!توقف
،عندما استخدمت القتال الافتراضي .أخبرتني بأن غارودا ايجل يمكن أن يقوم بعمل مميز
!في ذلك الوقت وثقت بك
!سوف أفعلها بالتأكيد
...هذا
.هذا أقصى ما يمكنّي فعله الآن
!الأصدقاء، نهاية المعركة الشرسة
ماهذا؟
!عربة يدوية؟
أحقاً جين كيوسكي مختفي عن الأنظار لصناعة جير جديد؟
.نعم
.بعدما حصل على بيانات غايكي من مختبر مانجانجي
...جير جديد
.لا شك أنه من الحماقة أن يظن بأنه سيفوز علي هكذا
.لا جدوى من القتال معي مرة أخرى
أيمكن لجين كيوسكي أن يخبرني مامدى روعة الجير القادم؟
!عجل
.حسناً
،في مبارة الأولى لنهائيات كأس بودوكان
.انتصر ماروم كورود من نادي توبيتا
،أما المباراة الثانية كانت تعادل
.أي أن نادي توبيتا حصل على فوز واحد مقابل لا شيء قبل المباراة الثالثة
!العبقري السيد جير جين كيوسكي
!مقابل أمير الشوغو، أوكاوا كيشين
!تحدي عبقريان على وشك أن يبدأ
نادي توبيتا
...تبقى هذا
.لقد اكتمل هذا
.أنا مجرد أحمق
.لم أتمكن من سماع صراخك
!كيوسكي
.لقد اقترب الوقت بالفعل
.اذهب بسرعة
أحقاً ستقاتل به؟
!هوي، أمسكه بلطف
...بلطف
!سقط
!لذلك قلت لك
.إنه لم يجف بعد
.أعتذر
!كويا
!أنت أحمق حقاً
!أجل، أنا أحمق
.فإن غارودا ايجل كل ما أملك
.وأول مرة يتحطم هكذا
.هذا كل مافي الأمر
.اطمئن
.فأنت أحمق
.وأنا أكثر حماقة
ماخطب هذا الفتى؟
!وجدته
!لم يأتي بعد كيوسكي
.لم يجب أن أحد على اتصالي في منزله
أيمكن أن يكون قد خاف من كيشين؟
.لا يمكن حدوث ذلك
.من الواضح أنه كان يطور دينو اسبارتان لمقاتلة كيشين
.ومع ذلك الأمر غير منطقي لو لم يأتي في الوقت المناسب
ألديكم مشكلة؟
!كيوسكي، لقد تأخرت
.لقد جئت للقتال بالفعل
كيوسكي، هل انتهيت من تطوير دينو اسبارتان؟
لقد فزت على ايدي، صح؟
فعلتها، أليس كذلك؟
.فمهت
!جاء
!وأخيراً ظهر وجه العبقري
!أوكاوا كيشين
!والآن، جين كيوسكي
!تعال إلي
أهذا جير كيوسكي الجديد دينو اسبارتان؟
.لا يبدو أن شكله الخارجي تغير على الاطلاق
!المباراة النهائية الثالثة لكأس بودوكان
!وأخيراً جائت اللحظة الفاصلة
إنها مواجهة بين عبقريين هل سينتقم جين كيوسكي؟
أم أوكاوا كيشين سيظهر مهارته مجدداً؟
ماخطبه؟
كيوسكي؟
.لا شيء
.لا يمكن أن أساعد أكثر
!الجولة 1، مقاتليّ الجير خذوا أماكنكم
.لا يبدو أن المحرك تغير عن السابق
...استعداد
!انطلاق
ماذا يعني هذا، كيوسكي؟
.أنا أعلم
.ليس من السهل أن أفوز منذ البداية وحسب
!الغزل الملتهب
.لقد تنبئت حركتك
!الغزل الملتهب
!استمرار الغزل الملتهب؟
وماذا في ذلك؟
!الغزل الملتهب
.لقد تنبأ كل هذا
!كيوسكي، خصمك ليس بسيطاً لتعمل عليه هذه الخطة
!المهارة المستمرة تلحق الضرر بطاقة دينو اسبارتان
