پس من دیشب دارم ماشینم را می رانم،
و به نظر شما چه اتفاقی می افتد؟
با تیر برق تصادف کردم
سپس برای اضافه کردن توهین به جراحت ...
برق گرفتم
چه می توانم بگویم؟
یکی از آن روزها بود.
همه همسایه های من شنیدند که این اتفاق افتاده است،
بنابراین آنها به سرعت بوریتوی مایکروویو خود را ترک کردند ...
و شیشه های گران قیمت مرطوب کننده آنها ...
و فیلم‌های پربازدیدشان...
و با عجله به بیرون رفتند،
هیجان زده بودم که ببینم این همه هیاهو برای چیست.
اما وقتی دیدند من بودم
این اتفاق عجیب افتاد
یک لحظه کسی تکان نخورد و چیزی نگفت.
فقط خیره شدند.
و بعد...
اوه خدای من.
گندش در آمد.
آیا کسی CPR می داند؟
تصادف شده
ادی!
صدای من را می شنوی؟
بله، همه ناگهان بسیار نگران شدند،
که لمس کننده بود
اما در نهایت بی معنی
لحظاتی قبل از رسیدن آمبولانس،
شنیدم یکی زمزمه کرد...
نگران نباش ادی
تو از این کار عبور می کنی تو خوب میشی
سوزان مایر... دوباره اشتباه کرد.
دو ثانیه بعد این اتفاق افتاد.
با همه همسایه هایم که مرا احاطه کرده اند،
آخرین نفسم را کشیدم.
خبر خوب؟
درست مثل زندگیم مردم...
به عنوان مرکز توجه کامل و کامل.
دو روز بعد از اینکه به سطل ضرب المثل لگد زدم،
شوهرم از همسایه هایم خواست که به من لطفی کنند.
از قیافه هایشان می شد فهمید
این چیزی نبود که آنها می خواستند انجام دهند،
اما... به هر حال حاضر به انجام آن شدند.
بنابراین روز بعد، آنها داخل یک ماشین انباشته شدند
با دو قمقمه پر از قهوه،
سبدی پر از محصولات پخته شده
و کوزه ای که از من پر شده بود.
من از اینکه مجبوریم این کار را بکنیم متنفرم.
پس گفتی منظورم این است که این واقعاً همان کاری است که یک خویشاوند باید انجام دهد.
شاید اینطور باشد، اما ما در ماشین هستیم، در راهیم،
پس عوضی هایت را بس کن خوب، می توانید حداقل رادیو را روشن کنید؟
اگر بتوانم برای چیزی آواز بخوانم حوصله عوضی ندارم.
اگر شروع کنی به آواز خواندن، من شروع به عوضی می کنم،
و شما آن را نمی خواهید 4 ساعت رانندگی است.
باید کاری کنیم که زمان بگذرد.
در اینجا یک فکر است. چرا در مورد ادی صحبت نمی کنیم؟
و بگو چی؟
من نمی دانم، اما او دلیلی است که ما در این سفر هستیم.
اوه، شاید بتوانیم خاطراتی را تعریف کنیم یا داستانی را تعریف کنیم.
مم چرا با زمان شروع نمیکنی
او سعی کرد دوست پسر در کما شما را بدزدد؟
جالب بود. باشه داشتم فکر میکردم
داستان هایی که ادی را در یک نور مثبت قرار می دهند.
و بعد از تمام شدن آن پنج دقیقه، چه کنیم؟
زن مرده مردم یادش را گرامی بداریم
خب، من همه برای گفتن چند چیز خوب هستم...
اما شما هرگز واقعاً دوست نبودید.
تو و ادی از همان ابتدا با هم درگیر شدی.
آره
این چیزی است که همه فکر می کنند.
اما اولین باری که ملاقات کردیم،
به نظر می رسید که ما در نهایت بهترین دوستان خواهیم بود.
آه، این منزجر کننده است.
نه این خوبه.
روی جعبه مواد شوینده فرود آمد.
اینجا.
برو برای خودت یک دونات تازه بخر
یا مشروب، کرک، هر چیزی که درد را کاهش دهد.
فقط آن را در امتداد حرکت دهید.
اوه، شما فکر می کنید من بی خانمان هستم. اوه، نه، نه، نه.
نه من اینجا زندگی میکنم
II می تواند آن را ثابت کند.
من دقیقا می دانم در این کیسه زباله چه چیزی وجود دارد.
اوم، کارتن خالی از تخم مرغ، آسیاب قهوه،
بطری شامپو...
کرم رفع زگیل؟
حق با شماست. من بی خانمان هستم.
سوزان مایر. اوه
همه چی پاک شده
مم ادی بریت. من تازه وارد خیابان شدم.
اوه، آره وانت متحرک را دیدم. خوش آمدی.
