قبلاً در نسخه اولیه اگر همان گربه باشد،
سپس فکر می کنم تنها کاری که باید انجام دهم این است که در مورد این مرد اطلاعاتی کسب کنم.
چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟ می خواستم ببینم آیا می توانم به آرشیو نگاهی بیندازم؟
لوسیوس اسنو...این اسم پسره.
او تیتر ترومن را قرار داد
یک روز کامل قبل از اینکه کسی بفهمد
آره، همه چیز، همه چیز قبل از وقوع.
گذشته هرگز تمام نمی شود.
آینده هرگز آغاز نشده است
این چیزی است که یک نفر گفته است.
از من نپرس کیه
هر چند وقتی به آن فکر می کنید،
به نوعی منطقی است
مثل اینکه شام ​​دیروز باقیمانده فردا است،
یا چیزی شبیه به آن.
مسئله این است که اکثر ما در زمان حال زندگی می کنیم.
میدونی صبح بیدار شو
دندان های خود را مسواک بزنید، جوراب های خود را بپوشید.
آسان.
تا امروز شروع به دریافت اخبار فردا کنید.
سپس همه چیز تغییر می کند،
و هیچ چیز دوباره مثل قبل نخواهد شد.
بیا بریم سر کار
ما یک روزنامه گرفتیم که اینجا منتشر کنیم.
در اینجا داستان دیدار رئیس جمهور است که شما درخواست کردید.
هانلی، دوباره ضرب الاجل خود را از دست دادی.
بهانه ای نیست.
رولنی، تو دوباره مرا بخوابان.
کسی اینجا اخبار را نمی نویسد؟
چه کسی دیگر ماجرای ریاست جمهوری را پوشش می دهد؟
کمی شل تر روی آن طناب.
آیا این بیت جدید است؟
آره
به نظر خوب میاد.
چه چیزی اینقدر طول می کشد؟
تقریباً وجود دارد.
خوب، چون هشت خط دیگر مانده است.
تمام شد. من می توانم آن را احساس کنم.
وای
اون چیه؟
خوب، این همه چیز است؟
اجاره، آب و برق، لباس.
غذای گربه را فراموش نکنید.
نه. غذای گربه را گرفتم.
حالا گربه کجاست؟
به چی میرسه؟
هر چه هست کافی نیست
برای من است. مرد،
من هر ماه اینجا آمده ام
و مجبور به تماشای بودجه بندی شما باشیم. بودجه.
زمانی که می توانستید بیشتر از شاهزاده برونئی پول نقد داشته باشید.
راهبان در تبت بیشتر از شما درآمد دارند.
داره دیوونم میکنه
خب پس برو اوه، نه، نه، نه.
هر چند ممکن است رقت انگیز به نظر برسد، این یک بار در زندگی من است
زمانی که می دانم واقعاً می توانم شانس ها را شکست دهم.
این رقت انگیز است.
مرسی ماریسا
صبح بخیر.
نگاه کن،
تمام چیزی که من پیشنهاد می کنم این است
ما رویکرد مالی محتاطانه تری داریم .
بگو، اوه، بلیط های فصلی را بیاور
به گاوها برای چند سال، ها؟
این چیه؟ چی؟
این علائم در سرتاسر تیتر.
بنابراین؟
بنابراین این یک تیتر شلخته است.
یک دقیقه صبر کن. بذار ببینمش
از اینجا برو بیرون.
بیا دیگه.
تو هیچوقت تسلیم نمیشی، نه، چاک؟
چگونه انتظار دارید که من روی اسب شرط بندی کنم
اگر نتوانم نتایج مسابقه را ببینم؟
فقط صادق نگه داشتنت،
اگر این یک تناقض در شرایط نیست.
خیلی خوب. در اینجا یک ... سوم مسابقه است
در پیملیکو
سه - شش - دو تریفکتا 160 می دهد.
باشه. چقدر کم می کنیم؟
اوه اوه...
ده
اینجا 16 است.
16 دلار؟ خودشه؟
آره اگر کمی مذاکره کنیم چه؟
خیر
بزرگ دیگه؟ خیر
پول خودم؟
میخوای برم؟
میدونی، کاری که باید انجام بدم خجالت آوره
برای کمک به شما در پرداخت اجاره
سه-شش-دو.
روی من خلاقیت نکن
آره، آره، آره
اکنون که امور مالی شما تمام شده است،
بعد چی
من نمی دانم.
بله، من انجام می دهم.
منظورت چیه که هنوز نامه نیومده؟
تیمبوکتو کجا هستیم؟
آقای هاکس، من... مهم نیست.
