پیش از این در...
ماجرای پورتر...
پسر شما من را دوست دارد و من او را دوست دارم.
به خشونت کشیده شد.
هی، وارن آره؟
برایم مهم نیست که چه چیزی طول می کشد. شما مرده هستید.
اما تمام خشم دیو متوجه شد...
آتش!
در جریان نبرد گروه ها.
اوه!
مایک!
و از فاجعه یک قهرمان بیرون آمد.
در آنجا بمان من هنوز با تو تمام نشده ام.
اتفاق وحشتناکی برای گابریل سولیس افتاد...
و این به او یادآوری شد
هر بار که در آینه نگاه می کرد...
هر بار که به یک عکس قدیمی نگاه می کرد ...
و هر بار که از کنار مردی رد شد.
بله، گابریل می دانست که قیافه اش را از دست داده است.
اما او تمام تلاش خود را کرد تا به جنبه های مثبت نگاه کند.
بالاخره چه زنی برای زیبا بودن نیاز دارد...
وقتی شوهرش نابیناست؟
سلام عزیزم
حال بیمار ما چطور است؟
خوب، او دیشب در آتش سقوط بسیار بدی داشت.
اما، سی تی اسکن هیچ خونریزی یا تورم را نشان نمی دهد.
خودشه؟ بدون ضربه مغزی؟
در واقع، چیزی وجود دارد.
لطفا به من بگویید که این شنوایی من نیست.
من در حال حاضر به چهار حس رسیده ام.
اسکن یک قطعه کوچک استخوان را نشان داد
که ممکن است به اعصاب بینایی فشار وارد کند.
و چه، می ترسی بینایی او را مختل کند؟
متاسفم. شما داشتید می گفتید؟
ممکن است قطعه استخوانی باقی مانده باشد
از مصدومیت شما در پنج سال پیش
به دلیل اندازه کوچک آن،
اسکن اصلی ممکن است آن را از دست داده باشد.
مم، پنج سال آیا نمی توانیم آن را تنها بگذاریم؟ در واقع، یک شانس وجود دارد
اگر آن قطعه استخوان را برداریم، می توانید بینایی خود را به دست آورید.
جدی میگی؟
این فوق العاده است!
من اینجا قول یک اسلم دانک را نمی دهم.
فقط میگم ممکنه
دکتر، دو روز پیش روی کراکر کرم مرطوب کننده زدم.
من برای "ممکن" می کشم. من با تد دنیلز صحبت کرده ام.
او بهترین جراح چشم در ایالت است.
او می گوید که حدود یک ماه دیگر می تواند شما را برای جراحی جا دهد.
اوه! اوه خدای من.
اگر این کار کند، من در نهایت قادر خواهم بود
برای دیدن دختران کوچکم و همسر زیبایم. اوه
این باور نکردنی است! متشکرم.
دکتر خیلی ممنون آه!
بله، گابریل سولیس می دانست که زیبایی خود را از دست داده است.
او هم می دانست
زمان بازگرداندن آن فرا رسیده بود.
آتش سوزی در شهر فیرویو رخ داد،
و کسانی که مجروح شده بودند
برای بهبودی در بیمارستان یادبود فیرویو آمد.
تا صبح،
سوختگی هایشان باندپیچی شده بود...
استخوان های شکسته آنها جا افتاده بود ...
و زخم هایشان شروع به التیام کرده بود.
بله، همه در مسیر بهبودی قرار داشتند...
به جز مردی که آتش زده بود.
رنج او را می بینید
تازه شروع شده بود
متاسف.
مشکلی نیست. شما دیو ویلیامز هستید؟
آره من کارآگاه کالینز هستم. این لایون های کارآگاه است.
شما یک لحظه دارید؟
چرا؟
می خواستیم در مورد آتش سوزی در کافه اسب سفید با شما صحبت کنیم.
ما با همه کسانی که دیشب آنجا بودند مصاحبه کرده ایم.
اورسون هاج به ما گفته بود
که با گروه روی صحنه بودی
زمانی که آتش سوزی شروع شد
آره تازه شروع کرده بودیم که ...
ناگهان پرده ها بالا رفتند.
بعد از آن همه چیز خیلی سریع اتفاق افتاد.
اشکالی ندارد. ما می دانیم که این چقدر سخت است.
بنابراین... آیا آنها متوجه شده اند که آتش چگونه شروع شده است؟
می دانیم که آتش سوزی بوده است.
واقعا؟ به نظر نقطه مبدا است
انباری در راهروی پشتی بود.
و جسدی هم در آنجا بود.
و شما فکر می کنید این فردی است که آتش را به راه انداخته است؟ نه، ما اینطور فکر نمی کنیم.
اما این مرد به شدت سوخته بود،
بنابراین مدتی طول می کشد تا او را شناسایی کنیم.
به هر حال، اگر شما، اوه،
هر چیزی را که فکر می کنید باید بدانیم به خاطر بسپار،
اونجا با اون شماره تماس بگیر خیلی خوب؟
مم
دیو ویلیامز...
