!يارفاق، عجلوا
!إذا لم تسرعوا، فسوف نتأخر عن الطائرة
ماذا عن الاتصال الصباحي؟
.المسؤول نسي ذلك
.رغم أننا طلبنا منه ذلك
!عجل، يا كيوسكي
!سأرفع ضده شكوى
!سأرفع ضد ذلك الرجل شكوى
قررنا أن تكون المرحلة 2، بشكل قتال فردي .وقد استأجرنا موقع مناسب مثل المنافسة السابقة
.هكذاً إذاً
حسناً، السؤال التالي: هل تم التعرف على اللاعب الذي يستهدف إلى تدمير وحسب قبل 4 سنوات؟
مع ذلك، هذه المرة اللاعب مانجانجي .واللاعب وانهو فازا عن طريق تدمير جير الخصم
ألن تواجهوا مشكلة مع هذه؟
.لقد قاموا بذلك وفق المهارة التي اكتسبوها
!أسرع، يا كويا
.أجل
!ولكن، سأذهب قليلاً إلى الحمام
!لتقوم بذلك في المطار
!عجل
!أعلم
...الذين تم تدميرهم
حسناً، ماذا عن الشائعات التي تقول بأنكم سمحتم بالتدمير القتالي لأن شركة مانجانجي قدمت الدعم لكم؟
.إنها غير صحيحة بكل تأكيد
U-YA سر
.لقد انتهيت من الإجراءات
.والآن، لنسرع إلى البوابة
...قبل ذلك
!الحمام! الحمام
.طالما وصلت إلى هذا الحد، فتحمل حتى نركب الطائرة
!لا يمكن
ماذا؟
.طائرنا سوف تتأخر في المغادرة
حقاً؟
.أجل، أعتقد أنها ستتأخر لمدة 15 دقيقة
...نجوت
!الحمام! الحمام
.عجلتنا كانت عديمة الجدوى
ما الذي تقوله؟
.في الواقع الوقت ضيق جداً
.على أي حال، لنذهب إلى البوابة
عند الساعة 7، سننتظر 552 دقيقة .عند بوابة الطائرة الثالثة المتوجهه نحو لوس أنجلوس
!كورود
!وجهتنا ليست لوس أنجلوس
!بل سان فرانسيسكو
هذا يعني؟
!لنعجل، يارفاق
سنركض مرة أخرى؟
!كف عن الشكوى
!لتعجل
!لم نتأخر
.هذا رائع
.لم أعد أستطيع الركض أكثر
!لن أركض بعد الآن
.عليك التحمل أكثر، يا كويا
...يمكنك الذهاب إلى الحمام بعدما نقلع
.لقد أقلعت للتو
.من فضلكِ، افعليها بأي طريقة
.وإلا لن أكون قادر على المشاركة في المرحلة 2
لقد فهمت، سأرى إذا كان يمكنني الغائها .وتحويلها للرحلة القادمة، من فضلك انتظر أكثر
ما الأمر، مارينو؟
...سيد... مانجانجي
أأنت لوحدك؟
.كلا، أنت مخطئ
.أعتذر على جعلك تنتظر
.كل مقاعد رحلة فرانسيسكو ممتلئة حتى يوم الغد
ولا يمكنني الغاء أحدها لأنها ممتلئة .بالعملاء المتوجهين نحو المرحلة 2
!لا أصدق
ما خطبك؟
أذهبوا وتركوك؟
.هذا يبدو أفضل
.بهذا الحال، فلن تشارك في المرحلة 2
!مارينو
.اتبعني
!مذهل
!حجمه مختلف تماماً
.هذا من كرم السيد مانجانجي
.عليك أن تشكره
!لا أريدها
!لا أريد كل هذا
ماذا؟
!أيها اللعين، إنك تتحدث بوقاحة عن السيد مانجانجي
!أصمت
.عليك تقبلها بصدر رحب
.لايزال لدينا حتى نصل إلى فرانسيسكو
.عليك أن تأكل
!يبدو لذيذاً
كويا على متن طائرة مانجانجي؟
.لقد تم الاتصال بي وأخبروني بأنه سيحتاج إلى بعض من الوقت
.أنا سأنتظر هنا
.لذا أخرجوا قبلي
!حسناً
!أبي
!ريريكا
.شكراً جزيلاً
...لأنك أخذتني إلى طائرتك
.لا داعي للرسمية
.مازال أمامنا ساعتين