!هذا بسيط، يا جين
!ياله من تطور كبير
من كان يعتقد أن المواجهة بين عبقريين ستكون من جانب واحد فقط؟
!لا يمكن أن نرى كفاح دينو اسبارتان
.كما توقعت إنه دينو اسبارتان المعتاد
!لا أصدق
أيمكن؟
جين كيوسكي.. هل سينتهي أمر عبقريته ولقبه كسيد جير؟
لماذا يقاتل كيوسكي مع دينو اسبارتان بشكل عادي؟
أم كيشين صنع جير أقوى بكثير؟
صندوق الجير الخاص بكيوسكي؟
!لقد ظهر الهجوم العدواني الخاص بكيشين
!ولا يوجد مكان لعودة دينو اسبارتان
...هذا
!الجير الجديد الذي صنعه كيوسكي
..هذا الفتى
أحقاً لم يفكر بأي طريقة تعمل ضد كيشين؟
!خارج الحلبة
!دينو اسبارتان
...الفائز في الجولة 1
!أوكاوا كيشين
.تبدو متشتت تماماً، وأنا أيضاً
!جين كيوسكي
.لقد خاب أملي فيك
.لم أعتقد أن تكون الجولة 1 هكذا
ماذا يعني ذلك؟ لم تظهر أي خطة؟
ما الذي كنت تفعله خارج المباريات؟
هل تسمع؟
!كيوسكي
!محرك ذا دوران عالي
.عجلة ذو الدوران العالي أيضاً
!كيوسكي
أتعتقد أنك ستفوز بهذا الطريقة؟
!قل أي شيء
...كويا
.كويا يبذل جهده أكثر منك
!رغم تحطم غارودا ايجل، أليس كذلك؟..
!أيها اللعين
أتعلم كم مكثنا ونحن نكافح للوصول لهذه المعركة؟
.تلك الانتصارات مجرد صدفة
ماذا قلت؟
!توقف، كورود
!لا فائدة من ضرب رفيقنا في وقت كهذا
!أجبني كيوسكي
هل لديك طريقة للفوز؟
.لا يوجد لدي على الاطلاق
!كيوسكي
!توقف، كورود
!الجولة 2
...خذوا أماكنكم
...استعداد
!انطلاق
!انطلق، دينو اسبارتان
!الغزل الملتهب
!يالها من خطة
!إنه قتال متهور بالفعل
لماذا كيوسكي لم يستخدمه؟
ما الذي حدث للعبقري السيد جير، جين كيوسكي؟
أهذا أيضاً جزء من الخطة؟
!الغزل الملتهب
!هذه التحركات كما كان يقوم بها سابقاً
أهذا يدل على يأسك، يا جين كيوسكي؟
...ضربة واحدة
.حتى ولو حصل على ضربة واحدة
!لم أعد أطيق هذا، جين كيوسكي
.لم آتي إلى هنا لخوض معركة غبية كهذه على الاطلاق
!أجل، توقف عن ذلك
!لم نأتي لمشاهدة معركة ضعيفة كهذه
!توقف
!أرجو أن تعود إلى الحلبة
!ابتعد ياهذا- !عد إلى الحلبة-
!من فضلك لا ترميها- !توقف-
!كيوسكي
!جين كيوسكي
.ضغفك خان توقعات الناس بك
هل تفهم؟
!كيوسكي
!ارفع يدك اليمنى
!عليك التخلي عن هذه المعركة
!كورود
،لو انسحب كيوسكي الآن !فلن يتمكن غارودا ايجل من القتال
هل ستتخلى عن حلم كأس آسيا؟
!أعلم ذلك
!مع ذلك، فمن الغير المجدي أن يتضرر كيوسكي بدون أن يفوز
!كيوسكي، لا تظهر هذا المظهر اليائس للأخرين
!من الأفضل أن تعترف بهزيمتك
!صحيح صحيح، توقف
!توقف
!توقف- !هذا صحيح، كورود على حق-
لماذا هذا القتال اليائس؟
...إذا قمت برفع هذه اليد اليمنى
.سأعترف بهزيمتي...