خودم میگیرمش
استافورد، شما دوباره brassiere را اشتباه نوشتید.
یک چیز کوچک به نام غلط املایی، خوب؟
یک نفر اینجاست که شما را ببیند، قربان.
جایی که؟
اون اونجاست
من او را نمی شناسم.
از او بخواهید که برود.
جنس اوراق و شکسته. جنس اوراق و شکسته.
او از دولت است، آقا.
دولت کیست؟
مال ما
باشه. در اینجا، این را برای من باز کنید، می خواهید؟
نه. با فکر دوم، ممکن است شخصی باشد.
صبح بخیر.
هری هاکس
دنبال من میگردی؟
من هستم.
خوب، من چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟
آن را باز نکن!
اون رو باز نکن
هی صبر کن. این ایمیل من است.
همه
بیا پایین! چرا؟
همه بیایید پایین!
بیا پایین! بیا پایین!
حال شما خوب است؟
چیست؟
آسیب دیدی؟
اون لعنتی کیه؟
شما خوبی آقا، اوه...؟
دابز جان دابز
خدمات سری.
سرویس مخفی، ها؟
اینجا چه میکنی؟
ماموریت ویژه، واشنگتن
چه نوع تکلیف خاصی؟
خوب، شما می توانید تماس بگیرید و من را بررسی کنید،
کارآگاه، اوه...
خرده نان.
من به شما پیشنهاد می کنم این کار را انجام دهید.
اوه، نگران نباش، خواهم کرد.
کاراگاه؟
بنابراین، شما اظهاراتی دریافت کردید؟ آره.
اوه، ما چه داریم؟
بمب نامه
حداقل این چیزی است که او می گوید.
ما در حال اجرای پزشکی قانونی هستیم
دوباره تو.
نه... به من نگو.
یکی دیگر از آن فلاش ها را داشتی؟
واقعا؟
چه نوع فلاش هایی؟
یه جورایی توضیح دادنش سخته
تصور می کنم همینطور است.
من آن را نمی فهمم. کی میخواد منو بکشه؟
من یک ویراستار هستم آنها فقط یکی دیگر می گیرند.
هی نگران نباش
این مرد هر که باشد، ما او را پیدا می کنیم.
در ضمن میتونی بری
بیا، من برایت ناهار می خرم.
تجربیات نزدیک به مرگ
همیشه مرا گرسنه می کند
ببخشید. اول، من می خواهم صحبت کنم
به شما دو
اوه
من؟
فقط یک دقیقه طول می کشد.
اوه، نه، نمی توانم. من داشتم...
من اصرار دارم، گری.
آیا برایتان مهم نیست که از دفتر شما استفاده کنیم؟
چی؟
آه البته.
بفرما.
اول از همه، امیدوارم بتوانم روی یک صلاحدید حساب کنم
در مورد آنچه می خواهم بگویم
چطور در مورد ناهار سفارش دهیم؟
اوه، گوش کن، مطمئنم این به من مربوط نیست،
پس چرا من...؟ اوه، من فکر می کنم آن است.
باشه. برای ناهار منتظر می مانیم. آقایان،
رئیس جمهور قرار است پس فردا به شهر برود.
او اینجاست تا سخنرانی کند.
من اینجا هستم تا مطمئن شوم همه چیز خوب پیش می رود.
یک پسر؟ فکر می کردم آنها یک تیم کامل برای این کار دارند.
اوه، آنها انجام می دهند.
حفاظت، نظارت،
امنیت.
آنها می دانند به دنبال چه چیزی بگردند.
شغل من متفاوت است.
من در پس زمینه کار می کنم.
من چیزی هستم که شما می توانید آن را یک شکارچی بنامید.
شکار برای چه؟
اوه، بیشتر هر چیزی.
افراد کینه توز، افرادی با برنامه،
اسکیزوفرنی عجیب،
آجیل واریته باغی،
کسی که روی صفحه رادار ظاهر نشده است
هنوز.
کار من این است که ببینم او این کار را نمی کند.
و به همین دلیل
به دیدن من آمدی؟ جالبه
چیزهایی که از دفتر سردبیری روزنامه می گذرد .
متعجب. به عنوان مثال، مردم
که فکر می کنند چیزهایی می دانند که بقیه ما نمی دانیم.
این confab تقریبا تمام شده است؟
بعضی از ما
کار برای انجام دادن دارند
فکر کنم فعلا کارمون تموم شده
مطمئنم به زودی دوباره با هم صحبت خواهیم کرد.
آره
پس کجا به تو برسم
در صورت بعید که باید بخواهم.
درست در اینجا انجام خواهد شد.