با تشکر.
پس فقط شما هستید یا خانواده دارید؟
من یک پسر دارم. او با پدرش زندگی می کند.
قصه اش مفصل است. من یک روز در مورد یک مارگاریتا به شما خواهم گفت.
میخوای منو برای مارگاریتا دعوت کنی؟
با قهوه چطوری؟ من فقط یک قابلمه گذاشتم.
عالی.
شما می توانید تمام شایعات محله را به من پر کنید،
با مو قرمز آن طرف خیابان شروع می شود
با سبد مافین این یک ربات است، درست است؟
خنده دار است و دوست دارد شایعات کند.
ما به خوبی با هم کنار می آییم بله ما هستیم.
صبر کن. متوقف کردن.
آیا می‌توانیم یک لحظه استراحت کنیم؟
ما فقط چهار بلوک رفته ایم.
باشه دروغ گفتم
از دویدن متنفرم
خب چرا چیزی نگفتی
ما یک هفته است که این کار را انجام می دهیم. چون شروع به دوست شدن کرده بودیم،
و تو دوست داری بدوی و من دوست دارم...
بشین و...
یکی از ما باید می داد.
سلام، سوزان! اوه، سلام، هلن، اد.
من به شما معرفی می کردم،
اما هنگامی که هلن شروع به صحبت می کند، ساکت نمی شود.
درست. اد این را به من گفت. اوه، با اد آشنا شدید؟
اوه، آره من به خوبی با او آشنا شدم.
آره؟
ما یه جورایی هستیم...
انجام آن.
انجام چه کاری؟
آی تی.
اد متاهل است.
آره من یه دختر شیطونم
نه تو داری بد اخلاق میکنی
تو داری زنا میکنی
در واقع، اد زنا می کند. من تازه در حال استراحت هستم.
میدونی، فراموش کن که تا به حال بهش اشاره کردم.
من نمی توانم چنین چیزی را فراموش کنم.
هلن دوست بسیار خوب من است. فکر کردم فقط گفتی که اون...
او مزاحم است و وقتی در خانه ام را می زند پنهان می شوم
اما او سزاوار این نیست که شما ازدواج او را خراب کنید.
کجا میری؟
صفحه اصلی.
اوه، پس دیگر دوست من نخواهی بود؟
من اینطور فکر نمی کنم.
فکر کردم دویدن را دوست ندارید
خب بستگی داره از چی فرار کنم!
سلام. من فاحشه ای هستم که در خیابان زندگی می کنم.
آیا می توانم یک فنجان کاندوم قرض بگیرم؟
یک فنجان؟ مطمئنی که کافیه؟
ببین من میدونم که دوستم نداری
اما من اینجا هستم تا به شما لطفی بکنم.
دیشب برای شام بیرون بودم
و شوهرت را با زن دیگری دیدم. واقعا؟
از گفتنش احساس بدی دارم
اما اگر من جای تو بودم، می خواستم بدانم.
خواهش میکنم.
اوه، متوجه شدم.
بنابراین احساس می کنید که من شما را قضاوت کردم و برای انتقام،
شما سعی می کنید من را در مورد ازدواجم ناامن کنید.
اگر می خواستم انتقام بگیرم،
من به آنها ملحق می شدم و آن را سه نفره می کردم.
میدونی کارل هیچوقت تقلب نمیکنه
و زنی که با او بود... برندی، منشی او،
و او را برای تولدش بیرون آورد.
اوه قدیمی "من منشیمو میبرم
روال "بیرون برای تولدش".
هوم نوک زیبای کلاه به کلاسیک ها.
خوب، خوب، از آنجایی که شما در این نقش اخلاقی هستید،
چرا به هلن نمی رویم؟
و من به شما معرفی خواهم کرد. می توانیم چای بخوریم،
و سپس شما دو نفر می توانید داستان ها را با هم عوض کنید
در مورد موقعیت های مورد علاقه اد
کاری که من انجام می دهم و کاری که برندی انجام می دهد کاملاً متفاوت است.
چگونه؟
من به دنبال شکستن ازدواج کسی نیستم.
من برای کمی تفریح، چند وعده غذایی رایگان در آن هستم
و برای کمک به یک مرد ناراضی از بحران میانسالی خود.
وای. تو فقط یک بخشنده هستی
خوب.
از تمام انرژیت برای قضاوت کردن من استفاده کن
و مشکل واقعی را نادیده بگیرید.
اما بذار یه چیزی بهت بگم
این حوزه تخصص من است،
و من نگاه را در چشمان آن زن دیدم.
او برای وعده های غذایی رایگان در آن نیست. او برای نگهداری در آن است.
الان باید بری
میدونی سوزان
من سعی می کنم به همسایه ام کمک کنم.
