.:: iMovie-Dl.Co ::.
امشب از اون شب‌هاست
... و قراره دوباره و دوباره اتفاق بيُفته
بايد بيُفته
شبِ قشنگي‌ـه
.ميامي شهره معركه‌ايه غذاي كوبايي‌ش رو دوست دارم
ساندويچ خوك... موردعلاقم
ولي الان هوسِ يه چيز ديگه‌اي كردم
"ايناهاش ... "مايك داناون
خودشه
الان ديگه مالِ مني پس دقيقاً كاري كه ميگم رو بكن
چي ميخواي؟ - ميخوام ساكت باشي -
حالا بِرون
اينجا بپيچ
...بايد گوشي كني
كاري كه ميگم بكني
ببين - نه -
آه، چرا
!نه، نه
وحشتناكه، نيست؟ نيست؟
... لطفاً
!چشم‌هاتُ باز كن و ببين چي كار كردي
نگاه كن وگرنه پلك‌هاتُ صاف از رو صورتت جدا ميكنم
خيلي وقت بُرد تا اين پسر كوچولوها رو تميز كنم
يكي‌شون اونقدر زير خاك مونده بود كه داشت از هم جدا ميشد
تيكه‌ها و قسمت‌هاش رو كِشيدم بيرون
،مريم مقدس، سرشار از بخشش ...خداوند
!بس كن اين چيزا هيچوقت كمكي به كسي نكرده
خواهش ميكنم، ميتوني هرچي بخواي داشته باشي
.خوبه. التماس كن اين پسر كوچولوها هم التماس كردن؟
.نتونستم جلوي خودمُ بگيرم ...نتونستم. من
...لطفاً، بايد بفهمي
باور كن، صد در صد مي‌فهمم
ببين، منم نميتونم جلو خودمُ بگيرم
.ولي بچه، هيچوقت نميتونم همچين كاري بكنم نه مثل تو
هيچوقت، هرگز بچه‌ها نه
چرا؟
من يه سري معيار دارم
... به زودي داخل يه چندتا كيسه زباله‌ي
تميز پيچيده شده بسته بندي ميشي
.تو گوشه‌ي كوچيكِ دنياي من
جاي تميزتر و شادتري ميشه
يه جاي بهتر
،اسم من "دكستر"ـه "دكستر مورگان"
،نميدونم چي منو ايني كه هستم كرده
ولي هرچي بوده يه فضاي خالي داخلم گذاشته
مردم خيلي از تعاملاتِ انساني ،رو اَلَكي از خودشون نشون ميدن
،ولي من حس ميكنم همه‌شون رو اَدا در ميارم و خيلي خوب هم اين كارُ ميكنم
!آهويي
!سلام عرض شد، كاپيتان امروز نيزه‌ماهيِ گنده‌اي نگرفتي؟
و اينم مسئوليتمه ديگه، فكر كنم
ولي پدر و مادر ناتنيم رو به‌خاطرش مقصر نميدونم
هري" و "دُريس مورگان" با" بزرگ كردنم كاره شگفت‌انگيزي كردن
ولي جفتشون الان مُردن
...من نَكُشتم‌شون
انصافاً
،تو فرق ميكني مگه نه، "دكستر"؟
منظورت چيه، بابا؟
خانواده "بيلاپ" ميگن "باددي" ناپديد شده
قبره رو پيدا كردم، پسر
اون سگه يه جُونورـه كوچولوي پُر صدا بود، بابا
،تمام شب پارس ميكرد و مامان نميتونست بخوابه
،و اون خيلي خيلي مريضه اون سگِ ايكبيري هم
سره هر برگي كه تو !پياده‌رو مي‌اُفتاد داد و بيداد مي‌كرد
،"كُلي استخوان اونجا بود، "دكستر
و فقط مالِ "باددي" نبودن
!سلام، دكستر
... خون
بعضي وقت‌ها باعث ميشه دندون‌هامُ بهم فشار بدم
،بقيه وقت‌ها كمك ميكنه هرج و مرج رو كنترل كنم
،"كُدِ "هري پدرخونده‌م، به رضايت رسيده
خودمم همينطور
هري" اينجا تو ميامي پليسِ بزرگي بود"
،نشونم داد چطوري مثل يه واحد فكر كنم نشونم داد چطوري رَدهام رو بپوشونم
من هيولاي خيلي تميزي‌ام
دكستر، اونجايي؟
،باشه. دكس، لطفاً ،به محض اينكه رسيدي
،سر صحنه‌ي جُرم گُه‌دونيِ مسافرخونه‌ي هفت دريام
.و اينجا لازمت دارم باشه؟
دكس؟ ...لطفاً
يه "لطفاً"ـه كيريِ خوشگل با پنيرـه روش
اون خواهر ناتنيِ بد دهنم "دبرا"ست
اون قلبِ بزرگي داره ولي نميذاره كسي ببينتش
اون تنها كسي تو دنياست كه منو دوست داره
به نظرم خوبه
،من حسي نسبت به هيچي ندارم
