.يبدو أننا قطعنا شوطاً طويلاً
.أجل
!إنه جير جيد
.أنت تقوم بصيانة مذهلة
!صحيح
...منذ أن التقيت بك لأول مرة
ماهذا البُعد؟
.في النهاية، كان مصيرنا بهذا الشكل
مصير؟
...اختلاق الأعذار للتهرب وحسب
.لا يهمني حتى لو كان مصيراً
.أنا هنا لأني أردت ذلك
!كورود، أردت أن أتغلب عليك
!هكذا إذاً
!أنا هنا أيضاً للفوز عليك
!كيوسكي
!مقاتليّ الجير، خذوا أماكنكم
...استعداد
!انطلاق
!تحدي! كورود مقابل كيوسكي
!وأخيراً بدأت المباراة الأخيرة في المرحلة 2 بأمريكا
!إنهما عضوين من نادي توبيتا
!إنها مواجهة بين ماروم كورود مقابل جين كيوسكي من نفس الفريق
أتسائل ما نوع المواجهة المثيرة التي سيظهرانها لنا؟
!منذ البداية وهما يهاجمان بسراسة
!إنهما لا يباليان بأنهما رفيقين! كلاهما يقاتلان بجدية
!هذا مذهل
.إنهما لا يباليان حقاً
ولكن، لماذا هما قاسيين جداً؟
.كانا متوافقان دائماً قبل هذا
...لكن
!تهانينا، كويا
!كان قتالاً رائعاً
.أجل، كنت جيد بالفعل
بدا الأمر وكأنك أفسدت خطة ذلك الرجل العجوز، أليس كذلك؟
.شكراً لكم
.هذا بفضلكم جميعاً
.صحيح، يجب أن تكون ممتناً
!مهلاً.. توقف جيرو! لقد فهمت
...ولكن
لماذا ظهرت تلك الصور الغير معروفة؟
.أعتقد أنه ارتكب خطأ بسيط
كورود؟
.سأخرج قليلاً
.هناك أمر ما أريد التحقق منه
ولكن، هل ستكون بخير مع الوقت؟
!التالي هي مباراتك مع كيوسكي
.سأكون بخير، إنني مستعد بالفعل
.سأذهب إلى مقر اللقاء مباشرة
.لنقم قتال لا نندم عليه
.يا كيوسكي
أتظن أن هذا وحده كافي؟
!للتو لم يكونا هكذا
أرأيت؟ أتسائل ماذا حدث؟
.كان ذلك خلال ساعة
!لا تتسرع
.لا يزال القتال في بدايته فقط
...إذا لم أتمكن من معرفة خصمي
.صوت الجير واضح
.كل شيء جيد
.كما هو متوقع من كيوسكي
!...لكن، أنا
!لا يمكن أن أخسر ضدك
ايدي؟
.بخلاف البلياردو، لديك مهارات غريبة
.ربما
.لقد تعلمت ذلك منذ زمن ليس ببعيد
.على أي حال أنا ممتن لك
.بفضلك لم يستبعد كويا
.لا يوجد سبب لشكري
.في المقام الأول لقد طلب ذلك أحدهم مني
طلب؟
من يكون؟
أتعتقد أني سأخبرك؟
...كلا
.أستطيع أن أخمن من يكون
حسناً، أين شريحة الذاكرة الآن؟
.إنها لديه
.حسناً، لا أعتقد أنه يملك نوايا خبيثة مثل مينغ وو
.فهمت، هكذا إذاً
...بالمناسبة، عن أمر المباراة القادمة
.إنها بينك وبين كويسكي
.لقد رأيت العديد من المعارك حتى الآن، لكنه كان الأقوى
.أعني الفتى كيوسكي..