فکر می کردم این کار اخلاقی است.
سه هفته بعد، سوتین برندی را پیدا کردم
در محفظه دستکش کارل، و خوب، شما بقیه را می دانید.
در مورد ادی چه می خواهی بگو، او واقعاً مردان را درک می کرد.
من باید امیدوار باشم. بعد از این همه سال تحقیق ...
نمی توانم به این موضوع فکر نکنم
تمام مواقعی که من و ادی به همدیگر تیراندازی می کردیم.
ما می توانستیم دوستان خوبی باشیم.
خوب، اگر او می دانست که قرار است چه کاری برای او انجام دهید،
او تو را برای همه چیز می بخشد
باشه، ساعت من تموم شد حالا یکی دیگر ادی را نگه دارد.
مم میبرمش
شبیه خاک گربه است.
لینت، به ادی نگاه نکن.
یا چه، سنگ می شوم؟ او همه خشن و شن است.
اوه، گابی، قبل از اینکه یاد بگیریم ادی چه طعمی دارد...
دریافت کردم.
من فکر می کنم کمی بیشتر احترام به مردگان لازم است.
اوه لطفا. ما در مورد ادی صحبت می کنیم.
کمی بی احترامی بیشتر چیزی است که ما به آن نیاز داریم.
بده.
بچه ها یادتون هست که نوبت منو به شیمی درمانی بردید؟
خوب، هیچ یک از شما این کار را مانند ادی انجام ندادید.
هی، لینت
سلام.
چه حسی داری؟
اوه، همینطور
خوب، این دی وی دی ای است که درخواست کردید.
با تشکر. اگر خیلی خسته نباشم در طول شیمی درمانی آن را تماشا خواهم کرد.
در اینجا ما می رویم.
اوه، سلام، ادی.
سلام. اوه اون چیه؟
این یک تکان سلامتی از برنج قهوه ای تخمیر شده است،
و برای ورود او،
سالادی از تربچه، ریشه بیدمشک و بوک چوی.
ممم دسر، واتربردینگ چیست؟
با تشکر.
نمیتونم راحت باشم
آیا می توانید بالش های من را پف کنید؟ البته.
خب، من وظایفی برای اجرا دارم،
و من برمی گردم تا شما را به شیمی درمانی ببرم. قبل از رفتن، جوراب های مرا دوباره بپوشی؟
دوباره پاهام سرد شده
اوه البته.
کاترین، تو کارهایی برای انجام دادن داری.
چرا او را به شیمی درمانی نمی برم؟
خوبه.
باشه.
پس فردا میبینمت
خدا حافظ.
باشه، کتت کجاست؟
چرا؟ شیمی درمانی تا ساعت 5:00 نیست.
آره، باید یه توقف کوچیک تو راه داشته باشم.
ادی! اووو
قبلا اینجا بوده اید؟
یکی دو بار. تو عاشقش میشی سلام!
دوستش دارم؟ من سرطان دارم
شاید حتی نباید از اتاق خانم ها در این مکان استفاده کنم.
اوه، اتاق خانم ها وجود ندارد، بنابراین مشکلی نیست.
ام، من...
ادی، نیم ساعت دیگه شیمی درمانی می کنم.
خوب. پس بهتر است شروع به نوشیدن کنیم. قرار نیست مشروب بخورم
و قرار نیست در آشپزخانه خالکوبی کنند،
اما من یک عقاب کچل روی الاغم دارم که چیز دیگری می گوید.
دو تیرانداز تکیلا!
هی، ادی! رجی! اوه، من فکر می کردم شما در فلورایدا هستید.
نه این فقط جسدی بود که آنها من را شناسایی کردند.
اوه رگی، این دوست من لینت است.
سعی می کنم کمی به او روحیه بدهم.
دقیقا. میخوای یه چوب شلیک کنی؟
اوه...
نه ممنون.
اوه، بیا شما کاملا می توانید او را بگیرید.
نه، نمی توانم. اوه، ببینید؟ سرطان.
اوه بدون عرق.
من تو را یک دست بازی می کنم.
میشه یه لحظه ما رو ببخشی؟
باید برم شیمی درمانی من ... سرطان دارم. آره شنیدم
و تو از من چه میخواهی؟
من می خواهم بالش های خود را پف کنید.
شما باید شروع به مبارزه با این چیز کنید.
من دارم بهترین کار را انجام می دهم.
اوه، نه حتی نزدیک.
جهنم، لینت، تو... تو قوی ترین کسی هستی که من می شناسم.
تو حتی از من قوی تر هستی و این چیزی می گوید.
اکنون...
ممکن است کمی دور از خط باشم که شما را به اینجا بیاورم،
اما باید به یاد داشته باشید که کی هستید.
