!العثور على مقاتل أنبان
أنبان= كعكة الفاصوليا
ألا بأس بذلك؟
.من الأفضل أن تستشيري والدكِ
.لا يمكنّي استشارته لأنه الآن في الجانب الآخر من البحر
.أسفة، يويا
.حتى يصل الأمر لهذا الحد
!صباح الخير
ما الذي تفعلينه؟
أتنوين ازاله لوحة أخي؟
.من الرائع أني جئت قبل ذلك
.أسفة يا كويا! لكن يجب علي اغلاق هذا النادي اليوم
لا يمكننا جمع الأعضاء، أليس كذلك؟ .لذا من الصعب استمرار النادي
!أنا سأفعلها بطريقة ما
!انتظري حتى أجمع أعضاء الفريق
!من فضلك
ستفعلها بطريقة ما؟ ماذا ستفعل؟
...لذا، سأفعلها بطريقة ما
!سأفعلها بطريقة ما بالتأكيد !لذا لا تغلقِ النادي
!من فضلكِ
!أنا متأكد
!يمكنّي التحدث لكن لن ينضم إلي أحد
.لا جدوى من النادي الذي يحتوي على عضو واحد
أنت، ما الذي تفعله؟
أليس طالب الأكبر سناً؟
ألا تخجل من التصرف بهذا الشكل؟
سيء، أليست هذه كاورو؟
.إنها تعاتب فتى آخر مجدداً
!سأتظاهر أني لا أعرفها
!لا تنظري! لا تنظري
!مهلاً، كويا
نـ نعم؟
ألا تزال صامتاً؟
...مهلاً
!ماذل تعني بمهلاً؟ والصغار يتعرضون للمضايقة
آه؟ يتعرضون للمضايقة؟
ومن يدري؟
.طالب الصف الرابع سرق الجير الخاص بهؤلاء الأطفال مجدداً
!وكطالب في الصف الخامس، لتفعل أي شيء
.اسمع، هذه الفتاة تكون مخيفة جداً إذا أصبحت جادة
!الكراش جير الخاص بك جيد! لقد أعدته
!إلى اللقاء
!لا تكررها مجدداً
!كويا
ما الذي قلته لذلك الفتى؟
...كلا، لا شيء
.أيتها الأخت، شكراً لكِ
.توخى الحذر
!لنذهب
...بالمناسبة
ماذا؟
ملاحظة: أن تطلق على الاسم الأول في اليابان، فهذا يدل على قوة الصداقة
ألا يجب عليك التوقف عن تسميتي بـ كويا؟
لماذا؟
...لأني رجل وحسب
،سأغير الموضوع، لقد سمعت أن نادي توبيتا في وضع صعب .وأن الجميع انتقل إلى نادي مانجانجي
أتعلمين عن ذلك؟
أجب، أتعرف أوريزا جيرو؟
أوريزا جيرو؟
من يكون؟
.إنه الآن مقاتل في الـ كراش جير
مقاتل في الكراش جير؟ وماذا في ذلك؟
،لقد انتقل إلى المدرسة القريبة من الشاطئ وهو في الصف السادس .حتى نادي مانجانجي يرغب بانضمامه إليه
حقاً؟ وهل وافق بالانضمام إلى نادي مانجانجي؟
.ليس بعد
ليس بعد؟
.لديه مهارة خاصة تسمى بالعاصفة المدمرة
أتعرفين شيء أخر عنه؟
.الأنبان = كعكة الفاصوليا
.إنه يحب الآنبان
آنبان؟
.ليس هذا مايحبه فقط، بل يحب أن يأكل 30 قطعة
.ولكن، يبدو محرجاً ويخفي ذلك، لكن الجميع يعرف
!آه، صحيح! قررت أن أكون مديرة الفريق
انتظري لحظة! ماذا تعنين بمديرة الفريق؟
!بالطبع لـ توبيتا
!أنا لم أسمع أي شيء عن ذلك
!هذا طبيعي، لأنيّ قررت بنفسي
لقد حصلت على عضو آخر في الفريق، ألست سعيداً؟
!لا يهمني
!إنه هنا
أنت، هل تعرف أوريزا جيرو في الصف السادس؟
أجل، تقصد الطالب المنتقل مؤخراً؟
أعتذر، ولكن أيمكنك أن تعطيه هذه الرسالة؟
.لا بأس
!دعوة لنادي آخر مجدداً
.إنه لم يكتب اسمه حتى
أعتذر، لكن أيمكنك اعادة الرسالة إليه؟ وهو في أي صف؟
...ربما في الصف الخامس