!كيوسكي
...كيوسكي
.يمكنّي الهرب من هنا
!دينو اسبارتان
جير ذلك الفتى لا يزال يملك بعضاً من القوة؟
ما الذي سأهرب منه؟
ماهذه الأفكار السخيفة؟
...أنا
.أنا عاملتك ببرود
...الأكثر بؤساً الآن
!دينو اسبارتان، إنه أنت
تريد القتال؟
ويمكنك القتال؟
...أنت لا زلت
سرعة الدوران ترتفع؟
مع ذلك، ماهذا الصوت السيء؟
!كيوسكي
لماذا؟
لماذا لم تستخدم الجير الجديد؟
ماذا تعني، كويا؟
!..هذا
!..لو استخدمت هذا
.لقد صنعته لك يا كويا
أنا؟
لي؟
.صحيح
.هذا الجير صنعته لك
...كيوسكي
...أنت
...كيوسكي
عندما تحطم غارودا ايجل صنع هذا؟...
الجير الجديد لكويا؟
.كان يعمل بجير الجديد الخاص بكويا حتى انتهى منه
.ولم يستطع أن يقوم بأي تحسينات على دينو اسبارتان
.لقد فهمت، جين كيوسكي
.لقد تمسكت بالصداقة وتركت النصر
...أنا
!أنا لا أريد أن تعاطف
!أصمت
!أبقى صامتاً، يا هذا
.أنا أقاتل الآن
...أنا إلى جانب
!دينو اسبارتان..
...أنا
.لدي رفيق لا يمكنّي التخلي عنه
...مهما يكن فلن أدير ظهري إليه
...كنت مع هذا الجير طوال الوقت
...طالما أقف هنا
!فهذا يكفيني
...كيوسكي
.دينو اسبارتان يريد القتال
.الجير ليس مجرد أداة
!الآن كيوسكي ودينو اسبارتان يريدان أن يكونا شخص واحد
!لتفز.. لتفز كيوسكي
!انطلق، دينو اسبارتان
جير هذا الفتى متحطم بالفعل؟
أيعني أن دينو اسبارتان يخفي قوة غير معروفة؟
سيكون كيوسكي بخير، أليس كذلك؟
...أعتقد أن سرعة دينو اسبارتان ترتفع
...مخطئ
...هذا الصوت
لماذا لم ألاحظ هذا؟
.الدوران السريع بسبب فقدان دينو اسبارتان لاحدى عجلاتها
.إنه يفقد توازنه
.وبسبب الدوران السريع بدأتت القطع تتفكك
...ولكن، لو استمر هكذا
!كيوسكي
!دينو اسبارتان
.بريقه يستمر حتى النهاية
!جين كيوسكي
.مهما كانت الظروف، فهذه هي المواجهة الفاصلة
.اليوم سأضع نهاية حقيقية
!انطلق، هيشوكاكو
خط الزاوية
حصان الكاسيا
!راقب جيداً
.جين كيوسكي
ملك التنانين
.الحركة السرية لأوكاوا النهائية
!مـ مستحيل
ماذا؟
ما الأمر، كيوسكي؟
!هيبته من الدرجة الأولى تنعكس في عين خصمه
!كيشين كالملك تماماً
!يد ملك الشياطين
ما الذي..؟
ما الذي حدث بالضبط؟
ماذا عن الحكم؟
...الفائز
!أوكاوا كيشين
...ديـ... دينو
!جين كيوسكي
.لا يحب أن نلتقي بعد الآن
...كيوسكي
...كويا
...فقدان الجير
أكان بهذه الصعوبة؟...
...كيوسكي
...أجبني
!من فضلك أجبني