::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(رویای سیندرلایی)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
پرنس و پرنسس همو بوسیدن
...داستان
بعد از این صحنه دیگه مناسب بچه ها نیست
پس قصه ما به سر رسید کلاغه به خونش نرسید
البته که پایان خوشی داره
اوه، درسته این واقعیه، قصه نیست
این جایی که قانون دوم شروع میشه
✨ قسمت ششم: ضد حمله✨ ::::@AirenTeam::::
بچه ها، یادتون نره پفیلا بیارینا
بهش بگو دوباره ببوستت
اگه جدی دوستت داشته باشی نه نمیگه بهت
ذهنت شاید گولت بزنه
ولی بدنت دروغ نمیگه
واقعا حسی بهم داره؟
آره
بیا بفهمیم
وای نه، نباید اتفاق بیافته
!ذهن عزیزم، با غریزم مبارزه کن
چیو بفهمیم؟
اثرات نامطلوب چی؟
چرت و پرت داری میگی
!اوه پسر
تا ماهی به دام افتاد سریع باید بگیریش
خیلی بده
میدونی چیه؟ فقط فراموشش کن و برو استودیو بک دو هونگ
جدی؟
این چیزیه که واقعا میخوای؟
نه
نمیتونم‌ بذارم اینجوری بری
بجنب
دارم میام
خدایا
این دوتا این موقع کجا میرن؟
انگار خیلی خوب باهم کنار میان
تصمیم گرفتم که کمکت کنم پس باید درست کمکت کنم
من فرشته مهربونتم، میدونی که
...و جادوی من
پوله
این بوتیک تا نصفه شب مال ماست
چرا؟- چرا؟" خودت چه فکری میکنی؟"-
میخوام با یه لباس خوشگل بفرستمت استودیو بک دو هونگ
پس، واقعا مصممه منو پیش اون بفرسته
خیلی‌خب؟
نه، ممنونم، یه لباس معمولی هم میتونم‌ بپوشم
تو باید مصمم باشی که میری پیشش مخش رو بزنی
هرچی دوست داری بردار- نه نمیخوام-
لازم نیست احساس بدی داشته باشی فقط بردار
میدونی که من خیلی پولدارم
بخاطر این نیست که میگم نه
پس بخاطر چیه؟
من به این جور چیزا نیازی ندارم
همینجوریشم خوشگل نیستم؟
نه، نیستی
باید یکم تلاش کنی
نمیخوای بک دو هونگ عاشقت شه؟
جدی
اون اصلا علاقه ای به من نداره
خب، پس باید تعریف سکسی رو بهت نشون بدم
چی؟
داری منو دست کم میگیری نمیخواستم غافلگیرت کنم
برای همین قایمش‌ کردم
ببین
خدایا، من اصلا غافلگیر‌ نشدم
تو واقعا خوب قایمش کردی
پس لطفا نشونم بده
تو منتظر یه سوپرایز بزرگی
من اینجوری لباس میپوشم چون پول ندارم
وگرنه فشن رو که از رو من درست کردن
هی، چطور شدم؟
کی گفته انقدر راحت میتونی باهام حرف بزنی؟
سر تا پل پولک پوشیدی
خدایا
آقا نظرتون درمورد این لباس چیه؟
من خیلی سکس بنظر میرسم، اینطور فکر نمیکنی؟
کمرت باید دوطرف راحت باشه
این سکسیه
اگه با این لباس غذا بخوری معدت راحت نیست
همینه
بهترین لباس برای قرار
تادا
این مال بچه هاست؟
انگار خیلی برات کوچیکه
واقعا این لباسو دوست داری؟
اوه، میتونی راه بری؟
این تنگ نیست، بهش میگن مد، باهوش
قشنگ‌ نیست؟- هی نفس بکش-
واضحه که سلیقه نداری