مگه تو نیستی که برگشتی داخل و اون پسر دلفینو رو نجات دادی؟
آره
تو یک قهرمان صادق به خدا هستی
باید واقعا به خودت افتخار کنی
اگر شما بگویید.
من زودتر می آمدم، اما دسته اول را سوزاندم،
و مطمئن نبودم که قدر این کنایه را بدانید.
من خیلی گرسنه هستم، متوجه نمی شدم.
هی، آیا می توانم از کوکی ام یک بوسه بگیرم؟
مایک!
اگر کسی ما را ببیند چه؟ اگر انجام دهند چه؟
هنوز به سوزان نگفته‌ای که با هم قرار می‌گذاریم.
منتظر زمان مناسب هستم
دوستی او برای من بسیار مهم است،
و من می خواهم او را در این امر راحت کنم.
باشه.
من آن را دریافت می کنم.
می بینمت.
فقط آهسته بیرون برو
چیزی به من بده که برایش زندگی کنم.
سوزان
سلام! سلام!
جکسون چطوره؟
اوه، او خوب است، فقط بخیه می زند. اوه
چطوره...
صبر کن، برای دیدن کی اینجایی؟
میدونی...
همه
این همه مردم در محله هستند
در آتش سوزی زخمی شدند.
من فقط فکر کردم خوب است برای آنها ... هدیه بیاورم.
اوه چرندیات! به کسی هدیه نگرفتم
اما من خون دادم
بنابراین من فقط به همه یادآوری می کنم که من این کار را کردم.
شما چه احساسی داری؟ فقط خون دادم
اوه، من خوبم، فقط کمی دود استنشاق کنم.
جکسون چطوره؟
اوه! خیلی خوبه. او فقط به چند بخیه نیاز دارد.
اوه، آن کوکی ها خوشمزه به نظر می رسند.
آنها را از کجا آوردی؟
اوم... یک دوست.
یه دونه بردار.
اوه، من نباید. آنها مال شما هستند.
میدونی که میخوای
خب من فقط خون دادم
اوه!
جذاب.
مم، من از آجیل ماکادمیا متنفرم.
شما فکر می کنید آنها چیپس های شکلات سفید هستند
تا زمانی که خیلی دیر شود هاوایی احمق
چه کسی آنها را ساخته است؟
ام... همانطور که گفتم، یک دوست.
آره اما چه دوستی؟
صبر کن. آیا این یک دوست زن است؟
اوم، نمیخوای اون مهره ماکادمیا رو دور بریزی؟
وقتی کارم تمام شد. موضوع را عوض نکن
کسی رو میبینی؟
چرا اهمیت میدی؟
من اهمیت می دهم زیرا تو برای من ارزش زیادی داری،
و این به من احساس خوبی می دهد
دانستن اینکه دو نفر عشق و خوشبختی را یافته اند.
پس اسمش چیه؟ برای کی خوشحالم؟
سوزان، من به تو نمی گویم. چرا که نه؟
چون خودش می خواهد به شما بگوید.
پس... من او را می شناسم؟
اوه، من فکر می کنم داروهای من به تازگی شروع شده است.
نمی دانم چه می گویم. با یکی از دوستانم قرار می گذارید؟
عصبانی نباش،
من نیستم، اما حالا باید به من بگویید او کیست.
خوب.
به روش خودت داشته باش
آه، اگر او نیاز به تزریق خون داشته باشد،
شما اجازه ندارید خون من را به او بدهید.
سلام، دکتر کومینیس. حال شوهرم چطوره؟
خوب، اشعه ایکس نشان می دهد که هیچ ضربه مغزی وجود ندارد،
بنابراین فکر می کنم امروز او را آزاد می کنیم.
فوق العاده است.
خانه بدون او خیلی ساکت بود. مم
برای صحبت با او باید صبر کنید.
او درد زیادی داشته است،
بنابراین ما چیزی به او دادیم تا بخوابد.
اوه، همه چیز درست است. می توانم منتظر بمانم.
ممم، او خیلی آرام به نظر می رسد.
خوبی.
مطمئنم اگر اورسون بیدار بود، به خاطر آن عذرخواهی می کرد.
آیا او همیشه خروپف کرده است؟
گهگاهی، اما هرگز اینقدر...
محکم
خوب، آسیب دیدگی تیغه بینی او ممکن است اوضاع را بدتر کند.
اما با یک روش جراحی ساده می توان آن را اصلاح کرد.
خوب، اگر اینقدر ساده است، منتظر چه هستیم؟
برنامه ریزی چند هفته طول می کشد.
پس... به محض اینکه بیدار شد، می توانید او را به خانه ببرید.
خوب...
حداقل خونه دیگه ساکت نمیشه
سلام. با کاترین برخورد کردم.
او گفت می خواهید در مورد چیزی من را ببینید.
درست. چی بود؟
اوه، آره برای نجات جانم متشکرم
آره خب...
همه ما کاری را که باید انجام می دادیم انجام دادیم، درست است؟
و تو به دنبال جکسون برگشتی.
آره، اما در نهایت روی زمین بیهوش شدم،
که از نظر فنی من را احمق و تو را قهرمان می کند.
