پیش از این در...
ویکتور خود را کاملاً روشن کرد.
هر زمان که واقعاً چیزی را می خواستم،
من همیشه آن را دریافت کرده ام. بری نیاز به فرار داشت.
بالاخره داریم ماه عسل میگیریم
سوزان نمی توانست صبر کند تا این سوال را مطرح کند.
با من ازدواج می کنی؟
لینت خبر تکان دهنده ای دریافت کرد.
می توانید این را ببینید... ممکن است لنفوم باشد.
چرا اینقدر تمایلی به تعهد به من ندارید؟ چون من عاشق تو نیستم
و ادی... اگر بخواهیم بچه دار شویم چه؟
درگیر یک فریب خطرناک.
وقتی گابریل سولیس
با ویکتور لانگ موافقت کرد،
او مصمم بود یک عروسی بسیار سنتی برگزار کند.
او حتی بیشتر مصمم بود که یک عروس بسیار سنتی باشد.
در این راستا،
دستمال در بند او قرض گرفته شد،
جوراب روی پایش آبی بود،
و الماس های روی گوش هایش کهنه شده بود.
اما متأسفانه برای گابریل، چیزی کم بود،
و او در حال پرتاب یک تناسب سنتی بود.
بعد از ساعت 3:00 است!
بری با "چیزی جدید" من کجاست؟
می دانم هواپیمایش به موقع فرود آمد.
او احتمالا هر لحظه اینجا خواهد بود. خدایا باید سرم را معاینه کنم
حتی برای موافقت با این
اصلاً چه کسی به جواهرات سوئیسی اهمیت می دهد؟
گبی، بری تمام تلاشش را کرد تا آن دستبند را برایت بخرد.
و البته گرم ترین روز سال است.
همه مهمانان بیرون هستند و مثل خوک عرق می کنند.
خدایا، با این سرعت، پذیرایی من به نظر می رسد
خط پایان ماراتن بوستون اگر آنقدر ترسیده ای،
فقط بدون دستبند ازدواج کن
عقلت را از دست داده ای؟!
من نمی توانم بدون "چیزی جدید" ازدواج کنم.
اوه، من یک ایده دارم. من همین دیروز رژ لب گرفتم.
شما می توانید آن را بپوشید.
من فقط 500 دلار به یک میکاپ آرتیست پرداخت کردم تا صورتم را انجام دهد.
واقعا فکر می کنی من می خواهم از راهرو بروم؟
به نظر می رسد من فقط یک بستنی خوردم؟
بسیار خوب، روز بزرگ شماست، پس اجازه می‌دهم این اتفاق بیفتد.
خدایا 10 بعد از آن است و بری هیچ وقت دیر نمی کند!
او کجا می تواند باشد؟
خیلی خب، همین.
بعد از اینکه "تسوج" موهایم را تمام کردم،
به واعظ بگو که زمان نمایش است
من نمی توانم باور کنم که عروسی من قبلاً خراب شده است،
و حتی شروع نشده است آه!
هی، دارم نگران بری میشم.
شاید باید تماس بگیریم
آره به سلولش زنگ می زنم
داره زنگ میخوره
اوه خوبه.
بری!
اوه وای!
- سلام خانم ها. - اون بری هست؟
او بهتر است دست خالی نیامده باشد!
اوه، من این کار را نکردم.
همانطور که قول داده بود، بری با چیز جدیدی وارد شده بود.
لعنتی!
و او همچنین ...
دستبند را آورد.
خانواده ... هیچ چیز مهمتر نیست.
آنها کسانی هستند که می خواهیم با آنها بخندیم
در روزهای خوب...
و آنهایی که در هنگام بدی به ما نیاز داریم تا از ما دلجویی کنند.
و حتی اگر زمانی فرا برسد که باید ما را ترک کنند،
صدای آنها هنوز در ذهن ما باقی مانده است.
و گاهی اوقات نمی توانیم گوش نکنیم.
یک تار درهم... همین را می بافید.
بزن مادر
واقعا فکر میکنی این طرح کوچولویت درست میشه؟
البته خواهد شد.
او را نگاه کن.
او در حال حاضر عملاً عاشق من است.
این به این دلیل است که او فکر می کند شما به او بچه می دهید.
صبر کن تا بفهمه هنوز قرص میخوری.
اوه، ساکت شو؟!
من فقط از پروردگار خوب تشکر می کنم
پدرت زنده نماند تا این را ببیند.
خوب، شما هم این کار را نکردید.
تو به تنهایی در پارک تریلر مردی
تماشای نمایش های بازی
و چرا باید به شما گوش کنم؟
چون میدونم چی در انتظارت هست خانم.
این یکی تو رو مثل بقیه ترک میکنه
داری پیر و تنها میشی
درست مثل من
کارلوس؟
کارلوس!
همین پایین، عزیزم!
من برات اسموتی میوه درست میکنم
مرغ یا ماهی؟
چی؟
من هنوز کارت پاسخ شما را پس نگرفته ام.
پس مرغ یا ماهی؟
اوه! درسته عروسی شما
نمیتونم برم
چرا که نه؟ من یک جینکس هستم.
من به آخرین عروسی شما رفتم، ببینید چطور شد.
بیا گابی هر دوی ما می دانیم که اگر من بروم عجیب است. باشه، شاید کمی،
اما اگر این کار را نکنی عجیب تر خواهد بود. ببخشید؟
ببین، همه می دانند که تو با ادی زندگی می کنی.
اگر تنها ظاهر شود،
مردم فکر خواهند کرد که از او خواسته ام که شما را نیاورد،
مثل اینکه با هم بودن شما من را آزار می دهد. اما شما را آزار می دهد
وقتی فهمیدی به پشت بام زدی.