.تفضل، وأعتذر لجعلك تنتظر
ما هذا؟
.كطالب في الصف الخامس، فعليك الكتابة بالكانجي أكثر
.ويجب أن تحسن خطك، ولا تنسى ذكر اسمك
!أراك
!هذا الوغد، إنه يسخر مني
!هوي، اوريزا جيرو! اظهر حالاً
! الذي يأكل 30 قطعة من الآنبان، اوريزا جيرو! اظهر حالاً
...يقول اوريزا جيرو
أهو اوريزا جيرو مقاتل الجير؟
أهذا الفتى من هذه المدرسة؟
!ما العرض الذي سيقدمانه؟
!توقف عن الاختباء، واظهر حالاً أيها الآنبان
!!اظهر حالاً
!...أ - أنت
أنت الذي أرسل الرسالة لي؟
من تكون، يا هذا؟
أيها الأحمق! أنسيت أني من أنقذك في مبنى مانجانجي؟ لماذا تتصرف هكذا؟
!آه، لقد تذكرت! أنت الذي أنقذني في ذلك الوقت
أهذه طريقة امتنانك؟
ومن سينضم إلى نادي فيه شخص مثلك؟
!غادر في الحال
...سيء، إنه الشخص الذي أنقذ حياتي
!علي تغيير الخطة
.جيرو لم يأتي من المدرسة بعد
!لا بأس، يمكنّي انتظاره هنا
!آه، هكذا إذاً، أنت صديق جديد لـ جيرو
.سوف يعود في الحال
.هذا آنبان، إنها هدية لجيرو لأنه أنقذني
أهذا صحيح؟
.شكراً لك
!العديد من الجوائز
ملاحظة: دوري البيسبول هو نفسة دوري الصغير في مدرسة الابتدائية في اليابان
!هذه؟ لقد حصل عليها جيرو في الدوري الصغير
آه؟ جيرو شارك في الدوري الصغير إذاً؟
!في غرفة جيرو العديد منها! إذا أردت رؤيتها فتفضل
!هاه! مذهل
أحصل على كل هذه؟
ولكن، انتقل إلى كراش جير؟
...هذا الشخص
مانجانجي تاكيتشي أرسلني إلى هنا، أين هو جيرو؟
أه، أنا هو جيرو، لا نية لي بالانضمام ! إلى نادي مانجانجي! لذا غادر حالاً وشكراً على عملك الشاق
!مهلاً، انتظر لحظة !أنت من وافقت أثناء حديثك مع السيد مانجانجي في الحفلة
!لقد غيرت رأيي !كل مايهمني الآن هو الآنبان! أنا غريب الأطوار! غريب الأطوار
من أنت؟ كيف يمكنك أن تتحدث باسمي؟
!من أنت؟ لتظهر لي
!سيء
!ياإلهي ياإلهي، أنا في أمان
!كما توقعت، إنه أنت
!انتظر
انتظر مارينو! كيف تجرأت على اقتحام منزلي؟
أقمت بعمل سيء؟
أليس واضحاً؟
!أردتك أن تنضم إلى نادينا
!لا تمزح معي
...إذاً لنتواجه، واذا فزت أنا
!أيها الوغد
!إنه نحل
!مارينو، أنت من آذاهم
!اهدءا وانبطحا
!مذهل
!...عيناه مغلقتان
!النحل مغشي عليه فقط
!أعده لي
!إنه جير جيد
.ولكن، لو تواجهت به وهو بهذا الحال فسوف تخسر
!ماخطبه؟ يتحدث وكأنه يعرفه
!مارينو، الحديث الذي بيننا لم ينتهي بعد
!أسمعت؟ عليك تذكر ذلك جيداً !مهما حاولت معي فلن أنضم إلى ناديك
!حتى لو قمت بمواجهتي فلن تفوز
...مؤلم
.لكمته قوية.. ذلك الآنبان
!هو من دعاني، أنا لم أقل بأني موافق
ما الذي تتحدث عنه، ياهذا؟
!ماذا تقول عن الحفلة؟ عليك أن تكون شاكراً له على الأقل
!لديك ذراع قوية وكافية للانضمام إلى نادي مانجانجي
!وبدلاً من ذلك عليك الموافقة دون تردد
!من فضلك، غادر
!سحقاً
.إنه فتى عديم الفائدة
ماذا تعني؟
!لا شيء أبداً
نعم نعم! ذلك الفتى الذي يدعى كويا .الذي أتى قبل قليل، قال هذه لجيرو لأنه أنقذني
