زندگی پر از چیزهای غیر قابل پیش بینی است.
عزیزم نترس
مامان خرگوش مرد.
دام هایی که هرگز نمی بینید که در راهند.
این فقط یک فیلم است.
من برات بستنی می خرم
مامان خرگوش مرد.
سفر به اسباب بازی فروشی چطور؟
میدان های معدنی که نمی دانستید آنجا هستند.
گاهی اوقات می توانی جلوی فاجعه را بگیری،
بگو، با روزنامه فردا.
ببخشید.
اوه، این مایکی است؟
آره.
هی، مایکی؟
او به هیچ کس گوش نمی دهد.
اما، مایکی، من فقط می خواستم به شما بگویم
که همه چیز درست خواهد شد
یعنی اشکالی نداره واقعا
ببینید، این فقط یک فیلم است، ببینید...
اما گاهی اوقات، حتی این کافی نیست.
ببخشید.
گاهی اوقات وقتی تراشه ها پایین می آیند،
شما به کمک یک قدرت بالاتر نیاز دارید. ببخشید.
راجر ایبرت، درست است؟ آره آره، اوه
گوش کن یه پسر کوچولو هست
آن پایین، و او به تازگی این فیلم را دیده است... اوهوم.
آره و او بسیار ناراحت است.
به خاطر مادر... ممممم. آره
متشکرم. اسمش مایکیه آهان.
باشه.
مایکی؟
راجر ایبرت؟ سلام.
منتقد سینما؟ آره
آیا می خواهید بدانید چرا مامان خرگوش باید بمیرد؟
آره چون ببین
اگر مامان بوسکو نمی مرد،
در آن صورت او تماماً تنها نخواهد بود.
و به همین دلیل است که والدین همیشه در ابتدا می میرند
از هر تصویر متحرک در مورد حیوانات کوچک.
ببینید، به این ترتیب، ما می‌توانیم در هنگام مبارزه با آنها همذات پنداری کنیم
در برابر موانع
و وقتی آنها یک پیروزی دارند، همه چیز از آن خودشان است.
حالا اگه مادر بوسکو نمرده چرا
احتمالاً حتی اجازه نمی داد او از خانه خارج شود.
چیز دیگری مد نظر دارید؟
مامانم باید بمیره؟
البته که نه.
از کجا می دانی؟
چون تو خرگوش نیستی
باشه.
میتونیم بریم
من چطور؟
اوه، تو انجام دادی...
اینجا. خیلی خوب.
مراقب باش. متشکرم.
آره بسیار از شما متشکرم.
جهنم، حتی لوک اسکای واکر به کمک نیاز داشت
از Obie Wan گاهی اوقات.
این خوب به نظر نمی رسد.
به نظر شما حال او خوب است؟
من نمی دانم.
گربه صد ساله است.
چه انتظاری دارید؟
خوب، من نمی دانم او چه شکلی است،
اما صداش خیلی خوب نیست
چند وقته اینجوری بوده؟ با تشکر.
امروز صبح از زمانی که او ظاهر شد.
متشکرم. این خوب نیست.
خوب، شاید او گرسنه است.
یک کاسه شیر به او دادم.
او آن را لمس نمی کرد.
شاید او خسته است.
او در سال گذشته برای گری کار می کرد.
چه کسی می داند چقدر قبل از آن برای لوسیوس اسنو.
اما او یک گربه نیست.
و او نباید مریض باشد.
خب حالا من باید چیکار کنم؟
چرا او را پر از نیش گربه نکنیم.
او را در گوشه ای قرار دهید و ببینید چه اتفاقی می افتد.
این روشنگری است.
فکر بهتری داری خواهر؟
حالا چطور با دامپزشک تماس بگیرید؟
شما بروید.
کدام یک؟
این یکی.
من میرم یه جعبه بیارم
او چگونه آن کار را انجام می دهد؟
هی، اوه، هی، چاک، تو، اوه،
شما ژاپنی صحبت می کنید؟
البته دارم. من کارگزار بورس هستم
اینجا.
مواظب من باش
در حالی که من به دامپزشکی می روم، آیا شما؟ با تشکر.
و چاک، لطفاً باعث پشیمانی من نشو.
آه، چرا من؟
چون از تو خواسته
به علاوه، شما به زبان صحبت می کنید،
یا اینطوری گفتی
قرار است به چه معنا باشد؟
هیچ چی.
ببین من باید برم
قرار نیست کار کنی؟
نه من کار دیگری دارم.
من برای کلاس ها ثبت نام می کنم
به مدرسه برمی گردی؟
نوع.
از طریق کمک هزینه کار است.
اوه، پس آنها برای رفتن به کلاس به شما پول می دهند؟
چی میخونی؟
روانشناسی.
خوب
حالا می توانید من را تحلیل کنید.