،ولي اگه ميتونستم اصلاً حسي داشته باشم براي "دب" ميداشتمشون
...يه چيز عجيب و خلع كننده‌اي
درمورد نگاه كردن به يه صحنه‌ي قتل تو روز روشن ميامي هست
باعث ميشه مُضحك‌ترين ،آدم كُشي‌ها صحنه‌سازي شده به نظر بيان
... انگار تو بخش جديد و سرزنده شهربازي‌اي
پارك اِرم مثلاً
بهتره پليس باشي
.نه بخش تحقيقات
!دكس
هي، چه خبرا؟
..."يا امام، "دب
تفنگ‌ت رو كجا نگه ميداري؟
،يه فاحشه ديگه پيدا كردن تو استخر
يكي ديگه؟ - تيكه پيكه شده -
تو 5 ماه اين سوميشه - ...سومي؟ منظورت اينه كه -
يه قاتل سريالي داريم، درسته
،"اون دو تاي ديگه تو "بِرَورد
درست مثل اين تيكه تيكه شده بودن
مظنوني هست؟
كاش مي‌دونستم
،من تو بخش فساد اخلاقي‌ام واسه همين "لاگورتا" فرستاد بيام تو اتاقم
.و گفت جلو چشم نباشم
خدا نكنه گوش بده ببينه چي واسه گفتن داري
همين رو بگو
چطور يه نفر به اين اَبلهي اينقدر قدرت به دست مياره؟
.ميدونه چطوري بايد بازي رو انجام بده ميتوني ازش درس ياد بگيري
تو چي، پاچه‌خواري؟
سياست
فقط ميخوام اين بابا رو قبل از اينكه يكي ديگه از دخترهامُ بُكشه بگيرم
نميشه اينقدر از احساساتت بذاري رو كار - هميشه همين رو ميگي -
بابا هم همينطور
،آره، ولي اينم مي‌گفت ".برو دنبال چيزي كه ميخواي"
ميخوام از فساد در بيام و وارد بخش جنايي بشم
چي كار واسه كمك ازم بر مياد؟
،از اين حس‌ها داري، ميدوني با اين مُدل قتل‌ها
فقط بعضي وقت‌ها - خب، ببين اين دفعه هم داري -
و ميشه بعداً چندتا ايده از تو كَف بِرم؟
ميدوني كه هميشه وقتي با تو حرف مي‌زنم باهوش‌تر ميشم
فقط يه خورده اعتماد به نفس بيشتر لازم داري
خيله‌خب، يه نگاه ميكنم
تو همين موقع، نزديك "لاگورتا" نشو و با كاپيتان "متيوز" حرف بزن
.اون و بابا صميمي بودن شايد گذاشتت رو همين پرونده
از الان داري باهوش‌ترم ميكني، مي‌بيني؟
و همين لباس سكسي‌ت هم بذار باشه وقتي با كاپيتان حرف مي‌زني
به هدفت كمك ميكنه
."مُدل موي قشنگيه، "ماسوكا - خواهرت رو ديدم -
لعنت، چقدر خفن شده - آره، بايد باشه -
اينجا خفن هوا گرمه
خب...واسه چي اينجايي؟
صحنه جرمه ديگه - آره -
ولي تو الگوي پخش شدگيِ خونُ ميگي - خب؟ -
خب...؟ اينجا خوني نيست
چي شد؟ - ..."آره. خوني "در" يا "رو -
.يا نزديك جنازه نيست اصلاً عجيب‌ترين چيزيه كه تا حالا ديدي
هي، "اِينجل"، نشونش بديم
بدون خون
.خونِ چسبنده‌ي گرمه شلوغه مزخرفي نيست كلاً خوني نيست
چرا بهش فكر نكرده بودم؟ بدون خون
عجب ايده‌ي قشنگي
چطوري اين كارُ كرده؟ قاتل چه‌جوري از شره خون خلاص شده؟
.گفتنش سخته جنازهِ استيل خوبي داره
كونش هم خوبه
،سرش اونجاست اگه ميخواي يه نگاهي بندازي
منحصر به فرده - نه بابا؟ -
اثر انگشتي هم نيست
هيچوقت گوشتِ مُرده‌اي به اين تَر تميزي و خشكي نديده بودم
شگفت‌آوره
خيلي تميز
.آره، ولي كارش تموم نشده به آخر نرسيده
."به نظر من كه خيلي كامله، "اِينجل - نه،نه. ببين -
،پا رو به چهار قسمت بُريده تقريباً انگار خط كش داشته
ولي اين يكي پا سه قسمت شده
حالا، ببين، شروع كرده بُرشِ چهارم رو بزنه ولي وايساده
احتمال داره كه مزاحمش شده باشن - لاگورتا" دنبال شاهد مي‌گرده" -
اون پشت رو كارگره مسافرخونه كار ميكنه
خدا كمكش كنه
بدون خون