سرطان پیچ.
شما Lynette Scavo هستید.
دو تکیلا
حالا... اون دوست تک دستت کجاست؟
من ... می خواهم چند چوب شلیک کنم.
وای. به نظر می رسد که او همان چیزی را که شما نیاز داشتید به شما داده است.
برای ادی خوبه او هرگز اجازه نداد فراموشش کنم.
او همیشه اصرار داشت
این تیراندازان تکیلا بودند که سرطان را کشتند.
اوه، این چه جهنمی است؟
اوه، الان نه. ما یک آپارتمان داریم.
شاید این نشانه این باشد که ما قرار نیست امروز این کار را انجام دهیم.
تلاش خوبی بود.
ما برای این کار وقت نداریم
کسی میدونه چجوری لاستیک عوض کنم؟
می خواهی آن آچار صلیب را به من بدهی؟ میخوای بهم بگی این چیه؟
این معامله t شکل است
اگه تحویلش ندی میرم
میدونی، ادی قبلا اینجا زندگی میکرد
وقتی از ویستریا لین دور شد.
منظور شما زمانی است که شما دخترها چکمه را به او دادید. جکین کمتر، جک بیشتر.
بری، از کجا می دانستی او کجا زندگی می کند؟
اوم، یک بار به طور غیر منتظره به او برخورد کردم ...
در جایی که هرگز فکر نمی کردم باشم.
بری هاج.
بیا دنبالم. من تو را در موقعیت قرار می دهم،
و من شوهرت را می آورم
آیا آن اتاق بازدیدکنندگان است؟
آره چرا؟
شما اتفاقا اتاق خصوصی ندارید، نه؟
یعنی مثل یک ارتقا،
چیزی با کاناپه و نور ملایم تر؟
که دوست داشتنی خواهد بود.
اوه طعنه می زدی
بله خانم. آماده ای برای...
اوه، نه، اوه، هنوز
این ایده بدی نیست، داشتن یک ارتقا در دسترس است.
شرط می بندم که این امتیازی است که مردم مایل به پرداخت آن هستند.
خانم، این یک زندان است.
تنها امتیازی که ما ارائه می دهیم جستجوی حفره است.
یکی...
صادقانه بگویم، من در این مورد احساس نمی کنم.
من باید یک روز دیگر برگردم.
خوب. به هر حال او یک بازدیدکننده دیگر دارد،
بنابراین من حتی مجبور نیستم به او بگویم که شما اینجا بودید. بازدید کننده دیگر؟ سازمان بهداشت جهانی؟
فلان خانم هر هفته به ملاقاتش می آید.
هر هفته؟ اسمش چیه؟
من نمی توانم آن را به شما بدهم.
اگر او به ملاقات شوهر من می رود، فکر می کنم حق دارم بدانم.
خانم، متاسفم، اما نمی توانم نام او را به شما بگویم.
واقعا؟
زیرا به نظر من آن امتیازی است که ارزش پرداخت کردن را دارد.
خب خب.
اینجا چه میکنی؟
میخواستم ببینمت.
و مافین نیاوردی؟
این نوع بازدید نیست.
نه کلوچه، نه حرف کوچک.
آیا باید بترسم یا شکرگزار؟
امروز جلوی زندان ایستادم.
نگهبان به من می گوید که به ملاقات اورسون رفته ای...
او گفت: گاهی دو بار در هفته.
اوه چه کسی می دانست که نگهبانان زن زندان می توانند اینقدر پرحرف باشند؟
چیکار داری ادی؟
من حوصله هیچی ندارم، ای یخ مو قرمز.
او 15 دقیقه فاصله دارد.
و صادقانه بگویم، من برای او متاسفم.
از این گذشته، من می دانم تبعید شدن از حومه چه چیزی است.
پس تو نیستی...
تلاش برای راه اندازی چیزی؟
او در زندان است.
سینه های من چشمگیر هستند، اما نمی توانند میله های آهنی را خم کنند.
خوب...
با تشکر از شما برای ... بررسی در او
و برای پاسخ به سوال من
من یک سوال دارم.
چرا به او سر نمیزنی؟
اوه، خوب، برنامه من غیر واقعی است،
چه با شرکت کترینگ و مراقبت از بنیامین.
آره خب ما همه سرمون شلوغه
بیا دیگه.
چرا نرفتی ببینیش؟
آن زندان است...
آن نفرت انگیز است.
همه آن مردان در قفس، مانند حیوانات.
حتی پا گذاشتن در آن مکان تحقیرآمیز است.
اون مرد بخاطر تو به زندان رفت
آیا می دانی که او چقدر باید تو را دوست داشته باشد؟
انجام میدهم.
پس چرا نمیتونی ماهی یکبار بمکی و بری سلام کنی؟
سعی کنید به او کمک کنید تا از این کابوس زنده عبور کند.