بله، مردم مدام این را می گویند. من ... احساس نمی کنم.
خب من بدون تو مرده بودم
پس... لوله کشی رایگان تا آخر عمر چطور؟
منصفانه به نظر می رسد.
به طور جدی، شما، اوه،
شما باید به من اجازه دهید کاری انجام دهم تا از شما تشکر کنم.
خوب، از زمانی که برادرم فوت کرد، من هیچ ...
واقعا دوست خوبیه
فکر می کنید می توانید از عهده آن کار برآیید؟
فکر می کنم می توانستم.
بخیه ها وارد شده اند. چند روز دیگر باید دوباره شما را ببینم.
آیا برای درد قرص می خواهید؟
نه، بخیه ها هیچ وقت اذیتم نمی کنند. خوب می شوم.
عالی. بعد بذار یه باند دیگه بگیرم کارمون تموم میشه. متشکرم.
آقا و خانم اسکاوو؟
آیا می توانیم چند سوال بعدی در مورد آتش سوزی از شما بپرسیم؟
ما قبلاً همه چیزهایی را که می توانیم به خاطر بسپاریم به شما گفته ایم. این فقط یک لحظه طول می کشد.
مورد توجه ما قرار گرفته است
که صاحب باشگاه و پسرت
دقایقی قبل از شروع آتش با هم درگیر شدند.
حالا شما شاهد آن بودید؟ مردی را دیدم که پسر نوجوانم را کتک زد.
چه چیز دیگری شما می خواهید بدانید؟
در جریان درگیری،
آیا پسر شما آقای شیلینگ را تهدید به کشتن کرده است؟
خیر
واقعا؟
خوب...
من همان جا بودم، کارآگاه. پسرم همچین چیزی نگفت
مطمئنی؟
کاملا.
ممنون بخاطر وقتی که گذاشتید.
شاید من اینجا کمی پارانوئید هستم،
اما من به نوعی این احساس را داشتم
که داشتی به پلیس دروغ میگفتی
لینت، لطفا،
به من بگو که پورتر آقای شلینگ را تهدید به کشتن نکرده است.
بانداژ را گرفتم.
ممکن است بخواهید ادامه دهید
و آن قرص های درد را به او بده، دکتر.
او به آنها نیاز خواهد داشت
من نمی فهمم.
کارلوس ممکن است بینایی خود را باز یابد. شما باید هیجان زده باشید.
آه من می دانم. این فقط...
او در این پنج سال گذشته خیلی چیزها را پشت سر گذاشته است،
و او هرگز شکایت نمی کند.
من فقط فکر می کنم او لیاقت این را دارد که چشمانش را باز کند
به همسری که سینه هایش را در شلوارش فرو نمی کند.
اوه، گابی، لطفا. بیشتر زنان برای اینکه شبیه شما شوند می کشند.
اما من بیشتر زن نیستم.
من یک مدل بین المللی مد بودم،
و کارلوس اینگونه مرا به یاد می آورد. تو هنوز زیبا هستی.
بنابراین شما کمی وزن اضافه کرده اید. چه کسی نکرده است؟
از کنار من نرو متابولیسم عجیبی دارم
سلام!
من تازه خبرهای خوب کارلوس را شنیدم!
اوه مشکل چیه؟
گبی فکر می کند که کارلوس او را جذاب نمی بیند
بعد از اینکه بینایی خود را بازیابی کرد
آره، این اولین فکر من هم بود. ادی!
خوب... اوه، اشکالی ندارد، اشکالی ندارد. بگذار حرف بزند
حداقل او صادق است.
این نوعی حمایت و دوستی است
من همین الان نیاز دارم
خوب. تو خوک هستی
متشکرم.
خدایا چیکار کنم
خوب ... تو غر زدن را متوقف می کنی.
یک ماه فرصت دارید، درسته؟
این زمان کافی برای رژیم گرفتن و شروع ورزش است.
زمانی که کارلوس بینایی خود را به دست آورد،
به نظر گرم میشی...
یا داغ
واقعا؟ منظورم این است که به نظر شما می توانم این کار را انجام دهم؟
البته،
با وجود اینکه من هنوز فکر می کنم تو همان گونه که هستی زیبا هستی.
دوباره آن مزخرفات را شروع می کنی؟
من آن را باور نمی کنم.
تام، من 6 فوت دورتر بودم.
پورتر به چشمان وارن نگاه کرد و گفت:
"تو مرده ای. برایم مهم نیست که چه چیزی طول می کشد. تو مرده ای."
این چیزی را ثابت نمی کند
و... و... و مطمئنم منظورش این نبود.
شاید او این کار را نکرد.
اما ده دقیقه بعد، آن کلوپ شبانه در آتش سوخت.
نه نه!
من پورتر را می شناسم.
او مرتکب آتش‌سوزی نمی‌شود که فقط به کسی پاسخ دهد.
رستوران ریک چطور؟
پورتر و برادرش آن را سوزاندند.
پنج سال قبل بود.
منظورم این است که آنها... سعی می کردند از ما محافظت کنند.