آیا می خواهید دفتری را به من نشان دهید،
یا خودم یکی را انتخاب کنم؟
پس او شما را یک مهره نامید؟
در بسیاری از کلمات، بله، در میان چیزهای دیگر.
خب شاید حق با او باشد
تو یه جوری هستی...
...ناهمسان.
یک غرفه روی میز دو است.
تنها دلیل متفاوت بودن من این است که این مقاله را دریافت می کنم.
غیر از این، من کاملا عادی هستم.
از این بابت مطمئنی؟
آره
ببین، ولش کن، میخوای؟
مممم امروز جان یک پسر را نجات دادی
شما باید از این بابت احساس خوبی داشته باشید. بشین اسپایک
بله، به جز، او احتمالا فکر می کند
من کسی هستم که لعنتی را فرستاد.
که؟ شاهین ها؟
نه، این مامور دابز
چه اشکالی دارد این کار؟
تیتر داره بدتر میشه
ببخشید اسپایک
خوب...
من برگشتم
به پیست مسابقه رسیدی؟
آره به پیست رسیدم
شرط بندی کردی؟
بله
و
ما یک مشکل کوچک داریم.
چه نوع مشکلی؟
تقصیر من نیست.
قرار بود دقیقا همون کاری که بهم گفتی انجام بدم
اسب سه-شش-دو، مسابقه سوم،
trifecta، 16 دلار.
پس چه اتفاقی افتاد؟
خراش لحظه آخری.
منظورتان از "خراش لحظه آخری" چیست؟
این غیرممکن است، در کاغذ آمده است.
برایم مهم نیست که چه چیزی در روزنامه بود.
کاغذ اشتباه بود
سه اسب لنگ آمد.
بنابراین مجبور شدم روی عدد خوش شانسم شرط ببندم: هفت.
و تو باختی؟
برعکس.
برنده شدی؟
بله
خوب چقدر برنده شدی؟
42 بزرگ و تغییر.
اوه خدای من.
سلام.
اما نه تنها این،
به نام هفت اسب نگاه کن،
یکی که برنده شد، مسابقه سوم.
برو، نگاه کن
چی میگه
شماره هفت، «گربه آقای اسنو».
من آن را باور نمی کنم.
به شما گفت.
پس تصادفی است.
می توانست هر اسمی باشد.
دقیقا.
اتفاقا گربه آقای اسنو بود.
مطمئن. شما یک عدد انتخاب کردید، برنده شدید.
هیچ چیز عرفانی در مورد آن وجود ندارد.
نه، ممکن است برای هر کسی اتفاق بیفتد. درست است.
جز اینکه اسم اسب
اتفاقاً همان نام یک حروف‌نویس خاص است
که قبل از شما مقاله را دریافت کرد.
و گربه‌اش که اتفاقاً با آن آپارتمان مشترک می‌شوید.
و یک... ببین، دیگر بس است.
اگه مدرک پیدا کردی عالیه
در غیر این صورت، تصادفی است.
آقای هابسون
موریس.
از سان تایمز، به یاد دارید؟ آرشیو.
آره تو چطوری؟
یه چیزی برات آوردم
فکر کردم شما علاقه مند خواهید بود.
همین امروز در یک سوراخ در دیوار ظاهر شد.
اینو از کجا پیدا کردی
من نبودم
بچه ها تلفن
آنها در حال نصب خطوط جدید بودند که دیوار فرو رفت.
همانگونه که من آرشیودار هستم...
یک دقیقه صبر کن.
توی دیوار بود؟
چرا؟ منو گرفت
آنها مکان را در سال 65 بازسازی کردند.
شاید به اشتباه وارد شده است.
یه جورایی بهش شک دارم
نه زمانی که صحبت از لوسیوس اسنو می شود.
به هر حال الان که تو گرفتی من میرم.
کجا می روی؟ تازه به اینجا رسیدی. یک بار بردارید
فقط بگوییم من خرافاتی هستم.
آخرین باری که درگیر این مسائل شدم،
نزدیک بود مرا بکشند
به من زنگ بزن
اگر به من نیاز داری که امیدوارم نداشته باشی.
پس میخوای بازش کنی؟
من نمی دانم.
شاید حق با او باشد.
شاید به من مربوط نباشد.
نه نه بازش کن
آره برو جلو
خیلی خوب.
روزنامه دیگر؟
چه انتظاری داشتی؟ استخوان های قدیمی؟
گری، آن چیست؟
"شنبه، 23 نوامبر 1963، کندی کشته شد."
«جان اف کندی، سی و پنجمین رئیس جمهور ایالات متحده
"امروز به ضرب گلوله کشته شد در دالاس،
"12:59، به وقت محلی."