.أجل
.أعتذر
لماذا تعتذر؟
.لا شيء
.أعتقد أنك سمعت ذلك بالفعل
...فقط
،لو تم الاعلان عن ذلك الفيديو .لتم استبعاد جميع أعضاء نادي توبيتا بالفعل
.حتى أنت.. وحتى جين كيوسكي
ما الذي تريد قوله؟
ومن يدري؟
!لقد عزمت وتجهزت لكل شيء
.سأقاتل بدون أن أخشى أي شيء
...لذلك
إنك تقلق بشأن الأخرين كثيراً، ألم أخبرك بذلك؟
.لا شك أني أقاتل إلى جانب كويا
!لذا قلت له ألا يستسلم أمام أي تهديد
...لذلك.. هذا
أتعني أنه لأجل رفيقك؟
!أليس رائعاً؟
.لديك صداقة جميلة بالفعل
...أنت
!إنك واضح تماماً
!فانتوم
!يالها من ضربة عنيفة
!لقد تأثرت شوتينغ فانتوم كثيراً
!أنا لست كما كنت
...مهاراتي.. وقلبي القوي
أتعتقد أني سأهرب من خصمي؟
...تباً، لذلك أنت
!أنظر نفسك في المرآة
.عيناك الآن ميتة
!..لاحظ هذا بسرعة
.حقيقتك..
حقيقتي؟
.آمل ألا تخذلني
.فأنت الشخص الذي أظهر لي المواجهة الممتعة
أكنت أهرب؟
أنا خائف من كيوسكي؟
!لا أعترف بذلك! لا أعترف بذلك أبداً
!.. إنه ليس كذلك
!الغزل الملتهب
.لا شك بأن كيوسكي قوي
...مع ذلك
!قتالي بالجير لا تقل قوة عن قوة كيوسكي
!برق الاعصار
!اخترق المركز الدوراني
!الفائز في الجولة 1، ماروم كورود
أرأيت كيوسكي إلى قوتي؟
!أنا لن أخسر
!في المرة القادمة سأتغلب عليك بالتأكيد
كورود؟
أيمكن أنه لم يلاحظ ذلك؟
ماذا تعني؟
.ذلك الهجوم للتو، تجنبه كيوسكي عن عمد
.لو أراد تجنبه لتمكن من ذلك
.يبدو لاحظ تحركات كورود الدائمة
.كما توقعت، لا يجب أن أفعلها
!كاورو
!لكن كلاهما غريبين
!علينا أن نفعل أي شيء
.لا بأس، أنا متأكد أن هذا جيد
.كلاهما يتقاتلان بطريقتهما
.من الواضح أنهما لا يريدان منا التدخل
إذاً أتنوي النظر إليهما وحسب؟
...كلا
!لو كان الأمر كذلك، فأنا أستطيع فعلها
!لذا علينا أن ندعهما يقاتلان من كل قلبهما
!تفضل كورود، لقد فعلتها
كويا؟
!إلى اللقاء، كورود
!لتبذل جهدك
!كيوسكي
كويا؟
ألم تكن خطته منذ البداية أن يكون رائعاً وحسب؟
.ولكن، أعتقد أنها الطريقة الصحيحة
.لتثقي بهما، إنهما رفيقينا
...جيرو
.أجل
أتريد شيء آخر؟
أيمكنني أن أطلب طلب واحد؟
ماهو؟
كويا، أتريد أن تصبح بطل العالم؟
.أجل
حتى لو تقاتلت ضدي أو كورود أو جيرو؟
.أجل
.إذاً سنذهب قبلك وننتظرك في مقر اللقاء
.لنقم قتال لا نندم عليه، ياكيوسكي
.هذه المرة الثالثة وأنا أرى تلك العيون
.رأيتها عندما بدأ بالقتال من ايدي
...وعندما رأيت تلك العيون لأول مرة
!وأخيراً حان الوقت
.إذا فزت فسنكون نحن الفائزون
...أ - أجل
!لا داعي للقلق
!بالجمع مع مهارتك ومهارة هذا فسوف تفوز بدون شك
لذلك.. حسناً؟
.يمكنني قتال رفاقي أيضاً
.يمكنني الفوز
.هذا هو قتال الجير
.إذا كان الأمر كذلك، فهذا ليس قتال الجير
لماذا أنا..؟
!من فضلك
!من فضلك انتظر، أيها الرئيس
!أصمتِ
!من فضلك أيها الرئيس
!يكفي هذا
!ما ليانغ خسر رغم كل شيء
.لا يجب أن أجعل وانهو أقوى
!لا تعترضي طريقي
!أيها الرئيس
...وانهو
ماذا يجب أن أفعل؟
!الجولة 2، خذوا أماكنكم
...صحيح، لو لم أقابل ران فانغ هناك
.لما كنت هنا بكل تأكيد..