آنها... آنها... هیچ کس آسیبی ندید. ساختمان خالی بود.
بله، آن زمان، ساختمان خالی بود.
این دیوانه کننده است.
لینیت، آیا در واقع به من می گویی؟
که پسر ما قاتل است؟
من به شما می گویم که شنیدم او وارن شیلینگ را تهدید کرد.
نمی دانم بعدش چه شد.
اگر کسی او را ببیند چه؟
اگر او مدرکی را پشت سر بگذارد چه؟
ما چیکار می خواهیم بکنیم؟
ما از پسرمان محافظت می کنیم.
حتی اگر شش نفر را بکشد؟
ما از پسرمان محافظت می کنیم.
باشه.
اوه پسر!
چه کسی می دانست که غذای سالم می تواند اینقدر خوشمزه به نظر برسد؟
باشه، حفاری کن
مشکل چیه؟
بوی ساحل میاد که نمیذارن شنا کنیم.
این دستور العملی است که من از یک مجله رژیم غذایی دریافت کردم.
این... ماهی و کلم بروکلی است. ماهی؟
آره. همه ماهی ها به شکل چوب نیستند.
حالا می دانم که به آن عادت نکرده ای، اما امتحانش کن.
تو عاشقش میشی
ممم لذیذ.
هنوز در دهان شماست.
دیدن؟ خوشمزه - لذیذ!
من ماکارونی میخوام
هی، من آشپز کوتاه مدت نیستم.
من وقت ندارم برای همه غذاهای مختلف درست کنم.
در یک جعبه می آید. آنقدرها هم سخت نیست.
باشه نگاه کن مامان باید چند کیلو کم کنه،
و راحت غذا خوردن با شما دو نفر جلوی من آسان نیست،
روسری کردن همه چیزهای خوب
پس چی میگی؟ میخوای به مامان کمک کنی دوباره زیبا بشه؟
خیر
خیلی اعصاب خوردی بخشی از دلایلی که من در این رژیم هستم این است
چون 18 ماه حمل 2 لگن مادر را چاق کرد!
و تو با سر... خرابم کردی!
پس اینجوری پایین میاد
قراره با مامان ماهی بخوری و خوشت بیاد
فهمیدم؟
متشکرم.
سخنگوی بیمارستان یادبود فیرویو
می گوید این آخرین مرگ مجموع را به هفت نفر می رساند.
اوه، بیا دوباره آن را تماشا می کنی؟
مقامات برآورد می کنند
ممکنه 100 تا بوده باشه...
سلام.
حالت خوبه؟
من فقط...
این آتش سوزی... هنوز نمی توانم باور کنم که واقعاً اتفاق افتاده است.
یعنی امروز بعد از ظهر یک نفر دیگر فوت کرد.
این باعث می شود ... هفت.
خوب، اگر باعث شود احساس بهتری داشته باشید،
آنها فکر می کنند که می دانند چه کسی این کار را انجام داده است.
سازمان بهداشت جهانی؟
خب این فقط یک شایعه است
اما شنیده ام که دارند به پورتر اسکاوو نگاه می کنند.
پورتر؟
چرا فکر می کنند اوست؟
من نمی دانم. حدس میزنم دعوا شده
بین او و مردی که صاحب باشگاه است.
میدونی من اون بچه رو از 6 سالگی میشناسم
و من همیشه فکر می کردم او مشکل دارد.
و به من اعتماد کنید، من واقعاً قاضی خوبی در مورد شخصیت هستم.
روی کاناپه خوابیدی؟ چرا؟ خیلی ناراحت کننده است
بله همینطور است.
بشین ما باید صحبت کنیم.
مشکل چیه؟
اورسون عزیزم
به دلیل شکستگی بینی شما در حین آتش سوزی،
تو الان خروپف میکنی
اوه مگه قبلا خروپف نمیکردم؟
نکته خوبیه
خروپف برای کاری که انجام می دهید بسیار ملایم است.
یک فیل وحشت زده را تصور کنید که گله خود را احضار می کند.
میدونی بری
من نمی توانم از لحن طعنه آمیز شما خودداری کنم.
خروپف چیزی نیست که بتوانم به آن کمک کنم.
دقیقا درست نیست
دکتر گفت روش خیلی ساده ای هست...
روش؟
بسیار روتین و ... و عملا سرپایی.
منظورت جراحیه؟ به هیچ وجه.
من عمویی داشتم که طی یک "روش سرپایی" فوت کرد.
او برای مچ دست شکسته وارد شد. زیرش گذاشتند.
او هرگز بیدار نشد.
دایی نداری!
خوب. او بیشتر یک دوست خانوادگی بود.
نه، نکته اینجاست که او هنوز مرده است،
و جراحی غیر ضروری انجام نمی دهم.
این کاملا ضروری است.
دوران بسیار پر استرسی را سپری می کنم.
من مصاحبه هایی دارم، آن تظاهرات آشپزی در مرکز خرید.
اگر استراحت نکنم، می تواند بر رونمایی کتابم تأثیر بگذارد.
اوه! خب این خیلی منطقی است.
