الی تکان می خورد
خوش دست ترین از همه دستکش ها بود.
می توانید از هر یک از مشتریان او بپرسید،
و به شما می گفتند،
چیزی نبود که نتواند درستش کند.
خواه گلدان شکسته بود...
لوله نشتی...
یا یک نرده لرزان،
الی همیشه می دانست که چگونه کار را انجام دهد.
اما متاسفانه،
مردی که خیلی چیزها را درست کرده بود
برای ساکنان ویستریا لین
اکنون در مورد
برای شکستن قلب آنها
الی اسکراگز، از آنجا بیا پایین!
خانم مک کلاسکی.
همین الان این یادداشت را در صندوق پستم پیدا کردم.
میگه بازنشسته میشی؟ چه جهنمی؟
بله خانم. درسته.
حالا چرا میخوای همچین کار احمقانه ای بکنی؟
دکترم می‌گوید من یک تیکه بی‌نقص گرفتم،
باید از این به بعد راحت باشیم
خوب، وقتی تعمیر زونا خانم مایر را تمام کردم،
من در هواپیما به وایکیکی هستم. خب این خیلی آزاردهنده است.
وقتی آبگرمکن من خراب شد کی می خواهد تعمیر کند؟
اوه، من با این پسر جوان به نام توبی آشنا شدم.
خیلی روشن است، تازه 30 ساله شده است. او از شما مراقبت خواهد کرد.
آه، لعنتی، الی!
من در خانه ام با غریبه ها راحت نیستم.
ده سال طول کشید تا به تو اعتماد کنم. میدانم.
بیشتر آن افراد ابزار و میخ را در همه جا جا می گذارند.
شما هرگز یک آشفتگی را ترک نمی کنید.
ممنون خانم
آیا به بقیه گفته ای که می روی؟
من کپی هایی از همان یادداشت را در صندوق پستی همه گذاشتم.
خب این درست نیست.
بعد از این همه سال، مردم می خواهند خداحافظی کنند،
و... می دانید، شاید برای شما یک مهمانی یا چیزی برگزار کند.
وای نه. ترجیح می دهم بی سر و صدا بروم، اگر منظورم را می دانید.
من هیاهوی بزرگ نمی خواهم.
خب دلم برات تنگ میشه الی
هیچوقت یکی دیگه مثل تو پیدا نمیشه
با آن، الی اسراگس از نردبان خود بالا رفت
برای آخرین بار
و وقتی آخرین تعمیرش را تمام کرد،
الی تکان می خورد... بی سر و صدا، بدون هیاهو...
سکته قلبی کرد و فوت کرد.
و از همه مهمتر...
بدون ایجاد آشفتگی.
یک ساعت طول کشید تا بالاخره کسی متوجه شد
جسد بالای سقف سوزان مایر قرار داشت.
آه!
ده دقیقه نگذشته بود
که همسایه ها شروع به رسیدن کردند،
هر کدام مصمم هستند که نگاهی بیاندازند
در امدادگران و پلیس های مختلف
که همه دیوانه وار سعی می کردند بفهمند
دقیقا چگونه بدن را پایین بیاوریم
و دو روز طول کشید تا دوستانم متوجه شوند
این فاجعه گریبانشان را گرفته بود...
ما آماده ایم! بیا دیگه.
بیشتر از آن چیزی که آنها حاضر به اعتراف بودند.
هی، گابی، یادت رفت پول خرد بگیری؟
چون وقتی تراشه‌هایم را نقد می‌کنم، نمی‌خواهم بشنوم که می‌گویی،
"تمام چیزی که دارم 50 دلار است." صحبت از پول نقد در تراشه های شما،
کسی میدونه تشییع جنازه الی کی هست؟ اوه فکر کنم شنبه باشه
من تعجب می کنم که چند نفر قرار است ظاهر شوند.
خانم مک کلاسکی می‌گفت خانواده زیادی ندارد. بیچاره الی. ما باید مطمئن شویم که او در مراسم تشییع جنازه اش گل آورده است.
من وارد شدم. چقدر داریم صحبت می کنیم؟
من نمی دانم. نظرت چیه گابی؟
گبی؟
وای! جیمی چو!
ای کارلوس!
اینها هنوز در ایالت ها نیستند.
گرفتاری چیست؟
چی میگی تو؟
هیچوقت برای من هدیه نمیخری
مگر اینکه دیوانه باشم یا در شرف دیوانه باشم.
و من فکر نمی کنم که هستم، پس چرا قرار است باشم؟
فردا باید به کلیولند بروم. کارلوس!
دارن به من التماس میکنن ادغام به سمت جنوب می رود. تازه اومدی خونه!
با کفش.
منو اینجا رها نکن دارم از ذهنم دور میشم
همه خیلی خسته کننده و حومه شهر هستند.