برای من آرزوی موفقیت کن آره
خیلی خب، موفق باشی
برای شما هم همینطور
آره بهش نیاز دارم
اوه
اوه، باسنت را بگیر
از اینجا در حال حاضر!
چی شد؟
به شیکاگو خوش آمدید
از بقیه اقامت خود لذت ببرید.
ساکت. من هم نمی خواهم اینجا باشم.
اسم او چیست؟
او نه، اوه، او نامی ندارد.
مم می بینم.
تازه او را گرفتی
خوب، ما به نوعی یکدیگر را پذیرفته ایم،
ممکن است بگویید
شبیه گربه ای است که قبلا می شناختم.
آیا او دوستانه است؟
خوب، او در واقع نوعی خجالتی است.
هی، گربه
(میو زدن)
یونیس فادیمن.
اوه، گری هابسون.
چطوری؟ اوه...
آیا شما گربه دارید؟ خیر
یه چیز سخت تر... یه دختر.
مامان؟
سلام عزیزم.
اینجا چه میکنی؟
پیام گذاشتی
لازم بود حرف بزنی
خب دیشب بود
و این امروز است.
هیچ زمانی مثل زمان حال نیست
من بیمارانی دارم که منتظرم هستند.
خوب، آنها بدشان نمی آید.
اگر من با دخترم صحبت کنم اشکالی ندارد .
آنها اهمیتی نمی دهند. مامان، شرمنده من نباش، باشه؟
آیا من خجالت می کشم؟
مادر، این در مورد سفر شما است.
بچه های من می گویند که شما به رم می روید.
خب منم؟
بنابراین؟
بنابراین؟ فکر نمیکنی شاید به من گفتی؟
احمق نباش سرت شلوغه.
مامان؟ دوست داری عکس رو ببینی
از نوه های من
نابغه ها، هر دوی آنها.
مامان، بعداً در مورد این موضوع صحبت می کنیم ، باشه؟
خیلی خوب.
من دارم میروم. (میو زدن)
اتفاقاً او یک دامپزشک فوق العاده است.
یک دختر سخت،
اما یک دامپزشک فوق العاده
شوخی می کنم،
عزیز.
به امید دیدار.
خداحافظ همه
من از این بابت خیلی متاسفم، آقای هابسون.
وای نه. در مورد چی؟
مادرم.
خیر
به نظر می رسد که او بسیار، اوه، رنگارنگ است.
رنگارنگ؟
آیا مادرت تا به حال این کار را کرده است؟
چکار کنم؟
از خودش منظره درست کن
جلوی اتاقی پر از غریبه؟
خب، نه، نه، نه.
بیخیال.
اوم، گوش کن
چرا کوچولو رو اینجا نمیزاری
باشه.
چطور من را پیدا کردید؟
آه، تبلیغ شما
واقعا؟
این تبلیغ قرار نیست تا فردا اجرا شود.
اوه، خوب، آن را ...
او چگونه به نظر می رسد؟
اوه صبر کن
چشماش خوب به نظر میرسه
چند سالشه؟
قدیمی
سابقه او چیست؟
قدیمی
شوت ها؟
میدونی من صبح ها یه کاسه شیر بهش میدم.
می بینم.
گوش کن، آقای هابسون، من می خواهم او را یک شبه نگه دارم،
فقط چند تست بزنید
اوه، شما نمی توانید این کار را انجام دهید.
می بینم.
و چرا؟
(میخندد)
چون تو، اوه،
چون، اوه،
اوه...
او، اوه...
خب، اونجا گذاشتی؟
من چاره ای نداشتم
او طوری رفتار کرد که انگار قرار بود با ASPCA تماس بگیرد.
این خیلی خطرناک است.
در مورد کاغذ چطور؟ نگرانش نباش
روزنامه صبح در محل من ظاهر می شود.
اجازه دهید به شما بگویم.
چیز خنده دار این است که من گربه را به آنجا می برم،
تا آنجا که می تواند بیمار است
ناگهان روی دامان این پیرزن می پرد،
و مثل اینکه خوب است عمل می کند.
واقعا؟
خوب، من یک روز از کار خارج هستم.
خیلی زود؟
فکر کردم اگر دوباره مدرسه را شروع کنی ،
کمترین کاری که می توانم انجام دهم این است که هوک بازی کنم.
سلام، با ثبت نام چطور پیش رفت؟
اوه، من این کار را نکردم
چرا که نه؟
من نمی دانم.
رفتم داخل و شروع کردم به فکر کردن، میدونی
من یک کار دارم، یک زندگی دارم. چرا کاری جدید شروع کنیم؟
بنابراین، من به خانه آمدم.
آیا من این شخص را می شناسم؟
یعنی باید اونجا می بودی
این همه دانش آموز بودند، خیلی...
شدید، قوی.
نمی دانم دیگر می توانم این کار را انجام دهم یا نه .
نظر من را می خواهید؟
خیر
خواهم رفت...