"رئیس جمهور، از محبوبیت جدید برخوردار است
"در سراسر جنوب، از کاروان خود تکان می‌داد
"زمانی که شلیک شد."
"لی هاروی اسوالد 24 ساله به این جنایت متهم شده است
"و انتظار می رود به طور رسمی امروز بعدازظهر رزرو شود.
«ملت عزادار شده است
برای قهرمان سقوط کرده اش."
خوب، پس آن مرد یک روزنامه را ترک می کند
حدود 30 ساله، چه فایده ای دارد؟
نمی بینی؟
او می دانست که قرار است این اتفاق بیفتد.
چی؟
او روز قبل در مورد آن در روزنامه خود خواند.
یه جورایی از همه چیز میدونست:
کی، کجا، چگونه.
نه، بیشتر از این است.
او آنجا بود.
آه، کرامب.
فکر می کنید میز شما را قرض بگیرم؟
ظاهرا نه.
کار دیگری می توانم برای شما انجام دهم؟
خوب، من برخی از فایل های شما را مرور کردم.
خواندن جالب
نمی توانستم متوجه یک موضوع مشترک شوم
در حال عبور از بسیاری از آنها
و چه خواهد بود؟
خب هابسون...
هابسون، هابسون، و، اوه،
هابسون
یک نوع تم، فکر نمی کنید؟
داری وقتتو تلف میکنی
بچه بی ضرره "بی ضرر"؟
به نظر می رسد هر بار که اتفاقی می افتد، او در اطراف است.
من نمی دانم. او، اوه...
من حدس می زنم که این احساسات را دریافت می کند.
او احساساتی می شود، و همه چیز منفجر می شود و سقوط می کند؟
چی میگی؟
او این را می سازد؟
خوب، فرض کنید او آتش نشان است
که آتش ها را به پا می کند و سپس برای خاموش کردن آنها حاضر می شود.
این برای شما عجیب به نظر نمی رسد؟
من چیزها را متفاوت می بینم، همین.
من فکر می کنم او مشکل دارد.
فکر کنم داری اشتباه میکنی
من اشتباه نمی کنم
من توان مالی ندارم.
شما هم نمی توانید.
بلیط هواپیما، رزرو هتل،
اجاره ماشین
پس آن مرد به سفر رفت، همین.
باید در جایی سرنخی وجود داشته باشد،
نوعی پیام
شاید قصدش این بوده که همه این چیزها را دور بریزد.
شما واقعاً این را باور ندارید، نه؟
او لعنتی را در یک دیوار پنهان کرد.
آره؟ خب چرا؟
ببین، ما می دانستیم که آن مرد در دالاس است.
روزی که این اتفاق افتاد می دانستیم او آنجاست .
پس سوال اینجاست:
او کجا رفت؟ او چه کار کرد؟
چیزی هست که ما نمی بینیم
وجود دارد ... آن چیست؟
هوم؟ که
چیست؟
این یک کارت ویزیت است.
"سرویس مخفی ایالات متحده، جی تی مارلی."
بینگو! بینگو؟
اسنو به کمک نیاز داشت، او پیش او رفت.
ما باید این مرد مارلی را پیدا کنیم.
انتظار دارید بعد از 30 سال این مرد را پیدا کنید؟
آره میخوای چیکار کنیم؟
در سرویس مخفی را بکوبید و بگویید:
"هی، ببخشید. جی تی وارد شده؟"
موریس.
اوه، نه، من نه.
گفتم من خرافاتی هستم
بیا، موریس، این یک لطف است.
فقط کمی تحقیق کنید، همین.
دفعه قبل همینو گفتی
چرا این به هر حال اینقدر مهم است؟
آیا اسنو نوعی کلاهبردار بود؟
نه، این نیست، فقط،
من باید کمی بیشتر در مورد آن مرد بدانم، فقط همین.
بنابراین شما می خواهید من به پرونده های دولتی نفوذ کنم
و برای شما یک نام درست مثل آن پیدا کنم؟
خب حق با شماست
احتمالاً به هر حال نمی توانید آن را بفهمید.
احتمالا باید سرم را معاینه کنند
برای اینکه به شما اجازه دادید در این مورد با من صحبت کنید.
خوب، ما می رویم.
مطمئنی میدونی داری چیکار میکنی، موریس؟
شما 30 سال در زیرزمین کار نمی کنید
بدون یاد گرفتن چند ترفند
بذار ببینیم چه اتفاقی میافتد.
خب، شما به فایل های سرویس مخفی نفوذ می کنید.
این سرویس مخفی نیست.
این IRS است.
