پیش از این در...
دوست پسر جدید سوزان با خانواده آشنا شد.
شما کی هستید؟ سلام.
من مایک هستم، شوهر سابق. آه
زندگی گبی دیگر پر زرق و برق نبود.
رسمی است. من همه چیز را از دست داده ام ...
اول، پول ما، سپس رقم من،
اکنون آخرین رشته های جایگاه اجتماعی ماست. گابی، ما یک خانه داریم،
و ما دو دختر کوچک زیبا داریم.
تصمیم دنیل ویرانگر بود...
لطفا فقط او را نگیرید! بنیامین تمام چیزی است که من دارم.
فقط باید چیز دیگه ای پیدا کنی
و شوهر جدید ادی جنبه تاریکی را نشان داد.
من آن را یک لطف شخصی می دانم
اگر از ادی عذرخواهی می کنی خیر
حالا به نظرم زنی مثل توست
دوست دارد دوستان معدودی را که باقی مانده است حفظ کند. فکر کنم بهتره بری
چرا برای من گل می آوری؟ چون کامپیوتر دارید،
و من باید چیزهایی در مورد شوهر ادی پیدا کنم.
بنجامین کاتز 6 ساله بود
و خیلی چیزها بود که او نمی فهمید.
او مطمئن نبود که چرا زنی را که "مامان" می نامی
همیشه مادرت نیست
یا مردی که همیشه کنارش بود
می تواند ناگهان برداشته شود.
یا چرا می توانی سوار شوی...
و هرگز به خانه برنگرد
بله، خیلی چیزها بود
بنجامین کاتز نمی توانست بفهمد،
و به نظر نمی رسید کسی عجله داشته باشد
برای توضیح آنها
بالاخره می آیند.
می دانی، بری، همه چیز در ابتدا کمی عجیب خواهد بود،
پس لطفا بهترین رفتار خود را داشته باشید
من نیازی به سخنرانی در تدبیر ندارم.
میدانم. فقط دلمان برای بنجی تنگ شده بود،
و شاخه های زیتون زیادی گرفته است
تا آنها را وادار به بازگشت کنند. من از آنچه در خطر است آگاه هستم، اورسون.
خوب بنابراین اگر انگیزه ای برای انتقاد از چیزی دارید،
شما این فکر را برای خود نگه خواهید داشت
سلام!
من قبلا شروع کرده ام.
دنیل! چه گروه قومی لذت بخشی
هی، مامان، اورسن سلام دانیال
اوه، من می خواهم با شوهرم لئو ملاقات کنم.
خوشحالم که بالاخره هر دوی شما را شخصا ملاقات کردم. از آشنایی با شما خوشحالم، لئو.
هی، این مدافع خط کوچولو کیست؟
سلام بنجی مرا به خاطر بسپار؟ مطمئن نیستم.
اشکالی ندارد. این دیدار برای همین است، درست است؟
آشنا شدن با یکدیگر.
حالا برای تمام آخر هفته شما را داریم، درست است؟
بله، سه روز کامل
اوه خوبه. چون ما برنامه های زیادی گذاشته ایم.
ما شما را به سیرک می بریم
اگر با مردم شما مشکلی ندارد میتونم برم دنیل؟
"دانیله"؟ آیا او شما را "دانیله" صدا زد؟
خب اسم منه
بله، من از آن آگاه هستم. من آن را انتخاب کردم.
من فقط نگرانم
مردم ممکن است آن را نشانه ای از بی احترامی بدانند.
منظورتان از "مردم" شما هستید؟
اوه... لئو. به تمام چمدان هایی که اینجا دارید نگاه کنید.
من اینجا به شما دست می دهم. باشه. آه، ممنون.
اوم... بذار واضح بگم.
من نمی خواهم که او مرا "بری" صدا بزند.
اوه، نگران نباش. به او گفتم شما را «بزرگ» خطاب کند.
بله، بنجامین کاتز فقط 6 سال داشت،
اما حتی او هم می توانست بفهمد
این قرار بود...
یک آخر هفته طولانی
هر کودکی به شما خواهد گفت
جایی که یک زمین بازی پیدا می کنید،
شما همچنین خواهید یافت ...
قلدرها...
جوان ظالمی که درد می آورد...
آه!
ارعاب...
آه!
و خشونت.
کودکان در برابر چنین عذابی چه می توانند بکنند؟
خوب، یک گزینه واضح وجود دارد،
اما هر کودکی مشتاق نیست دوان دوان به خانه نزد مادر برود.
اوه سلام. محترم
پارک چطور بود؟ صبر کن. صبر کن.
مامان اولین موهای خاکستری اش را پیدا کرد.
من به شما نیاز دارم که آن را بگیرید، آن را بکشید و دیگر هرگز از آن صحبت نکنید.
اوه به صورتت نگاه کن
خراشیده است.
چی شد؟
هیچ چی.
و پیراهنت پاره شده
این دومین بار در این هفته است.
آیا کسی شما را انتخاب می کند؟
کیه؟
آیا جفری هیکسون، آن بچه عجیب و غریب که کاغذ می خورد؟
آیا تیمی کراولی است؟
مامانش دیشب تو ماشینش خوابید.
چه کسی می داند آنجا چه خبر است؟
آیا آن پسر از تولد شماست؟
اونی که پونی رو شل کرد؟
اوه عزیزم میدونم ناراحتی
اما اگر در مورد آن صحبت کنید احساس بهتری خواهید داشت.