میگن برای شیک پوشی باید لباس‌های زیادی رو امتحان کنی
احتمالا نمیدونی چی برات مناسبه و چی مناسب نیست
یه وقت هایی هست که باید به حرف بقیه هم گوش کنی
اینو بپوش
گفتی میخوای ازدواج کنی
(تاکسی لوکس)
واقعا لازم نیست اینکارو کنی
بگیر
انقد خرید کردی جا نداریم دیگه
جا باز کن همشون جا میشن تو ماشین
همونطور که گفتم، من پری مهربونتم
ولی من برای پیرزن بودن خیلی سکسیم مگه نه؟
نگران نباش، خیلی هم مسئله بزرگی نیست
لعنت بهت، پری مهربون
لطفا سالم و سلامت برسونش خونه
!بی‌بیدی بابیدی بو
بی‌بیدی بابیدی بو و مرض
(تاکسی لوکس)
الان با یه خروار لباس چیکار کنم؟
خدایا، جون من
لباسایی که دوست داری رو فقط جلوی من بپوش
ضایعن، ولی میتونم تحمل کنم
(ضایعن، ولی میتونم تحمل کنم)
بنظرت این استایل منه؟ احمق
یعنی قصدم تحت تاثیر قرار دادن بک دو هونگ نبود
چطور تونستی نفهمی؟
(روزی که جه‌ریم از استودیو دو هونگ بازدید میکنه)
(مدیر مون جا مین)
بیا دوباره همو ببوسیم
...یه چیزایی هست که میخوام
قبل از دیدن استودیوش، بدونم
چی میخواد بدونه؟
از فضولی مردم چرا انقد یه جوریه امروز؟
واقعا میخواد بره استودیوش؟
زندگی درمورد زمان‌بندیه، میدونی که
تنهایی باید تعقیبشون کنم؟
خب من پری مهربونشم باید برم و کمکش کنم
هی، پری مهربون باید بدونی کی پاتو بکشی بیرون
خدایا
خدایا، قلب ریخت تو شرتم
حالا، پشیمون شدی؟
دیره
...میرم استودیو بک دو هیونگ
و صدبار میبوسمش
...آخه
نه
نه، شین جه‌ریم، نه
شین جه‌ریم
(بهشت چانگدام جه‌ریم)
آره، اینم از این
وای نه
(بهشت چانگدام یونگ به)
لعنتی
جه‌ریم
سلام
خوش اومدی
غذا آمادست
چی؟ آشپزی کردی؟
معلومه
بیا اول یه چیزی بخوریم بعدش تور استودیو میذارم
من برای یه ثانیه هم نمیخوام گشنگی بکشم
انتظار نداشتم توی استودیوت غذای خوشمزه بخورم
راستی
چرا منو به استودیوت دعوت کردی؟
فقط میخواستم باهات وقت بگذرونم همین
خب، نظرت راجع به استودیوم چیه؟
...خب
باحاله
راستشو بهت بگم، خیلی کنجکاو بودم
گفتی دوست داری بکشی
پس چطوره کاری که دوست داری رو انجام نمیدی؟
...فقط برگزیده ها
میتونن با انجام کاری که دوست دارن زندگی کنن
احتمالا درک نمیکنی
منظورت رو میفهمم
...شانس بود که باعث شد
یه فیلمساز موفق بشم
والدینم کمکم کردن، برای همین تونستم کاری که دوست دارم رو انجام بدم
لذت بردم، برای همین ادامه دادم
و اینجوری مهارتام رو به دست اوردم
آها
...ولی فکر کنم
کار کردن با تو موردعلاقه ترین کار من بشه
باهام کار کن
فیلمنامم رو یه مرور کن و یه استوری بورد درست کن
من؟
من حتی نمیدونم استوری بورد چجوری درست میکنن
اشکالی نداره
کمکت میکنم تا بتونی انجامش بدی پس بزن انجامش بدیم
