.الوداع، كيوسكي
.سأتوقف عن قتال الجير
.السيد كورود توقف
.لا أصدق
لماذا؟
.لا شك أنه السبب
.هكذا إذاً
أليس هذا سيئاً؟
ألا تشعرون أنه شخص فظيع حقاً؟
ماذا نفعل؟- !توقفوا-
.بهذا الحل سيختفي فريق غريفون
...عندما يكون ذلك- !من فضلكم توقفوا-
!صحيح صحيح
...لا يمكننا الاستغناء عن السيد كورود
!توقفوا
...حلم
!!طر! غارودا ايجل
.في الأونة الأخيرة عدت بالتفكير بهم مرة أخرى
...عن تلك الأحداث
خصائص ايجل الهوائية !!الدوران السريع، تورنادو
.لا وقت لذلك
!رمية جيدة
أيمكن..؟
!لا فائدة
!فشلت مرة أخرى
.كويا يبذل جهده
.أجل، إنه يحاول ضبط سيطرته
.ولكنه يستمر بالفشل
.رغم أنه فعل كل الطرق التي فكرنا بها
.يكفي لهذا اليوم، كويا
.أنا بخير
.لا أزال أرغب بفعلها
.كلا
.لو كنت لا تريد كسر كتفك مثلي، فعليك التوقف
.ولكن، تبقى 10 محاولات فقط
...لو كان كذلك
...لو كان
!أرفض
!لن أسمح لك بأكثر من هذا العدد
!أجل
مذهل، ألا يبدو كويا مثله؟
.هذا الفتى جاد
!إنه جاد في اتقان مهارات غارودا ايجل
.آمل أن ألا نكون قد تأخرنا عن النهائي
!تذكرت
!كاورو! جيرو
.أريد استشارتكما
.ساطع
.لقد مضى وقت طويل منذ خروجي
غارودا ايجل، رمية تورنادو
...تباً للفتى كويا
.لقد جعلني أعمل عمل اضافي
.لو زادت أنانيتك، فسوف يقل حبك
.كيوسكي، لاحظ ذلك بسرعة
.يجب أن أغير نفسي أيضاً
ألا يوجد أحد؟
!كلا
!أنا ضد استخدامه
.هذا صحيح
.وأنا أيضاً ضد استخدامه
.ولكن، لقد بذل جهده حتى هذه اللحظة
!ولكن، إذا لم يساعد في اللحظات الحرجة فلن نستفيد منه شيئاً
.لو زادت أنانيتك، فسوف يقل حبك
.سأبحث عن بديل
.لقد فهمت
.أعتقد أنكما على حق
!كيوسكي
هوي، ما الأمر؟
!هوي، كيوسكي
!سحقاً
!هوي كيوسكي
!اليوم هو النصف النهائي
أنسيت؟
!هوي
لماذا جئت؟
تقول لماذا؟
.لقد جئنا لاصطحابك
.لا يجب أن تفوت النصف النهائي
ألم تعودوا بحاجة إلى؟
ما الذي تتحدث عنه؟
أو أنكم لم تجدوا البديل؟
بديل؟
!لا أفهم ما الذي تتحدث عنه! لكن لنذهب بسرعة
.لقد تساهلت قبل المنتصف النهائي
.ولكن من الآن فصاعداً لتبذل جهدك
.كما توقعت، مقاتليّ الجير مجرد حمقى كاذبين
.لقد فهمت
.سأذهب
.وفي المقابل، لا أعرف ماذا سيحدث بعد ذلك
الكأس الوهمي
!سيداتي وسادتي
!أعتقد أنكم ستستمتعون كثيراً بعدما أتيتم إلى هنا اليوم
!وأخيراً.. وأخيراً جائت المعركة النهائية
!..سأقدمهم لكم
...في الركن الأحمر
!نادي توبيتا
...وفي الركن الأزرق
!فريق غريفون
قال غريفون؟
ميتسكي؟
!فهمت
...الذي كان يراقبني في ذلك الوقت
كورود هل غريفون هو..؟
.أجل
.هكذا إذاً
كيوسكي؟
والآن، هل أنتم مستعدين؟
!الكأس الوهمي وصل إلى نهايته
لماذا لم تخبرينا بأن الخصم النهائي هو فريق غريفون؟
!لم أكن أعلم عن ذلك
أوموري ميسكي هو الكابتن، أليس كذلك؟
.لقد فاز في 5 مسابقات اقليمية بالفعل
لو فاز 5 مرات، فهذا يعني أنه حصل على نقاط للمشاركة في كأس آسيا؟
.مضى وقت طويل
...سنباي
.كلا، بل السيد كورود
.والسيد كيوسكي
...ميتسكي
.يبدو أن الحكم أعطاكم الإذن بالمشاركة
.لسنا بحاجة إلى إذن الحكم
.ونحن مستعدين لتقليل مرتبتنا إلى الثاني