و چیزی نیست که نتوانید به من بگویید. من مامانت هستم
میخوام با بابا حرف بزنم
اوه
باشه.
بهش زنگ میزنیم
باشه!
شما در این شرایط یکی دیگر را پیدا نخواهید کرد.
منظورم این است که ماشین کلاسیک است.
خب نظرت چیه نبیلا؟
هه خوشم می آید. من آن را دوست ندارم.
بهت بگم چیه
من و گبی می خواهیم برای ماشین خود خانه خوبی پیدا کنیم.
بنابراین من آماده هستم که ضربه بزرگی بزنم. چه می گویید؟ من می گویم 5 گراند را بزن، و ما صحبت می کنیم.
اوه، بیا قیمت آن در حال حاضر بسیار کمتر از کتاب آبی است،
ناگفته نماند که نعناع است. این نعناع نیست.
هی، نمی‌توانید این دنگ را در سپر اینجا ببینید؟
خوب این ماشین در 5 ثانیه صفر به 60 می رسد.
زمانی که یکی می گوید، "وای، یک دینگ"
شما در شهرستان بعدی هستید 4 بزرگ، شما با خودتان معامله کردید.
معامله.
چی؟ نه! نه، بدون معامله!
نابینای غیرراننده به جای من صحبت نمی کند.
ما را ببخشید؟
گبی، ما یک ماه است که سعی می کنیم این ماشین را جابجا کنیم.
به پول نقد نیاز داریم
خدایا هیچ راهی نیست که نگهش داریم؟
منظورم این است که این ماشین آخرین چیزی است که من دارم
که به دنیا می گوید: "من از تو بهترم."
ببخشید عزیزم. باید وام مسکن را پرداخت کنیم.
ما نمی توانیم بهتر از کسی باشیم.
اینجا.
خوب مراقبش باش
در واقع، برای ما نیست. برای دایه ماست
باشه اون یکی درد داشت
سلام.
پس در مورد آقای X. چه چیزی کشف کردید؟
منظورت دیو است؟ آره
هنوز هیچی. دو روز است. چه چیزی می دهد؟
خوب، برای شروع، وقتی من "دیو ویلیامز" را جستجو می کنم،
من یک میلیون و نیم بازدید می گیرم.
برای محدود کردن آن، به اطلاعات بیشتری نیاز دارم،
مثل جایی که به دنیا آمد، جایی که به مدرسه رفت.
دوران سربازی را گذراند؟ اوه باور کن
اگر گذرانده بود، در قلم دولت بود.
سلام! دیو!
صبح خانم ها
حرومزاده مریض چطور هستید؟
هی، کاترین،
سیستم آبپاش شما الان خوب کار می کند؟
مثل یک طلسم. و باز هم ممنون
من هرگز نتوانسته ام آن را به کار ببرم. اوه، می شنوم
برای برنامه ریزی آن چیزها، به مدرک مهندسی نیاز دارید.
اوه، آره؟ شما یکی از آن ها را دارید؟
به هر حال... واقعاً قدرش را می دانم.
مراقب باش.
اوه
من فقط نمی توانم با این کار کنار بیایم.
اون... اون منو خیلی خوب میبینه.
این قرار است مرا آرام کند،
با توجه به سوابق خود با مردان؟
کاترین لطفا
پسر خبر بدی است.
من نمی توانم آن را ثابت کنم، اما آن را در استخوان هایم احساس می کنم.
و وقتی می دانم نمی توانم دور هم بنشینم و کاری انجام ندهم
که ادی هر روز صبح کنارش از خواب بیدار می شود.
اگر کسی بفهمد ما این کار را انجام می دهیم ...
هیچکس نخواهد دانست.
و وقتی این کار را انجام دهند، احتمالاً از ما تشکر خواهند کرد.
چون من به شما می گویم، این پسر چیزی در سر دارد.
تمیز کردن گاراژ قدیمی... عمیق ترین همدردی من.
هی دیو تو... تو حل شدی خوب؟
آره آره
خب، بالاخره صفحه تخت من را تحویل دادند.
بدون اون داشتم میمردم یعنی 65 اینچ هستش.
وای. شیرین!
هی، بازی های پلی آف در حال انجام است. باید بیای چکش کن
مثل این است که درست در زمین بازی باشید.
آره...
اوم، لینت واقعاً قوز من را خراب می کند
در مورد پاکسازی این مکان، بنابراین ...
خب شاید بعدا
بازی برای چند ساعت شروع نمی شود.
ما می توانیم یکی از آن ساندویچ های غول پیکر را سفارش دهیم. متاسفم، اما، می دانید، دوباره با من چک کنید،
مطمئن شو که از این همه چیز جان سالم به در می برم باشه.
سلام دیو
سلام.
هی، تام؟
آره؟
چرا دو شمع وجود دارد؟
خوب، این توده ای است که من دور می اندازم،
و اوه، این چیزی است که من هنوز به آن نیاز دارم.
آیا به تجهیزات کوهنوردی باز نشده از سال 1986 نیاز دارید؟
شما از کوه ها بالا نمی روید.
هنوز نه ولی یه روزی یعنی میدونی... کی میدونه؟
میدانم. فقط با بالا رفتن از وان باد می شوید.
تو هرگز از کوهی بالا نخواهی رفت
میدونی دیگه هیچوقت قرار نیست چیکار کنی؟
آلمانی یاد بگیرید، خودتان آبجو درست کنید یا...