بیا کاری که جفتمون عاشقشیم رو انجام بدیم
رئیسم هم همینو گفت
"خوشی‌هات رو دنبال کن"
فکر کنم، مردم موفق همچین طرز فکری دارن
...جلوی من
از رئیست حرف نزن
نمیگیری؟
...همش دارم سعی میکنم
که بهت بفهمونم دوستت دارم، جه‌ریم
نمیدونم چرا روز آزاد باید ببینمت
برای غذا دعوتم کردی بیرون
خب، روز آزادم زنگ زدی
بزای همین گفتم به جای حرف زدن پشت تلفن غذا بخوریم و حرف بزنیم
اشتباهی شست چاقم خورد زنگ زدم بهت
به هرحال باید مسئولیت پذیر باشی
خدایا
چرا همه کارمندام اینجورین؟
میدونم برای کار کردن خسته نیستم
میخوام زودی ازدواج کنم و ...یه پدر خونه نشین باشم
ولی زن پیدا نمیشه که
هی، نصف جهان زنان
چرا زن پیدا نمیکنی؟
مردهای موفق همشون رو بردن برای همینه
...اوه، دوستم بهم گفت که
بک دو هیونگ هم بازیکنه
شایعات میگن که اون خیلی زن زلیله
...شنیدم بعد درو کردن همه خانومای کلاب
اومده بهشت چانگدام
اون فقط چه‌ریم رو بازی میخواد بده؟
یکم استرس گرفتم
پس احتمالا مشکلی نیست چون جه‌ریم از پسش بر میاد
یونگ به- بله؟-
میتونم آدرس اعضا رو ببینم که؟
خب، آره
با دوستات غذا بخورین با کارت اعتباری شرکت
این فرشته
جوری که نگام میکنه
صدرصد میخواد ببوسه منو
واقعا رویاهام به حقیقت داره میپیوندن؟
جه‌ریم، هنوز گشنته؟
نه، نیست
منم نیست
چی؟
هی، داداش کوچیکه بهت خوش گذشت
پس میخواستم سکوت کنم ولی شکست خوردم
اینجا چیکار‌ میکنی؟
کل خانواده رو نادیده گرفتی
پس اومدم تا ببینم چثدر کارت خوبه
پولی که دادم بهت چطور؟ خرج کردی همشو؟
...هی داداش کوچولو، فکر کنم
کمک هزینه ماهیانه بود
واضح گفتم که برای آخرین باره
هرچی برو بیرون- هی ولش کن-
می‌دونی اگه همش همینطوری بهم بی‌محلی کنی چی میشه؟
حرفاتون رو شنیدم
باید بگم که این احمق بدجوری بهت دروغ گفت
مات و مبهوت شدم اصلا
این عوضی کاری که دوست داره رو نمی‌کنه، هیچوقت نکرده
تمام زندگیش، کاری کرده که فکر کرده بقیه‌ خوششون‌ میاد
مگه نه؟ مثل یه بزدل
بیا بیرون زودی
باشه ول کن یه لحظه
این
این کتاب رو بخون، اون نوشتتش
باید بگم که، کتاب خوبیه
حواسش بوده که همه جزئیاتی که زنا خوششون رو بنویسه
مثل جی کی رولینگ رمان‌های بی اله
اینجوری کلی پول در آورده، با کارای کثیف
حالا، به خودش میگه فیلمساز میگه می‌خواد کارای هنری کنه
حتی اگه پیشرفتم کنه، بازم درجه سه هست، مگه نه؟
....‌‌منطورم اینه که، این کتاب انقدر درجه سه هست
که من اصلا نمی‌تونم به کسی بگم داداشم نوشتتش
ووواه
دو‌هونگ، تو، تو هر کاری می‌کنی موفقی
دلم می‌خواد ازت یاد بگیرم
و تو، داداش دو‌هونگ
داداشت این همه تلاش کرده که این کتاب رو بنویسه
چرا باید پرتش کنی؟