به همین دلیل است که باید به مردم نشان دهم که با آن مشکلی ندارم.
لطفا فقط آن را هدیه عروسی من در نظر بگیرید.
باشه ولی من از مراسم میگذرم
چی؟! و فقط به پذیرش بروید؟
شما نمی توانید این کار را انجام دهید.
من نمی خواهم صحنه ای بسازم.
شما نذر خواهید کرد، "تا زمانی که مرگ ما را از هم جدا کند"
من از خنده غرق خواهم شد، مردم خیره خواهند شد...
پذیرش از ساعت 4:00 شروع می شود.
دارم به یک آبنمای شکلاتی فکر می کنم
می تواند یک مرکز جالب برای یک بوفه دسر باشد.
بوفه دسر؟
کیک عروسی داریم درسته؟ این دسر نیست؟
بله، اما باید به مردم حق انتخاب بدهید.
آیا فکر نمی کنید یک آبنمای شکلاتی زیبا باشد؟
من نمی دانم...
تو، یک لباس سفید بزرگ، شکلات آب شده.
آیا من تنها کسی هستم که زنگ خطر را می شنوم؟
خوب، از شکلات صرف نظر می کنیم.
آبنمای شامپاین چطور؟ آه من می دانم!
شاید بتوانیم شامپاین را از میان مجسمه یخی جاری کنیم.
فکر نمی کنید ممکن است کمی زیاده روی کنیم؟
مایک، اینها همه هستند
ویژگی های عروسی نسبتا استاندارد
حالا شما یک چیزی را که فکر می کنید نام ببرید
بیش از حد بالا می رود.
در مورد کبوتر نزاع چطور؟
خب، کبوترها قرار نیست خودشان را رها کنند.
آیا واقعاً به 40 عدد از آنها نیاز داریم؟
باشه، میدونم که فکر میکنی دارم احمق میشم
اما همه دوستان ما به عروسی بری رفتند،
و حالا آنها به گابی می روند.
دو ماه دیگه
آیا ما واقعاً می خواهیم آنها فکر کنند که ما آنقدر خوب نیستیم؟
به نظر من دوستان ما آنجا نیستند
برای انجام مقایسه های کوچک
آنها آنجا هستند تا عشق ما را جشن بگیرند.
شما اینطور فکر می کنید، اما نه.
بیا دیگه. این چیزی است
که هر دوی ما مدتها منتظرش بودیم.
نمیخوای کامل باشه؟
اوه، حدس می زنم.
اما در مورد کبوترها ...
چی؟
شما با لباس عروسی، 40 پرنده بالای سرتان می چرخند؟
باز هم، این شانس ها را دوست ندارم.
اوه، آنقدرها هم که به نظر می رسد بد نیست.
این لنفوم هوچکین است،
و ظاهراً اگر قرار است به لنفوم مبتلا شوید،
این نوعی است که شما می خواهید
هی، بچه ها میخوای اون بالا نگهش بدی؟
دارم سعی میکنم با خاله ات لوسی صحبت کنم! متشکرم!
به هر حال میدونم گفتم
که در ژوئن امسال بیاییم و به شما سر بزنیم،
اما من کمی بی حال خواهم شد
و ... کچل از شیمی درمانی ، بنابراین ...
اوه ممنون از اینکه میفهمی.
اوه یه چیز دیگه...
بیمه نامه ما فرانشیز بسیار بالایی دارد،
بنابراین ما از نظر مالی در تنگنا هستیم،
و من در این فکر بودم که آیا شما و دیو ممکن است
ممکن است بتواند ...
اوه، واقعا؟
نه من از مامان نمی پرسم
او از هیچ یک از اینها خبر ندارد،
پس بهش نگو، باشه؟
حالمان خوب خواهد شد. دوستت دارم. خدا حافظ.
من آن را "نه" در وام است؟
بله دیو کار خود را در کارخانه از دست داد،
و او اکنون در یک رستوران مرغ در حال پخش آگهی است و ...
آماده شدن برای چنگ زدن...
یک کت و شلوار مرغ در میان است.
آخ.
پس این 10000 دلار را از کجا پیدا کنیم؟
تو این را به من بسپار.
ازت میخوام روی بهتر شدن تمرکز کنی
اما عزیزم... پیداش میکنم.
در همین حال، ما در این اطراف فداکاری خواهیم کرد.
عضویت باشگاه تنیس من در این ماه تمام شده است.
تمدید نمیکنم
آیا حتی بعد از جراحی کمر باید تنیس بازی کنید؟
احتمالا نه.
آه
خوب، با این روحیه،
به محض شروع شیمی درمانی، شامپو را کنار می گذارم.
باشه ممنون.
تاکسی اینجاست
آیا مطمئن هستید که برای بازگشت آماده هستید؟
می توانستیم یک هفته دیگر صبر کنیم.
و از دست دادن عروسی گابی؟ نه خوب میشم
آیا این همان لباسی است که برای مراسم فکر می کردید؟
آره. اوه خوبه.
من آن را در دستمال کاغذی تا می کنم تا چروک نشود.
اوه عزیزم من لیاقت تو رو ندارم
اوه، بیا
توافق کردیم...دیگر اشک نمی ریزد.
من خیلی متاسفم که شما را در این شرایط قرار می دهم.
من شما را سرزنش نمی کنم
اگر مثل جهنم دویدی و هرگز به عقب نگاه نکردی
متوقف کردن.
