!سيد ميتوكس، شكراً جزيلاً
.أجل، ابذل جهدك
...كورود سينباي
.بفضلك استعاد غريفون نشاطه
.حتى لو اختفى غريفون، فلن نندم أبداً
.لذلك لا تقلق بشأننا
!من فضلك، ابذل جهدك
...كورود سينباي
!أعتمد عليك، شوتينغ فانتوم
!نسر فريفيد، مرة أخرى
!اليوم سيفوز كورود
!وللغد سيفوز كويا
نادي توبيتا سيجتاز أول عقبة، أليس كذلك؟
.أجل، آمل ذلك
كويا؟
.أتركوا الباقي لي
ما أمرك؟ إنك لا تقول ذلك من كل قلبك؟
كيوسكي، ألن تخرج معنا؟
!كيوسكي
ألن تخرج، يا كيوسكي؟
!أتركيني وشأني
!آه، هكذا إذاً
إذاً، سنذهب لوحدنا، مفهوم؟
...مؤلم
ما الأمر، يا كويا؟
.بطريقة ما شعرت بالألم في ماعدتي
أعتذر، ولكن أيمكنكم الذهاب قبلي؟
.لا خيار أخر لدينا
.لا بأس، فليس من الضروري أن تجبر نفسك للاتيان معنا
.يرجى أن تستريح في غرفتك
.حسناً
!والآن، لانزال في اللعبة 1 من بطولة كأس العالم المرحلة 2
،لقد بدأت الأحداث تشتعل في الحلبة أتسائل مانوع الدراما التي ستحدث هذه المرة؟
!الركن الأحمر، نادي توبيتا.. ماروم كورود
!ابذل جهدك، يا كورود
!الركن الأزرق، غريفون الأوربي.. غارن كونلهام
.اللاعب غارن هو بطل أوروبا لهذا العام
ابذل جهدك! كورود سينباي
!ابذل جهدك، سيد كورود
.لقد وصلت إلى هذا الحد رغم خسارتك
.أنا أشيد بك
.حافظ على وعدك
...هذا لو خسرت أنت، وفزت أنا في المعركة
.أعلم
.حسناً، بالنسبة لي لا يهمني ماذا سيحدث لغريفون الياباني
.كل مايهمني هو إذا كان يمكنني مقاتلة شخص أقوي أو لا
.ذلك الوعد أشبه بالمكافأة
مكافأة؟
!لو كان لديك أي شكوى فافعلها في اللعبة
!هذا لو لم يكن هذا الجير مجرد خدعة
.يمكنك التحقق من ذلك، سواء كان خدعة أم لا
!الجولة 1، مقاتليّ الجير خذوا أماكنكم
...استعداد
!انطلاق
!هيا، غريفيد
!انطلق، شوتينغ فانتوم
.لقد عدلت التوازن لجعله أكثر مثالية
!الآن لا توجد أي ثغرة في غريفيد
.هذه مجرد تحية
.أرجو أن تستمتع بوقتك
.مع هذا الجير الجديد
!مارينو كويا
،أعتذر للظهور فجأة لكن أيمكنك أن تأتي إلى مقرنا؟
.أعتذر، فلا بد لي من تشجيع كورود الآن
.وانهو قال بأنه يريد رؤيتك
وانهو؟
،لا يزال شوتينغ ميراج يهاجم وحده منذ البداية .وها قد جعل غريفيد يطير من الحلبة
!مستحيل! مستحيل
.لم يوافق هذا الهجوم تطلعاتي
!لن أنخدع بهذا الاستفزاز
!هذا ليس استفزازاً
!بل واقع
!أجل، بهذه الطريقة سيخرج من الحلبة
!ساذج
ماذا؟
!أمسكت بك
!سيء
!ابتعد ابتعد، يا فانتوم
!لا فائدة
أتعتقد أنك قادع على الهرب من قوة ضربة المخلب الخاصة بغريفيد؟
!انطلقي يا موجة المطرقة الهائلة
أهي كذبة؟
...بضربة واحدة كهذه
!الفائز في الجولة 1، غارن كونيلهام
.تلك الهجمات البسيطة لا يمكنها الفوز على غريفيد الخاص بي
.لو كنت رجلاً فتعال إلى بهمة أكبر
كيف حال يدك؟
.لا توجد مشكلة حول يدي
الأهم من ذلك، أين وانهو؟
.لقد غادر للتو بدون أي يقول أي كلمة
.ربما فعل شيئاً سيئاً لك