.يمكنك النوم إذا أردت
ألا يزال لديك شيء آخر؟
.لو كنت.. لو كنت تعرف فأرجو أن تخبرني
.حول كوباديس ويويا
.سمعت ذلك من مانجانجي
.حول ذلك اللاعب يويا
...قبل 4 سنوات
...وفي يوم نهائي كأس العالم
.وهو في طريقة إلى المباراة الافتتاح
.التقى يويا بطفل ما وهو لوحده
...بعد ذلك الوقت
.اسم ذلك الطفل هو كارلوس
.وهو الاسم الحقيقي للاعب يويا
.أجل
ولكن، لماذا أبي هو مدرب كوباديس؟
أيمكن أن يكون لديك علاقة بكارلوس؟
.صحيح
...كان علي مساعدته
.كان علي مساعدة كارلوس
مساعدة؟
،ذلك الطفل كان هو المسؤول عن الحادث .لذا منذ ذلك الحين أغلق على نفسه وبدا وكأنه دمية بدون مشاعر
.مع ذلك، عندما رآه وهو يلعب الكراش جير بدأ يتأثر كثيراً
.لذا اعتقدت لو لعب الكراش جير، فربما يفتح قلبه المغلق
وعندما فكرت بذلك، طلبت من أليكس .أن يصنع غارودا ايجل مماثل لما مع يويا تماماً
.ثم أعطيته لكارلوس
...إذاً
ذلك الغارودا ايجل من صنع أليكس؟
.أجل
.مع ذلك، كان مافعلته خطأ كبير
عندما أعطيته غارودا ايجل في البرازيل .رأيته أكثر اشراقاً، لذا عدت إلى اليابان مباشرة
...مع ذلك، ولمدة بضع سنوات
...وعندما وقعت عيني على
شائعة تقول بأن كارلوس وضع نفسه... .في عالم قتال الجير الذي يهدف إلى التدمير وحسب
.الفوز كل مايشعل كارولس، لذلك فقد قلبه تماماً
.وأراد أن يصبح بطل العالم كما لو كان هو نفسه مارينو يويا
.وبذلك القلب القوي، تغير كارولس تماماً
.لكن هناك طريقة واحدة فقط لاستعادة قلب كارلوس
.وهي أن ينتصر في كأس العالم وكأنه يويا
،لهذا السبب قمت بتكوين كوباديس .وجعلتهم يشاركون في الحلبات الرسمية
وهل بهذه الطريقة.. يمكن أن يستعيد كارلوس قلبه من خلال الفوز بكأس العالم حقاً؟
...هذا مايمكنني الإيمان به
.هذا مايمكنني الإيمان به فقط
،ولكن في المرحلة 2، سيتقابل نادي توبيتا وأعضاء كوباديس .وهناك فرصة كبيرة لأن يقابل كويا كاروس في المباراة
،لو كان الأمر كذلك !فسيتحول ناديك الذي صنعته يا أبي، عدواً لأخ يويا الأصغر
أأنت جاد في ذلك؟
.حان الوقت
.لنلتقي في مقر الاجتماع
!آنسة ريريكا
!كويا
.كنت قلقه عليك
.أعتذر
،عندما ذهبت إلى الحمام قليلاً .اكتشفت بعدها بأن الطائرة قد اختفت
.ولم أستطع الحصول على تذكرة
.أنا حقاً آسف
.لا بأس
!مارينو
.أتطلع إلى قتالك في المرحلة 2
.نعم
.حسناً، لقد انتهى أمري هنا
!كويا
.أنا أسفة
.لقد حدث كل هذا، لأني لم أقم بعملي بشكل صحيح
!كلا
.إنه خطأي أنا
.ولكن، هذا رائع لأنك جئت مع مانجانجي
...حول يويا
...لقد سألت مانجانجي إذا كان يعرف أي شيء عنه
.من فضلك، لا تخبر كويا حول هذه القصة الآن
.أعلم ذلك
.لأن مارينو سيعلم بهذا بنفسه
.من فضلك، مانجانجي.. لا تخبره أبداً
...لكن
.لا فائدة
.إنه لا يعرف أي شيء
أهذا صحيح؟
كأس العالم، لأمريكا الشمالية المقر الرئيسي سان فرانسيسكو