8 دقیقه شکم داشته باشید
بیا، نه ab-tastic. آن را پرتاب کنید و به پرتاب کردن ادامه دهید
تا زمانی که این گاراژ 2 ماشینی بتواند حداقل یک ماشین را در خود جای دهد.
لطفا به من بگویید که از شر باس خود خلاص نمی شوید.
هیچ فایده ای برای ماندن در آن ندارد.
منظورم این است که حضور در یک گروه فقط یک کار دیگر است که هرگز انجام نخواهم داد.
قبل از نقل مکان، من و مایک،
ما شنبه ها دور هم جمع می شدیم و فقط ... مربا.
مرد، جالب بود
میدونی من درام میزنم
شايد من و تو يه وقتي جم كنيم
من حدس می زنم که ما می توانستیم.
شاید حتی بعد از امروز؟ فقط...
آره آره میدونی چیه؟ فقط چند ساعت به من فرصت بده
من باید این "پلی‌بوی"های قدیمی را پنهان کنم. من بعدا می بینمت.
حالا به یاد داشته باشید، شما نمی توانید فقط شروع به کباب کردن ادی کنید،
یا مشکوک می شود ما باید ظریف باشیم
من فقط از شما پیروی می کنم
باشه.
ببخشید دیر اومدم
چه ایده ی بزرگی!
من این کار را چند ساله انجام نداده ام... یک ناهار سرگرم کننده با دخترها.
بله، سرگرم کننده است.
دیو کجا متولد شد؟
چی؟
ما فقط تعجب می کردیم
جایی که او اخلاق عالی خود را به دست آورد.
او آن تحمل ملایم را دارد
از یک ... جنتلمن جنوبی.
نه، او از جایی در غرب میانه است.
"جایی"؟
نمیدونی شوهرت کجا بزرگ شد؟
خوب، او یک بار عکسی از خانه کودکی اش را به من نشان داد.
یک گاو در آن بود. علاقه ام را از دست دادم
راستش ادی، چطور می توانی با یک پسر ازدواج کنی
و این چیزها را نمی دانید؟
میدونی چیه؟ چی؟
فکر کنم زمان سفارش فرا رسیده است. پیشخدمت ما کجاست؟
من با شما هستم، خانم میفر.
اوه، مشکلی نیست، دبی. شما وقت بگذارید.
او چنین دختر شیرینی است.
او برای دانشگاه پول پس انداز می کند.
اوه
صحبت از آن ... دیو کجا به کالج رفت؟
بیا، دبی! تا وقتی جوان هستیم!
من نمی دانم.
خیلی خوب. دبیرستان چطور؟
چرا این همه سوال از من می پرسی؟
فقط فکر میکنم عجیبه که با یه پسر ازدواج کردی...
شما چیزی در مورد او نمی دانید.
غیر از این که او مرد دوست داشتنی است.
او... آبپاش من را تعمیر کرد.
من دیگر نمی خواهم در این مورد صحبت کنم.
من به اتاق خانم ها می روم.
خب، رویکرد ظریف شما ما را به جایی نرساند.
من با این بچه خیلی زندگی کردم
من از فروش او متنفرم، اما، می دانید،
با آمدن ماشین اسپرت جدیدم، واقعاً به آن نیازی ندارم.
آره او اینجاست.
ظاهرش چطوره؟
خوشحال باش که کوری
ما باید عملی باشیم.
ما فقط به چیزی نیاز داریم که ما را از نقطه "الف" به نقطه "ب" برساند.
حالا بیایید چیز را بخریم. خوب، فقط اجازه دهید من این موضوع را مدیریت کنم.
پس ... فروش داریم؟
من نمی دانم، اندرو.
یعنی... ما آن را دوست داریم. ما آن را دوست نداریم.
بله، خوب، هیچ کس ماشینی مثل این نمی خرد و آن را دوست ندارد.
همه چیز در مورد قیمت است. و شما بهتر از این نخواهید بود.
آره تقریبا همین قیمت...
باید ولش کنی منظورم این است که به این همه فرورفتگی نگاه کنید.
آره، سه هابکاپ هم نداره،
و یک آویز برای آنتن دارد.
افشای کامل... این یک تکه مزخرف است.
شما آن را می خواهید یا نه؟
خب من بهت میگم چیه
از آنجایی که من و مادر شما دوستان عزیزی هستیم،
اگر 300 دلار بیفتی، آن را از دستت برمی دارم.
و از آنجایی که مامان من و شما دوستان عزیزی هستید،
من در برابر اصرار برای تلنگر زدن پرنده مقاومت خواهم کرد.
اندرو!
مگر اینکه این قیمت را پایین بیاورید، ما در حال راه رفتن هستیم... همین الان.
می بینمت.
منظورم همینه
این است.
خوب.
باشه، خوبه. 200 دلار بپردازید، و ما به شما پول نقد می دهیم.
شماره 100 دلار
نه. چه...
آیا حداقل آن را می شویید؟
زیرسیگاری رو خالی میکنم پیشنهاد نهایی
لعنت به تو.
اوه!
بازم منو زدی!
لعنت بر تو و شجاعت چکرزهای شیطانی تو.
باشه اورسون
او را روی اثاثه یا لوازم داخلی بیش از حد هیجان زده نکنید.