من این بچه را بزرگ خواهم کرد و دوستش دارم
انگار مال خودم بود
حالا یه لبخند ببینیم
خوب، خوشحالم که می توانی به ما بپیوندی، میلتون.
خوب است که قبل از عروسی با شما آشنا شویم. متشکرم.
می دانی، باید بگویم، در تمام این ماه ها،
فکر می کردم ویکتور در مورد شما اغراق می کند. اوه!
اما او حق شما را رعایت نکرده است.
تو عزیزم زیبایی بی عیب و نقصی. من به سختی بی عیب و نقص هستم.
من مطمئن هستم که من یک عیب در جایی پنهان شده ام.
حالا این جستجویی است که من از آن لذت می برم.
او از لیگ شما خارج است، پدر. آه
عزیزم، او یک مولتی میلیونر است. لیگ هرونسمی
به هر حال، ویکتور،
هفته پیش با کیت پرکینسون برخورد کردم.
و رئیس محترم دولت چگونه است؟ تحت تاثیر شما قرار گرفت.
او از نحوه اجرای کمپین شهرداری خود خوشش آمد،
گفت اگر اعدادت را حفظ کنی،
او ممکن است به حمایت از شما در انتخابات فرمانداری بعدی فکر کند. واقعا؟
مممم
چه چیزی اینقدر خنده دار است؟
باید شوخی کنی، درسته؟
منظورم این است که ما تازه یک کمپین را تمام کردیم.
قرار نیست من را از سر راه دیگری بگذرانی.
اما من فکر کردم که شما عاشق تبلیغات هستید.
خدایا نه این یک خروپف کامل است.
لبخندی روی لبم می چسباند
در حالی که برای پنجاهمین بار همان سخنرانی را می گویید؟
اما تو طبیعی بودی مردم شما را دوست داشتند.
خوب، این احساس دو طرفه نبود.
شما فکر می کنید من از نوشیدن چای با این ماترون های خوش طعم لذت بردم
چه کسی کت شلوار بلند و چند ترکیبی می پوشید؟
میدونی چند بار دلم میخواست فریاد بزنم
"به شوهرم رای بده، ای گاو کور رنگ!"؟ فکر کنم کشف کردی
چیز بسیار مهمی در مورد دموکراسی عزیزم...
ملت پر از احمق است و همه رای می گیرند.
خب، آنها دیگر ما را نخواهند گرفت.
با Fairview خوب ساختم.
قرار نیست کل وضعیت لعنتی را بمکم.
مم
چه کار می کنی؟
یکی از افراد در کوهستان دلپذیر یک آبگرمکن ترک خورده دارد.
ساعت 3 صبح است.
خب من به عنوان یک لوله کش 24 ساعته شروع به تبلیغات کردم.
بعد از نیمه شب، من سه بار وقت دارم.
خوب، خوب، این دیوانه است.
شما نمی توانید شبانه روز کار کنید. سالم نیست
خب، این سومین شبی است که این هفته کار می کنم.
تا الان خوبم تو در حالی که من خواب بودم یواشکی بیرون رفتی؟
تو چی هستی لوله کش نینجا؟
فقط برای مدت کوتاهی است، مقداری پول اضافی کسب کنید.
این در مورد عروسی است؟
ما توافق کردیم که می خواهیم خوب باشد.
اما ما در این مورد به توافق نرسیدیم.
شاید بتوانم کمی مسائل را کاهش دهم.
چگونه؟ آبنمای زنجبیل دارید؟
کبوترهای کاغذی درست کنید و امیدوار باشید که باد باشد؟
باشه، جدی،
مجبور نیستی خودت را بکشی
من می توانم کارت اعتباری خود را حداکثر کنم.
آیا واقعاً می خواهید زندگی مشترک ما را اینگونه شروع کنیم؟
در بدهی؟
نه، من می خواهم با خوشحالی شروع کنم.
اما واضح است که شما ناراحت هستید و من نمی دانم چرا.
من ایان نیستم
من نمی توانم شما را به یک عمارت منتقل کنم
یا شما را به پاریس پرواز دهم،
اما اگر به تو ندهم لعنت خواهم شد
همان عروسی رویایی که او به شما می داد.
صبح میبینمت
دارم از درختان عکس می کشم.
از سرطان به کجا میرسی
و به من در موردش نگفتن؟! مامان...
فکر می‌کنی چطور می‌توانی بدون من این مسئله را تحمل کنی؟
استلا؟
اوه، پسر تامی من است! بیا اینجا!
ممم! اوه! خداوند.
اوه، گوش کن، عاشق باش، عزیزم،
و کیف هایم را از تاکسی بگیرم؟ کیف ها؟ او می ماند؟
بله
و به راننده انعام ندهید. SOB اجازه نمی دهد من سیگار بکشم.
جیز، لینت، نمی‌دانستم مرکز مراقبت روزانه باز کرده‌ای.
سلام بچه ها، مادربزرگ اینجاست.
خوب، در مورد من به آنها چه گفتید؟
پنج سال گذشت مامان تو را به خاطر نمی آورند
خب، این بار مرا به یاد خواهند آورد.
هدیه آوردم سرد!
هی... برای تو،
و شما،
و شما.
اینها اسباب بازی های کودک هستند.
ما برای بازی با اینها خیلی پیر شده ایم.
خب من پیرتر از آن هستم که به یاد بیاورم
چه چیزی بچه های 6 ساله دوست دارند با آن بازی کنند. ما 8 هستیم
من چه اهمیتی دارم؟
فقط بگو ممنون
متشکرم.
اوه، چه کسی زیباست؟
دوست دخترت؟
نه! او خواهر من است!
اوه
آیا آن باستای کوچک تام است...