چرا نمی توانید این کار را انجام دهید؟
حالا که به آن فکر می کنم،
به دیدارش نرو
او می تواند خیلی بهتر از شما انجام دهد.
خب، حالت چطوره؟
شما چطور فکر می کنید؟
حق با شماست. نباید می پرسیدم
میدونم اینجا وحشتناکه
چگونه می دانید؟
تو هرگز نبودی
تو حق داری از من متنفر باشی
نیازی به ملودرام بودن نیست.
منظورم این بود که ازت بخوام بیای اینجا
به خاطر اصرار که خودت را تحویل بدهی
اوه حالا که این مکان را می بینم، نمی دانم به چه فکر می کردم.
تو فکر میکردی
باید مسئولیت کاری را که انجام دادم به عهده بگیرم،
و حق با شما بود
اما باز هم از تو می خواهم که این فداکاری کنی و نه...
همیشه...
به دیدنت می آید...
چگونه می توانی من را ببخشی؟
فقط وقتی بیرون آمدم آنجا باش
من هرگز در مورد آن به شما نگفتم زیرا ... خجالت کشیدم.
آره، ادی بریت شما را شرمنده کرد که انسان بهتری باشید.
این شرم آور است.
بسیار خب، خانم‌ها، ما آماده‌ایم که سوار شویم.
خوب ما کمی زمینه برای جبران داریم.
امیدوارم بتوانیم قبل از تاریک شدن هوا به آنجا برسیم.
فکر می کنید وقتی به او بگوییم چه واکنشی نشان می دهد؟ شما چطور فکر می کنید؟
هرگز فکر نمی کردم ادی سوزانده شود.
من فکر کردم که او می خواهد باشد
پر از مواد شیمیایی پمپ شده و حفظ شده است.
آیا این همان کاری نیست که او در 15 سال گذشته انجام داده است؟
نظریه من... ادی می دانست که دفن شده است،
تاریخ تولد واقعی او در سنگ قبر حک می شود
برای دیدن همه دنیا شما واقعا فکر می کنید که او زمان زیادی را صرف کرده است
به مرگ او فکر می کند؟
بله انجام میدهم.
یک شب را با او گذراندم
درست بعد از طلاق من و کارلوس. این خیلی قرمزه؟ فکر می کنم به چیزی صورتی تر نیاز دارم.
خوبه. عجله کن.
من می خواهم تا زمانی که این واکس بیکینی تازه است به باشگاه بروم.
این سرگرم کننده خواهد بود
من نمی توانم باور کنم که ما هرگز با هم به شهر نرفته ایم.
خب، ما قبلا با هم مجرد نبودیم.
آه، من برای همه آن دخترهای دیگر در بار متاسفم.
اوه، من هم همینطور.
اگر منصف باشیم، احتمالاً باید عقب برویم.
اوه، نه، این کار نخواهد کرد.
ما یک تیم غیرقابل توقف هستیم
مم، داغ ترین جوجه ها در Wisteria Lane.
اوه خوب باش
زنان جذاب زیادی در خیابان وجود دارند.
مثل کی؟
بری چطور؟
با اون رنگ مو،
می توانی بینی قرمزی به او بچسبانی،
و او می تواند به سیرک بپیوندد.
لینت زیباست
امم، برای یک کارخانه بچه.
و سوزان؟ ما داغ ترینیم، باشه؟
وای.
خیلی زیاد؟
نه عالیه
خیلی خوب. بیا دیگه. بیا بریم.
وای! در مورد این مکان حق با شما بود.
بهت گفته بودم. بسیاری از داغ‌ها، بسیار کم «نارچ».
اوه
خانم ها، این است
از آقایی که در انتهای بار قرار دارد.
اوه، و من همین الان نشستم.
خوب، این بهترین کار شخصی است.
در واقع، نوشیدنی برای او است.
اوه
♪♪♪
اوه! اینجا خیلی تاریکه
احتمالاً او به من خوب نگاه نکرده است.
اوه، ادی، آن را شخصی نگیر.
ما فقط انواع مختلفی داریم
حق با شماست. بعضی ها قدبلند، بلوند و سکسی را دوست دارند،
و برخی از مردان دوست دارند ...
که
حالا، ادی. خجالتی نباش
ما هر دو گرم هستیم، یادت هست؟
اگرچه ظاهراً من فقط کمی گرمتر هستم.
خوب، یک مرد ممکن است اینطور فکر کند.
یک پسر که ظاهراً ترسیده است
توسط سینه های زنانه سایز کامل
هوم بله، من حدس می زنم که من کمی در طرف کوچک هستم.
این اشکالی است که در داشتن موارد واقعی وجود دارد.