مالیات.
با کد پستی بخش
بوروکراسی شما
در محل کار.
آنجا.
بیایید مارلی را ببینیم،
مارلی، مارلی...
من آن را نمی بینم.
شاید او هرگز مالیات خود را پرداخت نکرده است.
اتفاق می افتد.
چه اتفاقی می افتد؟ اوف
اینجا چه خبره؟
اوه، تحقیق کن
تحقیق در مورد چی؟
اوه...
فنچ های بولیوی.
فنچ های بولیوی دم کرده.
فنچ های بولیوی دم سفید سینه سفید ، بسیار نادر.
جذاب. حالا برو از اینجا
این یک کتابخانه عمومی نیست
موریس، اینها را بررسی کن
کارمندان من را در زمان شرکت به بند نکشید، ها؟
هی، هاکس، شما
مردی را به خاطر دارید که قبلاً اینجا کار می کرد؟
او چند سال پیش به نام حروفچین بازنشسته شد
لوسیوس اسنو؟
آره
پسر مو سفید؟
آره گربه داشت؟
آره
کرک پات.
چطور است؟
کاملاً از ذهنش خارج شده است.
چرا؟
اوه، خوب، هیچ چیز. این است، اوه...
هیچ چی.
خب پس اگر ببخشید
من نسخه فردا را دارم که باید به آن بپردازم .
آره منم همینطور.
چیست؟
سلام.
امیدوارم مزاحم شما نشده باشم
فقط فکر میکنم شما هم می خواهید بدانید.
جی تی مارلی را پیدا کردم.
کمی طول کشید، اما انجام دادم.
او کجاست؟
در Obits.
او مرده.
چه زمانی؟
ژانویه 1964.
دو ماه بعد از دالاس
با هواپیما پایین رفت.
بدون بازمانده
مطمئنی اون خودشه
اوه، او خوب است.
بیوگرافی و همه چیزش را گرفتم.
خیلی بد.
بر این اساس، آن مرد یک قهرمان بود.
متاسف.
اوه، مرسی، موریس.
این دیگه چه کوفتیه؟
پس این جایی است که او زندگی می کند؟
اتاق اجاره ای.
مگر اینکه مالک هتل باشد.
من با افرادی که در اتاق های اجاره ای زندگی می کنند مشکل دارم.
اوه، بیا
اون بی ضرره
بریم خونه.
هی!
منو چک کردی؟ چی؟
با واشنگتن تماس گرفتی؟
اره. به شما گفتند
من اینجا چیکار میکردم مطمئن.
پس به من لطف کن
سر راه من قرار نگیر
باشه؟
اره حتما.
بنابراین،
بیایید رانندگی کنیم
بیا، اینجا باید چیزی باشد.
دارم چیکار میکنم؟
اوه من چیکار میکنم
نمی تواند باشد.
گربه برفی
صبح بخیر.
ساعت هم اکنون 6:30 در شیکاگو است.
هوا 24 درجه سرد است و این هم خبر.
با آماده شدن شهر، امنیت شدید است
برای دیدار فردا از رئیس جمهور تایسون.
تو امروز تنها هستی رفیق
هی، مایک
آقای هابسون
در مورد آن؟
آره
اوه 50 دلار
چطور؟
چکار کردی، از بانک سرقت کردی؟
اوه متاسفم.
بهت بگم دفعه بعد یکی رو برای من دزدی کن
آره
مایک... آره؟
تو، اوه...
تحت این عناوین،
چیز عجیبی در آنها پیدا کنید؟
عجیب؟ چگونه؟
من نمی دانم.
اوه، علامت هایی روی آنها گرفتند.
یه جورایی... کدوم بانک؟
مقامات کاخ سفید
اعلام کرد که هنگام بازدید رئیس جمهور از مرکز شهر ...
دوباره تو هستی
مثل پروانه به شعله.
کدام بانک را دزدیدی؟
اوه، همه آنها.
خب کجا میری هابسون؟
به تو ربطی ندارد.
شاید هم باشد. شاید اینطور نباشد.
به نظر می رسد عجله دارید.
آن را بزن.
اگه میتونستم این کارو میکردم.
این چه لعنتی است که با من می خواهید؟
اوه، من چه می خواهم؟
خب شاید من جواب چند سوال را بخواهم.
مثلاً، اوه، امروز چه کار خواهی کرد، ها؟
قرار نیست کار کنی تو کار نداری
من می دانم که. تبریک می گویم.