خوب، بچه ها، وقت آن رسیده که اسباب بازی های خود را بیاورید و بیایید در طبقه بالا بازی کنیم.
بیا، پنی. بیا عزیزم
بیا بریم همه
گوش کن مامان، من واقعا ممنونم که اومدی کمکت کنی
اما همانطور که می بینید، حالم کاملا خوب است.
در حال حاضر.
حالا چطور با آن اوباش رفتار می کنید
وقتی از شیمی درمانی روی الاغ خود صاف هستید؟
من مدیریت خواهم کرد. تو از سرطان سینه گذشتی
در حالی که ما سه نفر را به تنهایی بزرگ می کنیم.
من تنها نبودم.
من تو را داشتم
لینت تماماً 13 ساله بود و هنوز از خواهرانش مراقبت می کرد.
خانه را تمیز کرد، غذاها را پخت،
و من در یک توپ جمع شده بودم و روده هایم را بیرون می آوردم.
خوب، این چیزی است که وقتی گیلت های شیمی درمانی و ودکا را مخلوط می کنید، به دست می آورید.
تو می تونی هرچی دوست داری منو تشویق کنی، لینت.
من اینجا نیومدم که بجنگم.
حالا به من اعتماد کن، کوکی،
من کل کاتالوگ را حفظ کردم
از موضوعاتی که من و شما دیگر نمی توانیم بحث کنیم،
و اگر این بدان معنی است
که ما باید سه ماه در مورد آب و هوا صحبت کنیم،
سپس خوب
بوتیام می ماند.
حالا اگر ببخشید،
من باید بروم بچه ای را از اتاقش بیرون کنم.
ممم!
باشه. ممم!
پاها بالا!
اوه، میخوای دوباره انجامش بدی؟
خیر
من تحقیقات زیادی انجام داده ام،
و جاذبه به تسهیل رسیدن اسپرم به تخمک کمک می کند.
پس... هیو هو!
اوه! خوب، می‌توانیم کمی قاشق سبک را امتحان کنیم
قبل از اینکه مثل گوشت گاو تلفنم را آویزان کنی؟
ادی، ما در حال تلاش برای بچه دار شدن هستیم.
خوب، آیا می توانیم کمی کمتر بالینی باشیم؟
شاید اجازه دهیم طبیعت مسیر خود را طی کند؟
طبیعت دیگر در کنار ما نیست.
ببین تو جوجه بهاری نیستی
و آن تخم مرغ ها دقیقاً تازه در مزرعه نیستند.
خوب، دیگر به من به عنوان مرغ اشاره نکنید.
متاسف. آیا می توانیم فقط این را امتحان کنیم؟ فقط برای 30 دقیقه است.
30 دقیقه؟!
من نیم ساعت در این وضعیت نمی مانم.
گوش کن، می دانم که این کار نیاز به کار دارد،
اما همه چیز ارزشش را خواهد داشت
وقتی بچه زیبا و زیبای خود را داریم درست؟
درست.
حدس می‌زنم می‌توانستم... فداکاری کنم.
اون دختر منه
میتونم چیزی برات بگیرم؟
آره من برای یک آبجو میکشم متاسف. بدون الکل.
چی؟! برای چه مدت؟
فقط تا زمان تولد بچه اوه، و شما از پرستاری دست بکشید.
نگران نباشید. من برای شما یک چای گیاهی خوب می آورم.
فقط برای چند ماه که در حال درمان هستید.
ما... باید کسی را پیدا کنیم که بچه ها را تماشا کند.
نه! من آن زن را مسئول فرزندانمان نمی گذارم.
سه ماه دیگر، دوقلوها به صورت زنجیره ای سیگار می کشند،
و پنی یک الکلی خواهد بود.
می توانیم مدیریت کنیم. ما مک کلاسکی را داریم.
او هزینه دارد... پولی که نخواهیم داشت
اگر به کسی پول می دهیم تا شما را در محل کار جایگزین کند.
گفتی نگران پول نباش
که یه جایی پیداش کنی من کردم.
چی، یکی به ما 10000 دلار وام داد؟
نه به ما داد
و ما نمی توانیم با بیرون کردن او از او تشکر کنیم.
نه! تام، تو از مادرم نپرسیدی؟!
مجبور نبود.
او می دانست که تو به لوسی ضربه زدی، بنابراین پیشنهاد داد.
خوب، ما آن را پس می دهیم. نه، ما توان پرداخت آن را نداریم.
تام، تو نیمی از کارهایی که او با ما انجام داد را نمی‌دانی.
او مست می شد و ما را به اطراف می زد.
او با یک پسر جدید ملاقات خواهد کرد
و سپس ما را به مدت یک هفته نزد خواهرش رها کرد
چون اهل بچه نبودن خوب، پس او مامان بدی بود.
خودت گفتی که او آرام شده است.
حالا او می خواهد جبران کند.
اگر فقط سعی کنید بفهمید ...
فکر می کنم اخیراً کاملاً درک کرده ام.
این قرار است به چه معنی باشد؟ فکر کنم میدونی
عالی است، پس در میانه همه چیزهایی که با آن سروکار دارم،
ریک را به صورت من می اندازی
وقتی کسی که دوستش داریم به ما صدمه می زند، اگر هنوز دوستش داریم،
با آن برخورد می کنیم و ادامه می دهیم.
اگر من بتوانم آن را انجام دهم، شما هم می توانید.
پس ببخش مادرم...
این توبه من است؟
آره من فکر میکنم که هست.
فکر کردم گفتی قرار نیست خرج کنیم
شب قبل از عروسی با هم
آره، سعی کردم به سنت احترام بگذارم...