چی میگی تو؟ اینها واقعی هستند.
اوه، ادی، بیا. وقتی بالا و پایین می پری،
اتاق بیشتر از سینه های شما حرکت می کند.
خب، معلوم است که یک نفر تراشه روی شانه اش دارد.
دستم را پایین می‌آورم و می‌کوبمش،
اما من نمی توانم آنقدر پایین بیایم.
باشه، واقعا فکر میکنی از من داغونتر هستی؟
بیایید بگوییم که من بیشتر از خواسته های مردها دارم.
آره؟ خب، من اینجا یک ودکا نوشابه دارم که چیز دیگری می گوید.
اوه پس برایت یک نوشیدنی خرید...
یک نوشیدنی خوب، ممکن است اضافه کنم.
خوب، این یکی بیشتر از آنچه شما دارید است.
آیا می گویید من نمی توانم یک مرد را برای من کوکتل بخرم؟
مطمئنا، شما می توانید، فقط به اندازه من نیست.
یک ساعت.
هر کس تا پایان بیشترین تعداد چوب را دریافت کند برنده است.
یه ساعت دیگه میبینمت بازنده
♪ من می دانم که پسران چه چیزی را دوست دارند، ما می دانیم که پسرها چه می خواهند ♪
♪ من میدونم پسرا چی دوست دارن، ما میدونیم پسرا چی دوست دارن ♪
♪ کاری می کنم که آنها مرا بخواهند ♪
♪ من دوست دارم آنها را اذیت کنم ♪
♪ آنها می خواهند به من دست بزنند ♪
♪ من هرگز به آنها اجازه ندادم ♪
♪ من میدونم پسرا چی دوست دارن ♪
♪ ما می دانیم که بچه ها چه می خواهند ♪
♪ من میدونم پسرا چی دوست دارن ♪
♪ پسرا دوست دارن
♪ پسرا مثل من ♪
♪ مکنده ♪
♪ من میدونم پسرا چی دوست دارن ♪
♪ ما می دانیم که بچه ها چه می خواهند ♪
♪ na-na na-na na ♪
آنها را بشمار و گریه کن سولیس.
خوب، حدس می‌زنم می‌توانستم این کار را انجام دهم.
یا می توانستم این کار را انجام دهم.
آه
باید یه جورایی سخنرانی کنم
اما به نظر من کافی است. ما هر دو می دانیم که من شما را له کردم، درست است؟
حالا اگر ببخشید
swizzle stick شماره 17 دارای قایق بادبانی و پاهای غول پیکر است.
♪♪♪
اوو هو!
چه فکری با خودت کردی،
مرا در یک بار مجردی رها کردی؟
متاسفم.
فقط نیاز داشتم یه مدت تنها باشم
چرا؟
به من نگو ​​که افسرده ای
چون یه بازی احمقانه رو باختی
من افسرده نیستم
من شگفت زده ام.
خیلی سریع داره میگذره
چیست؟
جوانی من.
هر چه بیشتر سعی می کنم آن را نگه دارم،
هر چه بیشتر فقط...
از میان انگشتانم می لغزد.
و تمام آرایش و نور کم دنیا
به نظر نمی رسد مانع آن شود.
اوه لطفا. خیلی قشنگی.
و قرار است برای همیشه همینطور بمانید.
هوم
این قسمت مشکل است.
من پیر نمی شوم
چی؟
از وقتی بچه بودم،
من می دانستم که هرگز 50 را نخواهم دید.
اوه، این مسخره است.
نه، این درست است.
تا جایی که به یاد دارم،
صدایی در سرم گفت: "امروز زندگی کن،
چون فرداهای زیادی نخواهی داشت.
شما متوجه می شوید
آیا دارویی برای خلاص شدن از شر آن صداها طراحی شده است؟
چیز بدی نیست گابی.
در واقع یک هدیه است.
من...
قدر زندگیم را بدان
به نحوی که اکثر مردم این کار را نمی کنند.
فقط انتظار نداشتم اینقدر سریع پیش بره
همین.
خب میدونی چیه؟
صدایی در سرم هست که می گوید اشتباه می کنی.
به من می گوید که 50 سال بعد،
من و تو همچنان لباس های خیلی تنگ می پوشیم
و راه رفتن با پاشنه های خیلی بلند
و رفتن به بارها
جایی که ما با گیزرهای قدیمی روبرو خواهیم شد که برای ما نوشیدنی می خرند
با آخرین چک های تامین اجتماعی.
اگر شما بگویید.
حالا بیا بریم خونه من.
بیایید یک بطری شراب باز کنیم و برای آینده خود نان تست کنیم.
چرا که نه؟
این عجیب نیست؟
او می دانست که قرار است جوان بمیرد.