و چه تعداد دانش آموز مفتخر
آیا آن مدرسه می تواند داشته باشد؟
میشه لطفا جلوی دستفروش بحث نکنیم؟ او یک نام دارد.
اسمت چیه؟
الی تکان می خورد.
میشنوی کارلوس؟
تو مرا به جایی رساندی
که در آن افراد به نام "Eli scruggs" نامیده می شوند.
خوب. من کارم را رها می کنم ...
و هر چیزی که با آن همراه است.
نه جیمی انتخاب می کند.
آنها تنها دوستانی هستند که من دارم.
اینطور فکر کرد.
من می روم بسته بندی کنم.
میدونی به من ربطی نداره...
حق با شماست. این نیست.
اما خانم های این محله
در واقع خیلی خوب هستند آره آمدند، کلوچه آوردند.
یکی از آنها می خواهد سبدش را پس بگیرد.
این می شود بری.
به هر حال، او و خانم های دیگر، اوه،
هر هفته پوکر بازی کنید
اگه مایل بودی میتونم باهاشون صحبت کنم
ببینید آیا آنها به شما اجازه میزبانی یک بازی را می دهند یا خیر.
سلام. ما، اوم... محله.
گابریل ما را به بازی پوکر دعوت کرد.
پس... او داخل است؟
خانم سولیس درست پایین خواهد آمد.
او دوست دارد یک ورودی درست کند.
"یک ورودی" به چه معناست؟
سلام.
به خانه من خوش آمدید.
اوه
معنی آن همین است.
پس گفتم کدو تنبل...
این چیزیه که من بهش میگم جون بون جووی...
گفتم: کدو تنبل، حتی اگر بتوانم قایق تفریحی را هدایت کنم،
من مطمئناً قصد ندارم این کار را با کفش های پاشنه 5 اینچی انجام دهم."
داستان واقعی.
خب، شما مطمئناً زندگی بسیار پر زرق و برقی داشته اید.
خوب، قبل از این بود که شوهرم مرا به اینجا به هیچ کجای شرق منتقل کند.
جدی، من نمی دانم شما دختران چگونه این کار را انجام می دهید.
چکار کنم؟ صبح از رختخواب بلند شوید.
من فقط یک ماه است که اینجا زندگی می کنم،
و من می خواهم اسلحه را روی سرم بگذارم.
شما می دانید منظورم چیست؟
نه، ما نداریم. نه کلوپ شبانه خوب وجود دارد، نه تئاتر.
برای خوش گذرانی چه می کنید؟
خوب، ما فوتبال بچه ها را تماشا می کنیم.
و دپارتمان نمایش مدرسه نمایش های بسیار خوبی را اجرا می کند.
و سپس کلیسا، البته.
کلیسا
اوه جدی میگی
ببین، می دانم اینجا خلوت است، اما فکر می کنم پیدا کنی
یک جذابیت واقعی برای Fairview وجود دارد.
نه، نه، ناز است. بامزه است. گرفتم.
این فقط...
من یک مدل لباس درجه یک بودم،
و من حدس می‌زنم که باید به این واقعیت عادت کنم
که بهترین قسمت زندگی من پشت سرم است.
خداحافظی در حال انجام شات ودکا با کیت ماس،
و سلام
برای نوشیدن قهوه بین المللی با شما دختران.
خانه کامل.
آره؟
سلام. خانم سولیس اینجاست؟
آها متوجه شدم. دریافت کردم. برو برو برو برو برو
خانم، این قبض برای تعمیر سینک شما است. باشه. متشکرم.
راستی...
شما در بازی پوکر تاثیر زیادی گذاشتید.
واقعا؟ اوه، آره خانم ها نمی توانند در مورد شما صحبت نکنند.
اوه خوب، مطمئنم که به نوعی هیجان انگیز بود
برای اینکه آنها یک ستاره در میان خود داشته باشند.
اوه، بگذار فکر کنم... گفتند "ستاره"؟
من شنیدم، اوه، "چسبیده"، "نفرت انگیز"، "عوغه."
چی؟!
می دانی، من برای وارد کردن تو به آن بازی دست و پا زدم،
و سپس وارد آنجا می شوی و شبیه رفتار می کنی
شما بهتر از آنها هستید آه، لباس من این را گفت، نه من.
خوب، آیا از آنها چیزی در مورد زندگی آنها پرسیدی؟ چرا آنها می خواهند در مورد زندگی خود صحبت کنند؟
زندگی آنها خسته کننده است.
خوب، می دانید چه چیزی واقعاً خسته کننده خواهد بود؟
تو اینجا تنها در این خانه بزرگ بدون هیچ دوستی نشسته ای.
اگر من جای شما بودم، نگرش را کنار می گذاشتم.
یاد بگیرید که همسایگان خود را دوست داشته باشید.