و تو داری ازش به عنوان یه اهرم فشار استفاده می‌کنی که ازش پول بچاپی
گمونم کار بهتری نداری که بکنی
وایی، دختره خوب چیزیه
حقا که، باز با باز و کبوتر با کبورتر
بیرون- ...توله-
خیلی دیوونه زنایی- !بیرون-
وای
باشه، باشه
وایسا ببین، تاوانش رو میدی
جه‌ریم، تو هم باید بری
...ببخشید
امروز ناامیدت کردم
آره
راستش، ‌نمی‌دونستم اینجوری هستی
مگه رمان بی ال چشه؟
غیرقانونیه؟
این روزا، آدم خود ساخته شدن سخته
پس خیلی قابل تحسینه که خودت به تنهایی انقدر موفق شدی
چرا انقدر خجالت کشیدی؟
راستش رو بگم؟- آره-
خجالت می‌کشم که به زنا بگم
حتی الان هم، خجالت کشیدم
پس لطفا برو
فکر کنم، فکر می‌کنی من همه چیو دیدیم
که انقدر بی‌ادبانه داری باهام رفتار می‌کنی
ببخشید
لطفا تو بهشت چونگدام به کسی نگو
...اگه بقیه در موردش بفهمن
اعضا منو قبول نمی‌کنن
چرا همچین فکری می‌کنی؟
خودت خوب جوابش رو میدونی
... اونا معمولا
آدمایی مثل ما رو بین خودشون راحت قبول نمی‌کنن
فکر می‌کنن در حدشون نیستیم
باشه به کسی نمی‌گم
...ولی
باید خودت رو قبول کنی و واسه خودت ارزش قائل شی
بیا
بگیرش و بهش افتخار کن
وقتی میگم خفنه قبول کن خفنه
میرم
(رییس مون چامین)
واقعا نمی‌فهم مردا چی می‌خوان
خسته کننده‌اس، خسته‌ام
چرا جواب نمیدی؟ بردار دیگه
(رییس مون چامین)
زنا، مردا رو نمی‌شناسن
چی؟
ولی زودتر از چیزی که فکر می‌کردم داره میره
پس یعنی هیچی نشده نه؟
و مردا هم زنا رو نمی‌شناسن
بیا
بگیرش و بهش افتخار کن
وقتی میگم خفنه قبول کن خفنه
("به خجالتم")
خیلی زود رفت، فکر کنم پس چیزی نشده
می‌تونم ازش بپرسم
"خوش گذشت؟ اتفاقی افتاد یا نه؟"
زیادی رکه؟
نمی‌دونم والا
آقای مون، چرا امروز انقدر زود اومدین؟
همیشه زود میام
بدو برو- باشه-
سلام
سلام، آقای مون
صبح‌ بخیر- صبح بخیر-
وای هنوز پرم
باید بعدا باهم حرف بزنیم
اوه
سلام
چی؟
هنوز زوده که اعضا اینجا باشن
من که عضو معمولی نیستم
می‌تونم زود بیام که نامزدم رو ببینم
اَه
لطفا بیا باهم بخوریم
شرط می‌بندم چون خیلی سرت شلوغه نتونستی درست صبونه بخوری
نه، خوردم نمی‌تونم شکم خالی کار کنم
بازم
بشین
باید حرف بزنیم
باشه، بفرمایین
...شنیدم
تو مهمونی چامین از حدش گذشته
ببخشید، من از طرفش معذرت می‌خوام
نه، مشکلی نداره
نه
راستش، چامین و من واسه اینکه یکم بخندیم، باهم شرط بستیم
بهش گفتم که بهت کمک کنه ...بتونی یکی رو اینجا تور کنی
و ازدواج کنی، همون چیزی که رویاته
چرا باید رویای من واسه شما مهم باشه؟
چرا نه مثل نگاه کردن به دیتینگ شو می‌مونه
فکر کردم می‌تونه واسمون سرگرم کننده باشه
یه چیز باحال واسه نگاه کردن و واسه بساط غیبت
حال میده
...ولی فکرکنم چامین