فردا.
درست بعد از اینکه گربه خود را پیدا کردید.
گربه ات را به خانه نیاوردی؟
نگرانش نباش
صبح آنجا خواهد بود
صبح بخیر.
ساعت 6:30 در شیکاگو است و این هم اخبار.
در کاپیتول هیل
خیر
زمانش فرا رسیده است.
هی بوسول
آقا؟
گربه من را اینجا دیدی؟
ممکن است سعی کنید زیر "C" را جستجو کنید.
(دفتر تلفن روی زمین به صدا در می آید)
نمیدونم چرا اینقدر عجله داری
فقط میخوام ببینم حالش چطوره
مطمئنی این گربه مال توست؟
یک ثانیه صبر کنید
آیا این روزنامه امروز است؟
ماه گذشته
بستر گربه جعبه.
آقای هابسون، من دارم فکر می کنم
چیز بسیار عجیبی در مورد شما وجود دارد
ببین من و این گربه... خیلی به هم نزدیکیم.
حالا، لطفاً می توانید او را به من نشان دهید ؟
درست از این طریق
ای خدا...
وای نه. این هیچ معنایی ندارد
اینو خودم قفل کردم اوه اوه
مهم نیست؛ او رفته است.
خوب، چگونه؟ گربه ها فقط پرواز نمی کنند.
شما این گربه را نمی شناسید.
کجا میری؟
من قصد دارم به پوند شهر زنگ بزنم.
من باید اون گربه رو پیدا کنم
گوش کن، آقای هابسون،
فکر می کنم باید بدانید که من متاهل هستم
به یک وکیل اگر فکری دارید ...
دفترچه تلفن دارید؟
دکتر انگلیسی خط دو. فقط...
سلام؟
مادر! نه بهت گفتم نمیتونم... چی؟
خوب، بله، او اینجاست. چرا؟
باشه... ما به زودی می رسیم.
(آه می کشد)
بیا بریم.
متعجب؟
به مادرم
مامان؟
خیلی بهتر به نظر می رسید، فکر نمی کنید؟
من به شما اطمینان می دهم، من گربه این مرد را ندزدیده ام.
پس چطور به اینجا رسید؟
هیچ نظری ندارم.
او به تازگی به درب من رسیده است.
حدودا چه زمانی ممکن است باشد؟
امروز صبح حدود ساعت 6:30
چنین گریه ی ناگواری،
بنابراین من فقط مجبور شدم موجود بیچاره را به داخل ببرم.
فقط 26 بلوک تا آپارتمان شما را طی کردید؟
او هرگز مرا باور نمی کند.
آیا چای یا قهوه میل دارید؟
مامان... نه من...
من شهرت حرفه ای دارم، می دانید.
شما نمی توانید فقط برای ربودن بیماران من به اطراف بروید .
گفتم من این گربه را ندزدیده ام.
و تا آنجا که شهرت شماست،
شما بیش از حد به آنچه مردم در مورد شما فکر می کنند اهمیت می دهید.
که بیشتر از شماست.
گفتی چایی؟
اوه، نه، در واقع، من ...
اوه، آیا امروز روزنامه را تصادفی گرفتید؟
بله، روی میز انتهایی، در آنجاست.
(گربه میو میو می کند)
هوم آیا شما آن را تصادفی خواندید؟
اوه، بهشت ​​نه در سن من، همه اخبار یکسان است،
به جز اوبیت ها
کیک؟
نه ممنون
مامان، او باید برود.
وای نه.
تازه اومدی اینجا
اوه
اوه عزیزم باید یه چیز روان تر بپوشی
باورم نمیشه همین الان گفتی
خب، من باید الان بروم سر کار، پس، اوه...
میدونی، یه چیز آشنا در مورد تو هست.
آیا قبلاً ملاقات کرده ایم؟
خوب، دیروز در دفتر همدیگر را ملاقات کردیم.
نه، یعنی قبل از آن.
(ساعت زنگ زدن)
نه، شاید نه.
باشه منم میرم
خوب، اریک و بچه ها را برای من ببوس.
و شاید دوباره همدیگر را ببینیم
بله خانم. زود بساز چون
من به رم می روم. یاد آوردن؟
بیا دیگه.
من دوباره برای آن متاسفم.
خوب، اشکالی ندارد. حداقل ما او را پیدا کردیم.
نه، یعنی مادرم.
بابت رفتارش عذرخواهی میکنم
اوه، نه، این ...
باید دلتنگ باشی
نه... اون داره منو دیوونه میکنه، میدونی؟
منظورم این است که او همیشه این گونه کارها را انجام می دهد.
هر چی دوست داره... اوه، ببین دکتر، این گربه...
و این سفر، او فقط آن را در ذهن خود می گیرد و می رود.
تمام عمرش اینطور بوده
فقط الان من مسئولم...
