.صباح الخير
!جيرو
أأنت بخير الآن؟
.كنت قلقلاً، ولكنّي أصبحت بخير
!أنظروا
!كلا، لم تشفى بعد
.حسناً
. وأيضاً لدي ما أخبركما به
!رعب الكأس الوهمي
كأس بودوكان؟
.ميتاي جيرز شاركوا في هذه البطولة أيضاً
.إنه بعد شهر
أنحن مشاركين في البطولة؟
.هذا صحيح، لذلك انتهيت من الإجراءات
.كما هو متوقع من الآنسة ريريكا
هل سيشارك مانجانجي في هذه البطولة؟
،حلم مانجانجي مرشح ببطولة كأس آسيا بالفعل .لذا لن يحتاج إلى المشاركة في هذه البطولة
،إذا أردت مقاتلة مانجانجي .فيجب عليك الوصول إلى كأس آسيا، يا كويا
كأس آسيا؟
!يجب أن تقاتل وتحصل على النقاط للوصول إلى كأس آسيا
.ولكن، لن يكون سهلاً
.فبطولة العالم تقام مرة واحدة كل 4 سنوات، وستقام هذه السنة
.كأس آسيا صعبة للغاية
.إنها تجمع بين 7 فرق قوية
.المنافسة تتطلب إلى جمع النقاط، لذا سأجري بحث عنها
!حسناً، لنتدرب على الفور
حسناً، ألا يزال جيرو في اعادة التأهيل؟
.أعتذر
.أنا في اعادة التأهيل
بالمناسبة، كيوسكي وكورود تأخرا؟
!أنا سأذهب في الخارج
!سأحضرهما مهما قالا كلا
.هناك شيء يجب أن أسلمه لكيوسكي
.آنسة ريريكا، آسف لازعاجكِ
.ابذل جهدك، جيرو
.أجل
كتف جيرو لم تعد إلى حالتها الأصلية؟
.حتى لو التأم الجرح، فيستحيل عليه العودة إلى الجير
!معلمي
.اعذرني على تأخري
.يا معلمي
.يبدو أنك خسرت
.نعم
.مضى وقت طويل منذ أن قابلت خصمك
!نعم
!ضربة
.هذا كل شيء
.لقد نضجت في فترة قصيرة
.لا أظن أنك ستخسر
.لقد أصبحت مختلفاً
.كلا، ليس بعد
.لا يزال لدي أشياء علي ايجادها
...النقطة النهائية
.علي صنع صندوق البطارية المنزلق مثل غايكي
.لذا أحتاج إلى صنع هيكل مثله
.وحالياً لا يمكنّي تقليده
.لكنني متأكد من القيام بذلك
.حتى لا أخسر أمام كيشين ومانجانجي علي صنع جير جديد
.شكراً لك
.لقد ضغطت الجرس عدة مرات
.تباً
لماذا لم تأتي إلى النادي؟
ألا يهمك ما الذي حدث في هوكايدو مثلي؟
.ليس كذلك
.وأيضاً أنا نسيت أن أعطيك هذه
.إنه شيء مهم
.منذ ذلك الوقت، احتفظت به
.لا يهمني هذا الشيء
،الأهم من ذلك الآن .أنا أصنع جير أقوى من محركه بـ10 مرات
...هذا
!إنه انتهاك للقواعد
.أعلم ذلك
.أنظر هذا
.إنه الكيد المرتد
الكيد المرتد؟
...الفرق بينه وبين غارودا ايجل هو
قوة المحرك..؟
.هذا مثل النظام الافتراضي
...بهذا الحال يمكنّي اكتشاف الحركة الخاصة
.علينا المحاولة
.يبدو مذهلاً
.لترميه كالعادة
.أجل
أيمكنه فعلها؟
...مستحيل
.في الواقع، قوة المحرك قوية لدرجة أفقدت الجير توازنه وأخرجته محطماً
.هذا كل شيء لهذا اليوم
هوي، أنا أريد..؟
!لم ينتهي الأمر، كيوسكي
!تباً
جيرو، لمَ لا تتوقف عن هذا الحد اليوم؟
.لا أزال أريد المواصلة
.من فضلك اسمح لي بالاستمرار
...مع ذلك
!أنا.. يجب علي اعادة كتفي في أسرع وقت ممكن
.من فضلك
!انطلق
!أجل
ماذا يجب أن أفعل بدون المحرك؟