...خودش دخالت کرد چون تو هر چقدرم که تلاش کردی
اصلا پیشرفتی نداشتی
می‌دونم که فقط شوخی بود ولی نباید اینکارو می‌کرد
حتما خیلی بهت بر خورده
خودم کلی دعواش می‌کنم
نه، سرزنشش نکنین
هممون اینجا آدمای بالغی هستیم
خودمون باید مسئولیت رفتارمون و احساستمون رو قبول کنیم
من خوبم
اون باهات مثل یه اسباب‌بازی جذاب رفتار کرد
واقعا مشکلی نداری؟
کی گفته من اسباب‌بازی اونم؟
به منم حال داد
اون بوس
خوب می‌بوسه
تو دیروز رفتی رستوران اوماکاسه
دقیقا، باید باهام میومدین
خیلی خوب بود
خودتون چی؟ بعد از اینکه دیروز منو پیچوندین کجا رفتین؟
سیب‌زمینی شیرین
دیروز سيب‌زمينی شیرین خوردم
رئیس، دارین پارتی بازی می‌کنین؟
پس من چی؟
اوکی، تو هم برو از خودت پذیرایی کن
منم‌ همش سيب‌زمينی شیرین می‌خورم
انگار خیلی خوشتون اومده
دان‌آ
باید همیشه با وقار و لطیف باشی
شنل
دیور
لویی‌ویتون
گوچی
بربری
بوسه
خوب می‌بوسه
!پرادا
جوابش رو خوب می‌دونی
... اونا معمولا
آدمایی مثل ما رو تو جمع خودشون قبول نمی‌کنن
باهات مثل یه اسباب‌بازی جذاب رفتار کرد
واقعا مشکلی نداری؟
پس، باهام داره بازی می‌کنه
کی با آب جوش حبابی چایی درست می‌کنه؟
می‌خوای نودل بخوری؟
چرا ناراحتی؟
تو اتاق بک‌دونگ چیزی شده؟
بهم بگو- چرا باید بگم؟-
چرا باید به رئیسم در مورد قراری که بایه مرد تو روز تعطیلم داشتم، بگم؟
چرا نه؟ قرار نیست بدونم؟
انقدر واست سرگرم کننده‌م؟
ولی می‌دونی چیه؟ به من حال نمیده
گیج و بهم ریخته‌ام
فکر کردی خیلی خنده‌ دارم؟
نه
،تو باحالی، و خوشم میاد باهات وقت بگدرونم
ولی فکر نمی‌کنم خنده‌داری
نه، درسته فکر می‌کنی من خنده‌ دارم
منو بوسیدی بعد گفتی مادر خونده پری هستی
فرستادیم پیش یه مرد دیگه و ازم پرسیدی ...باهاش چیکار کردم
چون داری باهام بازی می‌کنی
چطور؟
خوشت نیومد؟
گفتی منافع شخصیت رو به غرورت ترجیح میدی
...پس من
بهترین کار به خاطر خودت بود
واقعا خیلی بی ادبی
اینجوری کردی چون فکر کردی می‌تونی باهام اینجوری رفتار کنی؟
نه اینطوری نیست
...من
فقط می‌خواستم کمکت کنم
ولی به اندازه کافی فکر نکردم
ببخشید- ولش کن-
از این به بعد
این ادا اطوارای مهربون بازیت رو که فقط واسه خودخواهی خودته رو رد می‌کنم
پس
حتی اگه با یه آشغال قرار گذاشتم یا یه لاشی منو پیچوند
از زندگی شخصیم بکش کنار
اذیتم می‌کنه
ده‌بونگ
بعد از این همه سال که میدون رو خالی کردیم این اولین بارمونه
وای دقیقا
خیلی هیجان‌زده‌ام حس می‌کنم الان پرواز می‌کنم
تو چاقی واسه همین نمی‌تونی پرواز کنی
...بزنم لهت کنم
...بگذریم، امروز
امروز فقط موقعیت رو می‌سنجیم ببینیم چی به چیه و میریم
باشه- خوبه-
(خواهر زاده دان‌آ)
دان‌آئه
(خواهر زاده دان‌آ)