.نميتونم فكر كنم بايد از اينجا برم
دكس، چي شده؟ كجا مي‌ري؟
...هي، خوني نيست كاري واسه من نمي‌مونه
.كاش بس كنه اين كارش رو ...يكي از اون آئين‌هاي جفت‌گيري‌ـه
كه واقعاً نمي‌فهمَمِش
...ولي اون جنازه‌ي بدون خون
اين طرف ممكنه از سطح توانايي‌هاي خودم هم بيشتر رفته باشه
صبح به خير، دكس - صبح به خير -
سلام، دكس - "سلام، "سو"."دن -
خانواده‌ها چطورن؟ - خوب. تو؟ -
تو حمومِ خونِ بعدي مي‌بينمت؟ - هيچوقت مهموني رو از دست نميدم -
مرسي
،آدم‌هاي خوبي‌ان اين مردم و سخت هم كار ميكنن
،ولي با نرخِ حدود 20 درصديِ حل پرونده‌هاي قتل
،ميامي جاي خيلي خوبي واسه منه جاي خوبي واسه اينكه ابزار شكارم رو تيز كنم
زنده باد ميامي
"دكس"
از اون يكي لباست بيشتر خوشم مي‌اومد - حرومزاده‌ي مريض. بگو چيه -
.لباس سكسي‌ـه كار كرد كاپيتان منو گذاشت رو پرونده
،لاگورتا" خوشحال نبود" ولي.. لازمه بخوابه با يكي
!گمونم. پس تبريك ميگم - ايده‌اي چيزي به ذهنت نرسيد؟ -
نوچ
خب، شروع كن ...به كالبدشكافيِ ذهنيت چون
.تئوري‌هات به دردم ميخوره مرسي بابت پيراشكيِ تخمي
بايد برم
پيراشكي؟
ناخن‌هات رو تميز نگه ميداري؟
هيچوقت بدون دستكش لاستيكي‌هام خونه رو ول نميكنم
پسره خوب
خب، چيزه جديد؟
يكي از همين روزها بايد بهم بگي
قبلاً گفتم
خون شناسي تمام وقتم رو پُر نميكنه
.دوستش دارم. شايد بتونم كمكي باشم اينطوري شب‌هام رو پُر ميكنه
حسِ خوش گذرونيِ ناسالمي داري - احتمالاً درسته حرفت -
بايد يه دختر خوشگل پيدا كني - تو رو پيدا كردم -
.درست مثل پدرت دلربايي فقط يه كار نكن اخراج بشم
وگرنه واسه كي پيراشكي بيارم؟
اينجل"؟ چطوريايي؟" - مرسي -
قابلي نداره
...درست مثل من
داخل خالي
كدوم قبرستوني بودي؟ - صحنه جرم -
اينا چي؟
،قتل‌هاي مربوط به دلال‌هاي كوكائين اين ساقيه و دختره؟
،خب، اين زوجِ شبيه عكسِ روي كارت‌ها
.با دست‌هاي يه حرفه‌اي نَمُردن ...نه اين
.بچه بازيه ... شلوغ كاري
اون همه خون روي ديوارها شبيه نقاشي با انگشت مي‌مونه
،يه كاري ميكني مور مورم بشه ميدونستي، دكستر؟
آره، ميدونم. شرمنده بابتش
كير تو كونت - باشه -
كاري هست كه بتونم بكنم...؟
آره، ميتوني آناليزه پخش شدگيِ خون تو اين قتل‌ها رو بهم بدي
به نظرت اومدم دعوتت كنم بيايي ختنه سوران برادرزاده‌م؟
نميدونستم يهودي‌اي
ببند دهنت رو و بشين گزارشت رو بنويس
اصلاً نميدونم چرا لازمت دارم
،يه مداد شمعي بردار، خُل و چل و شروع كن نوشتن
.دلالِ رغيب ميادش ،دوتا گوني گوه همو چاقو كِش ميكنن
.دلاله موادها رو مي‌دزده
.وَم، بَم، تموم و به هيچ جام هم نيست تو چي ميگي
چون اين اتفاقيه كه افتاده و اونم كسيه كه دنبالش ميگردم
.هي، دنبال يه دلالِ دزدِ مادرقحبه ميگرديم
گرفتي؟ - باشه. حتماً -
.گمونم ولي بايد خودم برم اونجا
پس پاشو برو اونجا؛ عجيب و غريبِ كله كيري
سريع لازمش دارم - الساعه، جناب گروهبان -
،تنها سوالِ واقعي كه دارم اينه ،چرا، تو يه ساختمون پُر از پليس
،كه همه‌شون فرضاً يه بينش شديد به روحِ انسان دارن
فقط "دوكز"ـه كه وقتي منو مي‌بينه مور مورش ميشه؟
خب اين قاتله از شمشير استفاده كرده؟ - .نه -
احتمالاً يه چاقوي خيلي تيز
.پخش شدگيِ خونُ نگاه كن الگوهاش رو ببين
يه داستاني ميگه
