پیش از این در...
ما داریم ازدواج می کنیم.
یک پیشنهاد به پیشنهاد دیگر منجر شد.
ما با مهاجرت هستیم
اما قانون مانع می شود. آیا این نمی تواند صبر کند؟ ما در شرف ازدواج هستیم
امروز نه، تو نیستی. دزدی به راه افتاد...
اورسون، ما را دزدیده اند.
در تلاش برای پنهان کردن دارایی در طلاق.
بعد از تصادف... و حقیقت تصادف آشکار شد.
مایک به آنها گفت که در حال رانندگی است، اما این حقیقت نداشت.
چیزی که باید بفهمی
درباره دیو ویلیامز این است که او می خواست بخشیده شود.
به همین دلیل نوار ویدئویی را ساخت.
من نمی خواستم ام جی دلفینو را بکشم.
مجبور بودم.
سوزان مایر همسر و دخترم را کشت.
پلیس آن را ... تصادف.
اما من یک نفر را باور نمی کنم
که دو جان گرانبها را می گیرد
باید اجازه داد که فقط ...
راه برو
می دانم که برخی از مردم تعجب خواهند کرد،
چرا سوزان را نکشتم؟
اما چه فایده ای داشت؟
او مرده بود وجود نخواهد داشت ...
رنج کشیدن.
و به کسانی که از من متنفرند
چون زندگی را گرفتم...
از یک پسر جوان بی گناه می گویم ...
خب چرت و پرت
بله، دیو ویلیامز می خواست همه او را ببخشند...
ببینید، من یک جعبه جدید برای سفر ما در روز شنبه گرفتم.
اما تا زمانی که کارش تمام نشده باشد...
نابخشودنی
بعد از کلوپ شبانه اسب سفید
بر اثر آتش سوزی مشکوک از بین رفت
یک جسد بی ادعا رها شد.
کارآگاهان این پرونده از وی به عنوان ...
"جان دو a-37."
ماه ها تلاش کردند تا او را شناسایی کنند.
سپس یک روز، آنها از یک زمین توقیف شده تماس گرفتند.
به نظر می رسد یک ماشین از پارکینگ باشگاه کشیده شده است
شب آتش...
یک سدان که اجاره شده بود...
به دکتر ساموئل هلر از بوستون،
که چهار ماه قبل ناپدید شده بود.
سوابق دندانپزشکی دکتر نظریه آنها را تایید کرد.
با این حال، مسئول پذیرش او،
کار را نکرد.
به هیچ وجه.
دکتر هلر در آن آتش نمرده است.
خانم، ما پرونده دندانپزشکی او را داریم.
برام مهم نیست گفتی آتش چهار ماه پیش بود؟
خب، از آن زمان پیامک هایی از او دریافت کرده ام.
شما دارید؟
آره آخرین مورد همین چند هفته پیش بود.
هوم
شاید باید یک پیامک برگردانیم.
خانوم گوشیت همراهت هست؟
هی دیو
قرار بود بهت زنگ بزنم
تو بودی؟ آره اوم... چیزی به ام جی گفتی؟
در مورد رفتن به آن سفر ماهیگیری؟ بله، انجام دادم.
می دانم از زمانی که جکسون اخراج شد چقدر افسرده بودی،
بنابراین فکر کردم، اکنون زمان عالی است
تا ما سه نفر به سمت دریاچه برویم. و...
من MJ جلیقه نجات کوچک خودش را گرفتم.
ای کاش می توانستم، اما نمی توانم. من نگران جکسون هستم. هر چه بیشتر دلیل.
میدونی در مورد ماهیگیری چی میگن...
آرام بخش طبیعت است
دیو، از زمانی که جکسون را برده اند، از او خبری نداشته ام،
و من فقط می خواهم در صورتی که او تماس بگیرد اینجا باشم.
آره خب اشکالی نداره فقط تلفن همراه خود را بیاورید.
من فقط اگر نزدیک باشم احساس راحتی بیشتری می کنم.
اوه، این دیوانه است.
منظورم این است که جکسون نمی‌خواهد شما اینجا بنشینید
نگران او
متاسفم. یه وقت دیگه بریم ماهیگیری
فکر نمی کنید اینجا کمی خودخواه هستید؟
یعنی ام جی چطور؟
میخوای بری ماهیگیری، نه رفیق؟ آره
آره
چه کار می کنی؟
فقط بهت گفتم نمیتونم برم
من فقط به ام جی فکر می کنم
اون خوب میشه
میدونی چیه؟ حق با شماست.
متاسفم.
این فقط یک سفر است.
تو گوش نمی کنی!
شش ماه اقامت در اروپا آموزشی خواهد بود.
می دانید چه چیزی آموزشی تر است؟
همانطور که ما در مورد آن صحبت کردیم، شما به دانشگاه می روید.
مامان، من قبلاً 12 سال است که در مدرسه هستم.
من... من به یک تعطیلات نیاز دارم. خوب، به نظر می رسد، بر اساس چند کارنامه اخیر شما،
شما قبلا در تعطیلات بوده اید
من 18 ساله خواهم شد. اگر بخواهم به اروپا بروم، به اروپا خواهم رفت.