اما من شاخ شدم
وای.
خوب، من حدس می زنم که ما فقط باید شروع کنیم
ماه عسل زوده، نه؟ بذار از شر این چیزا خلاص بشم
انقدر دیر مشغول چی هستی؟
هیچ چی.
داده های نظرسنجی؟
چرا نظرسنجی میکنی انتخابات تمام شد
این فقط یک تحقیق کوچک است. خدایا دمتون گرم
آیا این در مورد نامزدی برای فرمانداری است؟
چون من به شما گفتم که چه احساسی نسبت به آن دارم.
پدرم فقط کمی تشکیل داد... کمیته اکتشافی.
چیز مهمی نیست اوه خوب، حالا بیایید آن را بررسی کنیم.
هوم... نه، این اتفاق نمی افتد.
گبی... ویکتور، از زمانی که ما ملاقات کردیم،
این عملیات عکس و جمع آوری سرمایه بوده است،
و حالم ازش بهم میخوره خب، من یک سیاستمدار هستم.
آیا فکر می کنید من می خواهم کارم در حومه شهر شروع شود و پایان یابد؟
Fairview خانه من است و من نمی خواهم آن را ترک کنم.
و شما بدون من نمی توانید این تصمیم را بگیرید.
من زنت میشم دقیقاً، مشاور شغلی من نیست.
اوه پس من حتی رای هم نمی گیرم؟ اگر وتو باشد نه.
باشه ببین نه! من قبلاً با یک مرد ازدواج کردم
که حرفه اش را مقدم بر من گذاشت،
و من قسم خوردم که دیگر آن را تکرار نخواهم کرد.
خوب، قسم خوردم که اجازه ندهم یک زن احمق جلوی من را بگیرد.
آنطور که من می خواستم از آب درنیامد.
متاسفم. متاسفم... واقعا متاسفم.
این اواخر خیلی تحت فشار بودم.
خوب، اینجا یک چیز کمتر است که باید نگران آن باشید...
ازدواج ما.
شما نمی توانید عروسی را لغو کنید. خیلی دیر شده است.
تا جایی که به من مربوط می شود، فقط در زمان واقعی است.
صبح بخیر گابی
خدایا، میلتون، روزنامه هنوز اینجا نیست.
ببخشید خیلی زوده من فقط... اومدم عذرخواهی کنم.
چرا؟ اتفاقی که افتاد تقصیر تو نبود
دقیقاً اینطور نیست.
آیا آن قهوه ای است که من بو می کنم؟
شما فقط به این دلیل پیچید که ویکتور می خواهد فرماندار شود.
او فقط به خاطر من می خواهد فرماندار شود.
فقط پیشنهاد دادی
شما نمی توانید او را مجبور کنید دنبال چیزی که نمی خواهد برود.
لعنتی که نمیتونم
ویکتور از زمان کودکی خود را می کشد
تلاش می کند تا به اندازه پدر بزرگش زندگی کند.
او برای تایید من ناامید است.
چرا؟
من فکر می کنم چون او هرگز آن را دریافت نکرده است.
هر کاری می کند... حتی شهردار شدن...
به نوعی به او فهماندم که کافی نیست.
اوه... اشتباه نکن.
من حق دارم فشار بیاورم. به همین دلیل است که او بسیار موفق است.
خب حالا نظرت چیه،
من باید با ویکتور ازدواج کنم چون تو یک پدر خودداری هستی؟
نه فقط میخوام بفهمی
چرا او کاری را که انجام می دهد انجام می دهد.
خوب. من آن را دریافت می کنم.
اما چرا من شوهر می خواهم
چه کسی برای نظر پدرش بیشتر از نظر من ارزش قائل است؟
خوب، او دیگر خیلی اهمیتی نمی دهد که من چه فکر می کنم.
دیشب بعد از رفتنت به من زنگ زد
و اوه... عبارت چیست؟ "یکی جدید برایم پاره کرد"؟
او انجام داد؟
به خاطر من گفت
او بهترین چیزی را که تا به حال برایش اتفاق افتاده بود از دست داده بود،
و اگر نتوانست تو را پس بگیرد،
می توانستم پولم را بگیرم و یک پسر جدید بخرم،
چون دیگه هیچوقت ازش خبری نداشتم
او 80 میلیون دلار را به باد داد؟
خوب، اگر او اینقدر به من اهمیت می دهد،
چرا من این را از او نمی شنوم؟
من فکر می کنم شما در حال انجام.
آیا راهی برای خروج از اینجا وجود دارد؟
آیا برای عروسی گابی دیر نمی آیی؟
آه، عروسی خسته کننده است.
من دوست دارم در انتها مخفیانه وارد شوم، با چشمانی اشک آلود به نظر بیایم
و وانمود کنم که تمام مدت آنجا بودم.
من شما را در پذیرایی می بینم.
اوه! اوه، سلام، دنی.
اوم... کارلوس، پسر کاغذی اینجاست.
آیا می توانید به او پول بدهید؟ بیا تو.
هی، برو، دنی.
اوه
اوه، به نظر می رسد من کمی کوتاه هستم.
بعدا میتونم بگیرمت؟
خیر
باشه. صبر کن.
اوه خدای من.
آن چیست؟
این قرص های ضد بارداری است.
من به پول نقد نیاز دارم
هی، به خانه خوش آمدی!
دلم برات تنگ شده بود عزیزم! اوه!
اوه!
اوه، اینجا، اجازه بده.
خوب، سلام جولی.
شما بچه ها برگشتید!
عجب کسی... بور است.
اوه، بله، مامان من هم از آن متنفر است.