اون حوضچه‌ي بزرگِ خون رو مي‌بيني اونجا؟
اين از اولين ضربه بوده
،قربانيِ مذكر درست اينجا وايساده بوده
،و قاتل چاقو رو توي شونه فرو كرده
،شريان كاروتيد رو بُريده ...و... پف
چكه‌هاي بلند، ضخيم و سنگين رو مي‌بيني؟ - آره، خوبه -
حالا، اينجا، خون تميز و قشنگ اسپري شده
اين فقط وقتي ميشه كه يه چيز سبك نگه داشته باشي
...و سريع تكون بخوره .تيكه‌هاي تيز و قشنگ از بدن
.نه پاشيدگي‌اي، نه چكه‌اي تميز و راحت
اين طرف ميدونسته چطوري از چاقو استفاده كنه
پس دنبال يه آشپز سوشي ميگرديم
آره، آشپز سوشي هم ممكنه
،اولين انتخابم نيست ولي، هي، آدم چه ميدونه
حالا چي؟ - !حالا مي‌رم بخورم -
،مشكلِ خوردن و رانندگي كردن
،كه دوست دارم بكنم ...اينه كه نميشه
.جفت دست‌هاتُ روي فرمون بگيري
برميگرده به امنيت عمومي
ولي هميشه بايد يه چيزي رو فدا كرد
"اين بابا، "جيمي جورسكي
،شيش ماه پيش فكر كردم عاشق يه مو مشكيِ خوشگل شده
... "خانم "جين ساندرز
مادر مهربونِ دوتا بچه ... كه با يه بانك‌دار موفق ازدواج كرده
،همگي يه زندگي لذت‌بخش داشتن تا اينكه متأسفانه ناپديد شد
بچه‌ها رو كه از لحاظ احساسي تا ابد نابود شدن رو ول كرد
،پليس‌ها پيشخدمتِ موردعلاقمُ بازداشت كردن
ولي وكيلش بخاطر يه حكمِ .جستجوي مورد دار آزادش كرد
.خوبه كه من خودمُ با حكم گرفتن اذيت نميكنم
،حيوانات ازم خوششون نمياد مخصوصاً سگ‌ها
فكر نكنم كاري كه
.بعضي وقت‌ها با صاحب‌هاشون ميكنم تأييد كنن
و اون سگ منو تشخيص داد به همون راحتي كه من "جورسكي" رو شناختم
.يا هر قاتلِ ديگه‌اي
.سلقيه‌ي جالبي تو ادبيات داره
،نيازهاش دارن تغيير ميكنن خشن ميشن
رفته تو لاينِ سريع
تاحالا شده بخواي چيز ديگه‌اي رو بُكشي؟
،ميدوني چيزي بزرگتر از يه سگ؟
بله - مثل يه آدم؟ -
آره، ولي نه آدمِ خاصي
چرا نَكُشتي؟
فكر كردم تو و مامان خوشتون نمياد
بيا اينجا
.جمعه شب تو ميامي شب قرار گذاشتنه
،تو ميامي هرشب، شبِ قرار عاشقانه‌ست
.و همگي سكس دارن
ولي واسه من، سكس هيچوقت وارد بحث اصلي نميشه
سكس رو نمي‌فهمم
،نه اينكه چيزي عليه زن‌ها داشته باشم
،و مطمئناً حساسيتم نسبت به مردها ناجور نيست
،ولي وقتي مي‌رسه به عملِ اصليِ سكس
... هميشه به نظر خيلي
.بي‌وقاري‌ـه
ولي مجبورم بازي رو انجام بدم
و بعد از سال‌ها سعي براي طبيعي به نظر اومدن
فكر كنم با زنِ مناسبِ خودم آشنا شدم
دب" زندگيش رو سره" يه تماس كه سر دعوا بود نجات داد
،معرفي‌مون كرد
.و الان 6 ماهه كه با هم قرار ميذاريم
،"اون معركه‌ست چون "ريتا از جهتِ خودش، به اندازه من آسيب ديده
.تا دير وقت سر كار بودم يه ثانيه وقت مي‌بره
بايد لباس عوض كنم - باشه ماشه -
سلام، دكستر
ميشه بگم امشب چقدر دوست داشتني شدي؟
باشه
.ارباب "كودي"، به خوش‌تيپيِ هميشه بزن قدش
فضاپيما رو بيا
،وانيل...شكلات و توت فرنگي
قهوه نه؟ - فكر ميكني كدوم زودتر ذوب ميشه؟ -
حاضري؟
،"شوهر سابق "ريتا ،معتاد به كراك
،مكرراً بهش تجاوز ميكرد .مي‌زدتش
،از اون موقع به بعد كاملاً نسبت به سكس بي علاقه شده
واسه من كه جواب ميده
برميگردي؟
.معلومه كه برميگردم - منظورم دكستر بود -
اون موقع خوابي - نه، نيستم -
پس مي‌مونم و همگي كارت بازي ميكنيم
ميتوني منتظر بموني؟