شما یک نویسنده پرفروش خواهید شد.
می‌توانم اهداکننده عضو شوم.
اورسون، اگر نتوانیم یک تخت مشترک داشته باشیم،
این به صمیمیت ازدواج ما آسیب می رساند.
مرگ من هم همین اثر را خواهد داشت.
اوه، اورسون،
من نمی توانم از لحن طعنه آمیز شما خودداری کنم.
شنیدم امروز مرخص میشی
برمیگردی خونه؟
خانه؟
هوم ببینیم...
دو دنده ترک خورده چشم سیاه...
نه، همه چیز مورد نیازم را از آنجا گرفتم.
مطمئنم خبر سوختن کلوپ شبانه را شنیده اید.
آره شنیدم
شوهرت پورتر رو سرزنش میکنه
چی؟
پورتر هرگز چنین کاری نمی کند.
این چیه؟
من به شما کمک می کنم به من کمک کنید.
به این ترتیب، شما می توانید زندگی جدیدی را شروع کنید،
و من تو را در اطراف ندارم
در حالی که پسرم همه اینها را می گذراند.
اگر آماده رفتن نباشم چه؟
خوب، پس می توانید با اتهامات قانونی تجاوز جنسی روبرو شوید
بدون پول تماس شما.
امشب میبرمت
من شما را تا ایستگاه اتوبوس سوار می کنم.
اونوقت میتونی بشماری
هی میخوای قدم بزنی؟
به یک دوست دختر کوچولو نیاز دارم
من چیزی در فر دارم، اما اگر می خواهید می توانید وارد شوید.
پس ... در ذهن شما چیست؟
خوب...
درباره مایک است.
مایک؟
آره
می توانید تصور کنید چقدر ناراحت شدم
وقتی فهمیدم او با یکی از دوستانم قرار ملاقات دارد؟
اوه، سوزان، من خیلی ...
باید لیزا والاس باشد.
خیلی از لیزا شوکه شد!
او چطور جرات کرد؟!
می‌دانی، او سال‌ها است که می‌خواهد قلاب‌هایش را به مایک برساند.
هر بار که ما را برای کباب می‌خواست،
او همیشه یک چیز انفجاری می پوشید.
خوب، در دفاع از لیزا،
شاید او فکر می کند که تو از مایک گذشته،
این چیزی است که من بیش از یک بار از شما شنیده ام.
خب مهم نیست.
او دوست من است.
او باید اول پیش من می آمد و درباره آن بحث می کرد.
خوب، شما همیشه در دسترس نیستید.
و علاوه بر این... شاید لیزا منتظر دیدن بود
اگر این چیز آینده ای داشت
همه چیزهایی که می توانیم بحث کنیم
وقتی دندان هایش را با علامت استخر درآورم.
می دانی، وقتی نمی توانی به یک دوست اعتماد کنی، ناراحت کننده است.
یا شاید درس اینجاست
این است که در آن زمان او واقعاً یک دوست نبود.
مشکل چیه؟
سوزان، قسم می خورم که قرار بود بهت بگم.
خوبه. خوبه. فقط فکر نمیکردم اینقدر مهم باشه
منظورم این است که شما اکنون جکسون را می بینید. بله من هستم. کاملا حق با شماست
و من اخیرا خیلی تنها شده ام. خب حالا نیستی
میدونم از دست من عصبانی هستی
فقط لطفا سر من فریاد بزنی یا چیزی؟
اوه لعنتی من باید به بری گوش می کردم. بری؟
آره. او هفته ها پیش به من گفت که باید به شما می گفتم.
پس بری می دانست؟ آره.
باشه. خوب، روز خوبی داشته باشید.
پس...خوبیم پس؟
از کاترین و مایک خبر داشتی؟
اوه، خدا، سوزان. آیا این نمی تواند تا بعد از چرت من صبر کند؟ چرا به من نگفتی؟
فکر نمی کردم جای من باشد.
فکر کردم کاترین باید بهت بگه
خوب، او این کار را نکرد. متاسفم.
اوه، به اندازه کافی خوب نیست.
ی-تو میلیون ها فرصت داشتی چیزی بگی و نگفتی.
این درست مثل دروغ گفتن به صورت من است.
میدونی من همیشه فکر میکردم
تنها چیزی که می توانستم به تو تکیه کنم صداقت بود.
چه اتفاقی برای آن افتاد؟
صداقت می خواهید؟ خوب. تو نمیخواستی از مایک طلاق بگیری
شما بعد از تصادف یک پچ واقعا بد زدید،
اما تو هرگز از دوست داشتن او دست برنداشتی
و چرا شما؟
رابطه شما پایان طبیعی نداشت.
پس با آن روبرو شوید. تو از من یا مایک یا کاترین عصبانی نیستی.
تو از خودت عصبانی هستی
برای اینکه اجازه دهید ازدواج شما از هم بپاشد
من باید چه کاری انجام بدم؟
یا به مایک بگو چه احساسی داری یا ادامه بده
زیرا این چیزی است که او سعی دارد انجام دهد،
و منصفانه نیست که او را متوقف کنیم.