خب، دنیل، دوست داری من چه غذای جانبی درست کنم؟
برای مهمانی خانه خوش آمدید؟
من می توانم هر کاری انجام دهم به شرطی که مکمل فیله گوشت گاو باشد.
در واقع ما گوشت نمی خوریم. ما گیاهخواریم
ببخشید؟ بنیامین هم همینطور.
اوه خب...از کی؟
از زمانی که فهمیدم گوشت محصول جانبی قتل است.
آیا قابل قبول تر است
اگر من برای خودکشی گوشت خوک بخرم؟
بری، چیز مهمی نیست.
من فقط یک ریزوتو خوب درست می کنم.
این در مورد شام نیست
این در مورد سیاست لیبرال دیوانه او است
مانع تغذیه نوه مان شود.
او تمام پروتئین مورد نیاز خود را از پنیر و لوبیا و توفو دریافت می کند.
خوب، این فقط در مورد تغذیه نیست.
آیا می خواهید او را در مدرسه مسخره کنند؟
هر بار که توفو را از جعبه غذا بیرون می آورد؟
در واقع، این یک مشکل نخواهد بود.
دنیل در خانه او را آموزش می دهد.
ببخشید؟
داری بهش یاد میدی؟
آره. قبول دارم نظری داری؟
بنابراین به جای فرستادن او به یک مدرسه مناسب،
شما به او منفعت خواهید داد
از میانگین "c" مستقیم شما؟ هی، او فقط 6 سال دارد،
و او در حال حاضر در سطح کلاس سوم مطالعه می کند.
خوب، سال بعد که او از شما سبقت بگیرد چه اتفاقی می افتد؟
اوه، بری... آهم. بهترین رفتار، یادت هست؟
من متاسفم، اما آیا من باید بنشینم؟
در حالی که بدن و ذهن او را تحقیر می کند؟
خوب.
هر چه می خواهید از والدین من انتقاد کنید.
برام مهم نیست،
چون شما دیگر نمی توانید تصمیم بگیرید که او چگونه بزرگ شده است.
من مادرش هستم.
اوه!
و به هر حال، تقویم های خود را علامت گذاری کنید،
چون هفت سال از شنبه آینده...
میتزوه بار بنیامین.
♪♪♪
سلام!
سلام.
این باحال نیست؟ دیو طبل هایش را آورد تا بتوانیم جم کنیم.
پسرت خیلی خوبه بله، و فهمیدیم که بیس داریم، درام داریم.
مایک گیتار می نوازد. فکر می کنم اورسون کیبورد می نوازد.
می بینی با این به کجا می روم؟ دارم، اما امیدوارم اشتباه کرده باشم.
ما یک گروه موسیقی گاراژ راه اندازی می کنیم!
و من نبودم! شاید اگر به اندازه کافی خوب شویم،
حتی می توانیم چند کنسرت داشته باشیم.
چقدر سرگرم کننده خواهد بود؟ "گیگ"؟ فقط گفتی "گیگ"؟
اکنون تنها چیزی که نیاز داریم زمان کمی برای تمرین است...
چند شب در هفته، چند روز آخر هفته.
چی؟ اره،
فقط تا زمانی که تمام بخش ریتم را وارد کنیم.
بسیار خوب، من باید با شما تماس بگیرم تا در چند کنسرت که قبلاً دارید،
که در حال اداره یک رستوران، شوهر و پدر بودن هستند.
و من فکر میکردم تو بودی که گفتی
می خواستی زمان بیشتری را با خانواده ات بگذرانی
اما می توانستیم باشگاه بازی کنیم.
منظورم این است که او فقط کمی سرگرم است، لینت.
بچه ها باید بخار را از بین ببرند.
آیا می توانی... برای یک ثانیه؟
بیا دیگه. میدونی حق با منه برای این خیلی سرت شلوغه
اوه
شما نمی توانید فقط برای من تصمیم بگیرید.
منظورم این است که اگر بخواهم بیس بزنم،
من بیس خواهم زد.
من به کسی صدمه نمی زنم
آنهایی از ما که شنوایی داریم التماس می کنیم که تفاوت داشته باشیم.
باشه، میدونی چیه؟
لطفا فضای تمرین ما را ترک کنید.
اوه، بیا، تام. این مال تو نیست...
مال منه! نه!
بده! بده! نه! نه!
به من بده! مال منه! نکن!
بچه ها! سلام! ولش کن اونجا
اوه خدا حالا چی؟
اوه سلام. چه خبر؟
تو به من لیمو فروختی
این چه خبر است.
چی میگی تو؟
ماشین شما!
بردمش پیش یک مکانیک که شات رادیاتور را به من گفت.
اوه که آره
سالهاست که من را به دردسر می اندازد. فقط از کوزه استفاده کنید
چه کوزه؟
اوه، در صندوق عقب است. شما فقط آن را پر از آب نگه دارید،
و هنگامی که رادیاتور بیش از حد گرم می شود، آن را پر می کنید.
اوه، و، اوه، سعی کنید از تپه ها بالا نروید
و تا حد امکان در سایه بمانید.
خوب، II نمی‌توانم با دوری از جاذبه و خورشید دور بزنم.
خب متاسفم
اگر ماشینی بدون ایراد می خواهید، یک ماشین جدید بخرید.
یا می توانم رادیاتور را تعمیر کنم،
که هزینه آن 300 دلار است که شما برای آن پرداخت می کنید.
وای وای وای
افشای کامل را به خاطر دارید؟ چرندیات؟
این ماشین شماست این مشکل خودته.