إذاً لماذا حتى الآن؟
!قبل سنة، كنت محتاج إليك وحاولت منعك من الخروج
...ولكن كلاكما
.تركتونا ورائكم
!من فضلك أخبرني
ما الذي أعادك إلى ملعب كراش جير والانضمام إلى نادي كهذا وجمع النقاط؟
.لا تفهم ذلك الآن
...ومع ذلك، لو أردت الحقيقة
.فربما يكون السبب هو كويا
!مارينو كويا
...لو كان كذلك
!سوف أدمرك، وأثبت أن غريفون قادر على التفوق عليك
!الركن الأحمر
!ماروم كورود
...الركن الأزرق
!شيشيغاوا كازويا
...كاوزيا، أنت
ماذا خطب أزيائكم الموحدة؟
.لو يكن لديك شيء كهذا من قبل
.عندما استقلت عنا، تغير الفريق
.لأجل رفع مستوى الوعي بمسؤوليات النظام ارتدينا هذا الزي
مثل السلسلة التي تقيد نفسها؟
.يبدو أني أنظر إلى الماضي مجدداً
!مقاتلي الجير، خذوا أماكنكم
...استعداد
!انطلاق
!يالها من مفاجئة
!لقد انتهى مباشرة
!الفائز ماروم كورود
...مذهل
هل المشارك مجرد مبتدئ؟
!التالي هو أنت
!نعتمد عليك، كيوسكي
.سيكون مكانك هنا
.تقرروا كما يحلو لكم
!في الركن الأحمر، جين كيوسكي
!والركن الأزرق، واشيدا هيروشي
!كيوسكي، ابذل جهدك
!نعتمد عليك
!أنا ضد استخدامه
.هذا صحيح
!مقاتليّ الجير، خذوا أماكنكم
.لو زادت أنانيتك، فسوف يقل حبك
...استعداد
!انطلاق
.لقد فهمت، أعتقد أنكما على حق
.لنتخلى عنه
!كيوسكي
!سحقاً
!فرصتي
!عظيم
!العقبات بدأت تبدي ثمارها
.ربما يكون المصمم الميداني سعيد لذلك
!الفائز واشيدا هيروشي
ما الذي حدث كيوسكي؟ حتى تخسر هكذا؟
.إنه بسبب نقص التدريب، آمل أن تفكر بذلك قليلاً
.كلا
.إنه ليس بتلك البساطة
.كيوسكي، إنها معركتك الآن لكنك لم تقاتل من قلبك على الاطلاق
!هوي، لا تندفع بشدة
.أنت تعرف حالة الشخص عندما تكون سيئة
.ومع ذلك، النتيجة 1 مقابل 1
.التالي هو أنا ويمكن أن أفوز
.أنت ليس في حالتك الكاملة
.وخصم هو ذلك الفتى ميتسكي
.إنه يسعى لتدمير غارودا ايجل
.سأكون بخير
.سأفعلها بطريقة ما
.حتى لو تم تدمير غارودا ايجل، فسوف أكون بخير
.فلدى نادي توبيتا العبقري السيد جير
أليس كذلك، كيوسكي؟
لماذا؟
لماذا تثق بي لهذه الدرجة؟
...تعمدت
!لقد تعمدت الخسارة للتو
.لا تحمل آمالك علي
.لا تثق بي
!لا أنا ولا أنت
!البشري لا ينبغى أن يثق بأحد
كيوسكي؟
.لقد خنتكم
...انا
.أنا أردت الانتقام من الجبناء الذي قللوا من مهاراتي
عندما ذهبت إلى مختبر مانجانجي في هوكايدو .فكرت في ترك نادي توبيتا
.لا يهمني أمر الرفاق والفريق
.الأحمق هو من يثق بذلك
علاوة على ذلك، لا أعرف إذا كان .غارودا ايجل قادر على القيام بتلك الحركة أم لا
.وتلك مجرد صدفة
!الثقة والتدريب عديما الجدوى
!كيوسكي
لماذا؟
!اضربني أكثر
!أنا خائن
!هيا افعل ذلك
!لقد خنتكم
!أيها الوغد
!كلا
!رجاءً توقف
!توقف، جيرو
!من فضلك
.تغلبت علي
...أنا
!لا تثق بي
.ربما أنّي أعرف الحقيقة
،عندما التقيت بك في هوكايدو .اعتقدت أنك قد استقلت من النادي بالفعل
...لكن
.لقد وثقت بك لأنك وثقت بي
.لذا لا أريد أن أتخيل أن كيوسكي مجرد خائن
...إنها كذبة... شيء كهذا
ألست خائف من خيانتي؟
.أنا خائف
...ولكن أنا مقاتل كراش جير
.أحمق...