به ماماني يه بوس بدين
حاضري؟ - آره -
،لازم نيست بگم ،من يه سري عاداتِ غيرعادي دارم
با اين حال همه‌ي اين مردمه از نظر اجتماعي پذيرفته شده
نميتونن صبر كنن تا يه چكش بردارن و غذاشونُ عموماً به تيكه‌هاي كوچيك خُرد كنن
... آدم‌هاي معمولي خيلي متضادن .ولي اون نه
كجا مي‌ري؟
ممكنه لازمم داشته باشن
.فقط همينجا باش الان برميگردم
مادر جنده - كي؟ -
،اين حروم لقمه رو ميگم ،اين قاتلِ كونده
اين وحشي صفت كه مجبورمون كرده جمعه شب كار كنيم
...فقط دوشنبه با پنجشنبه .منم هميشه همينُ ميگم
.معلومه، منطقي باش كي ميخواد جمعه شب كار كنه؟
منم نيازهايي دارم
خب، اينجا چي كار ميكني؟
.تو محله بودم قرار دارم
قرار؟ خوبه - همون بابا، همون الگو -
.عين استخوان خشك. بازم خوني نيست
اين دفعه يه تغييرهاي كوچيكي تو بُرش‌ها هست
،اينجا...خشن .تقريباً احساسي
،بعد اينجا .نه خيلي زياد
.و بعد اينجا... تميز - خيله خب -
.آره، خوبه ولي اينو ببين
تمام استخوان
قاتل پوست، گوشت رو كاملاً بلند كرده
حالا، چرا بايد اين كارُ بكنه؟ - آزمايش ميكنه -
سعي ميكنه راهِ درست رو پيدا كنه
با سرـه هم داره آزمايش ميكنه؟
منظورت چيه؟
ميگم وحشي سينه‌ها رو گذاشته باشه و سره لامصب رو بُرده
هيچكس رو اينجا پيدا نميكنم
و فقط خدا ميدونه داره با سرش چي كار ميكنه
.مسلماً داره سطح رو مي‌بره بالا !لعنت
اين طرف كارش خوبه
زود مي‌گيرنش؟ - شك دارم -
قاتله يه هنرمنده
منظورت چيه؟
...تكنيك‌ش
شگفت انگيزه
.ببخشيد .فكر نكنم بخوام
...يعني،من .آماده نيستم
لعنت بهش، دكستر
حالا ديگه چي كار كردم؟
و چرا نميتونم اون كُپه اعضاي بدنِ تميز رو از سرم پاك كنم؟
بدون خون
چرا اينجوري بهش دست زدم؟
بايد برگردم سر كارم
،"وب سايتِ "جورسكي ..."جيغ بزن جنده، جيغ بزن"
مادره تمام سايت‌هاي تجاوز
.همينه صد در صد خودشه
... حالا بحث فقط زمانه
قبل از اينكه تبديل بشه به .يه قطره خون تو كلكسيونِ اسلايدهاي شيشه‌ايم
.ولي بايد صبر كنم
،بايد مواظب باشم
.و از كُدِ "هري" پيروي كنم
هي، بابا
ميتونم توضيح بدم - من و تو به يه فهمي رسيده بوديم -
،هروقت از اون خواسته‌ها داشتي ميايي سراغ من
،به من ميگي و با هم درستش ميكنم
.بهت ميگم، بابا - !ارواح جدت -
رو اين چاقو خونه - حيوانات. حيوون پيدا كردم، همين -
مطمئني؟ داري حقيقت رو بهم ميگي؟
!آره
فكر كردم تحت كنترلمونه
،هنوز هيچي از قبل يادت نمياد
ميدوني، قبل از اينكه ما قبولت كنيم؟ - نه -
واسه همين از اين خواسته‌ها دارم؟
اتفاقي كه افتاد يه چيزي رو از درونت عوض كرده
زيادي زود بود برات
مي‌ترسم خواستت براي كُشتن همه‌ش قوي‌تر بشه
ميگي تا ابد اينطوري مي‌مونم
.تو بچه خوبي هستي، دكس هستي
وگرنه، كارهات خيلي بدتر از حيوانات مي‌بود
باشه؟ پس نميتونيم جلوش رو بگيريم
...ولي شايد
بتونيم كاري كنيم بهش مسير بديم
واسه خوبي استفاده‌ش كنيم - چطور ميتونه چيزه خوبي باشه؟ -
پسرم، آدم‌هايي اون بيرون هستن كه كارهاي خيلي بدي ميكنن
،آدم‌هاي وحشتناك و پليس نميتونه همه‌شونُ بگيره
مي‌فهمي چي دارم ميگم؟
ميگي اونا حقشونه
درسته
،ولي، البته ،بايد ياد بگيري چطوري بشناسيشون
.چطوري ردهات رو بپوشوني
.ولي ميتونم يادت بدم
...بابا - طوري نيست، دكس -