باشه، میدونی چیه؟ خودشه. میخوام با مادرت صحبت کنم
اوه، خوب، او در حال حاضر در یک جلسه است.
میتوانم یک پیام بگذارم؟ لعنت به آن اندرو
شما به بری می گویید تا آخر روز با من تماس بگیرد.
میتونم بپرسم مربوط به چیه؟
خوب، بعداً بیشتر در مورد آن صحبت خواهیم کرد، رفیق.
چرا نمیری بیرون و یه مدت بازی میکنی؟ باشه.
خب چی گفت خوب، او هنوز به من نمی گوید چه کسی او را انتخاب می کند،
اما او از من خواست که به او یاد بدهم که چگونه بجنگد. او فقط 5 سال دارد. من نمی خواهم او دعوا کند.
من متاسفم، اما هر پسر
در نهایت باید یاد بگیرد که چگونه مشت پرتاب کند. اوه
می دانی، اگر می خواهی او را از پا در بیاوری،
می توانید کمی کاپوئرا به او یاد بدهید. کاپو-چی؟
اوه، این یک هنر رزمی برزیلی است
که شامل رقص است.
آره، چون هیچ چیز ترسناک تر نیست
از مردی که با دستان جاز به سمت شما می آید. این خنده دار است، اما در واقع،
بخش رقص برای گرفتن حریف خود را از گارد.
اینطوری؟ نه، کمی تفاوت های ظریف تر در آن وجود دارد.
اوه مثل اون.
قسمت "رقص" کجاست؟
اوه! آنجاست، زنجبیل!
میدونی چیه پسرا؟ نه در خانه
اوه خدای من!
پس بده! این توپ من است! الان توپ منه
سلام! شما او را تنها بگذارید.
اوه! عسل!
آیا این کسی است که شما را انتخاب کرده است؟ خوانیتا سولیس؟
آهان.
خوب، او یک سورپرایز بزرگ خواهد داشت،
چون بابات
قرار است شما را به یک ماشین کشتار تبدیل کند.
اوه، ام جی، می توانم یک لحظه با مادرت صحبت کنم؟
مممم
چی؟
من نمی توانم به او یاد بدهم که یک دختر را بزند.
این فقط هر دختری نیست. او را دیدی
او می تواند یک گوزن کوچک را از بین ببرد.
مهم نیست.
اگر دامن بپوشد ممنوع است.
این جنسیتی است.
اگر فمینیسم معنایی داشته باشد، اشکالی ندارد
برای یک دختر بزرگ و پست که باسنش لگد بزند.
تو بهش یاد بده
یکی از آن چیزهای کونگ فو چا-چای برزیلی.
من با مایک هستم
شما نمی توانید دختران را بزنید.
آه! چند تا واس.
خودم از پسش برمیام
اوه! ندیدم که می آید
فقط برای این، من قانونم را در مورد کتک زدن دختران زیر پا می گذارم.
گابی ما مشکل داریم
من همین الان دیدم که خوانیتا MJ را هل داد.
واقعا؟
واقعا
این اولین بار نیست. خوانیتا او را مورد آزار و اذیت قرار داده است.
وای. متاسفم. من با او صحبت خواهم کرد.
متشکرم.
و نگران نباشید. هیچ کس در این مورد از من نخواهد شنید.
بشنو چی؟
اون MJ در حال کتک خوردن توسط یک دختر بچه است.
خوب...
یه دختر
شما پیشنهاد میکنید
که خوانیتا نسبت به سنش چاق است؟
گابی، خوانیتا برای سن تو چاق است.
آره؟ خوب، بیایید با آن روبرو شویم.
Mj ممکن است توسط یک بچه گربه کتک بخورد.
میدونی چیه؟
شاید بتونی به دخترت یاد بدی
چگونه از کلمات او استفاده کنیم نه از مشت هایش.
آره؟ یا شاید بتوانید به پسرتان بیاموزید که یک جفت بزرگ کند!
اوه
به چی نگاه می کنی؟
اوه، فقط چند عکس قدیمی
آیا می توانید حدس بزنید آن دختر کوچولو کیست؟
اون مادرت خیلی به سن تو بود.
او چه می خورد؟
اوه! اوه هات داگ
به هیچ وجه.
آه بله. مادرت عاشق هات داگ بود.
هر روز موقع ناهار، او به من می گفت:
"مامان، من یک هات داگ می خواهم."
چطور الان آنها را نمی خورد؟
خوب، چون او همه بزرگ شده است.
می بینید، هات داگ و همبرگر
همان چیزی است که پسران و دختران کوچک را می سازد
بزرگ و قوی شوید
و حالا که بزرگ شده دیگر به آنها نیازی ندارد.
مامان نمیخواد من بزرگ و قوی باشم؟
تمام روز این را از خودم می پرسیدم.
شاید او می ترسد اگر تو بزرگ شوی،
شما خانه را ترک خواهید کرد و برای رد ساکس بازی خواهید کرد.
اما من می خواهم بزرگ شوم. من می خواهم بیسبال بازی کنم.
اوه خوب...
در این مورد...
ایا می تونم؟
باید قول بدی به مامانت نگی
باشه.
خوب، چی فکر میکنی؟
مثل توفو است، فقط بهتر است.
آره.
بله همینطور است.
دو، سه، چهار!
وقتی تام اسکاوو خودش را به سرگرمی جدیدش انداخت...