منظورت اینه که شما دوتا داغترین جوجه های لین بودید؟
او به من گفت کارخانه بچه؟
آره، گابی، در گذشته،
شاید شما نباید آن قسمت از داستان را می گفتید. اوه، pfft.
من فکر می کنم ما اینجا هستیم.
پس آیا ما برای این کار آماده ایم؟
من نمی دانم.
آیا هرگز می توانید آماده باشید که به یک پسر بگویید مادرش مرده است؟
هی، تراورس
ما را به یاد می آورید؟
مطمئن.
وای. تمام محله را با خود آوردی.
مامانم باهات اومد؟
ما برای شما کلوچه آوردیم.
می توانید آنها را با هم اتاقی های خود به اشتراک بگذارید
یا شاید معلم مورد علاقه
چه خبر است؟
مامانم مشکل داره یا چیزی؟
بیا اینجا.
می ترسم خبر بدی داشته باشیم.
مامانت تصادف خیلی جدی داشت
و من خیلی متاسفم...
اما او از دنیا رفت.
اون مرد؟
چه زمانی؟
یکی دو روز پیش.
ما سعی کردیم با پدرت در تماس باشیم،
اما او هنوز خارج از کشور است.
و شوهر جدید مادرت هرگز شما را ندیده است،
بنابراین او فکر کرد که اگر به شما بگوییم بهتر است.
وای.
اگر مایل بودید، می توانیم یک لحظه به شما فرصت دهیم.
خیر
خوبم.
خب من کلاس دارم
اوه، من مطمئن هستم که مدرسه متوجه خواهد شد
اگر لازم است چند روز را از دست بدهید.
من نیازی به این کار ندارم.
یعنی متاسفم که او مرده است، اما ما خیلی به هم نزدیک نبودیم.
با این حال، او مادر شما بود.
از نظر فنی
اما خیلی خوب نیست
ببین، تراورز، ما همه اینجا مادریم.
همه ما با بچه هایمان اشتباه کرده ایم،
و آنچه ما روی آن حساب می کنیم این است که وقتی بزرگ شوند،
ما را خواهند بخشید مادرم حتی سعی نکرد مرا بزرگ کند.
یعنی فقط مرا به پدرم داد و رفت.
چطور انتظار داری که ببخشمش؟
ببین متاسفم
قصد بی ادبی ندارم ولی دیر میام
سلام! هی، هی، هی، هی. یک لحظه صبر کن.
تراورس، شما باید چیزی در مورد مادرتان بدانید،
و من به شما می گویم حالا بشین
من فقط یک سال مادرت را می شناختم
وقتی او یک روز به خانه من آمد.
هی، کارن! چراغ ایوان شما روشن است
اوه نشستن در حمام و نوشیدنی،
و تو به من زنگ نزدی؟
یه جورایی دلم میخواست تنها باشم
چرا؟
سالگرد فوت پسرم است.
اوه
متاسفم.
هر سال فکر می کنم راحت تر می شود،
و هرگز این کار را نمی کند.
هیچ چیز بدتر از از دست دادن فرزند نیست.
به نوعی، شما خوش شانس هستید که ندارید.
در واقع، من انجام می دهم.
چی؟
مام من یه پسر دارم
یک سال اینجا زندگی کردی چطور این را نمی دانم؟
چون با پدرش زندگی می کند.
وقتی طلاق گرفتم حضانت کامل را به او سپردم
بنابراین من می دانم که شما چه احساسی دارید.
منظورم این است که ما هر دو بچه را از دست داده ایم.
خیر
من یک بچه را از دست دادم
مال خودت رو دادی
و شما این اعصاب را دارید که به من بگویید می دانید چه احساسی دارم؟
من او را رها کردم زیرا می خواستم از او محافظت کنم.
از طرف کی؟
از من
میدونی من سعی کردم مامان خوبی باشم. من واقعا انجام دادم.
ولی خودم میدونم
و اگر او ...
اگر قرار بود عادی بزرگ شود،
او نیاز داشت از من دور شود.
چه پلیسی
من فکر می کنم شما فقط خودخواه هستید.
می دونی، به من اعتماد کن، کارن،
چیزی نیست که بتوانید بگویید
تا من را وادار کند کمتر از آنچه قبلاً فکر می کنم در مورد خودم فکر کنم.
اما اگر به او فرصت بدهد، ارزشش را دارد.
نمی ترسی که ازت متنفر بشه؟
آنقدر دوستش دارم که اجازه بدم از من متنفر باشد.
خب امیدوارم اشتباه بزرگی مرتکب نشده باشید.
خوب...
من هم همینطور.
بنابراین من از تمام کارهای او دفاع نمی کنم، تراورس،
اما باید بدونی که اون عاشقت بود
بیشتر از آنچه بتوانید تصور کنید.