سلام آقای دکتر انگلیسی.
شما برای دیدن یونیس بالا رفته اید، ها ؟
(گربه میو میو می کند)
خب از دیدنت هم خوشحالم
کی، آه...؟ شما نمی خواهید بدانید.
او یک مادربزرگ است، آقای هابسون.
آیا این راهی برای رفتار یک مادربزرگ است؟ ببین، دکتر، دکتر، من، من، من...
قصدم این نیست که بی ادب باشم یا چیز دیگری...
اما من فکر نمی کنم این به من مربوط باشد، بنابراین ...
حق با شماست. من گوش شما را قطع کرده ام
اوه... نگاه کن، گربه ات خوب است.
چیزی پیدا نکردی، اوه...
عجیب یا عجیب در مورد او؟
خیر
(گربه میو میو می کند)
باشه. خب، اوه، ممنون دکتر.
اوه... خیلی ممنون.
آقای هابسون؟
من او را دوست دارم، می دانید؟
به او بگو.
من نمی توانم.
خوب، پس چرا این کار را کردی؟
من به شما می گویم که چرا او این کار را کرد.
داشت فرار می کرد.
چرا؟ برای دور شدن از تو
این خیلی کمک کننده است.
فقط جاش. مم
به نظرم می رسد که شما در آستانه هستید
از اخراج شدن دوست من
قبلاً اتفاق افتاده است، ممکن است دوباره تکرار شود.
او از لوسیوس اسنو به سمت شما رفت، درست است؟
لوسیوس اسنو مرده افتاد.
باشه.
اما دوباره آن گربه با لوسیوس اسنو بود
برای حدود 50 سال، بنابراین ...
شاید این یک هشدار باشد، از طرف خود لوسیوس پیر.
چه نوع هشداری؟
تا زمانی که کاغذ را دارید نقد کنید.
لوسیوس این کار را نکرد و ببینید چه اتفاقی برای او افتاده است.
او 50 سال گذشته را گذرانده است
نوع تنظیم
مسئله این است که گربه خیلی راضی بود
با اون زن و...
شاید غذای بهتری به او می دهد.
شاید او به چیزی از او نیاز دارد.
شاید او به چیزی از شما نیاز دارد.
مانند آنچه که؟
چگونه باید بدانم؟
من نمی دانم.
ماریسا را ​​دیدی؟
خیر
او برای ثبت نام در آن کلاس ها رفت.
داشتم تعجب می کردم که چطور شد.
خیلی خوب نیست
اوه
دوباره جوجه زدم
خیر
مشکل من چیست؟
حداقل حال گربه خوبه
سلام آقای دکتر انگلیسی.
سلام، این گری هابسون است.
ببین من خیلی متاسفم
من تو را در خانه صدا می کنم، اما، خب، گربه من، اوه...
(گربه میو میو) به نظر می رسد که او دوباره بیمار است.
بله خانم.
تو... فردا؟
باشه.
باشه. بسیار از شما متشکرم.
بهتره جعل نکنی
صبح بخیر شیکاگو
ساعت 6:30 است و این وضعیت ترافیک تا دقیقه است.
در
اوه! شانن، این تمام موهای من است.
اوه هوو هو! تو-هو!
اینجا!
شانن، این مرد جوانی است که در موردش به شما می گفتم.
سلام. چطوری؟
یادداشت من را دیدی؟
آیا او...؟
نگران نباش همه چیز خوب است.
گفتن آن برای شما آسان است.
مطمئنی که نیستی
او را بیرون از در من بگذارم؟
خیر
میدونی یونیس اگه گربه بخواد با تو باشه
شاید او باید مدتی پیش شما بماند.
فقط... اوه، من نمی توانستم این کار را انجام دهم.
چرا که نه؟
اوه بی خیال.
ببین، یونیس، من نمی توانم به تعقیب او ادامه دهم
هر روز صبح، در سراسر شهر، فقط...
یونیس، کاغذ کجاست؟
اوه اون. من آن را ندارم. به لویی دادم.
لویی؟
او عاشق نژادهایش است.
اون سه تا پشت سر هم!
هی لویی
تو لویی دفوزیو؟ آره داری باهاش ​​حرف میزنی بچه
چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟ تو برگه من رو گرفتی
داری شوخی میکنی، نه؟
من به کاغذم نیاز دارم
هی!
هی لویی...
هی منو رها کن
شوخی نمی کنم؛ من اون کاغذ رو میخوام
چه کسی تو را فرستاد؟!
یونیس
یونیس؟ چی شد؟ حال او خوب است؟
ببین، ببین، یونیس خوب است.
یونیس فقط از من می خواهد به شما بگویم که این مقاله من است.
اوه...
یک دقیقه صبر کن.
یونیس را از کجا می شناسید؟
چون یونیس از گربه من مراقبت می کند.
اوه...
یک دقیقه صبر کن.