پس دانیال کجاست؟
خوب، اوم، زمانی که ما در سوئیس بودیم،
او در این مدرسه شبانه روزی دوید،
و عاشقش شد
و فقط اصرار کرد که به او اجازه دهیم یک سال را در خارج از کشور بگذراند.
وای. او باید واقعاً اوقات خوبی را سپری کند.
او به هیچ یک از تماس های تلفنی من پاسخ نداده است.
اوه، خوب، اوم، شما می دانید،
مدرسه او در کوهستان است،
و... و دریافت تلفن همراه او به نوعی بد بو است.
او به ایمیل های من هم پاسخ نداده است.
خب امشب بهش زنگ میزنم
و با او در مورد ادب مشترک صحبت کنید،
و من مطمئن هستم که شما یک ایمیل دریافت خواهید کرد
اولین کار فردا صبح خب باید بریم
من باید قبل از عروسی آن دستبند را برای گابی بیاورم.
خوب، من شما را آنجا می بینم. خدا حافظ.
خوب، این ناراحت کننده بود.
شما هیچ ایده ای ندارید. همه سوال می پرسیدند
این ممکن است آنطور که ما امیدوار بودیم آسان نباشد.
آنجا. حالا شما چیز جدیدی دارید.
پس من چطور به نظر بیایم؟
شما اکنون رسما زیباترین عروسی هستید که تا به حال زندگی کرده اید.
البته Untilyyourdding
ذخیره خوب
این برای من بسیار ارزشمند است
که الان همه اینجا با هم هستیم
و... بشکن!
دوستت دارم.
وای.
ما امروز اینجا جمع شدیم
برای پیوستن به ویکتور لانگ و گابریل مارکز
در ازدواج ...
دارایی شریفی که نباید به راحتی وارد آن شد،
اما با احترام و متانت
این یک اتحادیه مادام العمر است...
یکی بر اساس عشق، شرافت و اعتماد...
می خواهی بهترین دوست جدید من باشی؟
اسکاچ ممتاز. ادامه بده
شما را شکل خواهد داد.
شما قول می دهید نه تنها از خودتان ببخشید،
بلکه همدیگر را بپذیریم،
قول می دهد که نه تنها برای امروز عشق بورزد،
اما برای گسترش این عشق به ...
کارلوس! فکر می کردم تا بعد نمی آیی...
آن را ذخیره کنید. حالا اگه کسی میتونه نشون بده
فقط دلیلش اینه که چرا این دوتا نباید به هم وصل بشن... باشه ببین من میتونم توضیح بدم...
اذیت نکن!
دروغ های شما وقتی که من اهمیت می دادم قانع کننده تر بود.
ویکتور، گابریل را می گیری...
کارلوس!
در شرایط خوب و بد ...
باید بفهمی
ایدوانا با شما بچه دار می شود، فقط هنوز نه. من...
من فقط... می خواستم به تو فرصت بدهم
تا اول عاشق من شوی
من تو را باور نمی کنم و دیگر هرگز به تو اعتماد نخواهم کرد!
خب من باید چیکار میکردم
تو مرا به گوشه ای پشتیبان کردی و قرار بود به ما وثیقه بگذاری
و من فقط سعی می کردم آنچه داشتیم را نجات دهم.
کارلوس، من را ترک نکن.
یکدیگر را دوست بدارید، احترام بگذارید و احترام بگذارید
تمام روزهایت که می آیند... لطفا فقط با من صحبت کن.
من با تو تمام شده ام
کارلوس!
خانم ها و آقایان،
آقا و خانم ویکتور لنگ را به شما تقدیم می کنم.
متاسفم!
خانم مک کلاسکی! از عروسی لذت می برید؟
خوب. خیلی باکلاس
گرچه چه لعنتی بود آن بروهاها
بین کارلوس و ادی؟ نمیدونم و برام مهم نیست
امروز آنقدر پر از عشق هستم که می توانم هر کسی را ببخشم.
اوه، ام، اما اگر دوباره آنها را دیدید، با امنیت تماس بگیرید.
پس ما در زوریخ هستیم،
و من بعد از صبحانه برای سومین صبح متوالی بیمار هستم.
و با خودم فکر کردم خدای عزیز
امیدوارم به بریوش شکلاتی حساسیت نداشته باشم.
زندگی فقط ارزش زندگی کردن را نخواهد داشت.
پس گفتم همین است. داریم دکتر می بینیم
خوب، تو می توانستی ما را با یک پر از زمین بکوبی
وقتی گفت که دو ماهه باردار است.
اوه، من فکر می کنم خیلی عالی است،
و ما نمی توانستیم برای شما خوشحال باشیم. موعد مقرر شما چه زمانی است؟
اوه، نه تا اوایل پاییز، اما در مورد من کافی است.
امروز روز توست... تو و ویکتور...
که اتفاقاً من هنوز ملاقات نکرده ام. اوه، خدای من، درست است.
باشه تو اینجا بمون من میرم اونو بگیرم
خیلی خوبه که برگشتی
من نمی توانم باور کنم چقدر اتفاق می افتد.
منظورم این است که شما با ازدواج کردن،
و من بچه دار میشم
لینت چه خبره؟
هیچ چی. همان قدیمی، همان قدیمی.
واقعا؟ همه چیز خوبه عزیزم؟
چون در چند هفته گذشته کاملاً خودتان به نظر نمی رسید.
من خوبم. همه چیز خوب است.
اینقدر بهت میگم... خسته شدم.
وقتی این روز تمام شود خوشحال خواهم شد.
خوب، همه چیز ارزشش را داشت.