پس شاید شما چیز دیگری در ذهن دارید؟
چیزی که شنیدی
تو سرت، ها؟
چه صدایی داره این صدا
که باهاش ​​حرف میزنی؟
یا این یک رویا است، ها؟
گری، این کار را بکن. گری، این کار را بکن
باید به نوعی کشش باشد، ها؟
آیا در این مورد کوچک شدنی می بینید؟
یا سعی می کنید آن را در داخل نگه دارید؟
متعجب؟ آره همین است ، اینطور نیست؟
این مثل یک جن است که می خواهد بیرون بیاید، ها؟
این دیوانه است، اینطور نیست؟
میدونی دارم راجع به چی حرف میزنم، نه؟
این دیوانه است!
متعجب؟
و شما نمی توانید آن را متوقف کنید، می توانید؟
بله
این گربه است.
نوعی تار،
اما آنجاست موریس،
آیا راهی وجود دارد که بتوانید آن عکس را منفجر کنید؟
خب میتونستم ولی...
با دانه،
به احتمال زیاد همینطور می شود
اصلا دنبال چی هستی؟
یا می خواهم بدانم؟
احتمالا نه.
من دریافتم.
حالا که چی؟
سلام. حالا، من به خانه می روم.
اوه، عالی، من آنها را ...
منظورت این نیست، نه؟
گری، شما فقط یک سرنخ پیدا کردید.
بنابراین یک گربه در تصویر وجود دارد.
من باید چه کاری انجام بدم؟
پس این بدان معناست که در لحظه ای که این اتفاق افتاد او آنجا بود.
منظورم این است که او باید سعی کرده جلوی آن را بگیرد، همانطور که شما انجام می دهید،
اما او نتوانست.
سوال این است: چرا؟
ببین، اگر آن مرد کمک می خواست، باید آن را می خواست.
او انجام داد. داره ازت میپرسه
گری، چیز دیگری در آن عکس وجود دارد.
. فقط باید پیداش کنی
شاید اونجا بتونم کمک کنم
خرده ...
خوب، هضم من به پایان می رسد.
شما آن را برای صبحانه می خورید؟
از دونات بهتره
چه چیزی می خواهید؟
خب، فکر کردم شاید باید صلح کنیم.
با پای اشتباهی پیاده شد.
و واقعیت این است که ما می توانیم به یکدیگر کمک کنیم، ها؟
آره؟ چطور است؟
خب من کارم را دارم تو مال خودت رو گرفتی
هر دوی ما تحت فشار زیادی هستیم.
جهنم، ما هر دو خانواده داریم که باید حمایت کنیم، درست است؟
آه، خب، اوه...
بنابراین، داشتم فکر می کردم، اوه،
خوب، بمب نامه،
آیا شما سرنخ در این مورد دارید؟
نه، اثری نیست.
و دوباره با این چیزهای هابسون شروع نکنید.
اوه، نه، نه.
من احتمالا خیلی به آن مرد سخت می گیرم، ها؟
حق با شماست خوب، شما او را می شناسید.
من این کار را نمی کنم.
اما شما نمی توانید من را به خاطر سوال پرسیدن سرزنش کنید.
باید اعتراف کنید که او عجیب است.
آره خب
مثل تمام پول هایی که با خود حمل می کند.
چه پولی؟
اون همه پول نقد
منظورم این است که او شغلی پیدا نکرده است.
چه کسی به او پول می دهد، ها؟
چقدر پول؟
به خوبی نگاه کنید،
اینطور نیست که شما باید حکم بازرسی داشته باشید
یا هر چیزی
همانطور که گفتم این ...
این فقط عجیب است، نه؟
ممم
بد نیست.
آره
فکر کنم یکی سفارش بدم
نه نه. مهمان من باش.
آه، ممنون.
اوه، گزارش کمیسیون وارن .
اون عکس معروفه
باید اینجا باشه
بنابراین؟
خوب، اسب های خود را نگه دارید.
چشمام اونطوری که بود خوب نیست
آه، اینجاست.
همون عکسه
آره
اما این بار، آنها نام دارند.
نام ها؟
گربه کنارش ایستاده...
بذار ببینم.
اندرسون، اسپیواک و... عالی.
چیست؟
جی تی مارلی.
این یک بن بست است.
خب کی میگه جی تی مارلی مرده
این یک بن بست است.
مگر اینکه، البته، او نیست.
متعجب؟ او مرگ خود را جعل کرد.
او هنوز آنجاست، زنده و سالم.
نشنیده ای؟
شما از کجا می دانید که؟
دوستت اسنو به من گفت.
حالا، از پشته های من برو بیرون.
هی، هاکس، صبر کن
من یک ثانیه دیگر برمی گردم. شاهین ها!
گوش کن، هاکس، تمام چیزی که باید بدانم... فراموشش کن.