.سأغادر بهذا الحال
!كان أخوك مقاتلاً عظيماً
.لو لم يحدث ذلك الحادث، لكان مارينو يويا بطل العالم بدون شك
هذا لو لم يفعل يويا من كوباديس ذلك، أليس كذلك؟
ما الذي تتحدث عنه؟
...ريريكا، كلا
ألم تسمع ذلك من مدربتك؟
.لم تسمع إذاً
.يبدو أنني قلت شيئاً سيئاً
ماهو ذلك الأمر؟
!من فضلك أخبرني
... مع ذلك، لا يمكنني اخبارك، طالما المدربة لم تخبرك بذلك
!من فضلك
!أخبرني
!من فضلك
...لا خيار أخر لدي
!الجولة 2
...استعداد
!انطلاق
!أركض غريفيد
!VT شوتينغ فانتوم انطلق بعد تحريك الـ
!لقد ألقى غريفيد بعيداً
فكرت بذلك إذاً؟
،لقد حركت صندوق البطارية إلى الأمام منذ البداية ليزيد من سرعة الاندفاع في الخط المستقيم، أليس كذلك؟
!أحسنت كورود
!سوف تتغلب عليه مرة واحدة بهذه الحال
!لا تدعه يستريح أبداً
!هذا ما أنوي فعله
أوقفه؟
.من الصعب التعامل مع غريفيد الخاص بي
!يالك من مزعج
!قلت أتركوني وشأني
!ادفعه يا غريفيد
!شوتينغ فانتوم كاد سيقع في شباك غريفيد
!تبدو رائعة VT مع ذلك، انطلاقة شوتينغ فانتوم بـ
شوتينغ فانتوم في وضع الاندفاع، أليس كذلك؟ !سنرى إذا كان بامكانك اللحاق به بسهولة
!حتى لو كان كذلك
.VT وضع الذيل 2 نفس هيكل
!يمكنني اعادة صيانته على طريق الهواء المتدفق
!ابتعد عنه، يا فانتوم
!مستحيل! مستحيل
!والآن، إنها النهاية
!سأشيد بك على تجنبه، يبدو أنك أنقذت حياته القصيرة قليلاً
!هذه المرة سأقضي عليك تماماً
ماذا؟
!انطلق يا فانتوم
!خارج الحلبة
!الفائز في الجولة 2، ماروم كورود
!فعلها
الفوز عن طريق السير بخط مستقيم إذاً؟
...مع ذلك
.أعتقد أنك تعرف أن هذا النصر كان مجرد حظ فقط
.المرة القادمة سأتخلص منك بالتأكيد
.إنه التعادل
.ولكن المشكلة في الجولة التالية
.عند الانطلاق، لم تعمل بعد الآن VT أجل، خاصية الاندفاع، وتحريك
...لو كان كيوسكي موجوداً في هذا الوقت فقط
.ربما يعطينا بعضاً من الأفكار الجيدة
.كلا، علينا التوقف على الاعتماد على كيوسكي
.هذه مباراة فردية
...كورود
ألديك خطة ما؟
خطة؟
أيمكن أن يحدث ذلك لو كان..؟
.لو خسرت مكافأتي، فالوعد هو الوعد
ولو فزت أنا، فأنت تعرف ماذا سيحدث لغريفون الياباني، أليس كذلك؟
!غريفون الياباني تم احياءه مرة أخرى من قبل ميتسوكي الآن
!لن أدعك تعترض طريقه
!الجولة 3، خذوا أماكنكم
...استعداد
!انطلاق
!انطلق شوتينغ فانتوم
!تخلص منه، يا غريفيد
خاصية الاندفاع مرة أخرى؟
.يبدو أني سأعلمك أن الفرصة لا تتكرر مرتين
...أخوك هو مارينو يويا
.في يوم النهائي لكأس العالم قبل 4 سنوات تعرض لحادث سيارة
هل تعلم بذلك؟
،لقد حاول انقاذ صبي ما على طريق الحادث .لهذا السبب تم التضحية بمارينو يويا بدلاً عنه
أو شيء كهذا؟
.يبدو أنك لا تعرف
.نعم
!لقد انطلق مارينو يويا على طريق الحادث لانقاذ ذلك الصبي
...وذلك الصبي الذي أنقذه
.إنه هو نفس الصبي المدعو بيويا في كوباديس
...الذي أنقذه أخي هو
يويا؟..