ازدواج با گبی هوشمندانه ترین کاری است که تا به حال انجام داده اید.
با آوردن او به رای لاتین،
عمارت فرماندار به خوبی مال شماست.
خوب، با این فرض که بتوانم نظر او را تغییر دهم.
باید امتیازات خاصی می دادم
فقط برای اینکه او را از راهرو پایین بیاورم. تو الان شوهری
قوانین تغییر کرده است.
خوب باش، چند چیز زیبا برایش بخر.
به من اعتماد کن، تو قادر خواهی بود آن اسپیت فایر کوچک را رام کنی.
من زیاد نگران نیستم. من همیشه توانسته ام دارایی هایم را مدیریت کنم.
هوم
او را پیدا کردی؟
نه، من هنوز دارم نگاه می کنم، اما به شما اطلاع می دهم.
اوه، فیلم تمام شد
و ممکن است اضافه کنم... آمین.
برو بیرون و بازی کن. برو ادامه بده بیرون!
آنها فقط می روند اسلحه بازی کنند.
آیا می توانم فیلم دیگری ببینم؟
اوه، لینت گفت که یکی از آنها حد است،
و او به زودی به خانه خواهد آمد نه، او این کار را نخواهد کرد.
هر وقت به مهمانی می روند،
آنها همیشه حداقل یک ساعت بعد به خانه می آیند
از آن چیزی که می گویند انجام خواهند داد.
آیا شما یک میمون کوچولوی مراقب نیستید؟
بگو عزیزم...
آیا درباره مردی به نام ریک چیزی می دانید؟
آره، من ریک را می شناسم.
بابای من و لینت دعوای بزرگی با هم داشتند.
واقعا؟
به نظر می رسد شاید داستان کوچکی در آنجا وجود داشته باشد.
اگر به شما بگویم،
آیا می توانم یک فیلم واقعاً خوب برای بزرگسالان ببینم؟
اگر واقعاً داستان بزرگ‌سالی خوبی باشد.
خوب، من برای شما پیش غذا آوردم تا شما را کنار بگذارم.
ما مینی کیچ و ساتای گاو داریم
و چیزی به نام
"میگو کریستالی ساحلی با بلغور"
اما بیشتر آن فقط شن است
چون من تمام میگوها را در راهم خوردم. مایک؟
جناب عالی مراسم خیلی قشنگی بود
واقعاً فقط دلسوزانه و متحرک... کل پکیج.
چرا ممنون
آره واقعا تاثیر گذار بود
خب امشب چیکار می کنی؟
اوه، کارلوس. نمیدونستم اینجا هستی
کمی تشنه شدم
آره. متوجه هستم.
گبی، متاسفم اگر عروسی شما را خراب کردم.
اما اگر تسلی باشد من هم زندگی ام را تباه کردم.
چی میگی تو؟
چند سال پیش، من کاملا خوشحال بودم.
من یک خانه داشتم، تو، یک شغل عالی.
و من نمی فهمم که چگونه اجازه دادم همه چیز به جهنم برود.
و اکنون اینجا هستم، به میدان یک برگشتم.
واقعاً آن را منفجر کرد.
آه، من چه کار دارم؟
من نباید این را سر شما بیاندازم روز عروسی شماست
برو پیش ویکتور
من همینجا می مونم...
خوب، من نمی دانم شما چگونه این کار را انجام دادید.
بچه ها خوابند،
و شربت سرفه لمس نشده است.
پسر، تو فقط منتظر بهانه ای هستی که چکمه را به من بدهی.
خوب، اگر تاریخ نشانه ای باشد،
من مجبور نیستم زیاد صبر کنم.
پس فکر نمی کنید مردم می توانند تغییر کنند؟
من فکر می کنم در یک نقطه خاص،
مردم فقط همانی هستند که هستند
خوب، من فکر می کنم مردم می توانند تغییر کنند.
اوه
حالا تو را ببر
تو بهترین همسر و مادر بودی...
سپس ریک آمد.
چجوری تو ... کردی...
بیا لینت
شما بچه ها جوان بودید وقتی من یواشکی به گلن می رفتم،
اما تو می دانستی که چیزی پیش آمده است.
شما در مورد این از بچه های من شنیده اید؟
فقط دختر،
و تمام آنچه او می داند
آیا آن بابا عصبانی شد زیرا ریک شما را "دوست داشت".
هیچ اتفاقی بین من و ریک نیفتاد.
بله، او به سمت من آمد،
اما بر خلاف تو، من خودم را کنترل کردم.
خب، تو مجبور بودی تام به خانه بیاید.
من ناپدری شما را داشتم.
هی، گلن ممکن است شما را خسته کرده باشد،
اما سالهایی که در آن خانه پدر داشتیم
شادترین در زندگی من بودند
با این حال، شما به آن اهمیت نمی‌دادید، نه؟
شما فقط او را راندید.
و نمی توانستی صبر کنی تا پولم را پس بدهی.
یادت هست سال بعد که مریض شدم چه گفتی؟
نه.
دروغ گو.
گفتی من به دست آوردم
عذاب خدا بود
الان چه احساسی داری، لینت؟
فکر می کنی مجازات می شوی؟
چطور می توانی چنین چیزی بگویی؟
تو خیلی مقدس بودی
نمی توانستی تصور کنی
چه نوع زنی می تواند چنین کاری انجام دهد
حالا تصورش خیلی سخت نیست، درست است؟
دیگر ما را مقایسه نکنید ناخوداگاه کاری که کردی
نه فقط میخواستی
تو فردا میری
من پول شما را نمی خواهم من تو را در خانه من نمی خواهم.
سلام.