خب ممنون از راهنمایی
آیا می خواهید آن را به صورت حساب خود اضافه کنید؟
نه. روی خانه است.
کلوچه آوردم
این خیلی خوب است.
ما فقط بودیم...
بازی پوکر، و من دعوت نشدم.
میدانم. من آن را دریافت می کنم.
من فقط می خواستم به شما بچه ها بگویم
میدونم که اولین تاثیر وحشتناکی گذاشتم.
اکنون می دانید که چرا مدل ها معمولاً صحبت نمی کنند.
زیرا ما چیزهای احمقانه و حامی زیادی می گوییم
که باعث می شود مردم بخواهند از ما دوری کنند.
چیزی که باید می گفتم این بود... شوهرم هرگز خانه نیست.
دلم برای شهر تنگ شده
دلم برای زندگیم تنگ شده
من همیشه تنهام...
و من واقعاً توانستم از برخی دوستان استفاده کنم.
به هر حال اینجا
حالا اینطوری یک ورودی درست می کنید.
گبی؟
متاسفم. چی؟
برای تشییع جنازه الی تاج گل می گیریم. شما داخل هستید؟
راستی چرا نمیذاری پولش رو بدم؟
هنوز هم می تواند از همه ما باشد. نه، شما مجبور نیستید این کار را انجام دهید.
من به نوعی انجام می دهم.
حالا بیایید کمی پوکر بازی کنیم.
بسیار خوب، وقت آن است که شانس من تغییر کند.
این دست برای الی است.
هوم دست بعدی برای الی است.
میدونی اگه قراره دور هم جمع بشیم
پس از تشییع جنازه، باید به فکر غذا باشیم.
و منظور شما از "ما" و "غذا" بری است، درست است؟ فکر می کردم واضح است.
من خوشحال خواهم شد. درخواست خاصی دارید؟
چطور می شود از کتاب آشپزی شما چیزی انتخاب کنیم؟
عالی. گابی، نسخه خود را دارید؟
من برم بیارمش
آیا از کتاب آشپزی من برای متعادل کردن جدول خود استفاده می کنید؟
اوه، این فقط موقتی است.
خوانیتا به کتاب رنگ آمیزی خود نیاز داشت.
- اوه - خیلی خوب.
خانم ها مراقب باشید
ببخشید اگر فریتاتا کمی خشک است.
شوخی می کنی؟ عالیه.
شما باید دستور غذا را به Lynette بدهید. بله، چون همین است
زنان در ماه هشتم واقعاً هوس ... زمان بیشتری برای اجاق گاز دارند. مال من خیلی بی نظمه
من حتی مطمئن نیستم که دمای واقعی چقدر است.
البته اگر پزشک معینی
رشته های کیف را شل می کرد... اجاق گاز جدیدی نمی گیریم.
اگر فقط چند بیمار دیگر را قبول کنید،
ما توان پرداخت آن را داشتیم خوب، اگر من به اندازه کافی از شما حمایت نمی کنم، عزیزم،
به هر حال، با خیال راحت کاری در مورد آن انجام دهید. مانند؟
خوب، شاید شما می توانید... نمی دانم، کار پیدا کنید؟
من کار دارم من یک خانه دار هستم.
و لعنتی خوب. بنابراین برای ساختن این،
تو... فقط کمی ژامبون و پیاز را تفت می‌دهی... این اتفاق نمی‌افتد، تام.
فقط گاهی فکر میکنم
شاید ارزش یک دلار را بیشتر بدانید
اگر مجبور بودید بیرون از خانه کار کنید.
و من فکر می کنم اگر برای یک بار هم که شده، ارزش من را بیشتر می دانید
شما باید غذای خود را بپزید و لباس های خود را بشویید.
لینت مرا وادار می کند که دکمه هایم را خودم بدوزم. هر چی بخوای می دوزم
اگر فقط من را باردار نمی کنی
من یک اجاق گاز جدید می خواهم، رکس،
و اگر برای پرداخت هزینه آن نیاز به کار پیدا کنم، همینطور باشد.
اگر به دنبال اجاق گاز هستید،
ما یکی را داریم که به ندرت استفاده شده است.
کاش برای رحمم هم همین را می گفتم.
اوه، آره برانچ رو خراب کردم
هی، اون زیر چجوری به نظر میرسه، الی؟
آیا برای من یک دست و یک پا تمام می شود؟
نه چند انگشت، شاید.
عزیزم، شکمم غرغر می کند. شام کی؟
اوه، ما باقی مانده.
اگر بخواهید می توانید خودتان آنها را گرم کنید.
از چه زمانی پسماند داریم؟
از زمانی که شروع به نوشتن کتاب آشپزی خودم کردم.