آیا می دانید این کاغذ چیست؟
این کاغذ؟
اوه، بله، این یک ترفند سفارش پستی از مرکز شهر است.
بسیار از شما متشکرم.
یک دقیقه صبر کن.
او دوست دختر من، یونیس است.
آره پس شنیدم
مراقب دختر باش، او قاتل است.
آره، آره، آره، آره
چرا به این سفر می روید؟
برای دیدن دنیا.
ده ها بار دنیا را دیده اید
با سه شوهر متفاوت
من... چرا مدام فرار می کنی؟
من نمی دوم؛ من پرواز می کنم.
قرمز یا بنفش؟
به بچه ها چی بگم؟
اون مادربزرگ دوباره رفته
فقط هر کاری به سرش می آید انجام می دهد؟
بی مسئولیت بودن؟
آره!
خوب، عزیزم، یکی باید.
اوه، آیا این یک شلیک به من است، فقط به این دلیل که من زندگی را ترجیح می دهم
که تا حدودی طبیعی است؟ (کوبیدن در)
ببخشید.
اوه
من اومدم دنبال گربه
درست سر وقت. کدام یک؟
اوه، من هر دو را دوست دارم.
عالیه.
همه آنها را بخرید.
من ترک می کنم.
من دیر سر کار هستم.
ببخشید.
دکتر...
(به هم می خورد)
اوه، میبینم که پیداش کردی
لویی اوه، آره
بگذار برایت چای درست کنم
اوه، نه، ممنون من واقعا نمی توانم.
ببین، یونیس، من جایی دارم که باید باشم.
واقعا این چه کاریه که میکنی؟
چیزی با اخبار؟
اوه... بله.
نویسنده؟
خیر
یک گزارشگر.
ممکن است این را بگویید.
من سالها پیش مردی مثل تو را می شناختم
همیشه در حال خواندن مقاله
ببین، اگر اشکالی ندارد، فکر می کنم، اوه...
فکر می کنم فقط گربه را بردارم و بروم.
خوب، اگر شما باید.
به جز، می دانید، اگر دوست دارید،
او می تواند یک شب دیگر را اینجا بگذراند.
خب من فکر کردم که تو...
او از من متنفر است، نه؟
من سعی کردم، می دانید.
من واقعا تلاش کرده ام.
نمی دانم، یعنی شاید اگر تو...
هیچ وقت نیست
همیشه وقت هست...
نه برای من.
ببین، این به من مربوط نیست، اما من...
من فکر نمی کنم فقط به این دلیل که شما به تعطیلات می روید
این واقعاً... این نیست.
من دارم میمیرم آقای هابسون.
آنجا. من آن را گفتم.
شیر در چای شما؟
آره
احساس می کنم یک مهدکودک را به مدرسه می برند.
اصلا چرا این کار را می کنی؟ تو چی هستی
صحبت کردن در مورد این از خوبی قلب من است.
این و این واقعیت که گری قول داد به من نشان دهد
بخش ورزش به مدت 15 ثانیه
خوب، حداقل برخی چیزها تغییر نمی کنند.
البته.
خوب، بیایید به این موضوع بپردازیم
یک بار دیگر
تو خیلی پیر نیستی
شما هنوز یک مزیت دارید.
تو فقط زنی هستی با چیزهای خاموش نشدنی
تشنه دانش
درست. درست.
اگر من پرت شوم چه؟
شما قرار نیست فرار کنید.
شما از بسیاری از افراد حاضر در این مفصل باهوش تر هستید.
بسیار خوب، همین است.
این ثبت نام است.
من تو را اینجا می گذارم.
موفق باشید.
خدا رحمت کند.
این دیوانه است.
من در یک کلاس درس بسیار احمق خواهم بود
با یک دسته از نوجوانان، می دانید؟
ببخشید من اینجا ثبت نام میکنم؟
آره، همین جاست. متشکرم.
دیگر بهانه ای نداری
آن پسر آنقدر بزرگ بود که پدربزرگ من شود.
برو ببرشون قهرمان
هی
لویی!
هی، نه به این سرعت!
هی!
دزد! دزد! تجاوز جنسی!
بس کن!
شما نمی توانید این کار را انجام دهید!
ببین این کاغذ منه لویی...
سلام، این فقط بخش ورزش است.
بقیه اش کجاست؟ من حریص نیستم
بقیه را برای شما گذاشتم.
جایی که؟ اون بالا در یونیس
صحبت از چه کسی، بین شما دو نفر چه خبر است؟
این قرار است به چه معنی باشد؟
او با شما صحبت کرده است، اینطور نیست؟
متعجب؟ تو هیچ حرکتی روی او انجام ندادی، نه؟
حرکت به سمت...؟
تو مراقب خودت باش پسر پسر
من به تو چشم دوخته ام
آره آره.
سلام؟
خفه شو.