.تباً، على الأقل يمكن لهذا الشيء أن يحسن مزاجي
...شكراً على انقاذك لي
!أرجو أن تنضم إلى نادينا، من فضلك! أرجوك
...إنه عديم الفائدة حقاً
!نعم؟ مرحباً
.إنه لك، يا كويا
أنا؟ ماذا تريد؟
!اسمع مارينو، سوف أكون خصمك كما أردت
!لو تمكنت من الفوز علي، فسوف أنضم إلى ناديك
ماذا لو خسرت أنا؟
!لا تظهر أمامي مجدداً
.فهمت
!ولكن قبل ذلك لدي سؤال
ماهو؟
لماذا أردت مواجهتي فجأة؟
!حتى أتمكن من اسكاتك
!وأنا أيضاً أريد أن أسألك
ماهو؟
أحقاً أنك قادر على الفوز علي؟
...لا أعرف
...لكن
!كراش جير الخاص بي صنعها أخي المقاتل العبقري
،ربما لا أعرف أخاك المقاتل العبقري الذي صنع الجير ...لكنّي تذكرت كلام ذلك الشخص الذي أنقذنا من النحل
وماخطب ذلك الشخص؟
!كراش جير الخاص بك، سيخسر القتال
.ذلك الشخص تمكن من سماع تحركات النحل
ذلك الشخص، ماذا لو سمع شيء غريب في الجير الخاص بك؟
!لا يمكن حدوث ذلك
!أنا أثق بقوة الجير! وسأجعلك تنضم إلى نادينا
!لن أتساهل معك
!هذا ما أردته
!إذاً، سأكون الحكم
.المواجهة لمدة 3 دقائق
واذا تعذر تحديد النتيجة، فسوف .نضيف جولة اضافية بعد استراحة لمدة دقيقة
!أجل
!تعال
!مقاتليّ الجير، خذوا مكانكم
!استعداد ... انطلاق
!غارودا ايجل
لماذا ذلك الشخص قال بأني سأخسر؟ !ان غارودا ايجل لا يواجه أي مشكلة
!أخي من صنع هذا الجير، لا يمكن أن أخسر
!أنظر إلى هذه المهارة
!مارأيك، أوريزا جيرو؟ لا يمكن للجير الخاص بي الخاسرة أمام أي شخص
!غريب، ما الذي اكتشفه ذلك الفتى؟
!أوه، انطلق
!أجل
!استمر هكذا ريجنغ بيل! قاتل جيداً
!اصمد أكثر، غارودا ايجل
!مرت 3 دقائق! وقت مستقطع
!الاستراحة لمدة دقيقة
.أنا الساذج، الذي لم يقم بذلك جيداً
.علي القيام بذلك بقوتي الخاصة
ولكن، ما الذي يعنيه ذلك الشخص؟
!أخي، من فضلك مد لي شيئاً من قوتك !على أوريزا أن ينضم إلى نادي بأي طريقة
!سأفوز، وسأجعله ينضم إلي
!إنه الوقت الاضافي
!استعداد ... انطلاق
!أوريزا، هذه المرة سترى
!أجل، انطلق
!أجل، الآن
!العاصفة المدمرة
أرأيت، مارينو؟
.هذه هي مهارتي الخاصة، العاصفة المدمرة
.ربما ماقاله ذلك الشخص صحيح بالفعل
.لقد خسرت لأنه يوجد في مسننات محرك الجير الخاص بك صوت ما
!سحقاً! سحقاً! سحقاً
...كويا
!سحقاً
أأنت محبط جداً لأنك خسرت أمامي؟
أنا محبط! لماذا لمقاتل مذهل مثلك لا ينضم إلى نادينا؟
...أنت، كل هذا الوقت
...لقد وثقت بانضمامك بكل تأكيد
...وفي المقابل
...أنا
.لقد فهمت، هذا يكفي
...وفي المقابل
...أنا
!لقد أنفقت 3580 ين على الأنبان الذي أعطيتك اياه
أيها الوغد، إلى متى ستستمر بالسخرية مني؟
!سوف أدمرك
ما الذي تفعله؟
.لقد عدت
...أتركني
ما الأمر؟
...جميلة
...كدت على وشك أن أجعله ينضم إلينا، لكنه
.لقد قررت في الانضمام إليك، كويا كون
كويا كون؟
!كلا، لقد اعتقدت أنه نادي جيد منذ أول اتياني إليه
.سُعدت بلقائكِ، أنا أوريزا جيرو
آه! أنت هو أوريزا جيرو؟
!نعم، تشرفت بكِ
.أنا كذلك