.كل ما أستطيع فعله هو الوثوق بالجميع
.والوثوق برفقائي
!المباراة 3 الاضافية، استعدوا
،عندما استخدمت القتال الافتراضي .أخبرتني بأن غارودا ايجل يمكن أن يقوم بعمل مميز
!في ذلك الوقت وثقت بك
!سوف أفعلها بالتأكيد
!كويا
...ارمه لذاك الخط
!إرمه إلى خط الملعب
خط الملعب؟
يرميه هناك؟
!السيف هو الجناحين
!كيوسكي
.الركن الأحمر، مارينو كويا
.الركن الأزرق، أوموري ميتسكي
...مارينو كويا
.أنا أكرهك
،بغض النظر عن مدى الجهد الذي بذلته .لم أستطع في اعادة السيد كورود ليكون مقاتل جير
...بعد ذلك، أنت
...كويا، أيمكن أن يكون
جاد برميه على خط الملعب؟...
!مقاتليّ الجير، خذوا أماكنكم
...استعداد
!انطلاق
!انطلق
!أخطأ
!من هنا
!انطلق
!لقد عاد
!غارودا ايجل عاد مثل الكيد المرتد
!فعلتها
!لا يمكن أن أصدق
!مذهل
...شيء كهذا
...التوازن الشديد وميزة الهواء
..."ومع التورنادو "اعصار
.كل شيء في غارودا ايجل يشبه الكيد المرتد
.لأول مرة يحصل غارودا ايجل على سرعة مضاعفة إلى 10 مرات للمحرك
.والاستمرار في الدوران زاد من سرعته
.حتى لو تمت مهاجمته، فلن يوقفه أحد
!في نظري سرعته فاقت الكثير من الجير
.أمسك بالرياح، يا كويا
.غارودا ايجل هو الرياح
!أمسك بالرياح
!غارودا ايجل
!سطوع السيف القاطع
طار؟
!انطلق
.هذا مستحيل
...الفائز
!مارينو كويا
!فعلتها
...فوزان مقابل خسارة، الفائز في الكأس الوهمي هو
!نادي توبيتا..
!فعلتها
!كنت مذهلاً، يا كويا
.لقد اكتملت حركتي الخاصة أخيراً
.هذا رائع حقاً
!لقد فعلتها يا كويا
.لقد قمت بعمل جيد
!كيوسكي
.شكراً لك
!أيها الوغد
.لقد وثقت بي حقاً
!كما توقعت من الأفضل الوثوق بك
.يالك من أحمق
!والآن
.لقد حققنا فوز واحد
.بهذا الحال، يمكننا الفوز بكأس آسيا
!أجل
!آه، صحيح صحيح
!آنسة ريريكا
.لقد تمكنت من بيعه بثمن بخس
.لقد ساعدتينا
.كنت في ورطة لأني لم أعثر على مشتري
ما الذي تتحدثان عنه؟
.إنه الحاسوب
.لقد انكسر الحاسوب في المكتب، لذا بحثت عن بديل
،لقد بذل جهده حتى الآن .لذا من المؤسف التخلي عنه
.سأبحث عن بديل عنه
.أعتقد أنكما على حق
.لنتخلى عنه
كانوا يتحدثون عن الحاسوب إذاً؟
.ربما سنقاتل فريق غريفون في كأس آسيا مرة أخرى
.أجل
!هوي، كيوسكي
ما الذي تفعله؟
!سوف نتركك
!أجل