-قبل 4 سنوات- اليوم الأول لنهائي كأس العالم
مارينو يويا؟
أحقاً هذا؟
إذاً، النهائي..؟
!...الفائز في نهائيات كأس العالم هو
المنافس الأبدي
...اليوم سنغادر ألمانيا إذاً
!أريد العودة وتناول الطعام في الحال
!كويا
كويا، هل تسمع؟
.سنعود إلى اليابان أخيراً
.أجل
!لا يزال لديك النهائي، لذا عليك أن تصبر قليلاً
!هذا مؤلم
ما الذي تفعلينه؟
!نعم
...أبي
كارلوس؟
...وأخيراً أتى النهائي
.لقد نضج كويا كثيراً
.أجل
.لقد أوصلتِ الفريق إلى هنا
.أنا كنت أراقب فقط
.أولئك الأطفال نضجوا من قوتهم الخاصة
.هكذا إذاً
...مع ذلك
.إنكِ مدربة جيدة جداً
.أنتِ مدربة مثالية لنادي توبيتا
أهذا ماتعتقده؟
.وظيفتي الأخيرة هي أن أجعل كارلوس أن يثق بنفسه
.أعتذر
!لا تفعل مايحلو لك، يا أبي
.والدكِ غير مؤهل ليكون مالك النادي
!من فضلك، لتعد معي إلي اليابان
...لا تتركني لوحدي
...يكفي
.ستكونين بخير
.أنتِ قوية
!أنا لست قوية
.كنتِ تبكين كثيراً
.مع ذلك، لا تبكي الآن
.لا تبكي حتى يصبح كويا بطل العالم
!لأجل يويا، ولأجلي.. ولأجل أن يثق كويا بنفسه
!تمسكِ بالعالم
!ريريكا
.الفائز أبي كما اعتقدت
.أجل
.هذا ما أعتقده أيضاً
.أعتذر حقاً لأني كنت بتلك الحالة
...أنا
.لا أعتقد أنك ستسامحني على فعلتي حتى لو اعتذرت
...لكن
.سامحتك
.حتى لو لم يسامحك أحد، فأنا سأسامحك كأخ أصغر
.جميعنا نحزن على نفس الشيء
.ونعاني معاً
.هذا يكفي
...كويا
.آمل أن تحتفظ بهذه
.يجب أن تكون هذه لك
!كارلوس
!لقد فهمت
.شكراً لك
.لا تتوقف عن الكراش جير
.يوماً ما سنتقاتل بالجير معك، نحن نتطلع لذلك اليوم
.شكراً لكم
.اعتن بنفسك
.أنت أيضاً، كويا
.والآن، نحن أيضاً علينا أن نغادر الليلة
.لنستعد
.حسناً
كويا؟
.أنا سأذهب قليلاً
!مهلاً، كويا
ماسبب قدومك إلي؟
.من فضلك أخبرني عن مكان هينريتشي
ماذا ستفعل لو أخبرتك؟
.أريد مقابلته بسبب شيء ما
.تبدو جاداً
.لا بأس
.مع ذلك، لا أضمن إذا كان سيلتقي بك بالفعل أو لا
.هذا يكفيني
!كوروساكي
!حسناً
...هذا
...هنريتشي غامبل
...منافس أخي
.هذه القلعة التي يعيش فيها البطل الأسطوري
!انطلق- !انطلق-
!المعذرة
.لديك ضيف يريد رؤيتك
.إنه يدعى بالسيد مارينو كويا
كويا لم يأتي بعد؟
.أجل
أين يتسكع ياترى؟
.كان غريباً طوال الصباح
.بالمناسبة، هذا الفتى قال كلمات غريبة في الليلة الماضية
كلمات غريبة؟
مثل: أيمكن أن يخبرني مانجانجي عن مكان هنريتشي؟
.وشيء كهذه
...هنريتشي
.ربما يعتقد كويا بأنه لن يرى هنريتشي، طالما لن نعود إلى هنا مجدداً
إذاً، ذهب لرؤية هنريتشي بالفعل؟
.ربما يكون ذلك صحيحاً
!أجيبي آنسة ريريكا
أليس هنريتشي ويويا منافسين قويين؟
كيف كان شعوره؟
.أنا كنت أراهم كمديرة الفريق فقط
...لكن
مايمكنني قوله بكل تأكيد .بأنهما كانا أفضل منافسين لبعضيهما
...عندما أدركا ذلك
.كلاهما لم يتمكنا من خوض أي مباراة معاً
!الفائز مارينو يويا
!تجاوزت بطولة كأس آسيا 23 مبارات بناتج التعادل
!وأخيراً فاز اللاعب مارينو يويا
!سيد يويا
!أحسنت عملاً، يويا
.شكراً جزيلاً، أيها المدير
أي اللاعبين سيحصل على شرف أول بطل أوروبي؟
!إنها نهائيات أوروبا
!الفائز هينريتشي غامبل
.كما توقعت، لقد تمكن من فعلها
...وأخيراً
!وأخيراً يمكنني قتالك
!هينريتشي
.وعندما عدنا إلى اليابان، بدأ يويا وأليكس بتطوير الجير