لویی، تو هستی؟
چیزی شده؟
یونیس، من هستم، گری.
سپس حدس می‌زنم که شما انتخاب شده‌اید.
من باید دکترم را ببینم
او کجاست؟ خب او...
حال او خوب است؟ خوب...
خوب، یک بله یا نه ساده انجام می دهد، آقای هابسون.
او مریض بود و من او را به اینجا آوردم و بعد با شما تماس گرفتم.
خب باید اول به من زنگ میزدی
من نمی توانم باور کنم که او با یک غریبه به اینجا آمده است.
خوب، متاسفم، فکر نمی کنم وجود داشته باشد
با این حال زمان انتخاب است.
این سفر احمقانه ای است که او دارد برنامه ریزی می کند.
او را فرسوده می کند.
در مورد او چه کنم؟
خیلی خب، کارم تمام شد.
الان میتونیم بریم
مامان چی شد؟
هیچی، یه سرما
کیف پول خوب آن را در فروش می گیرید؟
مامان؟
خدایا تو راه برو
بیرون از مطب دکتر انگار هیچ اتفاقی نیفتاده،
از کیفم انتقاد کن، و سپس، و سپس، و والس دور،
مثل بدون توضیح حق با شماست.
متاسفم. خب ممنون
آنچه را که در مورد کیف گفتم پس می گیرم.
مد روز است، اینطور نیست؟
نه، مامان، من قرار نیست در این مورد بایستم.
زنگ میزنم میام بیمارستان
ببینم چطوری... این ایده من نبود.
اگر باعث ناراحتی شما شدم، خیلی متاسفم.
منظورم این نبود ، مادر.
یونیس
شما! خدایا!
اینجا چه میکنی؟
او به دیدن من آمد عزیزم.
تو با من خیلی خوب هستی لویی
گوش کن، من باید در مورد این مرد با شما صحبت کنم.
قطعا نه.
همین الان میریم خونه
اما... مادر، تو هستی
با من به خانه می آید اون داره میاد
با من. من نمی روم
با هر یک از شما، متشکرم
من با آقای هابسون به ناهار می روم.
متعجب؟ اوه، نه... نه، اصرار دارم.
من نمی توانم این کار را انجام دهم، من ... بچه ها را ببوس
برای مادربزرگ
ببین من نمیتونم باهات برم (درهای آسانسور بسته می شود)
♪
من آب هویج و سالاد می خورم،
پانسمان را نگه دارید
خودشه؟
فقط یک لیوان آب یخ به من بدهید، ممنون.
باشه.
اگر اینطوری بخوری رشد نخواهی کرد.
ببین، اوه... یونیس، میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟
آیا می خواهید گربه خود را برگردانید؟
(میخندد)
فقط همین است که ...
باید بدانم چه خبر است؟
البته شما این کار را می کنید.
آتش دور.
چند وقته میشناسی؟
هشت هفته پیش فهمیدم
اسم داره ولی نمیتونم تلفظش کنم
مهم نیست.
دکتر می خواست به دخترم بگوید
و من گفتم نه
این مال منه که باید باهاش ​​کنار بیام
و با آن برخورد خواهم کرد.
چیز دیگری مد نظر دارید؟
چرا من اینجا هستم؟
او به کمک شما نیاز دارد.
که؟
رابین
میخوام بهش بگی
من؟ او به شما گوش خواهد داد
وای نه. نه، من نمی توانم این کار را انجام دهم. آقای هابسون...
من نمی توانم این کار را انجام دهم، یونیس. شما باید این کار را انجام دهید.
خوب، من نمی توانم.
چرا نمی توانید؟
من فردا می روم
تو چی؟
انتظار معنایی ندارد
لویی چطور؟
نه من تنها میرم
می دانید، آقای هابسون،
می دانید، چیزهایی در زندگی به دلایلی اتفاق می افتد.
به همین دلیل گربه ات تو را نزد من آورد
تا بتونی چیزایی بهش بگی
که من نمی توانم
میخواهم چیزی را به شما نشان بدهم.
کوهنوردی با همسر شماره یک.
پایین رود نیل با شوهر شماره دو، پدر رابین.
کوالالامپور...همسر شماره سه.
به روحش آرامش بده
تو حال خوبی داشتی...
مقدار خوبی از سفر
من به این فکر کرده ام که مشغول باشم.
این کیه؟
اونی که فرار کرد
آقای هابسون، من دوست داشتم
شوهران من، اشتباه نکنید، اما هیچ چیز
در مقایسه با احساسی که نسبت به این مرد داشتم...
41 سال پیش
برای یک هفته در رم
چه اتفاقی افتاده؟
یک روز سر شام، او ظاهر نشد.
بدون یادداشت
نه زنگی نه هیچی
می دانستم که او مرا دوست دارد.
خدا می داند که من او را می پرستم.
ولی...
به هر حال من به زندگیم ادامه دادم.