تو باید تصمیم بگیری سوزان
و من باید به چرتم برگردم.
میدونم دکتر به ما گفته که امیدمون رو از دست ندیم...
آهان.
اما من نمی توانم کمکی به آن کنم. امیدهای من به پایان رسیده است. من دوباره می بینم!
اوه ها، اوه ها. من آن را می دانستم. شما هم هیجان زده اید. من می توانم آن را در صدای شما بشنوم.
سلام، دکتر باخ! چطور هستید؟ سلام خانم سولیس.
هی، دکتر! ما هنوز درگیر خبرهای خوب هستیم.
خوب، من حتی یک خبر بهتر دارم.
دکتر دنیلز به تازگی لغو شد.
او می تواند شما را در جمعه آینده جا دهد.
جمعه؟! اما شما گفتید حداقل یک ماه می شود.
یعنی خیلی زوده
بنابراین؟ جمعه عالیه
خوب، نمی خواستم این را بگویم،
اما هرگز نباید در روز جمعه عمل جراحی انجام دهید.
جراحان به تعطیلات آخر هفته فکر می کنند.
همه حواسشون پرت شده
چیز بعدی که می دانید، شما از OR بیرون می آیید که هنوز کور هستید
و از دست دادن پای راستت
چرا اینجوری حرف میزنی؟
همچنین، جراحی بسیار گران است.
ما به زمان نیاز داریم تا بفهمیم که چگونه هزینه آن را پرداخت کنیم.
در مورد استفاده از بیمه ما چطور؟
این تنها 85 درصد را پوشش می دهد. و ما شکسته ایم
میدونی چیه؟ بیمارستان دارای پایه است
برای کمک به مردم در این شرایط دقیقا.
خیر ما صدقه قبول نداریم.
چی؟ ما همیشه صدقه می پذیریم!
خوب، من یک برگ جدید ورق زدم.
من بابت زمان بندی متاسفم، کارلوس، اما همین که هست.
گابی، ما این جمعه را انجام می دهیم. حالا ولش کن
پس شما می گویید این مرد خوب است، دکتر؟
دکتر دانیلز یکی از افراد برتر کشور است.
این چیزی است که من دوست دارم بشنوم.
بری... لطفا بذار تو تختم بخوابم.
خیر
قول میدم خروپف نکنم
و... و اگر انجام دهم،
من می روم پایین مبل و تا زمانی که شما بگویید می مانم.
و دقیقاً چگونه می‌خواهید خروپف را متوقف کنید؟
خوب، جایی خواندم که چای بابونه به پیشگیری از آن کمک می کند. این درست به نظر نمی رسد.
خوب، ارزش امتحان کردن را دارد، درست است؟
ببین من... برات یک فنجان هم دم می کنم.
هر چه.
اوه
شما بروید. آن را بنوش
بسیار خوب، اما فکر می کنم برای تمام کردن آن خیلی خسته خواهم بود.
قرصی که خوردم خیلی سریع وارد شد.
قرص خوردی؟ چه زمانی این کار را کردید؟
وقتی تو طبقه پایین بودی
اوه، اوه، خوب، پس نباید این را بنوشید،
چون بابونه در واقع، اوه،
اثر قرص خواب را خنثی می کند.
از کی تا به حال اینقدر متخصص بابونه شدید؟
خوب، نکته این است که ما نباید ریسک کنیم.
خوب. فقط می دانم که امشب به خوابم نیاز دارم.
هوم مم
خودشه.
فردا این فکر را تمام می کنیم.
من، اوم، تصور نمی کنم
شما به پورتر چیزی برای من می گویید، می خواهید؟
می دانم این احتمالا آخرین چیزی است که می خواهید بشنوید،
اما... من پسرت را دوست دارم.
او برای من بسیار شیرین بود.
مهربانی همیشه...
نقطه ضعف من بود
موفق باشید.
آنه؟
وقتی بچه می آید، با پورتر تماس نمی گیرید.
می توانید با من یا تام تماس بگیرید،
و ما از راه دور آنچه را که بتوانیم برای شما انجام خواهیم داد.
فهمیده شد؟
بچه نیست
هرگز نبوده.
سلام؟
همین الان از خانمی در فروشگاه بزرگ زنگ زدم.
گفت مامان دیر کرده دیر برای چی؟
برای نمایش آشپزی
همین امروز؟
آره قرار بود ده دقیقه پیش شروع شود.
ببین، من در کوه هستم. در حال حاضر خرید چند میز انتهایی لذت بخش است
بنابراین شما باید او را به آنجا ببرید.
اورسون؟
بری عزیزم؟ بیدار شو
ساعت 9:15.9:15 است؟
متعجب؟ 9:15. قرار است در مرکز خرید باشم.
آیا فراموش کردم زنگ ساعت را تنظیم کنم؟
باید لباس بپوشیم من برات لباس می گیرم من خیلی تشنه هستم.
خوب، من برای شما آب میوه می آورم.
مشکلی نیست. من فقط این چای را می نوشم.
بری.