الو- ...من-
به خاطر شین جه‌ریم از عصبانیت دارم می‌ترکم
برو مونت شانت کلر و واسم نون بگیر
!تا گرمه بیارش واسم
...وای اخلاقش
چجوری از نامسان بریم خونه تازه نونش هم باید گرم بمون؟
یعنی فقط می‌خواست بهمون بپره
وای
پس بیا بریم نون رو واسش ببریم
!سوبونگ ما دایی‌های دان‌آ هستیم
می‌دونم دوستش داریم ولی باید بذاریم همینطور واسمون رییس بازی در بیاره؟
حتی تا وقتی که ۶۰ سالت شد؟
عمویی، بزرگسالی، پس همینجوری رفتار کن
بیا همین امروز دخترو رو بگیریم
وای ده‌بونگ هیونگ‌نیم خیلی باهوشی
در حد کنفوسیوس باهوشی
هی، سوبونگ- بله-
وسایل رو آوردی نه؟
آوردم- خوبه-
اولین بارتونه که اومدین اینجا نه؟- بله-
چطور می‌تونم کمکتون کنم؟
عسلم می‌گه دلش درد می‌کنه
میشه از سرویس بهداشتی اینجا استفاده کنه؟
دستشویی؟- بله-
ولی سرویس بهداشتی عمومی نیست
!وای، چقدر بدجنس
باید طلایی رید تو دستشویی اینجا که بشه استفاده کرد؟
چرا نمی‌ذارین ازش استفاده کنیم؟
درسته حق باشماست
بفرمایین از سرویس بهداشتی استفاده کنین از اینطرف
برو عزیزم برو دستشویی کن
باشه عسلم
جه‌ریم، چند لحظه بیا
جونگ‌جا دنبالت می‌گرده
عزیزم بیا بریم
ببخشید، خیلی در مورد جایی که دستشویی می‌کنه حساسه
پس میریم دیگه
هی، سونگ جونگ تازه کارم تموم شده
زودی می‌رسم اونجا، برو با استخون سفارش بده
باید همین الان یه چیزی بجوم
باشه
چیه؟
چیزی در مورد تربیت روحی میدونی؟
نه، چیه؟
ما خودمون رو از لحاظ روحی تو کوه اینوانگ آموزش می‌دیم
بنابراین ما یه چیزایی می‌بینیم که بقیه نمی‌بینن
اجدادت الان خیلی عصبانین
درسته- آره-
الان دارن حسابی حرص می‌خورن، مگه نه؟
آره- آره دارن حرص می‌خورن-
گفتن، لطفا با ما بیا
...انرژی مثبت ما بهت کمک می‌کنه
شماها دلیلی هستین که اجدادم از عصبانیت دارن می‌ترکن
می‌گن رعد و برق بهت می‌زنه مگه اینکه همین الان گورت رو گم‌ کنی
خدایا، هی خانوم
خیلی زود جوش میاری، به کی رفتی؟
گمونم با زبون خوش نمی‌تونیم با خودمون ببریمت
هی، بذارش تو ماشین- !باشه-
!بیا باهامون، بیا- !چیکار می‌کنی؟ وای-
فکر کردی میذارم؟- بیا دیگه بیا بریم-
این‌ چیه؟- !بگیرش-
این چیه؟
وای زدی به خودت
احمقی
بلندش کن- باشه-
نه! لطفا ببخشید- خدایا-
!ببخشید لطفا- هی، بیا-
خودت این بلا رو سر خودت آوردی
!برو تو
...شماره‌ای که با آن تماس گرفتید در دسترس نمی‌باشد
چرا جواب نمیده؟
چرا انقدر طول داره میده؟
تعطیلیم دیگه
آها بله
ببخشین، میدونین شین جه‌ریم هنوز اینجاست یا نه؟
شین جه‌ریم؟- بله-
من دوست جه‌ریمم
شما همون رییسشی؟
از کجا می‌دونین؟
جذابیت از سر وروتون میباره
کل صورتتون نوشته که شما رییسی
...و جه‌ریم بهم گفت
