...إنها مثل الكيد المرتد
...الكيد المرتد
كيد مرتد؟
"غارودا ايجل أمسك مهب الرياح"
غارودا ايجل مع مهب الرياح
الكيد المرتد؟
والآن، أعرفت شيء ما؟
.على الاطلاق
.تباً، لم أعرف شيئاً
.حسناً، هذا أمر طبيعي
.فلا يمكن لكويا أن يفكر لوحده
ماذا يعني هذا؟
.لا خيار أخر لدي
.ربما يجب علي مساعدتك
.لقد تجاوزنا اللعبة الأولى، وللغد سنجري اللعبة الثانية
.لا أريد الكثر، ولكن الجميع يبذل جهده
!المعذرة
.لقد تأخرت لأني توقفت عند المكتبة
المكتبة؟
.أجل
.سأنظف على الفور
!كاورو
.لا حاجة إلى العجلة
...عندما يرمى الكيد المرتد
.يصبح على شكل جناحين ويتدفق في الهواء ثم يعود مجدداً
.وقوة حركته تعتمد على شكل الجسم وطريقه رميه
تاريخ الكيد المرتد
.لا أفهم
!على آي حال، علي أن أجرب
.طريقة رمي الكيد المرتد هكذا
.الوقوف عاموديا ثم الرمي
...غارودا
...ايجل
!ها هو
!قوة التأثير
.المحاكاة الافتراضية قدمت تصميم مثالي
.لهذا السبب سأتفوق على غارودا ايجل وغايكي
.سأصنع أقوى جير
.لا أزال لا أفهم لماذا عاد الكيد المرتد
ولكن، ما علاقته بالجير؟
.في المقام الأول، ان طريقة رمي الكيد المرتد من فوق
.أما رمي الجير بهذه الطريقة
.أو رميه هكذا
!سأرميه هكذا
...لو كنت على حق
...فأنا متأكد
!اذهب
،لا داعي بأن تجبري نفسك .من الأفضل أن تستريحي قليلاً
.ولكن، أريد أن أعرف بيانات خصمنا للغد في الحال
!فعلتها
ألا يمكن أن أفعلها هكذا؟
!كويا
ما الذي تفعله؟
.لقد فهمت
.لهذا السبب ترميه بشكل دوراني
.هذا صحيح
.ولكن، لا فائدة
.ابقى هادئً
.من خلال الدورن، يمكنك أن تجعل المحرك أسرع بـ10 أضعاف
...حسناً، هذا صحيح لكن
.إذا كان الأمر كذلك، فغير اعدادات الدوران
.بدون زيادة الدوران، فلن تزداد السرعة
.مع ذلك، إنه ليس من النوع المندفع
.أريده أن يسرع ولكن لا أستطيع أن أجعله يدور اطلاقاً
في النهاية، أليس من الأفضل أن أجعله على اعدادات أخي ياترى؟
.ربما
،النوع العادي لا يحتاج إلى قطع خاصة .لذا يمكنك تحوله إلى النوع المندفع
!عرفت خصم الغد
!لا أفهم
.قلت بأني عرفت خصم الغد
!أصمتِ
!حالياً أفكر في كثير من الأمور
.لا يهم وأنظر
.لقد وجدتهم عبر الموقع
فتيات؟
.يطلق عليهن الشفاة الوردية
.قيل بأن الفريق مسجل منذ العام الماضي
،ولم يحصلن على مراتب عاليه بسبب قلة منافستهن
مع ذلك، طالما أنهن شاركن في البطولة فلا شك أنهن يستهدفن .للحصول على النقاط مع موهبتهن
خصمنا مجرد فتيات؟
.سيكون الأمر صعباً قليلاً
ولكن، ألا تعتقد أن الفرق النسائية لديها سمعة جيدة؟
.هذا صحيح
!أنا لن أشارك غداً
ما الذي تتحدث عنه، كويا؟
أليس واضحاً؟
!لن أقاتل ضد فتاة
.لو كان ذلك، فمن الأفضل أن أستغل الوقت وأتدرب
مهلاً، هل أنت جاد؟
!أجل، أنا جاد
!لن أشارك طالما سيحقق كورود وكيوسكي فوزان
.فلا معنى لمشاركتي
!هوي، لا تقرر كمايحلو لك
!بل سأفعل ذلك
!وربما سيكون الأمر سهل على جيرو وهو يرمي بيده اليسرى وهو مسترخي
!كويا
.ها؟ هاها، لقد فهمت
،تقول بأننا سنحصل على فوزان ونحن مسترخون
ولكن في الحقيقية، ان كويا يخاف من الخسارة أمام الفتيات، أليس كذلك؟
!مخطئة
!لست مخطئة
إذاً، لماذا تحاول الهرب؟
.ومبتدئ مثلك يخلتق الأعذار..