اوه؟ خوب، موفق باشید برای آن پرداخت کنید،
زیرا اگر برای پاسپورت درخواست دهید،
ما شما را قطع می کنیم از ثروت بزرگ خانواده اسکاوو جدا شده اید؟ وای نه!
تام، چرا به من کمک نکردی؟
چون با او موافقم.
چی؟
خوب، او جوان است. او باید سرگرم باشد.
یعنی ببین... به من نگاه کن. من یک مرد میانسال هستم
خواندن آگهی های درخواستی برای مشاغلی که هرگز به آنها نخواهم رسید.
وقتی فرصت داشتم باید به اروپا می رفتم. هی تمرکز کن
پسر ما دارد زندگی اش را دور می اندازد.
ما باید او را در مسیر خود نگه داریم.
چه چیزی در مورد مسیر عالی است؟
من روی آن بودم. من هر کاری که قرار بود انجام دادم.
مرا جوید و تف کرد بیرون.
می دانم که دلسرد شدی،
اما... بگذاریم پسرمان اشتباه بزرگی انجام دهد
هیچ کمکی نخواهد کرد حتی اگر اشتباه بزرگی باشد،
شما باید به مردم اجازه دهید در مورد زندگی خود تصمیم بگیرند.
راه تو تنها راه نیست.
من فقط سعی می کنم به پرستون کمک کنم
از راهی که "بازنده بیکار" مشخص شده است اجتناب کنید.
خوب. میخواهی من چه کاری برات انجام بدم؟
من از شما می خواهم که این ایده احمقانه اروپا را از سر او بیرون کنید.
او را به گردش در محوطه دانشگاه ببرید.
او را هیجان زده کنید. به او نشان دهید که دانشگاه می تواند سرگرم کننده باشد.
مطمئن.
و در راه خانه، دیپلم دانشگاهم را نشان خواهم داد
به پسر انبار برگر اوه
آره آنها برای شیفت شب یک آشپز سرخ کردنی جدید استخدام می کنند.
اگر واقعاً در آنجا توقف می کنید،
چند حلقه پیاز به خانه بیاورید
مامان چیکار میکنی؟
ما شنبه به جمع خانوادگی در خاله کانی می رویم،
و من می خواهم بهترین ظاهر خود را داشته باشم.
آیا قرار است سرگرم کننده باشد؟
خوب، اگر ایده شما از یک زمان خوب است
روی صندلی های چمن زنگ زده در خیابان نشسته است
خوردن گوشت خوک به شکل مرغ،
سپس بله! این یک انفجار خواهد بود. راهرو؟
عزیزم تو الان 6 سالته
بنابراین فکر می‌کنم وقت آن است که کمی صحبت مادر/دختری داشته باشیم.
طرف پدرت از زباله های خانواده.
هر سوالی دارید؟
اگر او را دوست ندارید،
چرا بهترین جواهرات خود را می پوشید؟
چون این کاریه که بزرگترها انجام میدن عزیزم.
وقتی کسی را دوست نداریم به او مشت نمی زنیم
یا چیزهای بدی بگو ما فقط راه های ظریف پیدا می کنیم
تا آنها نسبت به زندگی خود احساس بدی داشته باشند.
اوه مثل این گوشواره ها خاله کانی توان خرید آنها را ندارد،
و این او را ناراحت می کند.
و این او را به زانو در می آورد.
و این یک لگد در گلوی او خواهد بود.
اگر خیلی از آنها متنفری، شاید ما نباید برویم.
اوه، نه عزیزم ما باید بریم. آنها خانواده هستند
ببینید، به همین دلیل می‌خواستم چیزهایم را بررسی کنم.
شما یک تابلوی با ارزش را روی زمین لعنتی رها نمی کنید.
باید چیزی زیر آن قرار دهید.
خوب. در مورد این حصیر زشت چطور؟
که حصیر در نیست.
فرش دستبافت کردی قزاق است.
می دونی بری، وقتی با تو می گذرم،
می فهمم که چقدر کم می دانم
و چقدر من یک مزخرف نمی دهم.
آن را بمن بدهید.
من خیلی خوشحالم که این طلاق تقریباً تمام شده است.
یک مرد نفرت انگیز و ناخوشایند از زندگی من بیرون خواهد رفت،
و اورسون هم همینطور.
هی هنوز تموم نشده
شما هنوز چند مانع دارید.
آیا اورسون دوباره ادعای بیمه را مطرح کرده است؟
نه، او فکر می کند من آن را ثبت کردم.
عالی. وقتی بفهمد تو هرگز این کار را نکرده ای، طلاق می گیری،
او شکسته خواهد شد، و این مهم نیست.
بله، و من دوباره مجرد خواهم بود،
و می توانم روی کسب و کارم تمرکز کنم،
شاید کمی مسافرت کنید
شاید کمی وقت بگذارید
در تقاطع پای راست و پای چپ،
اگه بدونی چی میگم متأسفانه، کارل، من همیشه می دانم که شما چه می گویید.
