!هجوم نادي توبيتا الكبير
!انطلق
!سطوع السيف القاطع
...الفائز بالكأس الوهمي
!نادي توبيتا
!انطلق
نادي توبيتا... فاز مرة أخرى؟
!أيها الأخ كويا، وقع لي
!من فضلك، أنا أيضاً
!أخ اللاعب مارينو هو بطل كأس آسيا السابق
أنت هو كويا، أليس كذلك؟
مجلة كراش جير برعاية
.الفوز الفوز
!لقد حطمنا الرقم القياسي مرة أخرى
!مجموع نقاطنا 45 نقطة
!تبقى 5 نقاط فقط
،عنما نحصل على كأس بودوكان !سنتمكن من المشاركة في تصفيات كأس آسيا
!انتظرني مانجانجي
.أنا متأكد.. متأكد من هزيمتك
،ولهذا السبب علينا تكثيف تدريبنا .وإلا فلن نتمكن من هزيمة ميتاي جيرز
!لا مشكلة في ذلك
!أنا وغارودا ايجل تمكنا من فعل شيء لم يفعله أحد قبلنا
...مع ذلك
...هؤلاء الأشخاص
هل اكتشفت ذلك؟
طريقة للفوز على فتى البلياردو؟
.يبدو أنك لم تجد شيئاً بعد
وماذا عن كيوسكي؟
.لقد ترك الباقي لنا، ولم نره بعدها
.إنه يحتجز نفسه في ورشة عمله طوال الوقت
.إنه مشغول في دراسة الفوز على أوكاوا كيشين
.كما توقعت
...ولكن
!جيرو
.حسناً، لم تعد هناك مشكلة
،لقد أصبحت اصابة كتفك أفضل .لذا عليك القتال من كل قلبك
.لتقدم لنا المساعدة
.أ - أجل
!وأيضاً مديرة الفريق، لتنظفِ بدلاً عني
.أرجو أن تفعلها بنفسك
لماذا؟
.لا توجد مشكلة في أي مكان
.لقد شفيت تماماً
لكنك قلت بأنها لا تزال تؤلمك، أليس كذلك؟
.نعم
...ربما يكون السبب هو
!هنا..
هنا؟
.صحيح
.في قلبك
.النقطة النهائية للكرة التي تدور
.إذا لم أجدها، فلن أتمكن من القضاء على ايدي والمكابح التسعة
ماذا يجب أن أفعل؟
...الصوت للتو
.صحيح
لماذا؟
لماذا لا؟
استناداً إلى البيانات التي حصلت عليها ...VT من مختبر مانجانجي، هو الهيكل
.انتهيت من المشكلة الأساسية بالفعل
لماذا لا تعمل بشكل طبيعي؟
...بهذا الحال
!...ذلك الفتى
!لا يمكنّي الفوز على كيشين اطلاقاً
!لا فائدة
...بهذا الحال، فإن وعدي من تاكي
!لن أقوم به..