من دیگر نمی خواهم در این مورد صحبت کنم، باشه؟
شما داری وقت من رو تلف میکنی، نه اینکه به کارمندانم اشاره کنم.
و در مورد برف چطور؟
برف یک دیوانه بود.
آن پسر من را به سمت من سوق داد، او و تئوری کرک پاتش.
چه نظریه ای؟
اوه، بیا، کندی است.
هر کسی یه نظریه ای داره...
سیا، راهزنان، قانون شکنان،
فیل های صورتی، اما اسنو...
این افتضاح بود
پس او به شما گفت در مورد آن دارید؟
من فقط یک توله بودم، باشه؟
سعی می کردم مودب باشم.
اما، خدای من، ماموران مرتد؟
گواهی فوت جعلی؟
اسوالد فقط یک احمق بود؟
بیا، این دیوانه است.
و مارلی چطور؟
استخوان هایش را پراکنده یافتند
سرتاسر یک کوه در مرکز پرو.
دندان هایش هم همینطور،
که یکی یکی شناسایی کردند.
همه رو چک کردم
وقت تلف کردنه.
نزدیک بود اخراج شوم
و در مورد گربه چطور؟
گربه؟
گربه در تصویر.
چه گربه ای؟ گربه برفی
آن را بمن بدهید.
اینو اینجا پیدا کردی؟ این ویژگی این مقاله است.
و اینجا می ماند.
تنها دلیلی که تو را بیرون نمی اندازم
به این دلیل است که تو زندگی من را نجات دادی
که من از شما تشکر می کنم. حالا برو بیرون
گوش کن هاکس...
نه تو به من گوش کن
گربه ها رئیس جمهور را نمی کشند. فهمیدم؟
حالا برو.
من کار دارم
هر زمان که شد برگرد
تئوری های توطئه.
این چیزها هنوز مرگ من خواهد بود.
می خواهید در مورد دابز چه کار کنید؟
من به یک حکم نیاز دارم
حکم؟
برای چی؟
هابسون
باید یه سرچ کنم
آره من هم گرسنه ام
کاخ سفید امروز اعلام کرد
که پس از ورود رئیس جمهور به شیکاگو،
او با رهبران کارگری در سراسر کشور صحبت خواهد کرد.
فرماندار فالون این دیدار را یک روز افتخار خواند
برای شهر پرافتخار...
ببین، اینقدر سخت نگیر، باشه؟
پس خودت را گول زدی چه چیز جدیدی است؟
این خبر شیکاگو است.
دوست داشتم صورتش را می دیدم
وقتی در مورد اون گربه بهش گفتی
آیا او واقعاً شما را تهدید کرد که شما را بیرون خواهد انداخت؟
شما واقعاً از این موضوع ضربه می خورید، اینطور نیست؟
ممنون سام دوست عزیزم متشکرم.
دریافت کردم. بنابراین شما با یک تخم غاز، بسیار خوب.
شاید در وهله اول چیزی در آن وجود نداشت.
منظورم کریپ،
به هر حال ، این موضوع عملاً تاریخ باستانی است.
من پول نقد ندارم متعجب؟
در نتیجه برق قطع شده است...
اوه
اینجا.
من هم ندارم
چی؟ من هیچ پولی ندارم
پول حاصل از پیست چطور؟
پول از ... پول از پیست.
نه. پول این پیست برای چنین چیزی نیست.
اونم واسه مخارج زندگی
اشتباه. پولی که از پیست به دست می‌آید یک پول بادآورده بود.
خودت گفتی به همه اینها نیاز نداری
بیا کمی زندگی کنیم
خیلی خوب. خواهم رفت.
نه، نه، نه، نه. خواهم رفت.
تو بشین
آروم باش. یک بار بردارید
کجاست؟
آتش سوزی انبار شش آلارم
از کنترل خارج می شود...
روی میز سمت راست است.
خیلی خوب. سوت خود را خیس می کنی
کمی تلویزیون تماشا کن
خیلی خوب؟
ببین من دو دقیقه دیگه برمیگردم
بیشتر این مرکز بسته شده بود...
در اخبار دیگر، پلیس محلی با کمک سرویس مخفی
مشغول ایجاد محاصره در حلقه هستند
برای چیزی که مطمئنا هزاران شیکاگو هستند
در انتظار استقبال از رئیس جمهور و کاروانش.
کاخ سفید امروز جزئیات بیشتری را اعلام کرد
درباره سفر فردا رئیس جمهور به شیکاگو.