میدونی، اگه بخوای، میتونم برات تنظیم کنم.
من افراد بسیار خوبی را می شناسم که برای یک شام رایگان خوب هستند.
و چند خنده، ها؟
ممنون، کارل من هنوز طلاق نگرفتم
و وقتی من شدم، فکر نمی کنم شما اولین انتخاب من باشید
به عنوان خواستگار اوه شلیک کن
سلام؟
هی، سوزان، من هستم.
جکسون، من خیلی نگران بودم.
کجا... کجایی؟ زندان فیرویو
در حال پردازش مدارک اخراج من هستند.
پس تو را پس می فرستند؟ چه زمانی؟
چند روز.
فقط خواستم زنگ بزنم و تشکر کنم و...
بهت بگم که دلم برات تنگ میشه
خب منم دلم برات تنگ میشه
یعنی تو اومدی تو زندگیم
زمانی که دوران سختی را پشت سر می گذاشتم،
و تو شگفت انگیز بودی
یعنی تو شگفت انگیزی
تو هم همینطور. بنابراین...
آیا مردم مهاجرت به شما گفتند؟
از کجا متوجه شما شدند؟ نکته ناشناس
اگرچه کاملاً واضح است که "ناشناس" کیست.
آیا مایک واقعا فکر می کند که من اینقدر احمق هستم؟
مایک؟ فکر می کنی مایک این کار را کرد؟
کی دیگه؟
مایک و کاترین تنها کسانی بودند که می دانستند.
کاترین داشت در مورد ازدواج ما حرف می زد، پس...
بله، اما، نه، این هیچ معنایی ندارد
چون مایک می‌دانست که واقعی نیست.
خوب، واقعی یا غیر واقعی، قیافه پسرانه داشت
چه کسی حاضر نیست تو را رها کند، پس...
زمان به پایان رسیده است.
اوه، من باید برم
سعی می کنم قبل از رفتن دوباره با شما تماس بگیرم.
سلام!
هی، هی، تور پردیس چطور بود؟
خارق العاده. اوه!
اوه خدای من. آن مدرسه شگفت انگیز است.
اوه اساتید خیلی درگیر هستند
و بچه ها باز و صمیمی بودند.
واقعا؟
آره الهام بخش بود خیلی حق داشتی برامون فرستادی
خوب خوب می دانستم که اگر پردیس را دیدی،
شما یک تغییر در قلب داشته باشید.
من؟ نه من هنوز به اروپا می روم.
آن چه بود؟ فکر کردم گفتی تور فوق العاده بود.
خوب، پس پرستون هنوز به کمی متقاعد کردن نیاز دارد.
اما من این کار را نمی کنم.
دارم برمیگردم مدرسه
آخ-حالا اون چیه؟
باشه. می دانم که کمی خارج از میدان چپ است،
اما با قدم زدن بر روی چهارخانه، احساس می کردم خیلی زنده هستم.
در پذیرش با کسی صحبت کردم،
و تنها کاری که باید انجام دهم این است که در یک آزمون ورودی شرکت کنم.
بنابراین...
اهم تو دوباره دانشجو میشی...
مممم
25 سال بعد از اولین بار.
اما این بار... متمرکز.
این بار، دقیقاً می دانم که می خواهم در چه رشته ای تحصیل کنم.
کدام است؟
چینی ها.
چینی ها؟
همانطور که در "مو گو گای پان" چینی؟
او با آن چه خواهد کرد،
فیلم های بروس لی را بدون زیرنویس تماشا کنید؟
ما تا این حد نرسیدیم
احساس ضعف کردم و او رفت تا کوله پشتی بخرد.
اوه لینت، بد است.
خب، این خیلی تصادفی است، و بدترین بخش این است
اگر به آن اشاره کنم، من یک عوضی هستم.
چرا اینطور است؟
چه زمانی عملی و واقع بینانه بود
مترادف با عوضی شدن؟
اولین بار که یک مرد کار احمقانه ای انجام داد،
و زنی به آن اشاره کرد.
من تام را می شناسم. او قرار است یاد بگیرد که چگونه به زبان چینی تا ده بشمرد،
سپس او خسته می شود و به رویای جدید خود می رود
زنبوردار شدن خب پس چاره ای نداری گلوله را گاز بگیر و عوضی.
نه، او یک انتخاب دارد.
رسیدن به آنچه می خواهید کاملاً ممکن است
بدون اینکه به عنوان یک زیرک آزاردهنده تلقی شود.
خواهش می کنم، سنسی، راه های باستانی خود را به من آموزش دهید.
خوب، نکته کلیدی این است که به آنها اجازه ندهید که شما چه کاری انجام می دهید.
این نیاز به مشاهده، حیله گری و دستکاری دارد.
آیا این ساده تر نیست که هووها خود را ببندید؟
تا زمانی که تسلیم شود؟ به نظر من بری درست میگه...
که هر چه تام بیشتر شما را در حال کندن پاشنه های خود می بیند،
بیشتر او می خواهد این کار را انجام دهد.