تو مریض هستی، لینت.
شما فکر می کنید که می دانید برای چه چیزی هستید
چون تو تماشای من در حال عبور از آن بودی؟
تماشای آن چیزی نیست.
تو بدتر از اون چیزی که فکر میکردی یه نفر میتونه احساس کنه،
و من در هر دقیقه لعنتی دستت را خواهم گرفت.
اگر من تو را اینجا نخواهم نمی‌توانی بمانی.
شما می توانید با من مبارزه کنید یا می توانید با سرطان مبارزه کنید.
به من اعتماد کنید، شما قدرت انجام هر دو را نخواهید داشت.
اندرو؟
آیا جوانان هنوز هم می گویند "عالی"؟
نه چندان. اوم، "خارج از قلاب" را امتحان کنید.
"خارج از قلاب"؟ این حتی منطقی نیست.
خوب، "groovy" را تایپ کنید. ببین برام مهمه
سلام؟ اقامتگاه هاج.
اوه، سلام، دنیل.
گوش کن، من یک ایمیل از طرف تو به جولی مایر می فرستم.
حالا آیا می گویید که مدرسه شما "خارج از قلاب" بود؟
اوه، نه من می گویم خفن بود
یا کابوس تلخ یا ترسناک.
ببین، اگر شروع به شکایت کنی،
من قصد دارم تلفن را قطع کنم. مامان، باید با راهبه ها صحبت کنی.
آنها با من خشن هستند،
و آنها همه این قوانین احمقانه را دارند.
خوب، شاید اگر برخی از آن قوانین وجود داشت
وقتی با برادرزاده ادی همکار شدی،
شما ممکن است در این ترشی کوچک نباشید. مامان، لطفا، من فقط می خواهم به خانه بیایم.
ببین، این را برای آخرین بار می گویم.
شما تا زمانی که آن بچه به دنیا بیاید سر جای خود می مانید.
حالا فراموش نکنید، ما این آخر هفته در حال رانندگی هستیم،
و من مورد علاقه شما را می آورم ...
مربع لیمو و...
عزیز...
آیا می توانم شما را حمام کنم؟
که دوست داشتنی خواهد بود.
اوه، لطفاً به من دست بدهید؟
در اینجا ما می رویم.
مم
شما بروید.
مم
تقریبا زمان سایز 6 ماهه فرا رسیده است. اوه، من را نگران نکن
نه نه مشکلی نیست من می توانم آن را برای شما درست کنم.
فقط، اوم، نام و آدرس خود را به من بدهید.
من خانم املین والکات هستم،
و من در جاده آسیاب 42 قدیمی هستم.
باشه، من باید بایستم و یک شیر داگلاس را بردارم،
اما، اوه، من باید تا 45 دقیقه دیگر آنجا باشم.
از اینکه ببینم وقتی اینقدر خسته هستی رانندگی می کنی متنفرم.
مقداری قهوه یخ در یخچال وجود دارد.
خوب می شوم.
وقتی برگشتم ببینمت
عالی بودی آیا تا به حال شک داشتید که من باشم؟
فقط عجله کن و لباس بپوش فقط 45 دقیقه فرصت داریم. باشه.
تو مایک هستی؟
آره من به دنبال خانه خانم والکات هستم.
شما جای درست آمده اید.
اینجا، این را بپوش.
نمی خواهی به من بگویی سوزان چه کار می کند؟
خودت ازش بپرس
آیا در این مورد مطمئن هستید؟
من تو را نمی خواهم
به گذشته نگاه کنید و پشیمان شوید که عروسی عالی خود را نداشتید.
خوب، نمی دانم متوجه شده اید یا نه،
اما ایده من از عروسی عالی مدام در حال تغییر است.
یه روز گل رز سفید میخوام و بعد نیلوفر میخوام
و اول، من یک نوازنده چنگ و سپس یک کوارتت زهی می خواهم.
فقط یک چیز ثابت می ماند...
و من به او نگاه می کنم.
چرا من به چیز دیگری نیاز دارم تا عروسی ام عالی باشد؟
خوب، چه کسی می دانست که کوچک کردن می تواند اینقدر رمانتیک باشد؟
آره
اوه، خانم والکات، فکر می کنم؟
درسته شکر
اوه، ممکن است بخواهید آن جیب سینه کت و شلوارتان را چک کنید.
و فقط برای اینکه بدانید،
شما برای آن ها و چراغ ها و گل ها هزینه خواهید کرد.
تا حالا ندیده بودم اینقدر زیبا بشی
خودت خیلی خوب تمیز می کنی
آیا ما آماده ایم؟
شوخی می کنی؟
آنها سه سال است که این موضوع را به تعویق می اندازند.
♪♪♪
ما امروز اینجا جمع شدیم
برای پیوستن به مایک دلفینو و سوزان مایر
در ازدواج ...
دارایی شریفی که نباید به راحتی وارد آن شد،
اما با احترام و متانت...
خانواده...
هیچ چیز مهمتری وجود ندارد.
آنها کسانی هستند که وقتی ما در مشکل هستیم ظاهر می شوند ...
کسانی که ما را به موفقیت سوق می دهند...
کسانی که به حفظ اسرار ما کمک می کنند.
اما در مورد کسانی که خانواده ای برای تکیه کردن ندارند چه؟
چه بلایی سر اون بیچاره ها میاد...
که هیچ عزیزی ندارند
برای کمک به آنها در ساعت نیاز؟
خوب...
بیشتر آنها یاد می گیرند که مسیر زندگی را خودشان طی کنند.
اما تعداد کمی از ما غمگین ...
به سادگی...
تلاش بس است.