...که رییسش جوونه، پولداره، قدبلنده، خوش‌تیپه
سکشی و کیوته
امکان نداره
به هرحال، جه‌ریم رفته الان اینجا نیستش
واقعا؟
بهم گفت بعد از کار میاد هم‌دیگه رو ببینیم
ولی یهویی دیگه نتونستم باهاش تماس بگیرم
نکنه چیزی شده باشه
واسه همین پاتو از زندگی من بکش کنار
خب که چی؟
به من ربطی نداره
لطفا منو نکشین
لطفا جونمو ببخشین
آقویون
ببینین، من پدر مادر ندارم
حتی شوهر هم ندارم، هیچی ندارم
پس حتی یه قرون هم از من گیرتون نمیاد
پس به جای اینکه وقت ارزشمندتون رو حروم من کنین
میشه بذارین من برم؟
،وضعیت بازار این روزا خیلی خوبه
می‌تونی اعضای بدنت رو بفروشی پول به جیب بزنی
!آقا، لطفا
من مشروب زیاد می‌خورم، واسه همین بدنم سالم نیست
،از سلامت بدنم بهتر مراقبت می‌کنم
نمیشه بعدا برگردین سراغم؟
وای پسر‌، نمی‌خواد نگران این چیزا باشی
نمی‌خوایم ازت اخاذی کنیم
ساده‌اس، فقط یه انتقام حسابی می‌خوایم
واسه همین آوردیمت اینجا
انتقام"؟"- آره-
...من هیچوقت کار انقدر بدی نکردم که مستحق
نه، ببخشید! منو ببخشید، لطفا؟
نمیشه کار خیلی بدی کردی
چیکار کنیم، ده‌بونگ؟
منم سواله واسم
خیلی وقته از این کارا نکردیم منم مطمئن نیستم
وای پسر
امروز خیلی از مغزم استفاده کردم واسه همین گشنمه
جاجانگ‌میون سفارش بدیم؟
احمق
از مغزت استفاده کن میشه؟
،اگه پیک واسمون غذا بیاره
اگه پیک آدم درستی باشه و زنگ بزنه پلیس، اونوقت چی؟
نمی‌تونی مغزت رو به کار بندازی؟
باید بریم بیرون بخوریم
وای، ده‌بونگ، حتی با اینکه خیلی وقت پیش ،از دور خارج شدی
ولی هنوزم زود میگیری- میدونم-
تو یه گردن کلفت باهوشی
!بریم- باشه-
هی بهتره خفه خون بمونی
چی؟ دارن میرن بیرون؟
رفتن؟
وای
حالا چیکار کنم؟
درد داره
،با این حال، حتی ده‌بونگ، گردن کلفت باهوش
باید بیشتر فکر می‌کرد
های، بیکسبی (دستیار هوشمند سامسونگ)
ها، بیکسبی؟
بله- !وای-
112زنگ بزن
متوجه نمی‌شم چی میگید
پلیس، زنگ بزن پلیس
می‌تونید کلمات رو واضح‌تر تلفظ کنید؟
112زنگ بزن
لطفا دوباره بگید
!واه، واقعا که
ازت خواستم زنگ بزنی، چرا انقدر به درد نخوری؟
!فقط زنگ زن لعنتی
باشه، تماس‌های از دست رفته
"در حال تماس با"دوست به دردنخور نو سان‌جانگ
وای، شین جه‌ریم
الان در چه حاله یعنی؟
دوستش رو پیچونده
باورم نمیشه که با یکی که تازه دیدم دارم جنگا بازی می‌کنم
هیچی مثل جنگا نمی‌تونه یخ رو آب کنه
مگه نه؟
،دفعه بعد
می‌تونیم‌کل شب باهم بازی کنیم
می‌دونی منظورم چیه
راستی، اشکال نداره گوشیتون رو بذارین رو میز؟
گوشیم؟ چرا؟
وقتی داریم بازیای اینجوری بازی می‌کنیم
باید همش ساعت رو چک کنیم
حق با توئه
در غیر این صورت، زمان از دستمون در می‌ره
(جه‌ریم الکلی)
چی؟
الو؟