...غريب
.هذا غريب بالفعل
كورود، ألا تعتقد ذلك أيضاً؟
...أجل، عن أمر جيرو
!آنسة ريريكا
أليس لديك المزيد من المجلات لهذا اليوم؟
!كويا
ما الأمر؟
أتعلم أن جيرو يتدرب؟
.أجل
.أعلم بذلك
!إنه يتدرب بيده اليسرى، أليس كذلك؟
يده اليسرى؟
ألم تلاحظ؟
.أخبرني أنها طريقة جديدة في التدريب، لكنه يكذب
يكذب؟
.ربما تكون كتفه ليست على مايرام
!لا يمكن ذلك
...من الواضح في كل المعارك السابقة أن يده اليمنى
!كلا
.ماقالته كاورو صحيح
.في الواقع، أخبرني طبيب الجراحة في ناغازاكي عن ذلك
.حتى لو تحسنت يده فلن يتمكن من رمي الجير كالسابق
.لن يكون قادر على رميها بقوة لأنه قلق على اصابته
...إذاً
...إن جيرو
.كان قلقاً طوال الوقت لوحده
.تباً، ياله من شخص كتوم
.ولكن، كن حذراً من اجباره على القتال من كل قلبه
.ربما يزداد الأمر سوءً لو ضغط جيرو على نفسه
.لقد فهمت
!لا تقل ماتريد
هل ستشارك في كأس بودوكان أم لا؟
.لا يمكنّي ذلك
.أحتاج وقت أطول لايجاد طريقة للفوز على كيشين
.ولكن، قوة جيرو الحالية غير كافية
!إذا لم نستطع الفوز، فلن تتمكن من قتال كيشين
.بل يمكننا الفوز
فهناك غارودا ايجل المستعد في أي وقت، أليس كذلك؟
!كما هو متوقع من العبقري السيد جير
.يمكنه انهاء كل شيء بسرعة
،مع العبقري السيد جير، والسيد العظيم مارينو كويا .سيجعلك تقاتل ضد كيشين
.أترك الباقي لي، أترك الباقي لي
.نعتذر لجعلكم تنتظرون
!تم افتتاح كأس بودوكان أخيراً
.اليوم سنحقق الفوز
.سأنهي كل شيء برفقة كورود
!المباراة الأولى من كأس بودوكان
!مقاتليّ الجير، خذوا أماكنكم
...استعداد
!انطلاق
!انطلق
!غارودا ايجل
!نادي توبيتا يتجاوز أول عقبة
!نادي توبيتا يتجاوز ثاني عقبة
!انطلق
!غارودا ايجل
ما هذا الصوت الغريب؟
!الفائز نادي توبيتا
.لقد نجح في 4 جولات
!سهل! سهل
!أنا لا أقهر في أي مكان
!كويا
أقمت بذلك جيداً؟
.أعني صيانة غارودا ايجل
لماذا؟
، الاستمرار بالفوز جيد .ولكن إذا أتعبته أكثر فسوف تفشل
!إذا كان لديك ما تقوله، فقله بوضوح
...سمعت صوت ما من غارودا ايجل
.صوت مشؤوم
ماذا تعني بالصوت المشؤوم؟
.لا يوجد شيء ما
.هذا صحيح
هل قمت بذلك جيداً؟
!أعني تنظيف أذنيك
.تبدون بحال جيدة
!أنتم
!أفضل نادي في المنطقة الوسطى
.لنا الشرف في أن تتذكرنا
.لقد نجحنا في الجولات الأربع
،يبدو أنكم تطورتم كثيراً .ولكننا قمنا بتحسين مهاراتنا أيضاً
!أرجو أن تفوزوا في المباراة القادمة
.وبالطبع سنستمر بالفوز
.ثم يمكنكم قتالنا في النهائي
.أتطلع إلى ذلك الوقت
.هذا ما نريده
!نادي توبيتا يصل إلى النهايات
...ربما يكون هذا
!نادي المنطقة الوسطى يصل إلى النهائيات
...أيمكن
!صحيح، لا شك في ذلك
كيف فاتني شيء كهذا؟
.لم أتمكن من رؤيته رغم وضوحه
!VT هذا هو حل مشكلة الهيكل
.بشكل أفضل VT لو كان كذلك، فسوف أطور الهيكل
.سأصنع جير يتفوق على غايكي
.ثم أتغلب على جير كيشين