♪♪♪
همسرش به خودش گفت
این یک فاز بود و به سرعت می گذشت.
♪♪♪
اما سه ساعت بعد متوجه شد
نمی توانست به اندازه کافی سریع بگذرد.
بنابراین لینت شروع به طرح ریزی کرد
در برابر ابزار شکنجه شوهرش
اوه مراقب باش عزیزم
متاسف.
می توانید گیتار پدرتان را بشکنید و ...
در آن لحظه دخترش بود
به او ایده ای برای یک تصادف ساده ارائه داد ...
و... یک الیبی پاک.
لعنتی!
هی، همه چیز خوب است؟ ای وای!
وسط زمین دراز کشیده بود!
در دنیا چگونه این اتفاق افتاد؟ آیا پنی دوباره در اینجا بازی می کند؟
میلیون بار بهش گفتم!
حالا مطمئنم که تصادف بوده، تام. لطفا سر او فریاد نزنید
این باس 1600 دلاری بود.
من نمی توانم آن را جایگزین کنم.
پنی لین حفاری!
او کجاست؟
اوه، تام!
او در اتاقش است.
من میرم بیرون بازی کنم
اوه! صبر کن. سوت خود را فراموش کرده اید
باشه عزیزم.
این فقط برای این است که در سمت امن باشیم.
اگر خوانیتا آمد، فقط آن را باد کنید.
من آنجا خواهم بود. باشه.
پسر خوب.
اوه!
هی، سوتم را پس بده!
خوانیتا سولیس، تکان نخوری! شما در دردسر بزرگی هستید!
سرت چیه؟
بیخیال.
با ام جی چه کردی؟
اجازه نداد سوتش را بزنم.
پس راه حل شما این بود که او را پایین بیاورید؟
به نظر شما این خوب است؟
اگر کسی این کار را با شما انجام دهد چه احساسی خواهید داشت؟ من اهمیتی نمی دهم.
اوه، واقعا؟ فکر نمیکنی به دردت بخوره؟
حتی اگر انجام شد ...
من مثل ام جی گریه کننده نیستم
متاسفم.
خوانیتا، فقط می خواستم ببینی چه حسی دارد.
حالت خوبه؟
سوزان، من آن را دیدم!
بچه ها، داخل شوید!
خوب، اول از همه، آنقدرها هم که به نظر می رسید بد نبود.
واقعا؟ چون به نظر می رسید دخترم را به بدنم زدی.
به سختی به او ضربه زدم. داشت آن را می دوشید.
این دفاع شماست؟ تو فقط "کمی" به او تعرض می کردی؟
سعی میکردم بهش یاد بدم که قلدر نباشه...
چیزی که باید از مادرش یاد می گرفت.
خب من متاسفم. من خیلی مشغول بودم که بخواهم به او توضیح دهم
چرا ام جی مثل همه دختر بچه های دیگر لباس نمی پوشد.
این گفتگو تمام شد.
به باب و لی بگویید که من هزینه فرورفتگی در چمن آنها را می پردازم.
اوه!
شما انجام نمی!
من کردم.
میدونی چیه؟
هر دوی ما اینجا فوق العاده کودکانه بوده ایم،
و وقت آن است که یکی از ما راه بلند را در پیش بگیرد،
بنابراین من اکنون می روم.
لطفاً به این حل تعارض توجه داشته باشید
و سعی کنید این درس را به دخترتان منتقل کنید.
شما می توانید آن مو را هر چه می خواهید رنگ کنید،
اما خاکستری به آینده ادامه خواهد داد.
و به من میگن آشغال سفید.
سلام.
یک دقیقه فرصت دارید؟ آره مطمئن. بیا تو.
من شنیدم که تصادف کوچکی رخ داده است.
اوه
بنابراین...
من این را برای تام گرفتم.
برای تام یک بیس جدید خریدی؟
مثل قبلیش صاف نیست ولی خوبه.
ما نمی توانیم این را بپذیریم.
بیشتر از طرف من خودخواهانه است. من بیش از حد سرگرم بودم.
خب متاسفم
اما شاید بتوانید با اورسون به اسکیت بورد بروید.
خیلی خوب.
منو فراموش کن
تام داشت خوش می گذشت.
و طبق آنچه من دیده ام، او به آن نیاز دارد.
آهان.
و چه چیزی باعث می شود فکر کنید می دانید شوهر من به چه چیزی نیاز دارد؟
فقط چیزی که روز قبل دیدم،
هنگامی که او را از شر همه چیزهایش خلاص می کردی.
منظورت آشغالش هست؟
ممکن است برای شما بی ارزش باشد،
اما به تام...
خب، این چیزهایی بود که او قرار بود به آن سر بزند.
می دانید بحران میانسالی چیست؟
من با مردی 45 ساله ازدواج کردم که کانورتیبل قرمز دارد.
آره فکر کنم میدونم
اما می دانید چگونه اتفاق می افتد؟ یک مرد به سن خاصی می رسد،
و او متوجه می شود... او روزی خواهد مرد.
واقعا بمیر
و بدتر این است که او هر چیزی است که همیشه خواهد بود.
او هرگز ثروتمند نخواهد شد
او هرگز از کوهی بالا نمی رود.
حالا بعضی از بچه ها کارهای بد می کنند
وقتی این افکار به سرشان می رسد.
در مقایسه با،
در حال نواختن در یک گروه موسیقی... خب...