چی؟
در فکر دوم، شما به قهوه نیاز دارید.
تقریباً وجود دارد. باشه وقت قهوه
قهوه به اندازه کافی به هر حال کار نمی کند.
باید بدون کافئین باشد. نه، این یک اسپرسو سه گانه است.
من فقط نمی فهمم چرا اینقدر احساس بی قراری می کنم. هوم بسیار مرموز.
ببین، بری، تنها کاری که باید بکنی اینه که چند تا پنکیک بزنی،
چند نسخه از کتاب خود را به دست بدهید،
و ما از اینجا خارج شدیم آیا فکر می کنید می توانید آن را مدیریت کنید؟
البته من می توانم.
تو خیلی عصبی هستی نلی، رکس.
اوه، و این خانمی است که به ما یاد می دهد
طرز تهیه پنکیک گندم سیاه سنتی ...
بری ون د کمپ
با تشکر از شما برای پیوستن به ما.
از اینکه مرا به خانه دوست داشتنی خود دعوت کردید سپاسگزارم
بری، اوم، کتاب شما در مورد است
خیلی بیشتر از دستور العمل ها، اینطور نیست؟
بله، کتاب من درباره غذا و خانواده است
و چگونه غذا خانواده ها را هنگام تهیه غذا دور هم جمع می کند.
این مادران به دختران آموزش آشپزی می دهند.
پس من با دخترم پنکیک درست می کنم،
فقط او اینجا نیست، زیرا او بزرگ شد و بچه من را دزدید.
خب... کی میخواد دختر من بشه؟
سلام؟
منم. فقط میخواستم بهت بگم...
من به آن فکر کرده ام، و اوم،
من با تو خوبم که با مایک قرار گذاشتی.
شما هستید؟ تو از من متنفر نیستی؟
نه... و به نظر من عالی است.
اوه، سوزان، ممنون من خیلی نگران بودم.
من فقط...
نمی دانستم اگر تو را به عنوان یک دوست از دست بدهم چه می کنم.
اوه خوب، شما که نه.
فقط... با او خوب رفتار کن، باشه؟
او واقعاً پسر خوبی است.
من خواهم. هی، اوم، من تازه می خواستم کاپوچینو درست کنم.
میخوای بیای؟
اوه... نه، ممنون.
من واقعاً سرم شلوغ است. امروز کارهای زیادی برای انجام دادن دارم.
اما یک بار دیگر، باشه؟
خدا حافظ.
فقط به من زنگ بزن، باشه؟
من واقعا باید با شما صحبت کنم.
اون کیه؟
هيچ كس. فقط یک بچه در مدرسه کارت اتوبوسم را به او قرض دادم.
اوه
گوش کن باید حرف بزنیم
چه خبر؟
باید یه چیزی ازت بپرسم
و خیلی مهم است که حقیقت را به من بگویید.
باشه.
تو کلوپ شبانه را آتش زدی؟
قبل از اینکه جواب بدی بگم
که اگر انجام دادی،
قول می دهم من و پدرت پشت سرت بایستیم
و سعی کنید راهی برای خروج از این کابوس پیدا کنید.
اما اگر به من دروغ بگویی،
و من بعداً متوجه می شوم که تو ... کشته ای ...
آن دسته از مردم...
خوب، من شما را دوست خواهم داشت. که هرگز تغییر نخواهد کرد،
اما من دیگر تو را باور نخواهم کرد
و اگر من ... به تو اعتقاد ندارم ...
من نمی توانم به شما کمک کنم.
ما باید حقیقت را به یکدیگر بگوییم
از اینجا به بعد
مامان...نمیدونم کی آتش زد
اما من نبودم
البته اینطور نبود. البته.
آنوقت ما خوب می شویم،
تا زمانی که به گفتن حقیقت ادامه دهید
همه چیز خوب میشه
مامان؟ یک چیز هست که در موردش دروغ گفتم.
چی؟
وقتی وارد شدی،
داشتم برای آن پیام می گذاشتم.
اوه
او به تماس های من پاسخ نداده است،
و بیمارستان گفت که او معاینه شده است.
آیا هیچ ایده ای دارید که او کجاست؟
نه عزیزم، نه.
میدونی واقعا برای چی هیجان زده ام؟
چراغ های کریسمس.
شاید بتوانم دوباره چراغ های کریسمس را ببینم
و تزئینات تعطیلات
مرد، من واقعاً دلم برای این چیزها تنگ شده است.
آره، خوب، بیایید انگشتانمان را روی هم بگذاریم.
اوه!
تو خوبی؟
آره همسترینگ من است. من تازه تمرین کردم
میخوای بمالمش؟
نه نه تو استراحت کن
چند روز دیگه جراحی میکنی
میدانم. من نمی توانم صبر کنم.
می دانی، کارلوس، می دانم که تو واقعا هیجان زده ای
برای دیدن دوباره تزئینات کریسمس،
اما ... من فقط می خواهم شما آماده باشید زیرا ...
خوب، برخی از آن چراغ ها ممکن است درخشش خود را از دست داده باشند.