...استعداد
!انطلاق
!سحقاً
!لست سيئاً، كيوسكي
...مع ذلك
!غير مجدي
.يمكنني رؤية هجومك
...سيد كيوسكي
...المعذرة
...تايغر فلاير
.أعتذر بشأنها
!...لا أصدق! لا يجب أن تعتذر بشأن ذلك، فأنا
سيد كيوسكي، أين تذهب؟
...لم يتبقى وقت لأجل المباراة
.أنا لن أذهب إلى المباراة
.لم تعد لدي رغبة بالقتال
.حتى إذا فزت فلن أجد نفسي
.ولن تكون لدي جدوى حتى إذا خرجت
!لا أصدق
أيمكن أن يكون هذا هو سبب قتالك معي؟
!مخطئة
...فقط
.لا أريد قتال كورود
.لا أريد الفوز على لك الفتى
!انطلق فانتوم
...لست أتفاخر بذلك
.ربما يمكنني الفوز على كورود
.لا أظن أنني سأخسر أمامه أبداً
...عندما التقيت به لأول مرة في غريفون
!كان قوياً ورائعاً
.جميع الفريق يعتمد عليه كالبطل
.كل لديه الكثير من الأمور لم تكن لدي
...مع ذلك
...بعد ذلك الحادث
.اختفى كورود من أمامي
!في هذا النهائي.. أستسلم
...مع ذلك
.لم يلم شملنا إلى بواسطة كويا في نادي توبيتا
.وأخيراً عدنا رفيقين كما كنا
...ولكن أدركت شيئاً أثناء ذلك
.وربما لم يلاحظ كورود نفسه
...إنه يدير ظهره
.إلى ذاته الحقيقية...
.لقد تغيرت كثيراً، حتى وصلت إلى هذا القتال
.ولكن كورود لم يظهر كامل قوته بعد
.هذا لأنه لا يريد الاعتراف بقوته من كل قلبه
،حتى لو كان يكذب على نفسه ...وحتى لو كان يريد أن يصبح رائعاً
.ولكن، هذه هي طريقته التي يعيش بها
.لو كان الأمر كذلك، فلا أعتقد أنني سأفوز
.هذه هي كامل القصة
!لا أصدق
.ربما يكون الأمر مصيري بالفعل
مصيري..؟
أنت تختلق الأعذار وحسب، أليس كذلك؟
.لو وضعت كل شيء على المصير، لاستسلمت وهربت
...حتى لو كنت أعلم بأنني على خطأ
!هذا هو مصيري
هل هربت مرة أخرى؟
أنا..؟
!لقد قررت
...أن أقاتل
.وأثق بمصيري
.الذي جعلني شجاعة هو أنت
!لذلك يا سيد كيوسكي، أريدك أن تقاتل لأجل السيد كورود
.وقبل كل شيء، لأجل نفسك
ألا تعتقد أن الفوز بالقتال ليس كل شيء؟
...ران فانغ
!يارفاق، عجلوا
!سيبدؤون قريباً
!انتظر
!هذا صحيح
.أنا لا أقاتل لأجل الفوز وحسب
.أجل، من خلال قتالنا يمكننا الوصول إلى قلوب بعض
...لهذا قتال الجير
.ممتع..
!صحيح
.يجب أن أقوم بذلك
.لأخبرك الآن بشيء لم أخبرك به
...لذلك، يا كورود
!أنا.. سأتغلب عليك
...والآن، الجولة 2 على وشك النهاية
أي من الرفيقين الذين يعرفان بعضهما البعض قادر على الفوز؟
...لا شك بأنك من صنعت الجير الخاص بي
...وربما تعرف كل مهاراتي حتى هذه اللحظة
...مع ذلك
!لا يزال لدي مهارات لم أظهرها لك بعد
!انطلق، فانتوم
!برق الاعصار
!أمسكت بك
هل تعتقد أني لم أتوقع ذلك؟
ماذا؟
...هجوم بعد هجوم
!إنه غير مجدي! دينو...
تجنب..؟
كل شيء؟..
!من هنا.. الجحيم المشتعل
!الفائز، جين كيوسكي
...كانت هجمة كورود مفاجأة
حتى كيوسكي، متى لاحظ ذلك؟
...هذا مستحيل
!كورود
!لو استمريت باخفاء قوتك، فلن تفوز علي أبداً