پس شما منتظر فرصت هستید
که می توانید به نفع خود استفاده کنید
در عین حال حامی به نظر می رسد. این توصیه شماست؟
امیدوارم فرصتی در دامان من بیفتد؟
همچنین ممکن است شروع به خرید لباس های زنبوردار کنید.
اوه، شما بچه ها، متاسفم. من باید بدوم
سلام. من باید با مایک صحبت کنم.
اوه، او زیر دوش است، اما من به او می گویم که تو رفتی. اوه، نیازی نیست. من منتظر می مانم.
اورسون، من خانه هستم.
بنشینید.
بنابراین هرگز سرقتی انجام نشده است.
تو این چیزها را گرفتی، به این امید که از من پنهانشان کنی.
و اگرچه سعی کردم دلیلی بیاورم، نمی توانم.
بنابراین مجبورم این سوال را مطرح کنم که چرا؟
چرا چنین کاری انجام می دهید؟
من طلاق میخواهم.
متاسفم. من نمی فهمم.
وکیل من می گوید نصف همه چیز حق شماست
ما در طول ازدواج به دست آوردیم،
بنابراین سعی کردم برخی از آن چیزها را پنهان کنم،
از آنجایی که... اجازه دهید با آن روبرو شویم... من برای آنها هزینه کردم.
قبلا وکیل گرفته اید؟
بله، اما از این همه دروغ خسته شده ام
و دزدکی در اطراف، پس به او خبر خواهم داد
که شما می توانید هر آنچه را که دوست دارید داشته باشید. من طلاق نمیخوام
خب این قسمت قابل مذاکره نیست
آیا نمی توانیم حداقل در این مورد صحبت کنیم؟
هیچ نکته ای ندارد.
بنابراین باید یک تکه کاغذ بگیرید، شروع به تهیه لیست کنید
از آنچه می خواهید با خود ببرید
پس... هیچی ازش رو نمیخوای؟
نه. تنها چیزی که می خواهم بیرون است.
میدونی شاید یه مدتی باشه مطمئنی نمیتونم کمکت کنم؟
نه، باید با مایک صحبت کنم.
حالا می توانید سیفون توالت را بکشید و سعی کنید او را از آنجا بیرون بیاورید.
به نظر ناراحت میای.
اتفاقی افتاد؟
آیا مایک جکسون را به مهاجرت سوق داد؟
نه. چرا او این کار را می کند؟
من نمی دانم. حسادت؟
جکسون فکر می کند که مایک هنوز به من آویزان است.
به من اعتماد کن سوزان مایک جکسون را تحویل نداد.
مم دوش خاموش است
فکر کنم تا چند ثانیه دیگه بفهمیم
گوش کن... مایک نمی توانست به مهاجرت زنگ بزند
چون هیچوقت بهش نگفتم
که جکسون بخاطر گرین کارت با تو ازدواج کرده
خوب، یکی این کار را کرد، زیرا برای من پیامک فرستاد
موافقت با ادامه دادن نفقه من
من بودم.
من آن را فرستادم.
شما دیوانه؟ چرا یه کاری میکنی...
مایک از من خواسته با او ازدواج کنم.
چی؟
و من می ترسیدم که اگر بفهمد
که تو واقعاً عاشق جکسون نبودی،
تا شاید نظرش را در مورد من عوض کند.
باشه، کاترین، یعنی...
این برای مایک کاملاً بی انصافی است.
منظورم این است که او باید حقیقت را بداند.
می توانم او را خوشحال کنم، سوزان.
او فقط باید بر شما غلبه کند.
کاترین؟
لطفا اینو خراب نکن
هی، فقط میخوای سفارش بدی؟
اوه، هی، سوزان.
اوم... خوشحالم که اینجایی.
اوم، یه چیزی دارم که میخوام بهت بگم
اوم، آره من...
کاترین قبلاً در مورد خبر مهم شما به من گفته بود.
اوه
خوب. دور و بر...
خب امیدوارم از نعمت شما برخوردار باشیم.
بله حتما.
اوه...
چرا که نه؟
متاسفم سوزان
قرار بود خودم بهت بگم
خب، از دست کاترین عصبانی نباش.
همه ما می دانیم که او نمی تواند یک راز را حفظ کند.
وای، این مکان بدتر از همیشه به نظر می رسد.
آره، سالن های عمه کونی به این خوبی کار نکرده اند.
می دانید، شاید باید تعدادی از آن الماس ها را بردارید.
تو همینجوری وارد اونجا میشی
تو باعث میشی که نسبت به خودش احساس بدی داشته باشه دیگه نگو
میدونی، عمه کانی برای من مثل یک مادر دوم است.
چرا اینقدر ازش متنفری؟ زیرا تنها کاری که او انجام می دهد این است که من را پایین بیاورد.
اگه دقت کنید متوجه میشید که چی میگم
اوه! کارلوس من اینجاست!
سلام خاله سلام!
ممم
اینا دخترن؟
نه! آنها خیلی بزرگ شده اند!
و گابی...