،نميتوني اتفاقي كه برات افتاده رو عوض كني ولي ميتوني بهترين استفاده رو ازش ببري
...اينو تا هميشه يادت بمونه ،تو پسر مني
تنها نيستي، و دوستت دارن
باشه
آماده‌سازي حياتي‌ـه
هيچ جزئياتي نبايد نديد گرفته بشه
و آئيين‌ش مست كننده‌ست
...نوار چسب
... ورق‌هاي لاستيكي
ابزار لازمه كار
.به من نميتوني كص بگي، دكس كمكم كن
لاگورتا" داده با فاحشه‌ها محاسبه كنم"
حروم كردنِ وقته
...دب"، اگه مزاحمش شدن" .فكر كن
يا پيغمبر، درسته
چون اگه اينطوريه چطوري وقت كرده تمام تيكه‌ها رو بسته بندي كنه؟
از بدبخت‌هايي كه قاچاقي با قايق ميان هم احمق‌تره.يه كرجيِ كيري براش بندازين
،ولي الان يه جنازه‌ي چهارم داريم و بُرش‌ها فرق ميكردن
.و اين يه داستاني برامون ميگه آئين كارش داره عوض ميشه
دنبال يه القايي ميگرده و نميتونه پيداش كنه
پس همينطور انجامش ميده تا به درستش برسه
ممكنه اشتباه كنم
خب قرارت ديشب با "ريتا" چطوري بود؟
عالي
.بايد بعضي اوقات امتحانش كني زندگي هم لازم داري
.خب، يه مردي برام پيدا كن بشه بهش اعتماد كرد ،بايد انتقالي بگيرم بخش جنايي، دااش
.بعدش قضيه زندگي هم مي‌بينيم
مي‌فهمم
،مسلماً واسه بچه‌ها بهتره بگن
"ماماني تو جنايي كار ميكنه"
نذار بزنمت ها - ول كن -
بعدش ميتونيم درمورد "مورگان" كوچولوهاي بيشتر حرف بزنيم، خواهر زاده‌هاي دختر و پسر
چه اشكالي داره؟ - شبيه مامان شدي -
من فقط... بگو درمورد كريستالي كردن سلول چي ميدوني
منظورت چيه؟ - شنيدم ديشب پزشكي قانوني مي‌گفت -
درمورد اون دختره مُرده‌ي بدون سر حرف مي‌زد
از اون نگاه‌ها تو چشمت داري - قبل از تو اونجا بودم -
و متوجه شدم اين جنازه با بقيه فرق ميكنه
تيكه‌هاش سرد بودن
ولي مثل سرماي گوشتِ بسته‌بندي
كريستالي كردن سلول يعني اين؟
خداي من، چرا خودم به اين فكر نكرده بودم؟ قشنگه
.دكس به چي فكر ميكني؟
.ببخشيد با عقل جور در مياد
سرما
جريان خون رو آهسته ميكنه
واسه چي اين مهمه؟
فقط يه حسي‌ـه - به اندازه كافي خوب نيست -
.بايد به "لاگورتا" و پسرهاش نشون بدم منو مسخره ميكنن
ميگن تنها راهي كه ممكنه بتونم .باهاش پرونده رو ببندم خوابيدن زير بقيه‌ست
.بايد از بخش فساد بيام بيرون ...دكس،لطفاً، بايد
كاميونِ يخچال دار
چي كص ميگي واسه خودت؟
يه كاميونِ يخچال دار
...يه محيط سرد ميخواد
،تا جريان خون رو كم كنه
تميز و قابل حمل كه بتونه .بعد كارش آشغال‌ها رو دور بريزه
پس حالا بايد دنبال يه كاميون يخچال دار باشم؟
احتمالاً يه دزديده شده‌ش
به نظرت كاميون‌هاي دزديِ زيادي اون بيرون باشه؟
خُلي؟ ميامي؟
گروه...بچه‌ها... فقط يه كاري بكنيد
فقط شوهرم رو پيدا كنيد
خانم، بازرس‌ها دارن همه‌چي رو بررسي ميكنن
مطمئنم كه تمام رَدهام رو پوشوندم
چرا اون زن برات مهمه؟ - ...نيست. فقط داشتم -
وقتي زن‌ها گريه ميكنن دوست داري؟ خوشت مياد؟
قضيه‌ت چيه، خُل و چل؟
الان داشتم مي‌رفتم اتاق گزارش دهي
.لازم نيست تو اونجا باشي پس بپيچ
ستوان، اين كيري جاش اينجا نيست
هنوز منتظر گزارشِ پاشيدگي
...درمورد قتل‌هاي كوكائيني‌ام .برو اونو انجام بده
.اشكال نداره نميخوام كسي رو ناراحت كنم
.ميتونه بمونه ،نظر‌هات رو دوست دارم
.و بعد از جلسه درمورد پرونده‌ت حرف مي‌زنيم
چطوره شروع كنيم؟
.