یادت باشه چطوری بهم گفتی
من باید شروع کنم به پول درآوردن خودم؟
خوب، من تمام دستور العمل های قدیمی خود را مرور کرده ام،
و من این ایده عالی را دارم
برای یک کتاب آشپزی آمریکایی به سبک واقعی. تو جدی نیستی؟
چرا من نباشم؟
مردم همیشه در مورد آشپزی من از من تعریف می کنند. تو عالی هستی، اما بیا.
هر کدبانوی بی حوصله ای که لازانیای مناسبی می کشد
فکر می کند می تواند یک کتاب آشپزی بنویسد.
فکر میکنی من هم مثل هر زن خانه دار دیگری هستم؟
نه نه نه نه. این چیزی نیست که من می گویم. فقط همین...
واقعاً از نوشتن چه می دانید؟
یاد خواهم گرفت و من می‌خواهم چیزی بیش از یک کتاب آشپزی باشد.
من می خواهم در مورد ارزش های سنتی صحبت کنم
و نکات مفیدی در مورد خانه داری ارائه دهید.
ببین، ببین، این تقصیر من است.
میدونی، روز قبل داشتم بهت دنده میکردم
در مورد یافتن شغل، اما شما آن را جدی گرفتید.
اگر واقعاً یک اجاق گاز جدید می خواهید، من برای شما یک اجاق گاز می گیرم.
حالا میتونی جلوی این حماقت رو بگیری
و برای من چیزی برای خوردن درست کن که باقیمانده آن نباشد؟
خانم از کمپ؟
نرده شما را درست کردم الان باید خوب باشه
من فقط میرم هر زمان می توانید به من پول بدهید.
می دانم که این زمان برای شما سخت است.
ممنون، الی
راستی،
خدمات برای آقای V. واقعا خوب بود.
تو اونجا بودی؟
پشت کلیسا نشستم.
می خواستم با آقای V خداحافظی کنم.
پس، اوه...
الان به این فکر کردی که قراره چیکار کنی؟
یعنی با زندگی من؟
من نمی دانم.
خانم وی...
مدتیه که میخوام اینو بهت بدم...
اما من، اوه،
هرگز نمی توانست لحظه مناسب را پیدا کند
من آن را برای شما نگه داشتم، فقط اگر ممکن است روزی به آن نیاز داشته باشید.
امیدوارم مشکلی نداشته باشی
اوه باید بهت بگم من میت لوف کاجون شما را درست کردم.
اووو
شاید این غذای مورد علاقه من باشد.
باورم نمیشه اینو نجات دادی
آه
البته من خیلی حال و هوای ندارم
برای نوشتن یک کتاب آشپزی در حال حاضر
خوب...
شاید روزی تو باشی.
هی، بری، من می دانم که برای بیداری چه کاری می توانی انجام دهی...
آن چیز میگوی نان پوسته پوسته شده.
متشکرم، اما من دقیقا می دانم که قرار است چه چیزی بسازم.
دیو، سفر خوبی بود، اما باید به تو بگویم،
نمی دانم چرا این همه پول را برای رفتن به باهاما خرج کردیم.
اگر قرار نیست اتاق هتل را ترک کنیم،
پس چرا خود را با لوسیون برنزه کننده نپوشانیم
و اینجا رابطه جنسی داشته باشم؟
شما فقط یک پیام از خانم مک کلاسکی دریافت کردید.
اوه؟
گفت دستکارت مرد.
الی؟
اوه خدای من.
او روی پشت بام سوزان کار می کرد
و بر اثر سکته قلبی جان خود را از دست داد.
آیا می توانید آن را باور کنید؟
نه نه نه. شما دیگر به ورزشگاه نمی روید.
گفتی بعدازظهر قرار است رابطه جنسی داشته باشیم.
وقتی برگشتم انجامش میدیم تو هر بار می گویی، اومبرتو،
و بعد تو خیلی خسته هستی شاید اگر تو اینقدر چسبنده نبودی من نبودم.
چسبنده؟
ما دو هفته است که رابطه جنسی نداشتیم.
انگار دوباره 15 ساله شدم.
چه بلایی سر ما آمده است؟
ما نه. شما.
میل جنسی شما از کنترل خارج شده است.
اومبرتو...
ببین، تو یه کشو اسباب بازی داری. از آنها استفاده کنید
اوه!
اهم
اوه!
اوه! الی! فراموش کردم تو اونجا بودی
آره من تعمیر شیر آب شما را تمام کردم.
راستش من ده دقیقه پیش تموم کردم
ولی میترسیدم بیرون بیام متاسفم که این همه را شنیدی
خبر خوب این است که وقتی من آنجا بودم،
وان شما را دوباره گروت کردم... رایگان.
یک لحظه صبر کن.
نظرت در مورد الاغ من چیه؟
متاسف؟
الاغ من... در مقیاس یک تا ده.