أخبرتك، أليس كذلك؟
...حركتي الخاصة أريد
!هذا هو عذر المبتدئ
!هذا ليس عذراً
.بل هو عذر
لماذا لا تفهمين شعوري؟
!أفهم
!لهذا السبب قلت ذلك
!أنت الأسوأ لأنك تهرب
!آنسة ريريكا
.أرجو أن تجعلي هذه الفتاة تستقيل
ما الذي تتحدث عنه، يا كويا؟
!نحن لسنا محتاجين لمديرة فريق لا تفهم مشاعر المقاتلين
...أخرجيها في الحال
!كاورو
.أشكركم لحضور الكأس الوهمي لهذا اليوم
،هذه الحلبة ستكشف ممتلئة بالعقبات .وستجعل قتال السيارات أكثر شراسة
.آمل أن تشاهدوا حتى النهاية
!لا أرى كيوسكي وكاورو
.لم أتمكن من الاتصال بكيوسكي على الاطلاق
.وكاورو تشاجرت مع هذا الفتى
.ربما يكون هذا السبب فقط
تشارجت؟
كورود لا يعجبك ذلك، صح؟
.أعني القتال ضد فتاة
ماذا لو خسرت أمامها..؟
.لا أهتم
.أنا سأقاتل بكل قوتي مهما كان خصمي
!انتظر
.والآن، دعوني أقدم لكم الفريقان المشاركان
.أولاً، فريق نادي توبيتا
...والآخر
!فريق الشفاة الوردية
كاورو؟
كويا، ماذا يعني هذا؟
!لا أعرف
كاورو، ماذا حدث؟
لماذا أنتِ مع الشفاه الوردية؟
لمَ لا تأخذوا الاذن مني قبل الحديث معها؟
.إنها عضوة مهمة في فريقنا
.ولكن كاورو مديرة فريقنا المهمة
.لا أعرف شيء حول هذا
...في الليلة الماضية جائت إلى نادينا وقالت
"أيمكن أن أنضم إليكن؟"
.فلم يكن لدي خيار سوى جعلها تنضم
!لا أصدق
.أفهمتم؟ من الآن فصاعداً لا تتحدثوا معها
!مهلاً، يرجى اعادة اعدادات الجير قبل بداية المباراة
!حسناً
!إنها تُعامل بقسوة
ألا بأس بذلك، كويا؟
!لا علاقة لي بذلك
!إنها المرحلة الثانية
!المباراة الأولى بين ماروم كورود مقابل آيدا كومي
!يالك من وسيم
.ولكن لن أتساهل معك
!لا أنوي أن أتساهل أيضاً
!مقاتليّ الجير، خذوا أماكنكم
...استعداد
!انطلاق
!انطلق
لا توجد أي فجوة؟
ماذا؟
!ماذا؟ اعتقدت أنها مثالية تماماً
.سيارتي تم صنعها من الجلد مطاطي
،وتم ضبط توازن الهيكل .بحيث يرد أي هجوم مهما كان قوياً
.وبالطبع سأستخدمه هذا اليوم
!قوية
!إنها تدفع كورود بعيداً
.الهجوم لن يفيد
.بل ترد الهجمة ضدي
...هذا يبدو مثل
!مهلاً مهلاً، لا تزال وسط المباراة
!سأريك ذلك
!كيف يمكنك الاستفادة من العقبات
!ياله من هجوم كبير
.جير ماروم بدا وكأنه طلقة رصاص
!لقد دارت مرة أخرى
!كيوتي زيبرا
...لو استمرت بالهجوم هكذا، فلا شك أن
ماذا أفعل؟
ماذا يجب أن أفعل؟
ماذا؟
هل انتهى أمرك بالفعل؟
!سأنهي أمرك حالاً
!رأيتها
أينوي تدمير نفسه؟
!انطلق شوتينغ ميراج
!خارج الحلبة
!الفائز في المباراة الأولى هو ماروم كورود
!لقد خسرت
.أحسنت عملاً، كورود
.أجل
.مع ذلك، كانت قوية
.لا تصرف نظرك
.لقد فهمت
!كويا
...عن أمر كاورو