حاضري؟ - ميخوام جنده رو شرمنده‌ش كنم -
.فقط راحت و تميز توضيحاتِ پرونده‌ت رو بده قهرمان ماجرا ميشي
باشه، آروم بگيريد
حالا، كسي تونسته اون شاهدي كه ميخوايم پيدا كنه؟
.بيايين ديگه، بچه‌ها يه نفر بايد يه چيزي پيدا كنه اينجا
ستوان لاگورتا؟ - .سركار مورگان -
لباس كه پوشيدي نشناختمت
،من يه ايده‌اي دارم يه چيزي تو يه مسير ديگه
يه ايده؟
خب،لطفاً، باهامون درميون بذار
كريستال سازي سلولي - ببخشيد ؟ -
،يه خورده اعتماد به نفس بيشتر لطفاً
،درباره آخرين قرباني
دوست دارم بررسي كنم و ببينم هيچ كاميونِ يخچال داري
.دزديده شده طي يه هفته گذشته... يا بيشتر
كاميون يخچال دار مثل ماشين‌هاي بستني فروشي؟
نه، ماشين بستني نه
يه وسليه نقليه يخچال دار
،كه بتونه همچين آسيبِ بافتي‌اي ايجاد كنه
...يه كاميون يخچال دار كه
،قابل حمله و اينطوري گير افتادنش سخت ميشه
يه كاميون يخچال دار كه ممكنه سرنخي برامون باشه
.خيلي جالبه خيلي خلاقانه
اجازه بده بگرديم دنبال همون شاهدمون، خب؟
.مي‌دونيم اون آقا يا خانم يه جايي هست ،مدارك قانوني
بُرش‌هايي كه مزاحمت .داشتن ثابت ميكنه يه شاهد عيني داشتيم
،حالا، يكي اون بيرون يه چيزي ديده
پس بيايين تمركز كنيم رو پيدا كردن اون شخص، باشه؟
...ولي
فقط هيمنطور با همه‌ي جنده‌هات حرف بزن
واسه امروز همين كافيه
چه كير خري بايد مي‌گفتم؟ ...تنها دليلي كه من اينجام
.واسه اينه كه كاپيتان گفت بايد منو راه بدن
ولي نگفت كه بايد حرف‌هاتُ گوش بدن
خب، بازم راسته
.بايد با شغلم خدافظي كنم قراره يه نگهبان پاركينگ بميرم
.بس كن. "دب"،يه راه ديگه هست كاميونه رو پيدا كن
...ببخشيد، دكستر دفتر من، لطفاً
چي ميگه؟
كص شرا چيه؟
مي‌زني توش؟
نه - !خداي من -
دب، صبر كن - ببند -
هيچ ربطي به مواد نداشته
ستوان اين حروم كردنِ وقتمونه
به نظرم گروهبان "دوكز" راست ميگه
،بقيه گزارشات رو خوندم تمام آناليزهاي ديگه
همه موافقت دارن كه قتل‌هاي كوكائيني ربطي به كوكائين نداشتن
يه جُرم از روي احساسات بوده
قاتل اومده تا زنه رو بُكُشه، نه دلاله رو
دلاله رو كُشته و سريع از سره راه كنارش زده
،ولي خوب وقت گذشته خانمه رو پاره پاره كنه
...و آدم اين كارُ نميكنه مگه
.يه رابطه‌ي نزديك و صميمي با كسي داشته باشي احتمالاً دوست پسر سابق
من بودم دنبال اين مي‌گشتم
باشه
،يه خورده زيادي‌ـه،ولي گروهبان، بايد بررسي كنيش
حواسم بهت هست مادرقحبه
...جورسكي" هفته‌هاست مياد اينجا"
.دوست داره لوله‌هاي مسي رو بدزده
پولِ خوبي توشه
...نگهباني هم نداره خوبه
!لعنتي - .بگو -
منظورت چيه؟ - فكر كنم ميدوني منظورم چيه -
نه. اُه،خدا
از "جين ساندرز" برام بگو
.باشه كردمش