خب، سوم، اوه...
تیک تاک
ده. یک ده است.
و سینه ها؟ متحیر و محکم؟
شما نام آنها را برده اید؟
اوه بیا الی
شوهرم با من رابطه جنسی ندارد
فقط باید مطمئن شوم که این من نیستم.
این تو نیستی.
مطمئنی؟
به من اعتماد کن. من قبلاً در ساخت و ساز کار می کردم.
دوستان من برای تو دیوانه می شدند ...
اوه، حرکات زشت.
"هی، تو، با گوشت های ژاکت!
"اگر نیاز به انجام کاری دارید، با من تماس بگیرید!
چون ابزار عالی برای این کار را دارم!
Y-دریفت را متوجه شدید.
آره انجام میدهم.
این توهین آمیز و تحقیرآمیز بود.
اوه
خیلی ممنونم.
خانم بریت؟
در کاملا باز بود.
رنگ رو گرفتم می خواهید رنگ را بررسی کنید؟ هه
همه چیز خوب است؟
چیزها عالی هستند.
کمی شراب می خواهی؟
ما جشن می گیریم
مناسبتش چیست؟
من دیگر با یک همجنسگرا ازدواج نکرده ام.
اومبرتو همجنسگرا بود؟
پس وقتت رو تلف کردی
نصب آن چراغ در کمد،
چون... او در حال پرواز از آنجا خارج شد.
حداقل میدونی الان تو نبودی
اینطور نبود؟
گفت که با من ازدواج کرده
چیزی بود که او را متقاعد کرد که مردها را دوست دارد.
اوه شما می توانید تصور کنید که این چه تقویتی برای نفس بود.
بیا دیگه.
تو دو سال یک همجنس گرا با تو خوابیده بودی،
و فرود آمدن آن افراد بسیار سخت است.
نه، به من اعتماد کن.
نیازی به غمگین بودن نیست
شما یک ناک اوت هستید.
نه، III به این دست نیاز دارد.
کار سختی است که بدون دست، یک آدم کار باشی.
مم
خانم بریت، شما چه کار می کنید؟
آینه رو گذاشتی روی تختم
تو دقیقا میدونی دارم چیکار میکنم
آیا در این مورد مطمئن هستید؟ من نمی خواهم از شما سوء استفاده کنم.
اوه، من مطمئن هستم که شما مهربان خواهید بود.
به هر حال،
حدس می زنم شنبه دفنش کنند.
معلومه که میخوای بری
آره
انجام میدهم.
اوه، آن لباس مشکی را کنار بگذار.
برای تشییع جنازه آن را خشکشویی می کنم.
کمی سکسی برای مراسم تشییع جنازه، اینطور نیست؟
اوه، فکر نمی کنم الی بدش بیاید.
مامان؟
این یک پنی است. من بلافاصله برمی گردم.
مامان!
آهای عزیزم.
چه خبر؟
گفتی در ریاضیاتم به من کمک می کنی.
ما در حال تقسیم کسری هستیم.
اوه کاش دو تا شاردونه پیشم میگرفتی
مامان قول دادی
می دانم، اما مامان هنوز در حال برنامه ریزی برای یادبود الی است.
بدون من شروع کن
من یه مدت دیگه اونجا هستم
وای خدای من. لینت، حالت خوبه؟
دکتر همین الان زنگ زد من باردارم.
این فوق العاده است!
شما...
آره وو-دی-دو.
عزیزم، از این بابت خیلی خوشحال نیستی.
قصد داشتم برگردم سر کار.
چی؟ چه... داری درمورد چی حرف میزنی؟
مدتی آن را در ته ذهنم داشتم،
و پس از آن دیروز، من یک ph گرفتم... آن را نگه دارید.
متاسف. در توجه کردن مشکل داشتم.
جفری کوواس در ماه سپتامبر بازنشسته می شود.
من بهترین فرد برای قدم گذاشتن در کارش هستم،
و دقیقاً زمانی است که پارکر مهدکودک را شروع می کند.
زمان بندی مثل یک رویاست.
اما رویای ما برای داشتن یک دختر کوچک چیست؟
این می تواند شانس ما باشد.
اوه لطفا. میدونی که پسر میشه همیشه پسره
فقط در صورتم ادرار می کند
و چیزهای مرده را در کفش هایم پنهان کنم.
من این کار را می کنم، تام.
من دنبال این کار هستم
اما چه کسی از بچه ها مراقبت می کند؟
خب، من امیدوار بودم که بتوانید ساعات کاری خود را کاهش دهید.
من نمی توانم این کار را انجام دهم.
من حرفه ای دارم.
شما فقط این را نگفتید.
نه، من این کار را نکردم. من این کار را نکردم.