...وتلك
...غارودا ايجل
...تبدو مندهشاً
!آه، نعم
.لا تبدو مثل أخيك
.أعتذر
.أنا أسفة
.أنا فقط أعرف وجه السيد مارينو يويا جيداً
هل قابلتِ أخي؟
.كلا
.مع ذلك، كنت أتطلع لرؤية مباراة السيد هنريتشي مع السيد يويا
...ثم لم تري شيئاً
السيد هنريتشي كان لديه خصم وحيد .أشعره بالغيرة من موهبته، وتمنى أن يلتقي به ويقاتله بنفسه
.ذلك الشخص هو أخوك
وأخيراً نهائيات كأس العالم ستكون غداً، أليس كذلك؟
.أجل
!حان دورنا بالفعل
...عندما التقيا شخصياً في ذلك الوقت
...على الأرجح، أنها كانت المرة الأولى ولأخيرة
.كان الهواء يهتز وجسدي يرتعش بشدة عندما مررت بجانبه فقط
...هذا هو المنافس إذاً
.تفضل
!أعتذر لأني جئت فجأة
.المعذرة، أنا أردت اعادة هذه
!من فضلك
!عد إلى عالم قتال الجير مرة أخرى
!إذا توقفت عن قتال الجير أكثر، فلن يشعر أخي بالسعادة أبداً
فهناك بعض من الأمور التي .يحتاجها السيد هنريتشي ايصالها في قتال الجير
.من فضلك أخبرنا عنها وأخبر جميع مقاتليّ الجير في العالم
.جئت لأطلب هذا الطلب
.الوداع
...الضوء
.كلما كان الضوء أقوى، زادت شدة الظلام
.إنها بنفس القوة
!مارينو كويا
أهناك ظلام في قلبك؟
ظلام؟
.أعتقد بأنه لدي
...لكن
.أعلم بأن الظلام لديه جانب مضيء وجميل
.هذا ما أعتقده
!مارينو كويا
أتريد أن تجرب قتال الجير معي؟
!سيد هنريتشي
...بليتز فوغل
سندمج 3 جولات بجولة واحدة، أأنتما موافقين؟
!نعم
ما العمل؟
كيف سأقاتل؟
كيف يمكنني أن أكون خصمه؟
!لا وقت لدي للتردد
...أنت
.أنا متأكد بأنك مستعد لهذا اليوم
!مقاتلي الجير، خذوا أماكنكم
...استعداد
!انطلاق
!غارودا ايجل
!عظيم
ما العمل؟
كيف سأقاتل؟
.إنه ليس سريعاً وحسب
.بل هو قوي أيضاً
!بالإضافة إلى تلك التحركات
!إنها مثل البجعة
!حسناً
!سطوع السيف القاطع
!انطلق، غارودا ايجل
!يويا
...لو كانت مهارتك الخاصة تعتمد على الرياح
.بليتز فوغل الخاصة بي هي الرياح بذاتها
!بجعة السلام
لم يواجه أي عقبة؟
!يويا
!هذه الحركة لأجل هزيمتك
!ايجل
!سحقاً
!ليس بعد
.مضى وقت طويل منذ أن نبض قلبي بهذا الشكل
!يا يويا
.أجل
.أنا أشعر بنفس الشيء، هنريتشي
...كما توقعت
!إنه مذهل...
...لكن
!...لكن أنا أريد الفوز
!على هذا الشخص...
...لو لم يحدث ذلك
...أنا
!لو لم أفوز على هذا الشخص، فلن أفوز على مانجانجي
مارينو كويا..!؟
!سحقاً
...كما توقعت، ذلك الشخص لم يعد موجوداً
...يويا
!انطلق
!انتهى الوقت
!نتيجة هذه المواجهة هي التعادل
انتهينا بالفعل؟
!سحقاً
!أريد دقيقة أخرى
المعذرة، لماذا أردت القتال معي؟
.كنت أعتقد أني سأعثر مارينو يويا في داخلك
.لا شك بأن يويا لا يزال في داخلك
.مع ذلك، لا تزال مارينو كويا
.لا أحد سيأخذ مكانك
.سطوع السيف القاطع مهارة يويا كما أعتقد
هل تعلم بذلك؟
.نعم
...مع ذلك
...أنت
،إذا أردت منافس خاص بك .فيمكنك العثور عليه مع سطوع السيف القاطع الخاصة بك
...سطوع السيف القاطع الخاصة بي
!حسناً
.كان قتالاً عظيماً
!يويا
.يمكنني الآن أن أصدق أنك ميت
.وعصرنا قد انتهى
.ولكن سنكون بخير
،القتال الذي أردنا القيام به في العالم .سيقومان به بكل تأكيد
...مارينو كويا
...مانجانجي تاكيشي
أنتما.. عليكما الوثوق بقوتكما .لصنع تاريخ جديد لكراش جير
.هذه هو المنافس الأبدي الذي يُعترف به