چطوري؟ - تو فيلم... تجاوزي -
ولي متأسف نيستم - معلومه كه نه -
نه، منم متأسف نيستم
سلام؟ - هي،من...ببخشيد -
،يعني ،ببخشيد به خاطر اون شبي
،ولي...ببين، دكس، واقعاً جداً لازمه ببينمت
...پس ميتوني ،ميتوني بعداً بيايي
،ميدوني، فقط واسه مثلاً، يه خورده؟
...يعني، جداً
.خيله‌خب الان داري چي كار ميكني؟
،يه پروژه‌ي كوچيك رو تموم ميكنم
ولي بعداً سر مي‌زنم
باشه، باي
،در كل شبِ خوبي بود
يه فيلم‌سازه آماتور كمتر از قبل اينترنت رو آلوده ميكنه
!عمراً
يه دقيقه وقت بده
حالت خوبه؟
درسي شد كه ديگه خيلي نزديك بقيه ماشين‌ها رانندگي نكنم
بيا يه بار ديگه تكرار كنيم
در خدمتم - ...از بين تمام كاميون يخچالي‌هاي ميامي -
يه خورده تصادفيه، فكر نميكني؟ - .حتماً، تو ساعات كاري -
،ولي اين موقع از شب همچين كاميوني به چشم مياد
و تعقيبش كردي
درسته
و هيچوقت راننده رو نديدي؟ - فقط نور بالا و يه سره پرنده -
پس حتماً از قبل سره رو تو صندلي جلو با خودش نگه داشته بوده
.عجيبه چرا بايد اونجا نگهش داره؟
،نميدونم تا بتونه از صفِ دو نفري بره
.فقط به نظر عجيبه ،خواهرت اين نظريه‌ي كاميون يخچالي رو داشت
و الان اينجايي كه پشتش رو بگيري
.كارش خوبه، ستوان بايد يه فرصتي بهش بدي
،ميدوني بايد "ماريا" صدام كني
...ولي ميگم كي كارش خوبه .تو خوبي
دوكز" قاتله قتل‌هاي سره كوكائين رو گرفت"
.راست مي‌گفتي كار دوست پسرش بوده
البته، "دوكز" هنوز ازت متنفره
البته
بگو ببينم، دكستر
چطوري اينقدر باهوش شدي؟
يه عالمه خواب
عيب نداره فردا گزارش رو پُر كنم؟
.حتماً خسته‌اي
شب به خير، ستوان - بعداً مي‌بينمت -
.دكس دير كردي
ببخشيد - نگران بودم -
.نميدونستم چي كار كنم زنگ زدم گفتم مريضم
...يعني
حالت خوبه؟ - ...آره، خوبم. فقط -
.ببخشيد .يه مورد ديگه... ميدوني
ببين...بچه‌ها اتاق كناري خوابيدن
باشه
دوست داري بيايي تو؟ - باشه -
باشه
نميخوام از دستت بدم، دكس
باشه، حتماً
و...خب... ميخوامت
...يعني
.باشه مرسي
قابلي نداره
اشكال داره؟ - نه -
ممكنه بچه‌ها باشن - بهتره جواب بدي پس -
الو؟
كودي
كودي،گريه نكن، عزيزم
.خيله‌خب ميام پيشت
كودي" رو مُبلِ "كالين" بالا آورده"
بايد برم دنبالش
بگو كه مشكلي نداريم - بهتر از اون -
باشه - برو مامانِ خوبي باش -
.خب، نزديك بود
،اعتراف ميكنم ... "ماچ كردنِ "ريتا
.جالب بود
،ولي اگه درست كنترلش نكنم
.ممكنه رابطه‌مون تموم بشه
،گمونم بايد ناراحت باشم ،حتي حس كنم به حريمم تجاوز شده
.ولي اينجوري نيستم
.نه
،درواقع ،فكر ميكنم اين يه پيامِ دوستانه‌ست
،يه جورايي مثل "هي، ميخواي بازي كني؟"
.و آره، ميخوام بازي كنم
.جدي جدي ميخوام
.: greatR :. .:: (96.3.14) ::.