آیا فقط من هستم،
یا هر وقت میبینمت زیباتر میشی؟
نه، این فقط شما نیستید.
بیا اینجا. بغلم کن. بذار کف دستاتو ببینم
گبی خوب.
اوه! اوه! اوه!
حالا بیا داخل
تمام خانواده اینجا هستند
و من تعدادی از تامال های معروف دنیا را درست کرده ام.
خاله کونی خوب به نظر می رسد.
شاید اون عوض شده
سطل زباله تغییر نکن عزیزم او در حال چیزی است.
حالا بیا، بیا بریم یک صندلی چمن بگیریم
قبل از اینکه با مورچه های آتشین روی چمن ها گیر کنیم.
تام اسکاوو، این آقای کامینگز است.
ما در جریان بازدید شما از دانشگاه با هم آشنا شدیم.
مرا ببخش،
اما من تاریخ اشتباهی را برای آزمون پذیرش به شما دادم.
فردا ساعت 8 صبح است، پس یک شب راحت بخوابید،
و اول صبح شما را می بینیم.
کمک! کمک! کمک! کمک! اوه! آینده. دارم میام.
می رود... آنجا.
پس... داشتم به این فکر می کردم که به مدرسه برگردد...
سزاوار یک جشن کوچک است.
واقعا؟ من فکر نمی کردم شما در کشتی باشید.
من می خواهم حامی باشم
بیا بریم یه شام ​​خوب بخوریم
یک بطری شراب بگیر...
شاید دو تا، چون فردا نباید زود از خواب بیدار شویم.
یا می توانیم به آن مکان مکزیکی برویم
آن مارگاریتاهای بزرگ را دارد.
اوه، تام. تو و تکیلا؟
چه ایده ی بزرگی.
خوب، همه، من به شما نیاز دارم که دور هم جمع شوید.
عمه کونی حرفی برای گفتن دارد.
گابی بیا تیای من منتظره
خب بذار صبر کنه من به چیزی برای نوشیدن نیاز دارم.
منظورم این است که سعی می‌کنم یکی از تامال‌های «جهان‌شناس» او را پایین نگه داریم.
از همه شما برای حضور امروز بسیار سپاسگزارم.
خیلی وقته که با هم نبودیم
ما شما را دوست داریم، خاله کونی.
اوه، و من همه شما را دوست دارم.
هیچ چیز مهمتر از خانواده نیست
و حالا من باید یک اطلاعیه بدهم.
همانطور که بسیاری از شما می دانید،
من در بیشتر عمرم با یک قلب ضعیف مبارزه کرده ام.
و دکتر الان بهم میگه
که شاید فقط چند ماه فرصت دارم
متاسف.
دل بد طبقه همه مال توست
همانطور که برخی از شما می دانید،
من از نوه ام مراقبت می کردم
آنا زیبای من
به دلیل شرایطم، دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم،
و من به کسی نیاز دارم که او را بپذیرد.
من متوجه شدم که این سوال زیاد است.
ما دوست داریم کمک کنیم، اما میگل کارش را از دست داد.
ما به سختی در حال خراشیدن هستیم.
من میفهمم.
بدیهی است که باید کسی باشد که توانایی انجام این کار را داشته باشد.
ای کاش می توانستیم، اما چنین خانه کاملی داریم.
شاید باید کسی باشد که بچه ندارد.
من می دانم که این آسان نخواهد بود، اما ما یک خانواده هستیم،
و این کاری است که ما برای یکدیگر انجام می دهیم.
خوب میدونی...
ما هنوز فردا خانواده هستیم
بنابراین فکر می کنم باید یک شبه به آن فکر کنیم
و قلب ما را جستجو کن
و سعی کنید بفهمید
کدام یک از خانه های شما برای آنا بهتر است.
حق با گابریل است.
و لطفا بدانید که من هیچ یک از شما را سخت قضاوت نمی کنم
اگر تصمیم بگیرید که نمی توانید مراقبت کنید
از نوه زیبای من
ما تو را دوست داریم، خاله کونی!
آری
چه کار می کنی؟
من کمک می کنم.
من نیازی به کمک ندارم
و علاوه بر این، سالاد پاریسی من به پیازچه نیاز ندارد.
آره. من همیشه فکر می کردم کمی بی مزه است.
من فکر می‌کنم پیازچه آن لقمه‌ای به آن می‌دهد که به شدت کمبودش را دارد.
سالاد من مقدار زیادی لقمه دارد.
خب... کی میری بیرون؟
در واقع، من نیستم.
ببخشید؟
اوه، تصمیم گرفتم بمانم تا بتوانیم روی ازدواجمان کار کنیم.
آیا من اینها را خیلی خوب برش می دهم؟
اورسون، من می فهمم که این یک شوک است،
اما شما باید با واقعیت ها روبرو شوید. ازدواجمون تموم شد
آه، هنگامی که آنچه در خطر است را وزن کنید،
فکر کنم نظرت عوض بشه
خوب، اگر به تسویه حساب مالی اشاره می کنید،
قبلا بهت گفتم دیگه برام مهم نیست
نه، در واقع، من به آزادی شما اشاره می کنم.