ازدواج، ماجراجویی، رابین.
همه به جز یک تکه از من
که هرگز برنگشتم
پس باهاش ​​صحبت کن
لطفا؟
ببین، یونیس، III نمی تواند این کار را انجام دهد.
خب پس خیلی خوب
خودم انجامش میدم
شاید وقتی برگردم
نوش جان.
خب تقریبا انجامش دادم
باورتان می شود، آنها شناسنامه خواستند
و به نوعی مال خود را در خانه رها کردم.
(میو میو)
(بوق ماشین)
هی چیکار میکنی...؟
(میو میو)
هی! من شماره شما را گرفتم، رفیق!
چی؟ فهمیدم کی هستی
شما نوعی مرد اعتماد به نفس هستید که زنان را شکار می کنید
برای پول نقد، درست می گویم؟ گوش کن لویی
من برای این وقت ندارم تو به من گوش کن
با یونیس قاطی می کنی، به لویی دفوزیو جواب می دهی.
من تو را می برم.
گوش کن لویی...
یونیس داره میمیره حالا متاسفم که بهت میگم...
البته داره میمیره
چی؟ میدونی؟
من چه شکلی هستم احمق؟
او به شما گفت؟
به محض اینکه او به رم اشاره کرد، متوجه شدم.
چه زمانی؟
متعجب؟ نگاه کن
بیا دیگه.
من نمی دانم این چیز را از کجا آوردی،
اما من هر روز نتایج مسابقه را بررسی می کنم.
او آنجاست، اینطور نیست؟
اون دختر بیچاره
لویی، من، من، متاسفم، من، اوه...
لازم نیست اینطور باشد ، می دانید؟
الان چی گفتی؟
اون بهت نگفت؟
با دکتر صحبت کردم
او می تواند درمان هایی داشته باشد.
او می تواند نگه دارد، اما او نمی خواهد.
غم و اندوه زیاد
در مورد سفر او چطور؟
من فکر می کردم او به سفرش می رود، بنابراین ...
برای دیدن یک روح
مردی مثل تو با یک گربه
و روزنامه ای که 40 سال پیش او را ایستادگی کرد.
فقط چی گفتی؟
آنچه یونیس به آن نیاز دارد در رم نیست.
آنجا در خانه دخترش است.
اما قرار نیست به سراغش بیاید،
و او قرار نیست به آن برود.
ببین، لویی، باید به خاطر او نزد رابین بروی.
چی؟ تو دیوانه ای.
ببین، لویی، این خیلی گیج کننده است،
اما فکر می کنم می دانم چه خبر است و می دانم
که اگر نروید با او صحبت کنید، اگر به او کمک نکنید،
او نمی تواند خودش را ببخشد،
و او نمی تواند شما را ببخشد.
پس کمکش کن
این کار را برای یونیس انجام بده، ها؟
من این کار را نمی کنم.
من نمی روم.
من این کار را نمی کنم!
یونیس؟
در اینجا.
آیا این ضربه به دندان نیست؟
یونیس، اجازه نده این اتفاق بیفتد.
لویی کجاست؟
اوه، لویی، اوه...
لویی جایی داشت که باید برود،
اما او در اسرع وقت برمی گردد.
(آه می کشد)
میدونی، این...
احتمالاً چیز خوبی است
من به سفر نمی روم، می دانید.
چیزها هرگز آنطور که شما آنها را به خاطر می آورید نیستند،
هستند آنها؟
من نمی دانم.
من فکر می کنم، اوه ...
من فکر می کنم گاهی اوقات آنها هستند، یونیس.
به من گوش کن
باید صبر کنی
چرا؟
چون فکر می کنم می دانم چرا گربه مرا به اینجا آورد،
و من فکر می کنم شما نیز انجام دهید.
زیبای من
در رم...
آیا او را می شناختی؟
خیر
ولی میدونم کی بود
و من می دانم چرا او مجبور شد تو را ترک کند.
چقدر جرات کردی بیای اینجا و بگی مادرم داره میمیره!
آه، شما، از همه مردم.
اگر مهم است، من داوطلب نشدم.
این فقط یک شیرین کاری است که او می کشد، همین.
خوب، این بار، من گاز نمی گیرم.
او می خواهد ناهار بخورد، ناهار بخورد.
او می خواهد سفری برود، برو!
او کاملاً مشخص کرده است که من کجا ایستاده ام.
دکتر، من می دانم که شما ... چه چیزی را می دانید؟
تمام زندگی من، او از من ایراد گرفته است.
خوب.
من دیگر برای آن ایستادگی نمی کنم.
از این به بعد، او تنهاست.
مامان؟
آیا مادربزرگ خوب می شود؟
بله، او خوب است.
عزیزم، برگرد به رختخواب، باشه؟
باشه.
بهتر است بروم.
صبر کن.