.اسمه الحقيقي هو كارلوس
...كارلوس
!مع ذلك أطلق على نفسه اسم الذي مات بسببه
!إنه سلوك سيء للغاية
!لا أستطيع مسامحته على ذلك
ألا تعتقد ذلك؟
.لهذا السبب أشعر بالاحباط
...لو لم يظهر ذلك الفتى كارلوس في ذلك الوقت
.ما كان ليموت أخوك مارينو يويا أبداً...
.VT شوتينغ فانتوم يواصل الهجوم باندفاع الـ
.VT مع ذلك، غريفيد يرد الهجمات بدوران
ما الأمر؟ ما الأمر؟
ألم تكن أكثر قوة قبل قليل؟
!هذا لن يعمل ضدي
ماذا عن هذا؟
...للأسف
!ليس بعد
مارأيك؟
!لذلك قلت أنك ساذج
!سيء
!أمسكت بك
!والآن، هذه الأخيرة
!سأتخلص منك
!موجة المطرقة الهائلة
!سأدمرك
!كنت أنتظر هذه اللحظة
!اعمل، يا معزز المحرك الهوائي
ماذا؟
،حتى لو كانت قوة الجير عالية على الأرض .فلا يمكنك الركض في الهواء
...مع ذلك
!يمكن لشوتينغ فانتوم القيام بذلك فقط
!مـ مستحيل
!فهمت
!لزيادة من دوران الجير عليك أن تزيد من عدد الثورات
.هناك عجلة خلفية ترتبط بالسلاح الخلفي مباشرة
،لهذا السبب ارتفع قوة التعزيز من خلال العجلة الخلفية !التي تزيد من عدد الثورات
...لذلك
!ملاحظتك كانت متأخرة
!يا غارن
!انطلق، شوتينغ فانتوم
!المعزز الاعصاري
!غريفيد خارج الحلبة
!الفائز ماروم كورود
!فعلها
!تحددت النتيجة
!يخسر غارن كونيلهيم وغريفيد
!وماروم كورود يتأهل من المرحلة 2
...شكراً... شكراً جزيلاً
!كورود سينباي...
.لقد نلت مني، يا ماروم كورود
.لم أتوقع أن تهزم موجة المطرقة الهائلة لغريفيد
.عن نفسي.. لم أكن متأكداً من فعل ذلك
.رغم أنها نتيجة غير مضمونة، إلا أنه لم يكن لدي خيار سوى فعلها
...حماية شجاعتك الجنونية مهما كلف الأمر
.هذا هو مصدر قوتك إذاً
.لا بأس، سأترك غريفون الياباني كما وعدت
.أنا أضمن لك ذلك
!غارن
!كورود
!لقد فعلتها
!تهانينا
!أجل
.أنا أيضاً لاحظت من يسعى لحمايتي
!حسناً، أنتم
!سأعود إليكم من جديد
!نعم
.لو لم يظهر كارلوس في ذلك الوقت، لما مات مارينو يويا
...إذا لم يذهب إليه
...إذا لم يكن موجوداً هناك منذ البداية
.ما كان سيموت أخيك بدلاً عن كارلوس
...بدلاً عنه
...بهذه الحالة
.قد يكون بكامل صحته وهو إلى جانبك الآن...
أتسائل لماذا مدربة فريقك لم تخبرك بذلك؟
. أعتقد السبب هو أن مدرب كوباديس هو والد تلك الفتاة
.والد تلك الفتاة كان مدرب نادي توبيتا سابقاً
.وكان يهتم بأخيك، لكنه تخلى عن نادي توبيتا
.ثم أصبح مدرب كوباديس
ألم تعلم بذلك؟
!لم أعرف
ما كل هذا؟
لماذا؟
لماذا هذا؟
!تباً
!لقد فاز كورود
!وكل أعضاء نادي توبيتا فازوا في المرحلة 2، تبقى واحد فقط
بالمناسبة، ماذا حصل لكويا؟
ألم يأتي بعد؟
!ربما لايزال في الفندق
!لا بأس بذلك.. لكن لا آمل أن يكون قد أضاع الطريق
!كويا
ما خطب هذا الوجه؟
!والآن، لتخرج في الغرفة بسرعة
.لتجفف نفسك بهذه
!كويا
ما الذي فعلته، يا هذا؟
أكنتِ تعلمين بالحقيقة حقاً؟
!أن هوية ذلك الفتى يويا هو كارلوس
!وأخي مات بدلاً عن ذلك الفتى
!ومدرب كوباديس هو والدكِ يا آنسة ريريكا
أكنتِ تعلمين بالحقيقة حقاً؟
كيف..؟
...هذا
لماذا لم تخبريني؟
!كويا