تام، من نمی توانم فقط در خانه بمانم و بینی ها را پاک کنم.
برای سلامت عقلم بهش نیاز دارم
و من نیاز دارم که از من حمایت کنی
اوه!
مامان؟
خب بچه ها بلند شدند
آنها صبحانه خود را می خواهند.
و من از شما حمایت می کنم و آن را برای آنها درست می کنم.
قهرمان من.
جف کوواس فوق العاده است،
اما من می دانم که می توانم بخش او را به سطح کاملاً جدیدی برسانم.
این چه جهنمی است؟
اوه آبم پاره شد
کیسه یک شب را به داخل ماشین ببرید.
اوه، سه هفته
کمی زود است، اما، اوه، مطمئنا، می‌توانم این کار را انجام دهم.
به خاطر خدا، لینت، ما باید بریم بیمارستان. در یک دقیقه. من سعی می کنم این کار را قفل کنم.
اینجا در مورد چه نوع امتیازاتی صحبت می کنیم؟
باشه، انقباضات داری خودشه. شما...
قسم می خورم، اگر این گوشی را لمس کنید،
من این بچه را همین‌جا به دنیا می‌آورم و بعد تو را با آن کتک می‌زنم!
تو دیوانه ای ما باید بریم.
آیا می توانید یک ثانیه نگه دارید؟
توافق کردیم که بتوانم سر کار برگردم
بعد از اینکه زایمان کردم بعد، Lynette، نه در طول!
متاسفم.
آیا راهی هست که بتوانیم فردا این گفتگو را تمام کنیم؟
اوه!
LL-در اواخر روز برای من نیز بهتر عمل می کند.
خوب، خیلی ممنون.
خدا حافظ. سلام. وای! من کار را گرفتم!
تبریک می گویم. بازوی کودک بیرون زده است.
چرا آن را بالا پنج نمی کنید؟
تام، من درد دارم اشکالی نداره؟
اوه
خواهی دید، تام.
میدانم. مردم می گویند که تو... اوه!
شما نمی توانید همه آن را داشته باشید، اما من می دانم که ما می توانیم.
اوه، آقای سوئنسون، نمی توانم به شما بگویم که چقدر هیجان زده هستم.
شاید بتوانید یک جلسه کارکنان را برنامه ریزی کنید
بنابراین من می توانستم روز دوشنبه به زمین بخورم.
نه نه.
نه نمیشه جمعه باشه
زیرا، یادتان باشد، ما توافق کردیم که هفته آینده شروع کنیم؟
بنابراین باز هم از شما برای این فرصت بسیار سپاسگزارم.
خانم اسکاوو؟ آره؟
من فکر می کنم شما ممکن است چیزی را فراموش کرده باشید.
آیا می توانید یک ثانیه صبر کنید؟
اوه خدای من.
او خوب است.
تلفنی بودم.
داشتم با رئیس جدیدم صحبت می کردم و من... او فقط یک دقیقه آنجا بود.
اما بیرون 85 درجه است. من هرگز این کار را انجام نداده ام
خیلی به ذهنت رسید... سه بچه و یک نوزاد،
به نظر کار جدیدی است
بله انجام میدهم.
آره رسیدگی به آن بسیار است.
شما بروید.
مم
احتمالا باید به پنجره های سوزان برگردم.
اوه، تو مواظب خودت باش
لینت، هنوز آنجایی؟
لینت؟
سلام؟
هنوز آنجا هستی؟
سلام. برمیگردی داخل؟
خیر
من می روم به دخترم در انجام تکالیفش کمک کنم.
هی، پنی! صبر کنید تا!
اوه
فروش حیاط!
اوه! خوب شما اینجا هستید.
چطوری الی؟
خوب. شما؟
عالی. بله، من مدتی است که این شلوار جین را نپوشیده ام،
و من 20 دلار در جیب پیدا کردم.
آیا زمانی که این اتفاق می افتد را دوست ندارید؟
همچنین، کارل مرا برای منشی خود گذاشت،
بنابراین من به شما نیاز دارم که این قفل ها را عوض کنید.
اوه، من خیلی متاسفم.
اوه، ممنون، اما نباش. فقط عجله کن
کارل گفت که می آید تا برخی از وسایلش را بیاورد،
و من می خواهم این مکان تا آن زمان تبدیل به یک قلعه شود.
با این حال، کار شما خوب است؟
اوه، خوب، از یک طرف،
من را برای یک جفت چراغ جلو به نام براندی انداختند.
از سوی دیگر، من گزارش دادم که کارت های اعتباری کارل به سرقت رفته است،
و جیب های تمام شلوارش را بریدم.
بنابراین کمی از ستون "الف"، کمی از ستون "ب".
اوه متاسف.
خوب، اگر تسلی باشد، مو قرمزها آجیل هستند.