(آه می کشد)
اگر مریض بود، می دانستم.
آیا من نمی خواهم؟
خیلی چیزا هست که نمیدونی
ببین برای تو من فقط یک...
شوخی با لباس بد
به اندازه کافی منصفانه من نمی توانم نظر شما را در مورد آن تغییر دهم.
اما من نمی توانم اینجا بایستم
و به صدای تو گوش می دهم که کسی را که به او اهمیت می دهم خراب کنی .
من او را خراب نمی کنم. من...
در این مورد منظورم خودتان بودید.
بدترین چیزها در زندگی این نیستند که...
چیزهای بدی که به یکدیگر می گویید
اونایی که ازشون رد میشی
بدترین چیزها در زندگی همین چیزهاست
که هرگز گفته نمی شود
او نیاز دارد که شما آنها را بگویید.
و من فکر می کنم
شما باید آنها را بشنوید
(ساعت به آرامی زنگ می زند)
لویی خیلی طول میکشه
او-او باید زود برگردد.
امیدوارم با او بدی نکرده باشد
(زبان کلیک می کند)
خیلی بچه شادی بود
همیشه خندان.
سپس...
به نوعی، ما ...
از تماس خارج شد
چگونه این اتفاق می افتد؟
من حدس می زنم مردم همیشه گم می شوند.
شاید دلایل آنقدر مهم نباشد که ...
چگونه راه بازگشت را پیدا می کنند
(در بزن)
مامان؟
آمدی!
(یونیس آه می کشد)
فکر کردی من این کار را نکنم؟
خب من نمیدونستم
فکر کردم شاید از دست من عصبانی میشی
خیر
برای چی؟
برای اینکه بهت نگفتن
من میرم با آمبولانس تماس بگیرم
تو کاری را که باید انجام می دادی انجام دادی.
مثل همیشه.
گوش کن رابین...
نه، مامان، من تمام عمرم گوش دادم،
و دعوا و دعوا کرد
و ما را به جایی نمی رساند
اکنون نوبت من است که صحبت کنم.
(آه می کشد)
برو بهش بگو
چی؟ بهم بگو چیه؟
او از من می خواهد که بگویم
که من تو را تحسین می کنم
برای روشی که زندگی خود را سپری کرده اید
او از من می خواهد که به شما بگویم
چقدر دلم میخواست مثل تو باشم...
با اینکه من نبودم
او از من می خواهد بگویم که چقدر برای من ارزش داری،
به فرزندانم،
تمام زندگی من.
اما من نمی گویم، مامان.
نه تا زمانی که چیزی را که نیاز دارم به من بدهی.
چی؟
من به تو نیاز دارم که به رم بروی.
نیاز دارم که خوب بشی
من باید قول بدی
شما همیشه یک معامله سخت انجام دادید.
بله، بلوک قدیمی را جدا کنید، ها؟
باشه.
با دکتر تماس میگیرم
باشه سعی میکنم
بسیار خوب، با این دست اندازها راحت باشید.
شما محموله گرانبهایی در اینجا دارید.
الان احساس بهتری داری، توتس؟
تو به خوبی از من مراقبت کن، لویی.
ممنون که منو پیدا کردی
من فقط یک آگهی را در روزنامه جستجو کردم.
منظورم این نبود.
میدانم.
فقط امیدوارم به موقع رسیده باشیم
اوه، من احساس می کنم او خوب است.
متشکرم.
خوب؟
آن رفته.
اوه
او از شما می خواهد که این را داشته باشید.
ارتباطاتی که در این زندگی ایجاد می کنیم بسیار شکننده هستند.
یک کلمه بد، یک نگاه اشتباه،
و همه چیز تغییر می کند
گاهی اوقات می توانند زندگی را مسموم کنند،
مردم را از هم جدا کنید
و گاهی اوقات،
می توانند آنها را به هم برگردانند.
اوه، بچه های من!
عزیزان من.
اوه
با دکتر صحبت کردم
به او گفتم، هیچ رازی.
می گوید یک سال، شاید بیشتر.
اکنون می توانید آن سفر را انجام دهید.
نه مامان قول دادی
من دیگه مجبور نیستم
علاوه بر این، من می خواهم همین جا بمانم.
با این حال، زندگی ادامه دارد.
هر روز، از هر نظر.
و هیچ وقت وقت کافی نیست
ای، گری!
او انجامش داد.
مگر اینکه آنقدر شجاع باشید که بتوانید آن را بسازید.
بنابراین، شاید این راز است
زمانی که شما درست به آن می رسید.
با هر روز طوری رفتار کن که انگار آخرین روزت بوده
یا بهترین شما
چه کسی می داند؟
حتی ممکن است در راه چیزی پیدا کنید.
یک معما حل شد،
رازی فاش شد
یا شاید حتی صدایی از گذشته
گفتن: "زندگیتو زندگی کن."
شاید.