!تأهبوا
!سنبدأ حالاً
.لم يكن ماقالوه مجرد كلام
.مهارتهم تطورت بدون شك
.لو صرفت نظري فلن أنجو
!كورود
.خصمك لديه وزن ثقيل
.من الأفضل أن تغير الاعدادت إلى النوع الاندفاعي
،وبالطبع، التركيز على الهجوم فقط ...سيجعل قوة الدوران عالية
!هوي، انتظر
!تفعل ذلك رغم تقديم النصائح لك
.ربما يكون غائر من قوتي
!كويا
ألا تعتقد أنك بالغت قليلاً؟
.أجل، هذا الطريقة أفضل ليبذل جهده
...أعني غطرستك
.أصلح كتفك بدل أن تقلق على الأخرين
أم هي بخير فعلاً؟
أم هي مشكلة قلبك؟
.لتقلها
!كويا
!الركن الأحمر
!من نادي توبيتا، ماروم كورود
!الركن الأزرق
!من نادي المنطقة الوسطى، هارانو فوتوشي
!المباراة الأولى لما قبل النهائي
!مقاتليّ الجير، خذوا أماكنكم
...استعداد
!انطلاق
!شوتينغ ميراج
!شيلنايت، انطلق
هل سيتم التصادم بين شوتينغ ميراج وشيلنايت؟
!أوه، شوتينغ ميراج يتجنبه
أهذه المرة سيدور بسرعة؟
!أوه، شوتينغ ميراج يهرب مرة أخرى
ما الذي حدث؟
هل يحاول شوتينغ ميراج تجنب شيلنايت وحسب؟
.الوزن الثقيل لشيلنايت يستهلك من طاقته
،يمكنك الهرب هنا وهناك .لكنك لن تجعل بطاريتي تنفذ
هل سيهرب شوتينغ ميراج مرة أخرى؟
!لن يكون ذلك
!السوط الليلي
!شيلنايت تمكن من ضرب شوتينغ ميراج بالفعل
!شيلنايت يقف فوق شوتينغ ميراج
...وزن شيلنايت ثقيل
!ثقيل جداً
!أمسكتك! أمسكتك
!الذي ستنفذ طاقته أولاً هو أنت
!لذلك قلت لك
!شوتينغ ميراج استدار واستخدم الشكل المخروط لتخرج من المأزق
!عليك التخلص منه قبل أن تنفذ طاقة بطاريتي
!البرق الخاطف
!إنه البرق الخاطف
هل سيتم التخلص من شيلنايت عن طريق البرق الخاطف؟
!لم يعمل
!البرق الخاطف لا يعمل بسبب صلابة جسم شيلنايت
!كما قال
!لا يمكنك التغلب على شيلنايت عن طريق البرق الخاطف
.سأرد لك هذه الكلمة
!مرة أخرى
!البرق الخاطف
ما الذي يحدث؟
!التورنادو يشتبك مع السوط الليلي
مارأيك؟
.لا يمكنك الهرب
!النصر لي
!شيلنايت يخرج شوتينغ ميراج من الحلبة
أم سيعود شوتينغ ميراج؟
!سوف أستخدم القوة الدورانية التي تلقيتها
هذا..؟
!تضاعفت قوته
!كلا، بل أسرع بـ3 مرات
!"الانفجار الكبير لتورنادو "اعصار
.من الصعب اسقاط الوزن الثقيل
...مع ذلك
.بمجرد سقوطه فلن يستيقظ مرة أخرى
1
2- !استيقظ! استيقظ حالاً-
3
4
5
!الفائز ماروم كورود
.تباً، كان عليك فعلها بشكل أسرع
.في المرة القادمة سأفعلها بسهولة
.سأذهب أنا
ما الذي تقوله..؟
.سأذهب أنا
.انتظر جيرو
!توقف كويا
لماذا؟
.إنك تعلم أن جيرو لا يمكنه الفوز حتى هذه اللحظة
.لكن جيرو يحاول أن يفوز
.أترك الباقي لجيرو
.جيرو يحاول استعادة ثقته عن طريق القتال
.الجولة الثانية لما قبل النهائي على وشك البدأ
!الركن الأزرق
!من نادي المنطقة الوسطى آيدا تشوتا
!الركن الأحمر
...من نادي توبيتا
!أوه، يبدو أن نادي توبيتا وضع لاعب بديل
!بدلاً من اللاعب مارينو، أوريزا جيرو