ایر فورس وان وارد فرودگاه بین المللی اوهر خواهد شد
کمی بعد از ظهر
جایی که مقامات بلندپایه حضور خواهند داشت
برای احوالپرسی به زوج اول
مسئولان فرودگاه انتظاری ندارند
این بازدید ترافیک تجاری را مختل می کند ،
اما آنها پیشنهاد می کنند
تا مسافران از تاخیرهای احتمالی آگاه شوند.
مسیر موتورسیکلت رئیس جمهور را طی خواهد کرد،
و همچنین فرماندار، به شهر در امتداد واکر درایو
جایی که انتظار می رود جمعیت ناهار در آن شرکت کنند.
خودروی رئیس جمهور سپس در خیابان میشیگان حرکت خواهد کرد
و دقیقا ساعت 2:00 به هتل می رسیم.
رئیس جمهور کندی در ساعت 1:00 بعد از ظهر درگذشت
زمان استاندارد مرکزی،
ساعت 2:00 شرقی
زمان استاندارد، حدود 38 دقیقه پیش.
تحت هدایت سیاست دولت،
اگرچه تحلیلگران فدرال رزرو
قبلاً عدم تمایل خود را اعلام کرده اند
برای برهم زدن وضعیت موجود
یه تیتر دیگه هم هست
خیر
خیلی خوب.
بیا دور شو
دوستت دارم.
چه...؟
"مسیر ریاست جمهوری؟"
ایستگاه؟
پلیس!
حکم بازرسی گرفتیم باز کن!
بیا، باز کن!
حرکت! حرکت! یخ زدگی!
صبر کنید صبر کنید. همانجا نگهش دار
روشن!
در مقابل دیوار! بیا دیگه!
بچرخ. پلیور. پخششون کن
کارآگاه کرامب، اینجا.
بهتره بیا ببین چی داریم
چی؟ من چیکار کردم
هوم
چه جهنمی
ایتان، هنوز نرو!
خیلی ممنون.
گری؟ گری؟
بیا دیگه. خوب، چه اشکالی دارد؟
بیا دیگه. صبر کن. منو کجا میبری؟
چه اتفاقی می افتد، گری؟
کجا میریم؟
گری، به من بگو چه خبر است.
چیه گری؟
چیست؟
اوه، خدای من، گری.
گری، تو می لرزی.
مشکل چیه؟ چه اتفاقی می افتد؟
ماریسا، رئیس جمهور تایسون تیرباران خواهد شد. چی؟!
گوش کن، سرفصل ها، نشانه های روزنامه...
سعی کرده به من بگوید
اوه، خدای من، ما باید کمک بگیریم.
نه. ما نمی توانیم این کار را انجام دهیم. البته که میتونیم.
اگر یک مرد مسلح آنجا باشد... ماریسا، آن من هستم.
در مورد چی صحبت می کنی، این تو هستی؟
گوش کن، فردا ساعت 2:00، روزنامه می گوید من سعی می کنم
و به رئیس جمهور ایالات متحده شلیک کنید .
این معنا ندارد.
این درست نیست.
شاید کسی سعی دارد شما را تنظیم کند.
دابز
نه، دابز نیست.
از کجا میدونی دابز نیست؟
چون من هم دابز را می کشم.
خوب، چه کار می خواهید انجام دهید؟
من نمی دانم.
تو به کمک نیاز خواهی داشت
خرده نان.
خرده نان!
آیا می خواهید یک بیانیه مطبوعاتی در این مورد داشته باشید؟
یک چشمک زدن نیست
او را از اینجا بیرون کن!
چرا؟
من حتی کاری نکردم
هی، کرامب!
گری، فرار کن!
آن مرد را بگیر!
برو
نه!
او ممکن است ما را به مارلی برساند.
که؟
بیا بریم.
هاکس ها
امشب برای ورود رئیس جمهور در جریان است
فردا صبح برای صحبت با استانداران کشور...
من باید با هاکس صحبت کنم. او کجاست؟
در دفتر کارش.
مشغول ایجاد محاصره در حلقه...
اما II مزاحم او نمی شود.
او تمام شب را در آنجا بوده است.
در انتظار استقبال از رئیس جمهور و کاروانش.
اگر قرار است فردا در مرکز شهر باشید، به شما توصیه می شود ...
هی، هاکس!
هاکس، باز کن این هابسون است.
متاسفم که اینجوری وارد شدم
♪ عزیزم
ببین یه اتفاقی افتاده
من کسی را ندارم که به او مراجعه کنم من به دردسر افتاده ام.
شاهین ها؟
♪ فهمیدم عزیزم... هاکس...
می خواستی در مورد... کمکت کنم؟
اوه خدای من.
اوه خدای من!
نه. خیر