به نظر می رسد بسیار بی ضرر است.
آه
خب الان ازدواجم به مشکل خورده
و با دادن باس به تام آن را نجات خواهید داد؟
نه. نه. نیستم.
شما هستید.
اکثر بچه‌های کلاس من وارد قانون شرکت‌ها شدند،
اما من می خواستم کاری انجام دهم
که بر سیاست زیست محیطی تأثیر می گذارد.
به این ترتیب او در ePA به پایان رسید
اوه هوم
خب، لئو، کجا حقوق خواندی؟
کرنل.
الان حسودیم میشه
همیشه آرزو داشتم که به مدرسه ای مثل کرنل بروم.
اما... فقط برای من در کارت نبود.
تو چطور، دیو؟
من؟ نه. در کارت های من هم نبود.
پس کجا رفتی؟
بعد از گوش دادن به لئو، خجالت می کشم به شما بگویم.
بنابراین ... ePA
نظر شما در مورد گرمایش زمین چیست...
واقعیت یا تخیل؟
صبر کن عزیزم
خانم مک کلاسکی از شما سوالی پرسید.
بهش بگو کجا مدرسه رفتی
اوه، ادی، من فکر می کنم او فقط در حال گفتگو بود. بنابراین...
باشه پس چرا به من نمیگی کجا رفتی؟
بالاخره من همسر شما هستم. آیا نباید بدانم؟
در واقع من به دانشگاه نرفتم.
من از دبیرستان کار را ترک کردم
چون خانواده من روزهای سختی داشتند.
نداشتن مدرک چیزی است که همیشه وجود داشته است
برای من شرم آور بود
به خصوص وقتی با افرادی هستم که این کار را انجام می دهند.
پس عزیزم چیز دیگه ای هم هست
می‌خواهید در جمع از من سؤال کنید؟
لکنت زبان کودکی من؟
بابام مشکل الکل داره؟
نه من خوبم.
اومدم بگم متاسفم
تو به بچه ام و بعد به من حمله کردی.
اصلا چرا باید به شما گوش کنم؟
مشروب آوردم
بیا تو.
من این قانون را دارم...
بدون اسلحه اسباب بازی
به جز هر چیزی که MJ برمی دارد...
خواه برس مو باشد، آویز، همه چیز...
وانمود می کند که اسلحه است. خوب شما چه انتظاری دارید؟ او یک پسر است.
حرف من همین است!
من در مورد تربیت پسرها چیزی نمی دانم.
و من فکر می کنم MJ این را فهمیده است،
بنابراین هر زمان که مشکلی پیش بیاید مستقیماً به سراغ مایک می رود.
اما اشکالی ندارد. مایک پدر بزرگی است.
بله، مطمئنا، در تعطیلات آخر هفته.
خوبه...
تا زمانی که ... ام جی به پدرش نیاز دارد،
و باباش اونجا نیست
سوزان، تقصیر تو نیست.
خب از هم جدا شدیم
بنابراین حداقل نصف تقصیر من است هر طور که آن را برش دهید.
خوب، اگر تسلی است،
کارلوس یک پدر عملی و تمام وقت است،
و هنوز احساس می کنم که کارم را انجام نمی دهم،
مثل... من به اندازه کافی آنها را آماده نمی کنم.
آماده کردن آنها برای چه؟
برای اینکه چقدر زندگی سخت است
یعنی باید اعتراف کنم
وقتی به من گفتی خوانیتا به ام جی قلدری می کند،
اولین فکر من این بود، خدا را شکر!
بگذارید او فشار را انجام دهد،
فقط تا زمانی که قربانی نباشد
خب، من هیچ بچه شما را قربانی نمی بینم.
تو قوی ترین کسی هستی که من میشناسم
من قبلا بودم
به زندگی من نگاه کن سوزان
من...
من کتک خورده ام
خوب، فکر کردم امروز تو را کتک زده ام،
و چیز بعدی که می دانستم، علف خوردن بود.
امروز حساب نمیشه امروز دیوونه شدم
خوب...
شاید لازم باشد بیشتر عصبانی شوید.
شاید حق با تو است.
این خوب است.
ما باید همیشه غر بزنیم.
به سوزان مایر...
مامان خوب
به گابریل سولیس...
یه مامان خوب دیگه
مامان، ما گرسنه ایم!
بنابراین؟! وافل در فریزر وجود دارد!
و برای مامان یخ بیاور!
این خوب نیست؟
برای اولین بار پس از سالها،
خانواده من همه اینجا زیر یک سقف هستند.
در اینجا برای بسیاری از وعده های غذایی دیگر با هم.
آره. اوه به خانه خوش آمدی. به سلامتی.
من احساس خوبی ندارم، دنیل.
"دانیله"؟
فکر کنم مریض میشم بیا بریم تو اتاق پودر.
اینجا هستیم...
ریزوتو قارچ.
یک اتفاق ناگوار وجود دارد.
خیلی متاسفم مامان پاکش میکنم
نه، اوم، شما بنجی را به طبقه بالا ببرید. من آن را دریافت خواهم کرد.
اورسون، لطفاً می توانید دستشویی را تهیه کنید؟
اوه خدای من. اون گوشته؟
نه!
البته که نه.
آیا این برای شما شبیه گوشت است؟
گفتنش سخته
فقط برای اینکه ما شفاف باشیم،
چیزی که من می خواهم پرت کنم یک املت غربی است.