.من الآن فصاعداً ستبدأ المرحلة 2 من كأس العالم
،لقد اجتمع هنا في سان فرانسيسكو .ثمانية فرق ولكل فريق 4 مقاتليّ جير
،ولأجل محبيّ الكراش جير في جميع أنحاء العالم .نتطلع إلى معارك كبيرة تفوق تطلعاتنا وأحلامنا
،وبقتال عادل ونظيف .من فضلكم ابذلوا جهدكم
!كويا
ألم تنتهي من اللتلف بعد؟
.يويا ليس هنا
.وأخيراً وصلنا إلى هنا
.المرحلة 1 المصيرية
.أجل
.هذا الملعب الفردي كما كان قبل 4 سنوات في كأس العالم
.يمكن أن نقاتل بعضنا فجأة
.ولكن، ذلك الوقت هو ذلك الوقت
!لنقاتل بأفضل مالدينا
!بدون ندم
!أجل
!والآن سنعلن الكشف عن البطاقات الخفية التي كنا ننتظرها
!نحن على أعصابنا
...البطاقات الخفية هي
!ها هي
!لي تشون
!ران فانغ
!غالن
!محمد
مـ من يكون؟
.شكراً لعملكم الشاق
الأول هو جيرو، صح؟
.أجل
.سأعطيه ضربة قوية
.ابذل جهدك
!وانهو
...ران فانغ
!المباراة الأولى مثيرة للاهتمام
!إنها كافتتاح للمرحلة 2
!الركن الأزرق، نجوم النمور الأربعة.. لي تشون
!الركن الأحمر، نادي توبيتا.. أوريزا جيرو
!ابذل جهدك، يا جيرو
!مقاتليّ الجير، خذوا أماكنكم
...استعداد
!انطلاق
النمر الأقوى = Tiger Force
.تايغر فورس الخاص بـ لي تشون يمتاز بالدفاع السفلي
.لا يسعك إلا ضربه من الأعلى
!انطلق
!ريجينغ بولت يهاجم بشراسة
هل سيخرج تايغر فوريس من الحلبة؟
!كاد يخرج لولا خطأه
!لي تشون
.تخلص منه بضربة واحدة
!حسناً
!ضربة الصخرة الهائلة
!ريجينغ بولت كادت تخرج من الحلبة
!لي تشون
!حسناً
هل سيكرر تايغر فوريس تلك المهارة مجدداً؟
...بعدما وصل إلى هنا
...أنا
!سأكون ... بطل العالم
!الاعصار المدمر
!تايغر فوريس خارج الحلبة
!الفائز اوريزا جيرو
!لقد فعلها، يا كويا
ماذا؟
!الجولة 2، خذوا أماكنكم
...استعداد
!انطلاق
!سأفعلها مرة أخرى
...الاعصار
ماذا؟
!سيء
!يالها من قوة يا تايغر فوريس
!لقد تمكنت من حقن واصابة ريجينغ بولت
!لا شك بأنه هجوم موجع مع ربطه بالأسلاك من كلا الجانبين
!هذه اللعبة لا تصح
...ذلك الفتى
.لي تشون يريد التخلي عن اللعبة
.لي تشون يريد تدمير ريجينغ بولت فقط
.وذلك على حساب تايغر فوريس
!صحيح، لا بأس بهذا
.أرهم بأنك تملك عقل جيد، يا لي تشون
.حسناً
ماذا يجب أن يفعل؟
!كيوسكي
!بهذا الحال سيسوء الأمر لكلاهما
!لو استمر هكذا، فسوف يدمرني
!انطلق
!الاعصار المدمر
!ريجينغ بولت وقع في فخ نفسه وطار مع تايغر فوريس
!مع ذلك، تايغر فوريس لا يتركه
هل سيتعادلان ويخرجان من الحلبة معاً؟
سيتعادلان؟
!لا تقل شيء لا جدوى منه
!لا تقلل من قوتي
!نعم
!افعلها، غرافيتون باستر
!تايغر فوريس غير قادر على المتابعة
!أوريزا جيرو من نادي توبيتا يتقدم في بطولة المرحلة 2 أولاً
!لقد فعلتها، يا جيرو
.أنا بخير
.يمكنني الرمي كما أفعل في العادة
...أنا متأكد بأنني سأستمر حتى المباراة النهائية