!سون‌جونگ‌آآآ
منو دزدیدن
دزدیدن؟"چی‌میگی؟"
احیانن کلاهبرداری تلفنیه؟
!نه
شین جه‌ریم کجایی؟
اگه می‌دونستم که دیگه آدم‌ربایی نبود اسمش
!زودی منو پیدا کنین
آروم باش و ریز به ریز هر چی میدونی بهم بگو
قول می‌دم پیدات کنم
تو یه کارخونه متروکه هستم که بویی مثل مکگولی داره
!لطفا ولم کن
!می‌خوام برم خونه
می‌ترسم
شین جه‌ریم لطفا
لطفا مواظب خودت باش
ای بابا
شنیدم داری مخ داماد مون رو می‌زنی، شوهر خواهرزاده‌م
،با کله شقی داری واسش دم تکون میدی
واسه همین ما هم می‌خوایم دمت رو بچینیم
"مون؟"
منظورت رییس مون هست؟- آره-
!نخیرم
بعدشم، من دمم کجا بوده
نداری؟- باید بگم که-
به قیافش اصلا نمی‌خوره
نکنه اشتباهی گرفتیمش؟
نه نه
...اغواکننده‌ترین زنا
زشتن، آره
الان دارین در مورد قیافه من نظر میدین؟
ای داد
داری به خاطر اینکه بهت گفتیم زشت ناراحت و عصبانی میشی
چرا؟ کلی پول سر قیافه‌ات خرج کردی نه؟
خواهرزادمون، دان‌آ، خیلی بیشتر خرج کرده پس حدت رو بدون
ایگو
اون دختر کوچولو می‌خواست خوشگل باشه
...واسه همین روصورتش که شبیه سيب‌زمينی سفید بود
جراحی پلاستیک کرد
بعدش جنگ با پف پفی بودن شروع شد
هر روز ۲۵ ساعته در حال جوشوندن لوبیا قرمز بودیم ...که چایی لوبیا قرمز براش درست کنیم
و بیدارش می‌کردیم وقتی خوابش می‌برد
هر از گاهی دلم برای صورت قبلیش تنگ نیشه ولی دیگه نمیشه اونو دید
...انقدر سخت تلاش کردیم تا بزرگش کنیم
،و حالا می‌خوایم شوهرش بدیم
با چه رویی جرعت کردی داماد مون رو اغوا کنی؟
تازه زشتم هستی
چطور می‌تونم از این وضعیت ناراحت نباشم؟
پس به جای اینکه اینجوری بیاین سراغ من برین همون رییس مون رو بگیرین
!نه،نمی‌تونیم اون‌کارو کنیم
اگه بکنیم، دان‌آی عزیزمون قطعا ما رو می‌کشه
در هر صورت، دارین اشتباه منو متهم می‌کنین
!منو ول کنین
،اگه می‌خوای ولت کنیم
...باید اینجا بنویسی که از بهشت چونگدام میری
و امضاش کن
این روزا کار پیدا کردن خیلی سخته
!انگار که بهم بگین بمیرم، نمی‌خوام
پس بیا یه کاری کنیم نتونه سرش رو بلند کنه
...دختر چشم سفیدی مثل این
باید سرش رو کچل کنیم تا یاد بگیره سرش رو بندازه پایین
!اوه، نه! یه لحظه
هدفم اینه امسال ازدواج کنم
چجوری با کله کچل ازدواج کنم آخه؟
،اگه با کله کچل تاج بذارم
شبیه راهب ژوانزانگ میشم
حواسمون هست خوشگل از آب در بیاد
!نه، لطفا، نه
باشه! انجامش میدم! امضاش می‌کنم
!خوبه
چی بود؟
اون عوضی کیه؟
داماد آینده‌مونه
وای حالا چیکار کنیم؟- چیزی نیست-
به هر حال نمی‌دونه ما کی هستیم
فقط خودمون رو می‌زنیم به نفهمی
یه کاری کن از حال بره- باشه-
ای بابا
نخندون ما رو تورو خدا
...ده‌بونگ، دست کمش نگیر
در حد مرگ نگرانت بودم