من به زندان رفته ام، بری.
به من اعتماد کن، ده ثانیه دوام نمی آورد.
زندان؟ بله حتما.
خب، کلاهبرداری بیمه جرم بزرگی است. آه، اما من هرگز ادعای بیمه نکردم.
آه، اما من انجام دادم.
چی؟! بله، فکر می کردم ما را دزدیده اند.
بنابراین، البته،
من مسئولیت را انجام دادم و گزارش دادم ...
از طرف هر دوی ما
و از آنجایی که شما نسبتا بی دقتی
واحد ذخیره سازی را به نام خودتان اجاره کرده اید،
فکر می کنم پلیس مرا کاملا بی تقصیر خواهد یافت.
شما واقعاً همسرتان را به زندان می‌فرستید؟
همسر من؟ خیر
همسر سابق من؟ شرط می بندی.
ولی به این نتیجه نمیرسه عزیزم
می‌دانم که می‌توانیم به چیزی که قبلاً هر دو داشتیم برگردیم.
آن هرگز اتفاق نمی افتد.
و مطمئناً ما چالش های خود را داشته ایم ...
میل تو به انزجار، دزد ستیزی من.
اما هر ازدواجی جزر و مد دارد.
اورسون، لطفا این کار را نکن.
من تو را دوست ندارم
اشکال نداره عزیزم
من به اندازه کافی به هر دوی ما عشق دارم.
ممم! دیگه بی مزه نیست
دخترا اخراج میشن می تونیم الآن صحبت کنیم؟
چه چیزی برای صحبت کردن وجود دارد؟
شما حتی اجازه نمی دهید دختران یک گلدن رتریور بگیرند،
و حالا می‌خواهی یک نوجوان را بپذیری؟ این در مورد چیزی نیست که من می خواهم.
این در مورد انجام کار درست است.
این کاری است که خانواده برای یکدیگر انجام می دهد. خب، خوشبختانه، این یک خانواده بزرگ است.
بگذار او با نینا و لوئیس زندگی کند. آنها هشت فرزند دارند.
پس یکی دیگه چیه؟
آنها هرگز تفاوت را نمی دانند. شما خودخواه هستید
نه، من به بچه هایمان فکر می کنم. آنها خیلی خوشحال هستند.
بچه‌ای را که حتی نمی‌شناسیم به دنیا می‌آوریم؟ این یک ریسک بزرگ است.
آره همین ریسکه
عمه ام کانی من و مادرم را گرفت.
وقتی پدرم رفت، من و مامان جای دیگری برای برگشتن نداشتیم.
عمه کونی خانه اش را به روی ما باز کرد.
او ما را از خیابان ها نجات داد. آره، و شناخت عمه کانی،
او در تمام این سال ها منتظر بود تا این لطف را به او جلب کند.
احتمالا داره عمدا میمیره
عزیزم ما خیلی خوشبختیم
این فرصتی است برای ما که پس بدهیم.
شاید خدا بینایی و این همه پول را به من پس داد
تا بتوانم به خانواده ام کمک کنم.
گابی، در مورد آن فکر کنید.
اگر اتفاقی برای ما افتاد،
آیا نمی خواهید کسی این کار را برای دو دختر ما انجام دهد؟
باشه، اوه، اوه، آسونه تو اونجا یه کم مست هستی
به این دلیل است که دوستت دارم، لینت!
منم دوستت دارم عزیزم بفرمایید.
و من تو را دوست دارم، پرستون.
من پورتر هستم
من هرگز نتوانستم شما را از هم جدا کنم.
اما تو مورد علاقه منی
لینت!
چطور اجازه دادی این همه مارگاریتا بنوشم؟
آره، و چرا باید تا زمان بسته شدن بمانیم؟
ساعت تقریباً 2:00 است. چه کسی اهمیت می دهد که ساعت چند است؟
ما یک تغییر بزرگ در زندگی پدرت را جشن می گرفتیم.
اوو هو!
هوو هی یکی زنگ زد
تام اسکاوو، این آقای کامینگز است.
ما در جریان بازدید شما از دانشگاه با هم آشنا شدیم.
مرا ببخش،
اما من تاریخ اشتباهی را برای آزمون پذیرش به شما دادم.
فردا ساعت 8 صبح است
اوه، کرام! من باید برای آن آزمون تلخ!
اوه، جان.
آنها به سمت شما هستند.
پیام هایی که برای پذیرش من فرستادی
کسی را فریب نداد
جسد من را شناسایی کرده اند،
و اکنون آنها سعی می کنند شما را به دام بیندازند.
این کار نمی کند
آنها می توانند آن سیگنال ها را ردیابی کنند، دیو.
قراره تو رو پیدا کنن
خیلی دیر شده است.
هر برنامه ای که داشتی،
وقتی مرا کشتید به جهنم رفت
باید روی داروهایت می ماندی
ی-تو نمیدونی در مورد چی حرف میزنی.