!لا يهم الحديث عن أمرها
.تلك الفتاة هي من اختارت طريقها
.يمكنها الانسجام مع فتيات مثلها
!كويا
هل تعرف مقدار العمل التي قامت به كاورو لنادينا؟
!وقد تمكنت كاورو من ايجاد هذه المباراة والمشاركة فيها
!لهذا السبب لدينا أمل بالمشاركة بكأس آسيا
أم أنا مخطئة؟
...عندما نظفت كاورو حلبة النادي، قالت ذلك
منطقة القتال لا يجب أن تكون زلقة جداً لا يمكن أن تكون زلقة جداً، أليس كذلك؟
لهذا السبب لا يجب أن نجعل المنطقة صعبة، أليس كذلك؟
.كاورو كانت تنظف الحلبة لأجل الجميع
كويا، أكنت تعلم؟
!تفضل
!لقد اقترضت هذه الكتب عن الكيد المرتد من المكتبة
.وقد استعرت كتاباً آخراً من مكتبة مجاورة، سأحضره على الفور
!انتظرني
.تفضل، شكراً على عملك الشاق
.شكراً لكِ
.تفضل
!جاء في وقته
!لذيذ
!الجولة 2
!في الركن الأحمر من نادي توبيتا
!مارينو كويا
!والركن الأزرق من فريق الشفاه الوردية
!يامانوكي مومو
...كاورو
!كاورو
!أسف
...أنا
.كنت أفكر بنفسي كثيراً
.ولم أعرف أي شيء عنكِ يا كاورو
.حقاً آسف
!أرجو أن تعودي
!...أرجو أن تعودي
!كاورو
...كويا
لماذا لا نبدأ حالاً بدلاً عن هذا الكلام؟
أتسائل لو كان بامكانك تحمل عواقب ما قلته؟
لو أردت اعادتها، فلمَ لا تسوي الأمر كمقاتل جير؟
.لو تمكنت من الفوز علي، سأعيد هذه الطفلة لكم
.ولكن لو خسرت أمامي، فسوف أجعلها تقوم بما أريد
!لنقم بذلك
!كويا
...استعداد
!انطلاق
!انطلق غارودا ايجل
رمية جانبية؟
.كلا، بل رمية عالية
.بهذه الطريقة ستزيد سرعة وقوة السيارة
!طار
!يالها من قفزة
!كيوتي تايقر يطير إلى الجانب الآخر
.هذا خطير
.يتوجب عليه اظهار مهارته هنا
...كويا
.إنها النهاية
!ابتعد! ابتعد عنه
!غارودا ايجل
!أمسكت به
!اذهب
!لا أصدق
!أحسنت، غارودا ايجل
!سريع
!إنه سريع
!غارودا ايجل يفلت منه عن طريق المشي على الجدار
!لو كان كذلك فسوف أنقض عليك
!إنها قفزة ثانية
!إنه يستهدف هدف واحد
!غارودا ايجل
!مستحيل
!إنها فرصته
.أجل
!ا - انطلق
!يمكنك فعلها
!!كويا
!خارج الحلبة
...الجولة 2
!الفائز مارينو كويا
!فعلها- !فعلتها-
.اذهبِ
.الوعد هو الوعد
!حسناً
!انتظري
.يمكنكِ العودة في آي وقت
.على الرحب والسعة
.أهلاً بعودتكِ
.آسفة
.لا يهم
ما الأمر، كويا؟
.قل أي شيء
.لا تناسبكِ هذه الملابس
!كاورو
ما الأمر؟ أتريدين القتال؟
ما الأمر؟
.لدي شعور سيء
!لقد فهمت
.كويا كان قلقلاً علي
!لست كذلك
،أنا.. كنت أفكر بنفسي كثيراً .ولم أعرف أي شيء عنكِ يا كاورو
!أرجو أن تعودي، كاورو
!لم أقل هذا الكلام
!بل قلتها
!لم أقلها
.بل قلت
.لم أقلها
!يالكِ من مزعجة
...آنسة ريريكا، كما توقعت هذه الفتاة
ما الأمر؟