.إنه لوحده كما توقعت
.مع ذلك، أصبح كويا أقوى
هل وجدتِ مسابقة يمكننا المشاركة فيها؟
.كل المسابقات التي يجب أن نكسب نقاط منها مغلقة
.على نادينا الحصول على النقاط للحاق بالأندية الأخرى
.ولكن إذا لم نقم بذلك، فلن نكسب النقاط التي تُأهلنا إلى كأس آسيا
...إذا كان الأمر يتحتم وجود الموجود
هذه المنافسة؟
.أشم رائحة الخطر
.إنه من هنا
.هيا بنا
أين ذلك الملعب ياترى؟
!مهلاً، هذا خطير
ماذا تريد أيها الوغد؟
أتريد أن التجربة مرة أخرى؟
!كويا، لقنهم درساً
.رافقتكم السلامة
.إذاً، لا وقت لدينا
!تباً، لا تجيد سوى الحماقة
منتزه؟
.أنا أخشى الوحوش
...المعذرة
!تماسكِ، إنه عمل فني
!كلا
.إنه تالف
.مع ذلك، يبدو الوضع سيئاً
.بطولة اليوم ستستضيف المضيفين هنا
!إنه هنا
الكأس الوهمي
ماهذا؟
.إنه مظلم
...لا أحد
!سيداتي وسادتي
!مرحباً بكم في الكأس الوهمي
.أنا هو منظم البطولة
!وأيضاً أنا هو الحكم، الولد الجيد
!كراش
.حساً، لنبدأ
.إلى مباراة الموت في الكأس الوهمي
...حتى لو قال ذلك، لكن
ألا يوجد حلبة؟
ماذا عن الحلبة؟
!إنها هنا
ماهذه الحلبة؟
!آنسة ريريكا
أتعلمين عن هذا؟
.أسفة
.ما أعرفه أن هذه المسابقة غير مخالفة لجمعية كراش جير
،ولكن، لو لم نحصل على نقاط من هذه البطولة .فلن نتأهل إلى كأس آسيا
...مع ذلك
...أعتقد
ألا بأس بذلك؟
.لا يجب أن نخسر اليوم
.ولا أنوي أن أخسر أمام أي شخص
.أنا أيضاً لا أهتم
.لقد فهمت
.لا بأس
.لنواجه الآمر
!في الكأس الوهمي سيشارك 3 أعضاء من كل فريق
!واذا فاز أحد الفريقين مرتين، يعد الفائز
...حسناً
لمَ لا نبدأ اللعبة الأولى من البطولة؟
...اللعبة الأولى لهذا اليوم سيشارك
!نادي توبيتا
لماذا هذا الكره ضدنا؟
...والفريق الآخر
!سعيدين بلقائكم
!4649 بالياباني: سعيدين بلقائكم قريبة من نطق هذه الأرقام
!هؤلاء؟
...أيها الأوغاد
مارأيكم؟
!سعيدين بلقائكم
!والآن لنبدأ القتال حالاً
!انتظر لحظة
.لقد جئنا لعرض ما
.لن تكون المعركة مملة كالعادة
!لدنا شرط
مثل ماذا؟
.استعدوا، علينا أن نتبادل المنافع
نتبادل المنافع؟
!لو فزنا نحن، فسوف تقبلنا هذه الآنسة
أنا؟
!ليست شقية مثلكِ
.بل تلك الآنسة
الآنسة ريريكا؟
!افعلهاّ افعلها
.لا بأس
!كمنظم أنا أقبل الشرط
!انتظروا لحظة
ماذا لو خسرتم؟
نحن؟
...لو خسرنا
!سوف نستقيل من الكراش جير
ا - استقالة؟
أتفهمون؟
!يجب أن نفوز لأجل الآنسة ريريكا !ولن أسامحكم إذا خسرنا
جيرو، ألا تبدو مختلفاً عن عادتك؟
.سأذهب أولاً
.أريد أن أعود بسرعة
.إذاً، سأكون التالي
.سأكون مطمئناً طالما كورود الأخير
!هوي
ماهذا؟
لماذا تلعب الكراش جير؟
.أجبني
.لست بحاجة للرد عليك
.أنا أريد الحصول على شعبية بين النساء
!ولهذا السبب سأقوم بها أولاً
!اسمع إلى ماسأقوله
!الخاص بي هو النجم 1
!...قلوب الجميع
!سأحصل عليها...