من دارم از این موضوع فرار می کنم. چرا می خواهید؟
قصد انتقاد ندارم،
اما من فکر می کردم شما این کار را برای ما انجام می دهید.
من هستم.
من عدالت را برای خانواده ما می خواهم.
پس چه کسی اهمیت می دهد که شما گرفتار شوید؟
دلمون برات تنگ شده دیو
ما باید با هم باشیم.
بنابراین...
چی میگی؟
پس من فقط باید... راه بروم و MJ را بکشم؟
مطمئن. چرا که نه؟
و اجازه دهید با آن روبرو شویم، برنامه شما برای بردن بچه به دریاچه ای است
و وانمود کند که به طور تصادفی غرق شده است؟
حوصله سر بر.
هی، بهتر از سوزان نیست؟
چرا پسرش باید بمیرد؟
منظورم این است که تمام هدف این است که او را رنج بکشید.
درست؟
درست است.
و آنگاه تمام دنیا در نهایت خواهند فهمید
چیزی که شما از آن عبور کرده اید
آره همینه! آفرین.
یکی دیگه همینجوری
اوه سلام. اوم، می توانم یک لحظه با شما صحبت کنم؟
آره مطمئن.
من آبمیوه می گیرم شما چیزی می خواهید؟
اوم، نه، ممنون
پس ببین، اوه...
ببخشید اگر بودم
روز قبل کمی کمتر مشتاق بود
در مورد ازدواج شما و کاترین
اوه، من درک می کنم.
تازه فهمیدی که نامزدت داره اخراج میشه
زمان بندی به نوعی مکیده است.
آره آن و اوه...
من نمی دانم. این یک جورهایی از جایی بیرون آمد.
خب ما با هم زندگی میکردیم
میدانم.
اما هنوز... یعنی خیلی سریع اتفاق افتاد.
من فقط...
من می خواهم مطمئن شوم که می دانید چه کار می کنید.
سوزان...
میدانم. و با خیال راحت مرا از خانه خود بیرون کنید
اگر خارج از خط باشم...
اما آیا او را دوست داری؟
چرا این را می پرسید؟
فقط به سوال پاسخ دهید.
آره
من او را دوست دارم.
خوب
این تمام چیزی است که باید بشنوم.
خب امیدوارم در کنار هم خیلی خوشبخت باشید.
و امیدوارم همه چیز برای شما و جکسون درست شود.
بله، خوب، من نمی دانم که آیا این اتفاق می افتد یا خیر.
منظورت چیه؟ شما دوتا ازدواج نمیکنید؟
اوه، حقیقت این است، اوم...
خب، پیچیده است.
هی، سوزان!
Mj به من گفت تو اینجا بودی. شما بچه ها در چه مورد صحبت می کنید؟
ما در واقع در مورد شما صحبت می کردیم.
من؟ من چطور؟
خوب...
فهمیدم که هرگز به درستی به شما تبریک نگفتم
در مورد ازدواج
واقعا؟
واقعا
هی عزیزم تست چطور گذشت؟
انگار...
اعماق زمین را کندم
و سطح جدیدی از مکیدن پیدا کردم
که من هرگز نمی دانستم که در من وجود دارد.
مطمئنم اونقدرها هم بد نبود
لینت...
تکیلا را در پارکینگ دم کردم،
دو بار در بخش انشا از دست دادم،
و با خواندن کلمه "اورانوس" بی اختیار قهقهه زدم.
به آن اضافه کنید که من تقریباً مطمئن هستم که "Scavo" را اشتباه نوشتم،
و این یک شرط مطمئن است که من نخواهم بود
به زودی افق دیدم را گسترش خواهم داد.
سلام.
عرقش نکن
میخواستی چینی یاد بگیری...
مام، ما برایت کتاب می آوریم.
ماندارین زبان بسیار پیچیده ای است.
شما نمی توانید نوع تسلط مورد نیاز خود را بدست آورید
برای بازار حرفه ای از یک کتاب.
بازار؟
تمام نکته همین است.
چین یکی از سریع ترین اقتصادهای در حال رشد جهان است.
فرصت هایی برای کسی که تجربه بازاریابی من را دارد
کسانی که می توانند به زبان صحبت کنند شگفت انگیز هستند.
منظورم این است که ما در حال صحبت با دلارهای زیبا هستیم.
من می توانستم کاملاً خودم را دوباره اختراع کنم.
یعنی...
یک طرح درخشان
چرا این را به من نگفتی؟
چه اهمیتی دارد؟
تمام شد.
ببخشید که نا امیدت کردم.
وای.
آخر این هفته ازدواج می کنی؟
آره این چیز خوبی در مورد وگاس است.
نیازی به برنامه ریزی ندارد وای خدای من.
میدونی چیه؟ چرا با ما نمی آیی؟
تو میتوانی خدمتکار من باشی
این مسخره است، اینطور نیست؟
شیرین است اما...
آره مسخره است
و علاوه بر این، اوم،
mj و من این آخر هفته برنامه های بزرگی دارم.
هی دیو
خوشحالم که گرفتمت
آیا قایق دوست شما این آخر هفته هنوز موجود است؟
چی؟
خب من داشتم به چیزی که گفتی فکر می کردم و حق با تو بود.