واقعا باید برم کلاس
باپ، باپ، باپ. من فکر می کنم که من به شاتگان زنگ زدم.
خدایا او در این کار خیلی خوب است.
او باید باشد. او این کار را انجام داده است
از آنجایی که او بر روی یک کالسکه واقعی سوار تفنگ ساچمهای بود. سلام. سلام.
فهمیدم... هیچ وقت ازت تشکر نکردم
برای اینکه تمام راه را به اینجا آمدم تا به من بگویم.
واقعا عالی بود از شما
ما احساس کردیم که مدیون مادرت هستیم.
اوه خدای من. باورم نمیشه فراموش کردیم
چی؟
ما، اوه...
همچنین آمده بود تا خاکستر مادرت را به تو بدهم.
ما فکر کردیم ممکن است بخواهید آنها را در جایی پراکنده کنید.
مگر اینکه کمی ...
برات عجیبه
بچه ها چرا آنها را نمی گیرید؟
مطمئنی؟
آره
شما بهترین دوستان او بودید
من مطمئن هستم که می توانید به مکان مناسبی برای قرار دادن او فکر کنید.
باشه ما اینجاییم
- بچه ها... - بیدار شوید.
بچه ها؟
ما در خانه هستیم برو بیرون.
لرد، لینت. نزدیک بود به من حمله قلبی کنی
بله، من دوست دارم ادی را دوباره ببینم، اما نه امشب.
اوه، فکر کنم پایم خواب است.
در واقع این پای من است. دستت را بردارید
لینت، دوباره از شما برای رانندگی متشکرم.
شرط می بندی. نگهش دار
ما هنوز باید بفهمیم که خاکستر را کجا پخش می کنیم.
حالا باید جایی باشد که برای ادی معنی داشته باشد.
خوب، ادی یک بار به من گفت که باکرگی خود را در یک چراگاه گاو از دست داده است.
اگر بتوانیم دقیقاً آن زمینه را پیدا کنیم ...
ما گاوهای آسیب دیده زیادی پیدا می کنیم.
آیا واقعاً باید این کار را امشب انجام دهیم؟ آنها خاکستر هستند
اینطور نیست که آنها بد شوند.
خوب. فردا حرف میزنیم
اوه، ادی، با تو چه کنیم؟
مثل همیشه ظریف، می بینم.
این ایده فوق العاده ای بود، کارن.
دقیقا مال من نبود حالا مواظب باش داری میریزی ادی
کوزه خالی است
بیایید آن را انجام دهیم.
آیا اول نباید چیزی بگوییم؟
مانند آنچه که؟
من نمی دانم.
چند کلمه توصیف کننده احساس ما نسبت به او؟
فکر نمی‌کنم ادی بخواهد که ما همگی خشمگین شویم.
خوب، من فکر می کنم اگر ما در مورد آن سریع باشیم، او خوب می شود. مم
در اینجا یک فکر ...
همه ما یک کلمه می گوییم که خلاصه کننده آنچه در مورد او فکر می کردیم.
و سپس او را رها کنیم؟ سپس او را رها می کنیم.
فقط یک کلمه این سخت است.
مم
باشه من یکی گرفتم من اول میرم
ادی بریت سکسی بود.
درخشان.
قوی
زیبا. مممم
من به چهار کلمه نیاز دارم
اوه
باشه. من می خواهم عدالت ادی را اجرا کنم، و برای اینکه این اتفاق بیفتد،
من به چهار کلمه نیاز دارم، باشه؟ ادی تعجب نمی کند که این لحظه را خراب می کنید.
برو، سوزان. چهار کلمه شما برای ادی چیست؟
یک نوع.
حالا وقتشه
و این است
چگونه Wisteria Lane آخرین محل استراحت من شد.
خاکسترم روی علف هایی که روزی روی آن راه رفته بودم پخش شد...
زیر درختانی که روزی به من سایه داده بودند...
بر فراز گل های رز که زمانی تحسین می کردم...
و کنار نرده ها یک بار غیبت کردم.
و بعد از پایان خداحافظی دوستانم،
باد آمد و آنچه از من باقی مانده بود به هوا برد.
وقتی از بالا به دنیا نگاه کردم،
شروع کردم به رها کردنش.
نرده‌های سفید را رها کردم
و ماشین ها در راهروها،
فنجان قهوه و جاروبرقی.
همه چیزهایی که خیلی عادی به نظر می رسند را رها کردم،
اما وقتی آنها را کنار هم می گذارید، زندگی را می سازند...
زندگی ای که واقعا در نوع خود بی نظیر بود.
یه چیزی بهت بگم...
وقتی میدونی زندگی کرده ای مردن سخت نیست
و من انجام دادم.
اوه چقدر زندگی کردم