.مقزز
!مقاتليّ الجير، خذوا أماكنكم
...استعداد
!انطلاق
!هيا هيا
!أيها الوغد، سأحصل على ماأريده
محرك دينو اسبارتان..؟
ماذا؟
،بسبب استخدام مكبر الصوت .استهلك الكثير من طاقة المحرك
.سحقاً، لقد هربت مني بطريقة ما
!مع ذلك لن أدعك تذهب بعيداً
!النجم الأول
!جين كيوسكي
.النجم الأول عاد إلى طبيعته كنجم
!إنه النصر الكبير
!فعلها
أيمكنّي القيام بشيء كهذا؟
.لا يجب أن أصرف نظري في هذه الحلبة
.أحسنت عملاً، كيوسكي
.تهانينا
!كيوسكي
.دينو اسبارتان.. لا أعتقد أن صيانته كانت جيدة
!لا يهم طالما فزت
!في المرة القادمة دمروه
.الجو متوتر
أأنت بخير، كويا؟
.إنه بخير
!أنظر
ماذا حدث ليدك؟
.أنا والآنسة ريريكا شاهدنا ذلك
ماذا يعني هذا؟
.كاورو
.لقد تدرب كويا جاهداً لوحده حتى هذا اليوم
.حتى أصبحت يده اليمنى بهذا الشكل
!توقفِ
.لم يكن لدي خيار سوى أن أتدرب لوحدي كالأخرق
.حتى لو كنت أخرقاً، فأنت فعلتها بنفسك، إذاً أنت رائع
.وأخيراً سنثق بكويا
.هذا صحيح
.لا يهم ما إذا كان قوي أو ضعيف
.يمكننا الوثوق به، بعد التدريب المتكرر
.حان وقت الجولة الثانية
من هو المقاتل الثاني من نادي توبيتا؟
!مارينو كويا
.ناديك يعتمد عليك
!شيبويا تاكا
.لا أزال غير متأكد من ذلك
.ولكن، سأثق بتدريبي مع غارودا ايجل
.لا يبدو أننا سنستقيل
!مقاتليّ الجير، خذوا أماكنكم
...استعداد
!انطلاق
!انطلق غارودا ايجل
!أيها الأسطورة، دوري كين
!غارودا ايجل
!أسرع وأنت مطمئن
!أهرب، غارودا ايجل
!لن أسمح بذلك
!إنه انجراف شديد
.دوري كين جير من النوع المندفع
.ميوله يحبس الأنفاس
.استقراره ممتاز
!لا وقت لتحليله بهدوء
ألا توجد أي وسيلة ما؟
!نحن دائماً نركض إلى جانبه
!إنه ليس مجرد سخافة
!كذب
.ستضحي بنفسك هكذا
!خطير
.لو حاول دفعه، فسوف يتحطم
!حصلت عليه
!غارودا ايجل
.في هذه المواجهة سينهزم دوري كين دون شك
ماذا؟
!فعلها
...الفائز
!مارينو كويا...
.لقد حصل نادي توبيتا على انتصارين
...فزت
!نحن سنستقيل كما وعدنا
!أشكركم حتى هذه اللحظة
هؤلاء... ألا ينوون الاستقالة من البداية؟
.لقد حمينا الآنسة ريريكا
.كنت رائعاً
!في المرة القادمة سنلتقي في عالمنا الأخر
.هذا القتال يجعلني أفكر بكثير من الأمور