این که گوشت نیست.
اون تیکه همونجا... اون حتما گوشته!
هنوز در انتظار روی آن دستشویی.
مادربزرگ چی بهت داد که بخوری؟
گفت نگو.
گوشت بهش دادی بعد گفتی دروغ بگو؟!
بهش هات داگ دادم، باشه؟
خیلی خوشش آمد، دیگری خواست.
دو تا هات داگ؟
خیلی خوب،
اعتراف می کنم که دومی به وضوح یک اشتباه بود.
بیا لئو ما داریم میرویم
نه! دنیل لطفا متاسفم، اورسون.
او ماندن در این خانه را برای ما غیرممکن کرده است.
دنیل صبر کن صبر کن
خوب، ما هنوز هم می توانیم بنوشیم، درست است؟
اوه، آره
خوب، من عذرخواهی کردم تا زمانی که صورتم آبی شد،
اما آنها هنوز صبح در حال رفتن هستند.
حالا شما هم با من صحبت نمی کنید؟
آنها فقط دیوانه هستند.
دفعه بعد اوضاع بهتر خواهد شد.
شما صادقانه فکر می کنید دفعه بعدی وجود خواهد داشت؟
سه سال طول کشید تا با آنها در این دیدار صحبت کنیم.
یه روز طول کشید...
برای خراب کردنش
اورسون، من واقعا متاسفم.
فقط دیدن...
تمام این اشتباهاتی که او با بنیامین انجام می دهد،
برای من خیلی سخت است
میدونی چی برام سخته؟
وقتی به زندان رفتم،
بنیامین در خانه من بود، او در زندگی من بود.
او مرا "بابا" صدا کرد.
و وقتی به خانه آمدم او رفته بود.
و شما فکر می کنید که این تقصیر من است؟
بله، من انجام می دهم.
اورسون، تو اینجا نبودی
او برگشت. او با یک وکیل ازدواج کرده بود.
و فراموش نکنید که او مادر اوست!
سعی کردم بجنگم اما...
باید سخت تر می جنگیدی
روی زانو بودم. گریه می کردم.
او گفت "نه" و سپس او را از آغوشم درآورد.
تو حق نداری اینو به من بگی
یه جورایی امشب منو کور کردی
میدانم. خیلی متاسفم.
من به وضوح ناراحت بودم.
نمیفهمم چرا مدام بهم فشار میدی
راستش، همه اینها تقصیر کارن مک کلاسکی بود.
واقعا؟ چطور؟
خوب، او مدام از من این همه چیز را در مورد سابقه شما می پرسید
و چرا من بیشتر در مورد شما نمی دانم و ...
من فقط نباید اجازه می دادم که او به من برسد.
اشکالی نداره عزیزم
حالا فهمیدم.
وقتی بهش فکر میکنی یه جورایی غمگین میشه
منظورت چیه؟ اوه ... شاید شما بچه ها متوجه نشوید
چون خیلی بهش عادت کردی
اما رفتارش منو یاد مادربزرگم میندازه
وقتی برای اولین بار متوجه شدیم ...
زوال عقل، یعنی.
فکر می کنی کارن پیر می شود؟
یاد مادربزرگ بیچاره ام افتادم...
شروع کردم به پارانوئید شدن
او فکر می کرد مردم در حال نفوذ به خانه او هستند و ...
دزدیدن وسایلش
بالاخره مجبور شدیم او را در خانه بگذاریم.
فقط امیدوارم این اتفاق برای کارن نیفتد.
من 300 دلارم را می خواهم.
من به شما گفتم. ماشین شماست شما با آن کنار بیایید.
خودشه؟ بدون دلسوزی؟
نه، "هی، بیایید قبض را تقسیم کنیم و آن را حتی صدا کنیم"؟
به آن اینگونه نگاه کن. شما 300 دلار از دست نمی دهید.
شما در حال کسب یک درس ارزشمند هستید... خریدار مراقب باشید.
درست است، واقعی. اکنون در اینجا یک درس ارزشمند برای شما وجود دارد.
سلام! سلام! سلام! سلام! سلام! سلام!
تو چه مرگته؟! پولم را بده،
یا دفعه بعد که رنگ را معامله می کنیم. داری بلوف میزنی
من از قربانی بودن خسته شده ام اندرو.
و به من اعتماد کنید، این بلوف نیست.
سلام! تو... تو به ماشین من دست میزنی و پولش رو میدی.
خوشبختانه من بیمه هستم. صبر کن. سیاست ما از بین رفت
امیدوارم پوشش خوبی داشته باشید
صبر کن! صبر کن! صبر کن! صبر کن! صبر کنید صبر کنید.
دسته چکم را می گیرم.
من پول نقد را ترجیح می دهم.
قلدرها...
هر بزرگسالی به شما زمین بازی را می گوید
تنها جایی برای پیدا کردن آنها نیست.
به هر کجا که نگاه کنید، می توانید افرادی را بی خیال پیدا کنید
یا غافل از دردی که وارد می کنند.
ممکنه همسایه باشه
شکار دوستش...
یا یک دختر
تنبیه انتخاب های مادرش
یا یک زن خانه دار عدالت خواه
از مردی که به او ماشین فروخت
آره...
همه جا قلدرها هستند.
و بدترین آنها کسانی هستند که از شما سوء استفاده می کنند
بدون اینکه هیچوقت بدونی...
کاری که آنها انجام داده اند.