واقعاً برای من خوب است که برای چند روز از اینجا بروم.
حق با شماست.
این برای همه ما خوب است.
کارلوس!
تو نمیدونی این چقدر برام مهمه
دانستن اینکه تو و گبی
از آنا زیبای من مراقبت خواهد کرد.
بالاخره می توانم در آرامش باشم.
اوه
من هم شما را دوست دارم.
و به گابی بگو ممنونم.
خدا حافظ.
پس... آیا می خواهی حقیقت آنا را به او بگویی؟
اوه، آنها به زودی متوجه می شوند.
سلام؟
سلام. دارم سعی می کنم به روبرتا سیموندز برسم.
صحبت می کند، اما به سختی. این کیه؟
این کلر کورمیر است،
مسئول پذیرش دکتر هلر.
شما من را به یاد دارید؟
اره حتما.
اما من درست وسط صبحانه ام هستم،
بنابراین اگر حوالی ساعت 11:00 دوباره با من تماس بگیرید... فکر کردم شاید بخواهید بدانید
پلیس متوقف شد
به من گفتند که دکتر هلر مرده است.
آره ادامه بده دارم گوش میدم.
دکتر هلر در آتش سوزی اسب سفید مرد؟
و ظاهراً هیچ دودی در ریه هایش نبود.
یعنی قبل از شروع آتش مرده بود.
حدس من؟
کسی که او برای دیدنش می آمد همان کسی است که او را کشته است.
دیو
روبرتا، چه کار کنیم؟ برو پیش پلیس
و به آنها بگویید چه چیزی؟ خوب، ما می دانیم که دکتر هلر یک روانشناس جنایی بود،
و ما تقریباً مطمئن هستیم که دیو بیمار او بوده است.
اگر مدرک داشته باشیم احساس بهتری دارم.
اگر کبدم کارآمد باشد، احساس بهتری دارم،
اما گاهی اوقات باید با دستی که به شما داده می شود بازی کنید.
اگر با یک داستان نیمه جسورانه وارد پلیس شویم،
از ایستگاه ما را می خندانند.
نمی دانم چگونه،
اما ما... باید چیز بیشتری به آنها بدهیم.
به من نگفتی دیو یک بار وارد خانه تو شد؟
آره چرا؟
شاید وقت آن رسیده است که لطف کنیم.
می دانید، وقتی قرار ملاقات خود را در روز دوشنبه از دست دادید،
فکر کردیم شاید شما ما را نادیده گرفته اید.
بله، خوب، همانطور که می بینید، من در غیر این صورت بازداشت شدم.
شما این مرد را می شناسید؟
خیر
او کیست؟
ساموئل هلر... جان دو که در آتش سوزی باشگاه جان باخت.
مطمئنی وقتی تو اون راهرو پشتی بودی ندیدیش؟
خیر
خوب، همانطور که آن شب به شما گفتم،
من فقط یک دقیقه به آنجا برگشتم.
و کسی را ندیدی؟
اوه، خیلی وقت پیش بود.
نه من دنبال اتاق مردانه بودم.
با دیو ویلیامز برخورد کردم.
داشت از انباری میومد بیرون...
صبر کن. دیو ویلیامز را دیدی که از انبار بیرون آمد؟
آره
مگه قبلا بهت نگفتم؟
فکر کردم حمام است،
اما دیو به من در جهت درست اشاره کرد.
و بلافاصله بعد از آن، یک نفر شما را حبس کرد.
بیا دیگه. فکر نمی کنی دیو این کار را کرده باشد.
من نمی دانم. او دلیلی برای آسیب رساندن به شما دارد؟
خیر
ما دوست هستیم.
او یکی از خوب ترین مردانی است که تا به حال دیده ام.
خوب، ممنون از وقتی که گذاشتید، آقای برادوک.
متاسفم که نمی توانستم بیشتر کمک کنم.
چند بار با این پسر ویلیامز صحبت می کنیم؟
اوه، من نمی دانم. چهار؟
او تا به حال چیزی در مورد حضور در آن انباری ذکر کرده است؟
او نمی.
و من ماهی به این بزرگی میگیرم
خوب، اگر این کار را بکنید، ما آن را تمیز می کنیم
و آن را برای شام سرو کنید. و اگر این کار را نکنم، آیا می توانیم کرم ها را بخوریم؟
فقط مطمئن شوید که او ماهی می گیرد.
هی مایک، یه چیزی برات گرفتم
این یک ویدیو از گروه ما است، یکی از تمرینات اولیه ما.
مرد، آیا من حتی می خواهم این را ببینم؟
آره نیمه بد نبودیم
تا زمانی که از ماه عسل خود برگشته اید، آن را تماشا نکنید. باشه؟
انجام خواهد داد. با تشکر.
باشه.
خداحافظ مایک
عروسی خوبی داشته باشی
با تشکر.
تو به خوبی از پسر من مراقبت می کنی، باشه؟
می توانی روی من حساب کنی.