منظورت چیه؟
که او زندگی او را به جهنم تبدیل خواهد کرد.
به نظر می رسد که او لیاقتش را دارد.
براندی مو قرمز نیست او بلوند است.
بنابراین، اوه، ممکن است این بار بخواهید با پیچ و مهره مرده بروید؟
تو چی میدونی؟
من او را چند بار در شهر با یک مو قرمز دیدم.
اوه، مردم همسایه داشتند صحبت می کردند.
فکر کردم میدونی
من این کار را نکردم.
آیا احساس بهتری دارید
می دانی که، اوه، او تا حدودی چاق است؟
فقط ترک کن!
اما چه... اما قفل ها چطور؟
II-اگر کارل بیاید...
قفل ها را عوض کنید، سپس بروید.
باشه ولی واقعا متاسفم...
قفل ها را عوض کن با من حرف نزن بعد برو.
سوزان؟
سوزان به من زنگ زدی؟
من واقعاً نتوانستم پیام را بفهمم.
اوه وای.
میخوای بعدا برگردم؟
حال شما خوب است؟
نه. البته که نیستی.
شنیدم تو و مایک طلاق میگیرین
متاسفم.
احتمالاً آن چیزی نیست که شما می خواهید بشنوید،
اما من فکر می کردم که شما زوج خوبی هستید.
با تشکر.
شیرین.
آیا ... شاید یادت می آید که می خواستی چه کار کنم؟
قفل.
قفل ها را عوض کنید فهمیدم.
بذار برم ببینم توی کامیون چی پیاده شدم.
سوزان...
من چیز زیادی از عشق نمی دانم.
من... یکی دو بار بهش سر زدم
اما همیشه دردسر بیشتر از ارزشش به نظر می رسید.
با خودم گفتم چیز زیادی از دست ندادم.
اما تماشای تو در تمام این سالها،
چقدر ... چقدر تلاش کردی ، چقدر ...
چقدر صدمه دیده ای
اما تو هنوز...
به بلند شدن ادامه بده، خودت را پاک کن،
سپس شما دوباره تلاش کنید
شاید من هستم...
از دست دادن چیزی.
شاید...
شاید ارزشش را داشته باشد.
و، اوم، مطمئنم که کمکی نخواهد کرد
برای اینکه بشنوی که اینو بهت میگم
اما تو برای من قهرمان لعنتی هستی
شما هستید.
آره
سلام. فقط اینها را رها کنید بالاخره بریدمشون
به جکسون بگو متاسفم که اینقدر طول کشید.
در واقع، اوم...
من و جکسون از هم جدا شدیم.
وای. متاسفم.
متاسفم؟
اوه، آره
او یک پسر عالی است.
من فقط، اوه،
می خواهم همین الان تنها باشم
خوب، برای شما خوب است.
اوه تو. مم؟
تا زمانی که شما اینجا هستید،
من فکر می کنم یک زونا شل روی سقف من وجود دارد.
آیا فکر می کنید شاید بتوانید آن را برای من درست کنید؟
اوه، من خوشحال خواهم شد.
اما فقط برای اینکه بدانید،
این آخرین چیزی است که برای شما درست می کنم. من بازنشسته می شوم.
چی؟
امروز آخرین روز منه
شما نمی توانید بازنشسته شوید. من خیلی چیزها را می شکنم.
میدانم. شما هزینه سفر به هاوایی را که قرار است بروم پرداخت کردید.
نه، این حرکت درستی است. برای من شاد باش
هی من برات خوشحالم
فقط، اوه...
این دیوانه به نظر می رسد
چی؟
اوم، فکر می کنم شما بوده اید
ثابت ترین رابطه مرد در زندگی من
تو خیلی پایدار و قابل اعتماد هستی و من فقط...
همیشه فکر می‌کردی در اطرافت هستی
این خنده دار است، زیرا من واقعاً چیزی در مورد شما نمی دانم.
خوب، چطور ... من زونا شما را تعمیر می کنم،
و وقتی کارم تمام شد، می توانید هر چیزی را که می خواهید از من بپرسید.
عالی.
من همین الان به فروشگاه می روم و مقداری شراب می خرم
تا بتوانیم دوران بازنشستگی شما را بپزیم.
من آن را دوست دارم. راهی عالی برای پایان دادن به زمان من در Wisteria Lane.
اوه تو.
چه نوع رنگی را دوست دارید ... قرمز یا سفید؟
هر کدام. فقط مطمئن شوید که رویه پیچ است.
الی اسراگز روز شنبه به خاک سپرده شد...
و تمام افرادی که الی در طول سالها به آنها کمک کرده بود
آمدند تا آخرین ادای احترام کنند.
اما یک نفر گم شده بود...
کسی که زندگی الی را تغییر داده بود...
به گونه ای که هرگز فراموش نکرد.
