك القوي على الأرجح
.لهذا أجبرك بالهجوم من هناك
.أعتذر، لكن هذا صحيح
.لقد كانت ضربة خروجك رائعة
كيف يتسخدم الحيل القذرة حتى النهاية؟
حيل قذرة؟
!لهذا السبب قلت أنك ساذج
.إنه هوسلر
.إنها طريقته في الحيل أثناء المواجهة
.لأجل الفوز يفعل أي شيء
!وبغض النظر عن الكيفية، فيجب أن يفوز
!البشر الذين يملكون الشجاعة والمهارة هم من سيحصلون عليه فقط
!الفائز في الجولة 3 ادي كوباياشي
!كورود
!اضحك
.لن أضحك
.كنت أعلم بأنك الخاسر
.لا يمكنّي الضحك لأني لا أعرف الوعظ
.تبدو متوتراً
!معلمي
أخسرت المبارة؟
.أجل
.سأتوقف عن قتال الجير
!ولكن أنا سأواصل الكندو
...لهذا
!معلمي، من فضلك كن خصمي
!كلا
.لن أدعك تستخدم السيف الآن
لماذا؟
!أجب، كورود
ماذا تريد من الكندو؟
ولأجل ماذا تلعب الكراش جير؟
.لأجل الفوز
لماذا تريد الفوز؟
...هذا
!اسمع، كورود
!لن أسمح لك باستخدام الدوجو حتى تعرف ذلك
...لا أصدق
إذاً، ماذا يجب أن أفعل؟
.لا أعلم
.هذا مايجب عليك التفكير به
.أتطلع إلى حصولك لبعض من الاجابات
...معلمي