پس باید دکوراسیون جدید بخریم؟
نه، من در مورد خودم صحبت می کنم. شاید درخشندگی ام را از دست داده باشم.
بیا دیگه.
من همیشه تو را زیبا خواهم یافت اینو بهت گفتم
آره، اون موقع بود که فکر کردی برای همیشه کور میشی.
اما اگر این عملیات جواب داد،
من فقط نمی خواهم شما ناامید شوید.
اوه بیا اینجا
تا حالا بهت گفتم کی میدونم قراره باهات ازدواج کنم؟
اولین باری که من را در باند فرودگاه دیدی.
نه، اون موقع فهمیدم که قراره باهات بخوابم
نه میدونستم باهات ازدواج میکنم
شبی که به آن رستوران در خیابان سوم رفتیم.
ممم اون جا رو یادمه
مممم سارافون سفید کتانی پوشیدی.
و شما این بشقاب غول پیکر دنده را سفارش دادید.
و تو آنها را با ذوق خوردی،
تا آرنج در سس باربیکیو،
گوشت آویزان از دندان شما
و موهایتان را چرب کنید.
و وقتی همه چیز تمام شد،
بهش اشاره کردم که چه بلایی سرت اومده
خوب آینه ات را بیرون کشیدی
یه نگاهی به خودت انداخت و بیرون رفت
این خنده عظیم، شاد و کاملاً بی بند و بار
اتاق کاملا پر شده بود...
و با خودم فکر کردم، حالا این یک صدا است
دوست دارم بقیه عمرم را بشنوم.
برای همین بهت پیشنهاد دادم
و ربطی به قیافه تو نداشت
میدونی کی تصمیم گرفتم که میخوام همیشه با تو باشم؟
نه. چه زمانی؟
حدود دو ثانیه پیش
تا آن زمان، بسیار قابل لمس بود.
پس من چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟
خب، شوهرم با روشی که شما پیشنهاد کردید موافقت کرده است.
اوه اونی که خروپفش رو کم کنه؟ بله، این یکی است.
بنابراین هر زمان که بخواهید وارد آنجا شوید
و شروع به هک کردن کنید، او برای شما آماده است.
نیستی عشق؟ بله عزیزم.
خوب، دو هفته از جمعه چگونه است؟
خوب، جمعه ها زمانی است که اورسون گلف بازی می کند.
بنابراین جمعه عالی است. درسته، اورسون؟
درسته... عزیزم.
متاسفم آقای هاج.
من احساس می کنم شما کمی در مورد جراحی نگران هستید.
اوه، او نگران نیست. او وحشت زده است.
و من برام مهم نیست، چون اون یکی به من بدهکاره...
یکی از بزرگاش.
نه عزیزم؟
مطمئنا انجام می دهم.
متاسفم. اینجا چه خبره؟
آیا شما ازدواج کرده اید، دکتر کومینیس؟
نه، اما من به تازگی با کسی نقل مکان کردم.
خوب، با گذشت زمان، شما یاد خواهید گرفت
که توازن قوا در روابط وجود دارد،
و اگر معشوق شما یک ترفند بد به شما بکشد،
مثل این که بگویم، شما را در حالت بی‌حوصلگی قرار می‌دهد،
سپس توازن قدرت به سمت شما تغییر می کند،
و سپس می توانید از آنها بخواهید که عشق خود را ثابت کنند
مثلا تحت عمل جراحی
آیا می فهمی؟
نه واقعا.
شما خواهد شد. بیا، اورسن.
هی، عزیز، گوش کن، می توانی به من قولی بدهی؟
به من بگو که ما هرگز به یکی از آن زوج های دیوانه تبدیل نمی شویم
که فقط زندگی می کند تا همدیگر را دیوانه کند.
خب جای نگرانی نیست تو دیگه منو دیوونه کردی
اوه، هی، حدس بزن چیه؟
من، اوه، امروز میزهای پایانی جدیدمان را برداشتم.
آره عجله کن خونه من می خواهم شما آنها را ببینید.
اگر از بیمارستان یادبود فیرویو عبور کنید،
شما با انواع و اقسام مردم روبرو خواهید شد
تمام تلاش خود را برای بهبودی انجام می دهند.
ممکنه شوهر باشه
لیسیدن زخم هایش بعد از دعوای زناشویی...
یا دو والدین از حمله شک و تردید جمع می شوند.
ممکن است همسری باشد که از اعتماد به نفس پایین درمان شده است...
یا یک جفت عاشق که صداقت پیدا می کنند
بهترین دارو بودن
متأسفانه، برخی از روح های فقیر را نیز مبتلا خواهید دید
با شرایطی که هرگز بهبود نمی یابند.
کارآگاهان، شنیدم که هنوز اینجا هستید،
مصاحبه با مردم، و من ...
چیزی برای گفتن به شما
باشه.
شب آتش...
برگشتم کنار انباری.
آره؟
و دیدم یکی اومد بیرون...
بچه ای که در بلوک من زندگی می کند. نام او پورتر اسکاوو است.
از من خواستی که اگر چیزی یادم آمد بگویم
و... یادم افتاد.