ببخشید خانم.
امیدوارم روز شما را قطع نکنم
اصلا. میتونم کمکتون کنم؟
امیدوارم بتونم کمکت کنم من یک دستکار هستم.
تازه به شهر نقل مکان کرد. به دنبال کار.
متاسف. من، اوم، من چیزی ندارم که نیاز به تعمیر داشته باشد.
خوب، اگر این کار را بکنید، این کارت من است.
"الی تظاهر می کند."
چه اسم مشخصی
به نظر می رسد مردم آن را به خاطر می آورند.
بنابراین اگر یکی از دوستان شما به کمک نیاز دارد،
من تقریباً هر کاری می توانم انجام دهم. من نمی دانم. اوم...
اگر یک یا دو کارت اضافی دارید، II می تواند آنها را تحویل دهد.
اوه، من واقعا قدردان آن هستم.
اوه اوه
به هر حال...
ممنون بخاطر وقتی که گذاشتید.
من یک گلدان شکسته دارم.
متاسفم؟
روز قبل داشتم گردگیری می کردم
و مثل یک احمق آن را از دفتر کوبید.
به هر حال من قطعات را ذخیره کردم.
اگه تونستی برام بهم بچسبونی
من واقعا آن را قدردانی می کنم.
اوه، خانم، شما مجبور نیستید این کار را انجام دهید.
آقای اسکراگز،
من نیاز به تعمیر گلدان دارم
این برای من معنای زیادی دارد.
حالا نمیخوای منو وادار کنی التماس کنم، نه؟
نه خانم من نیستم
خوب
بیا تو.
خانم جوان؟
اوه قصد مزاحمت نداشتم
در ورودی شما کاملاً باز بود.
اوه
الی امروز هیچ کاری برایت ندارم.
من اینجا هستم تا دستگیره‌ای را که می‌خواستی کنار بگذارم.
بالاخره یکی پیدا شد که مطابقت داشت. میخوای نصبش کنم؟
امروز نه.
باشه.
اونوقت من فقط میرم
الی صبر کن
چی؟
این را به خاطر می آوری؟
درسته. این اولین چیزی است که برای من درست کردید.
آره، این باید دو سال پیش بوده؟ آره
من فقط آن چسب را واقعا نگه داشتم، ها؟ آره
من می خواهم آن را داشته باشید.
چی؟
چرا؟
من فقط کمی فکر کردم
درباره افرادی که می شناسم،
کسانی که وارد زندگی من شده اند
و بهتر از قبل شد... اوه.
مردمانی مشابه تو، افرادی مثل تو. اوه
به هر حال، من ... من ... من هرگز "متشکرم" نگفته ام.
اوه، نه، من ... من هستم که باید از شما تشکر کنم.
تو... منو به همه دوستات معرفی کردی.
کسب و کار من نمی تواند بهتر باشد.
خیلی خوشحالم.
آره
به هر حال، من، اوه، من می خواهم شما این را داشته باشید.
خانم جوان...
حال شما خوب است؟
همه چیز خوب است.
مطمئنی؟
الان باید بری
پس به پنجره نگاه می کنم،
و همه جا خون است...
تمام دیوارها و سقف... اوه!
ناگفته نماند، کف‌های چوبی او،
که او به تازگی آن را هفته گذشته نصب کرده بود.
من نمی دانم او به چه چیزی فکر می کرد.
فقط ای کاش یک هشدار وجود داشت،
برخی از نشانه هایی هستند که او چنین کاری را انجام خواهد داد.
الی اسراگس تقریباً یک ساعت در کامیونش نشست،
از اینکه هیچ کاری برای نجات من انجام نداده بود ناراحت شدم.
سپس به آرامی با خدا عهد کرد...
از آن لحظه به بعد،
او هر کاری از دستش بر می‌آمد برای کمک به مردم انجام می‌داد،
تا به آنها کمک کند تا زندگی خود را اصلاح کنند.
و تا آخر عمرش
این دقیقاً همان کاری است که او انجام داد.
این یک سرویس دوست داشتنی بود
الی دوست داشت.
جهنم حضور مردم چه کسی می دانست که او این همه دوست دارد؟
من متعجب نشدم. او مرد خوبی بود.
من نمی توانم احساس کنم
کارهای بیشتری می توانستیم برای احترام به او انجام دهیم.
خوب، بیایید مطمئن شویم که او را به یاد می آوریم.
الی می‌گفت که این بیشتر از چیزی است که بیشتر مردم دریافت می‌کنند.
و حق با او بود...
مثل همیشه.
صبر کن.
من می خواستم برای تغییر چیزی برای الی درست کنم.
و در جایی،
در مکانی که برای بهترین های ما رزرو شده است،
الی اسراگس لبخندی زد و گفت: متشکرم.